กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 17 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

ประวัติศาสตร์ ของปานามานั้น รวมถึงประวัติศาสตร์ของ คอคอดปานามา ก่อนการเข้ามาล่าอาณานิคมของยุโรป ด้วย

ประวัติศาสตร์ของปานามา

ที่ตั้งของปานามาอยู่ระหว่างมหาสมุทรแปซิฟิก (ด้านล่าง) และทะเลแคริบเบียน (ด้านบน)

ประวัติศาสตร์ของปานามานั้นรวมถึงประวัติศาสตร์ของคอคอดปานามาก่อนการเข้ามาล่าอาณานิคมของยุโรป ด้วย

ก่อนการมาถึงของชาวยุโรป ปานามามีผู้คนอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก โดยผู้คนเหล่านั้นพูดภาษาชิบชันภาษาโช โก และภาษาคูเอวา [ 1 ] ไม่มีข้อมูลที่แม่นยำเกี่ยวกับขนาดของประชากรพื้นเมืองก่อนยุคโคลัมบัส มีการประมาณการไว้สูงถึงสองล้านคน พวกเขาดำรงชีวิตส่วนใหญ่ด้วยการจับปลา ล่าสัตว์ เก็บพืชและผลไม้ที่กินได้ ปลูกข้าวโพด ฟักทอง และพืชหัว และอาศัยอยู่ใน บ้านที่ทำจากไม้ สานและดินเหนียวมุงด้วยใบปาล์ม

การตั้งถิ่นฐานถาวรของชาวยุโรปแห่งแรกบนแผ่นดินใหญ่ของทวีปอเมริกา คือSanta María la Antigua del Dariénก่อตั้งขึ้นในปี 1510 Vasco Núñez de BalboaและMartín Fernández de Encisoตกลงกันในพื้นที่ใกล้ปากแม่น้ำ Tarenaในมหาสมุทรแอตแลนติก ชุมชนนี้ถูกทิ้งร้างในปี 1519 และชุมชนได้ย้ายไปที่ Nuestra Señora de la Asunción de Panamá (ปัจจุบันคือเมืองปานามาซิตี้ ) ซึ่งเป็นชุมชนชาวยุโรปแห่งแรกบนชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิก

ปานามาเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิสเปนมานานกว่า 300 ปี (ค.ศ. 1513–1821) และชะตากรรมของปานามาเปลี่ยนแปลงไปพร้อมกับความสำคัญทางภูมิรัฐศาสตร์ต่อราชบัลลังก์สเปน ในศตวรรษที่ 16 และ 17 ซึ่งเป็นช่วงที่จักรวรรดิรุ่งเรืองที่สุด ไม่มีภูมิภาคใดที่จะมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์และเศรษฐกิจมากไปกว่านี้อีกแล้ว

เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1821 ในเหตุการณ์พิเศษที่เรียกว่า Grito de La Villa de Los Santos ชาวบ้านในเขต Azuero ได้ประกาศแยกตัวออกจากจักรวรรดิสเปน ดังเช่นที่มักเกิดขึ้นในโลกใหม่หลังได้รับเอกราช การควบคุมยังคงอยู่กับชนชั้นสูงในยุคอาณานิคมที่เหลืออยู่ ในปานามา กลุ่มชนชั้นสูงนี้ประกอบด้วยครอบครัวขยายไม่ถึงสิบครอบครัว คำดูถูกเหยียดหยามว่าrabiblanco ("หางขาว") ถูกใช้มาหลายชั่วอายุคนเพื่อหมายถึง สมาชิก ผิวขาวในครอบครัวชนชั้นสูง เหล่านี้

ในปี ค.ศ. 1852 ดินแดนคอคอดแห่งนี้ได้นำระบบการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุนมาใช้ในคดีอาญา และ 30 ปีหลังจากที่ยกเลิกการเป็นทาส ในที่สุดก็ได้ประกาศและบังคับใช้การยุติการเป็นทาสอย่างเป็นทางการ

ประวัติศาสตร์ก่อนยุคโคลัมบัส

จี้รูปสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกพิพิธภัณฑ์ศิลปะวอลเตอร์ส

สิ่งประดิษฐ์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ค้นพบในปานามา ได้แก่หัวลูกศรของชาวปาเลโออินเดีย น ต่อมาภาคกลางของปานามาเป็นแหล่ง ผลิต เครื่องปั้นดินเผา ที่เก่าแก่ที่สุด ในทวีปอเมริกา เช่น วัฒนธรรม โมนากรีลโลซึ่งมีอายุราว 2500–1700 ปีก่อนคริสตกาล วัฒนธรรมเหล่านี้พัฒนาไปเป็นประชากรกลุ่มใหญ่ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีจากหลุมฝังศพที่น่าสนใจ (มีอายุราว 500–900 ปีหลังคริสตกาล) ที่แหล่งโบราณคดี โมนากรีลโล และเครื่องปั้นดินเผาหลากสีสันแบบกรานโคเคล นอกจากนี้ ประติมากรรมหิน ขนาด ใหญ่ ที่ แหล่งโบราณคดี บาร์ริเลส (ชิริกี) ยังเป็นหลักฐานสำคัญอีกประการหนึ่งของวัฒนธรรมโบราณบริเวณคอคอดปานามา

ปานามาเคยมีผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากที่ พูด ภาษาชิบชันภาษาโชโกและภาษาเกววาโดยกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดคือกลุ่มที่พูดภาษาเกววา (ซึ่งอาจเป็นภาษากลาง) ไม่มีข้อมูลที่แม่นยำเกี่ยวกับขนาดของประชากรพื้นเมืองก่อนยุคโคลัมบัสในสมัยที่ชาวยุโรปเข้ายึดครอง มีการประมาณการไว้สูงถึงสองล้านคน แต่การศึกษาล่าสุดระบุว่าจำนวนนั้นใกล้เคียงกับ 200,000 คน[ 2 ]การค้นพบทางโบราณคดี รวมถึงคำบอกเล่าของนักสำรวจชาวยุโรปในยุคแรก อธิบายถึงกลุ่มพื้นเมืองที่หลากหลายในคอคอดปานามา ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรมและมีประสบการณ์ในการใช้เส้นทางการค้า ในภูมิภาค ชาวพื้นเมืองของปานามาดำรงชีวิตด้วยการล่าสัตว์ เก็บพืชและผลไม้ที่กินได้ ปลูกข้าวโพด โกโก้ และพืชหัว พวกเขาอาศัยอยู่ในกระท่อมเล็กๆ ที่ทำจากใบปาล์มบนโครงสร้างกิ่งไม้ทรงกลม โดยมีเปลญวนแขวนอยู่ระหว่างผนังด้านใน มีหลักฐานว่ามะพร้าวมาถึงชายฝั่งแปซิฟิกของปานามาจากฟิลิปปินส์ในสมัย ก่อนยุค โคลัมบัส[ 3 ]

ยุคอาณานิคมสเปน

ในปี ค.ศ. 1501 โรดริโก เด บาสติดาสเป็นชาวยุโรปคนแรกที่สำรวจคอคอดปานามาโดยแล่นเรือไปตามชายฝั่งตะวันออก หนึ่งปีต่อมาคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสในการเดินทางครั้งที่สี่ ของเขา ซึ่งแล่นเรือลงใต้และตะวันออกจากอเมริกากลางตอนบน ได้สำรวจโบกัส เดล โตโรเวรากัวแม่น้ำชากเรสและปอร์โตเบโล (ท่าเรือที่สวยงาม) ซึ่งเขาเป็นผู้ตั้งชื่อ ในไม่ช้า คณะสำรวจของสเปนก็จะมาบรรจบกันที่ติเอร์รา เฟอร์มา (หรือ ติเอร์รา เฟอร์เม ซึ่งเป็นภาษาสเปนมาจากภาษาละติน terra firma แปลว่า "แผ่นดินแห้ง" หรือ "แผ่นดินใหญ่") ซึ่งในสมัยอาณานิคมของสเปนใช้เป็นชื่อเรียกคอคอดปานามา

ในปี 1509 Alonso de Ojeda และ Diego de Nicuesa ได้รับมอบอำนาจให้ตั้งอาณานิคมในดินแดนระหว่างฝั่งตะวันตกของอ่าว Urabá ถึง Cabo Gracias a Dios ในฮอนดูรัสในปัจจุบัน แนวคิดนี้คือการสร้างองค์กรบริหารแบบรวมในยุคแรกๆ คล้ายกับที่ต่อมากลายเป็น Nueva España (ปัจจุบันคือเม็กซิโก) ต่อมา Tierra Firme ได้รับการควบคุมเหนือดินแดนอื่นๆ: อิสลาเดซันติอาโก (ปัจจุบันคือจาเมกา) หมู่เกาะเคย์แมน; Roncador, Quitasueño และ Providencia และเกาะอื่นๆ ซึ่งขณะนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของโคลอมเบีย

ซานตามาเรีย ลาอันติกัว เดล ดาริเอน

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1510 การตั้งถิ่นฐานถาวรแห่งแรกของชาวยุโรปบนแผ่นดินใหญ่ของทวีปอเมริกา คือซานตา มาเรีย ลา อันติกัว เดล ดาริเอนได้ถูกก่อตั้งขึ้น วา สโก นูเนซ เด บัลโบอาและมาร์ติน เฟอร์นันเดซ เด เอนซิโซตกลงกันเลือกสถานที่ใกล้ปากแม่น้ำทาเรนาบนฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก ในประเทศโคลอมเบียในปัจจุบัน บัลโบอาได้วางแผนและได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกเทศมนตรีใน สภาเทศบาล ( cabildo abierto ) อย่างเป็นทางการครั้งแรกที่จัดขึ้นบนแผ่นดินใหญ่ เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม ค.ศ. 1513 ได้มีการสร้างมิชชั่นซานตา มาเรีย เด ลา อันติกัว เดล ดาริเอน โดยมีฟราย ฮวน เด เกเวโด เป็นบิชอปคาทอลิกคนแรกในทวีปอเมริกา[ 4 ]

การสำรวจของบัลโบอา

เส้นทางสำรวจของ Vasco Núñez de Balboaในปี 1513 ไปยังมหาสมุทรแปซิฟิกใต้-ทะเลใต้
วาสโก นุเญซ เด บัลโบอา อ้างสิทธิ์ครอบครองทะเลใต้

เมื่อวันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 1513 คณะสำรวจของบัลโบอาได้ยืนยันคำกล่าวอ้างของชนพื้นเมืองว่าคอคอดปานามามีชายฝั่งอีกแห่งทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ติดกับมหาสมุทรอีกแห่งหนึ่ง บัลโบอาเป็นชาวยุโรปคนแรกในทวีปอเมริกาที่ได้เห็นมหาสมุทรแปซิฟิก ซึ่งเขาตั้งชื่อว่าทะเลใต้[ 5 ]

'คำอธิบายที่น่าอัศจรรย์' ของคอคอดโดย Balboa เช่นเดียวกับของโคลัมบัสและนักสำรวจคนอื่น ๆ สร้างความประทับใจให้เฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอารากอนและกัสติยาผู้ตั้งชื่อดินแดนCastilla Aurifica (หรือCastilla del Oro , Golden Castille) เขาได้มอบหมายให้เปโดร อาเรียส ดาวิลา (เปดราเรียส ดาวิลา) เป็นผู้ว่าราชการ Pedrarias มาถึงในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1514 พร้อมด้วยเรือ 22 ลำ กองเรือทหาร 1,500 นาย Dávila เป็นทหารผ่านศึกที่เคยทำสงครามกับทุ่งที่กรานาดาและในแอฟริกาเหนือ

การตั้งอาณานิคม

เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1519 Pedrarias ได้ละทิ้ง เมือง Santa María la Antigua del Dariénแล้วได้ย้ายเมืองหลวงของCastilla del Oroพร้อมด้วยสถาบันองค์กรทั้งหมดไปยังชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิก และก่อตั้ง Nuestra Señora de la Asunción de Panamá (ปัจจุบันคือเมืองปานามาซิตี้ ) ซึ่งเป็นชุมชนชาวยุโรปแห่งแรกบนชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิก

ตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1520 ชาวเจนัวได้ควบคุมท่าเรือปานามาซึ่งเป็นท่าเรือแห่งแรกบนมหาสมุทรแปซิฟิก ก่อตั้งขึ้นจากการพิชิตทวีปอเมริกาชาวเจนัวได้รับสัมปทานจากชาวสเปนให้ใช้ประโยชน์จากท่าเรือนี้ โดยส่วนใหญ่เพื่อการค้าทาสในโลกใหม่บนมหาสมุทรแปซิฟิก จนกระทั่งเมืองโบราณถูกทำลายในปี ค.ศ. 1671 [ 6 ] [ 7 ]ในขณะเดียวกัน ในปี ค.ศ. 1635 ดอนเซบาสเตียน ฮูร์ตาโด เด กอร์กูเอราผู้ว่าการปานามาในขณะนั้น ได้เกณฑ์ชาวเจนัว (ผู้เข้าร่วมสงครามครูเสด) ชาวเปรู และชาวปานามา มาเป็นทหารเพื่อทำสงครามกับชาวมุสลิมในฟิลิปปินส์และเพื่อก่อตั้งเมืองซัมโบอังกา[ 8 ]

ผู้ว่าการเปดราเรียสได้ส่งกิล กอนซาเลซ ดาวิลาไปสำรวจทางเหนือ และในปี ค.ศ. 1524 ได้ส่ง ฟรานซิสโก เอร์นันเดซ เด กอร์โดบาไปตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคดังกล่าว (ปัจจุบัน คือประเทศ นิการากัว ) เปดราเรียสเป็นหนึ่งในภาคีของข้อตกลงที่อนุญาตให้ ฟราน ซิสโก ปิซาร์โรและดิเอโก เด อัลมาโกรนักสำรวจ ชาวยุโรป ออกเดินทางสำรวจและพิชิตจักรวรรดิอินคา (ปัจจุบันคือประเทศเปรู )

ในปี ค.ศ. 1526 เปดราเรียสถูกแทนที่ในตำแหน่งผู้ว่าการปานามาโดยเปโดร เด โลส ริโอส และเกษียณอายุไปอยู่ที่เลออนในนิการากัว ซึ่งเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการคนใหม่ในวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1527 และเสียชีวิตที่นั่นในวันที่ 6 มีนาคม ค.ศ. 1531 ขณะอายุ 90 หรือ 91 ปี

ปานามาเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิสเปนมานานกว่า 300 ปี (ค.ศ. 1513–1821) และชะตากรรมของปานามาเปลี่ยนแปลงไปตามความสำคัญทางภูมิรัฐศาสตร์ของคอคอดแห่งนี้ต่อราชบัลลังก์สเปน ในศตวรรษที่ 16 และ 17 ซึ่งเป็นช่วงที่จักรวรรดิรุ่งเรืองที่สุด ไม่มีภูมิภาคใดที่จะมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์และเศรษฐกิจมากไปกว่านี้อีกแล้ว

ผู้ว่าการเปดราเรียสเริ่มสร้างเส้นทางขนส่งทางบกข้ามทวีปและข้ามคอคอด เช่น "กามิโน เรอัล" และ "กามิโน เด ครูเซส" ซึ่งเชื่อมต่อเมืองปานามาซิตี้และมหาสมุทรแปซิฟิกกับเมืองนอมเบร เด ดิออส (และต่อมากับ "ปอร์โตเบโล") และมหาสมุทรแอตแลนติก ทำให้สามารถจัดตั้งระบบกองเรือสมบัติและการค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกได้ มีการประมาณการว่าจากทองคำทั้งหมดที่เข้าสู่สเปนจากโลกใหม่ระหว่างปี 1531 ถึง 1660 ร้อยละ 60 มาถึงจุดหมายปลายทางผ่านระบบ "กองเรือสมบัติและงานแสดงสินค้า" จากนอมเบร เด ดิออส/ปอร์โตเบโล

การสำรวจและการพิชิตดินแดนที่เริ่มต้นจากปานามาได้อ้างสิทธิ์ในดินแดนและทรัพย์สมบัติใหม่จากอเมริกากลางและอเมริกาใต้ การสำรวจอื่นๆ มุ่งค้นหาเส้นทางน้ำธรรมชาติระหว่างมหาสมุทรแอตแลนติกและทะเลใต้ โดยหวังว่าจะไปถึงหมู่เกาะโมลุกัส (หมู่เกาะเครื่องเทศ— หมู่เกาะมาลุกู ) และจีน ในที่สุด ความสำคัญของคอคอดปานามาก็เกิดขึ้น เนื่องจากเป็นจุดกึ่งกลางของมหาสมุทรสองแห่ง พ่อค้าชาวละตินอเมริกามักจะผ่านปานามาก่อนที่จะเดินทางต่อไปยังคิวบา แล้วจึงแล่นเรือไปยังสเปนในกองเรือสมบัติของสเปนนอกจากนี้ยังทำหน้าที่คล้ายกันสำหรับผู้ที่เดินทางไปยังเอเชีย ซึ่งในกรณีนี้ ปานามาเป็นจุดเชื่อมต่อสำคัญในเรือสำเภามานิลา ข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก ที่เชื่อมต่อเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และละตินอเมริกาผ่านฟิลิปปินส์ของสเปน[ 9 ]อย่างไรก็ตาม ในปี 1579 บทบาทของปานามาได้ขยายออกไป เนื่องจากสิทธิผูกขาดของราชวงศ์ที่เมืองอากาปุลโก-เม็กซิโกมีต่อการค้ากับมานิลา-ฟิลิปปินส์ถูกยกเลิก และด้วยเหตุนี้ ปานามาจึงได้รับพระราชกฤษฎีกาให้กลายเป็นท่าเรืออีกแห่งหนึ่งที่สามารถทำการค้าโดยตรงกับเอเชียและฟิลิปปินส์ได้[ 10 ]

การพลัดถิ่นของชนพื้นเมืองและการค้าทาสชาวแอฟริกัน

ชนพื้นเมืองที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด ได้แก่Guna , Ngäbe , Buglé , EmberáและWounaanซึ่งประชากรของพวกเขาลดลงอย่างมากภายใต้ ระบบ encomiendaที่ใช้แรงงานบังคับและการรณรงค์ทางทหารซ้ำแล้วซ้ำเล่า[ 11 ] [ 12 ] ชาว Guna ส่วนใหญ่ถอยร่นไปยังหมู่เกาะ San Blasในขณะที่ชุมชน Emberá และ Wounaan ถอนตัวไปยัง ภูมิภาค Dariénซึ่งหลายแห่งยังคงรักษารูปแบบการตั้งถิ่นฐานที่เป็นอิสระมานานหลายศตวรรษ[ 13 ]

ชาวแอฟริกันที่ถูกจับเป็นทาสและถูกขนส่งไปยังปานามาส่วนใหญ่มาจากแอฟริกาตะวันตกและแอฟริกาตอนกลาง รวมถึง ภูมิภาค เซเนกัมเบียและลุ่มน้ำคองโก-แองโกลา[ 13 ]ปานามาทำหน้าที่เป็นเส้นทางขนส่งเงินจากอเมริกาใต้ โดยเชื่อมต่อเมืองปานามาซิตี้กับท่าเรือปอร์โตเบโล ในทะเลแคริบเบียน ผ่านทางคามิโนเรียล ทำให้ปานามาเป็นจุดเชื่อมต่อที่สำคัญในการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกโดยแรงงานทาสเป็นหัวใจสำคัญทั้งในการขนส่งสัมภาระและการดำเนินงานของท่าเรือ[ 13 ]การสำรวจสำมะโนประชากรของเมืองปานามาซิตี้ในปี 1610 บันทึกว่ามีชาวแอฟริกันที่ถูกจับเป็นทาส 3,500 คน เทียบกับพลเมืองชายผิวขาว 548 คน และในปี 1625 ประชากรชาวแอฟริกัน-ปานามาทั่วคอคอดมีจำนวนถึงประมาณ 12,000 คน ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงขนาดทางประชากรของการอพยพที่ถูกบังคับเข้ามาในภูมิภาค[ 14 ]ในบรรดาผู้ที่หลบหนีจากการเป็นทาสบายาโนชาย ชาว มันดินกา ที่ถูกส่งตัวไปยังปานามาในปี 1552 เป็นผู้นำการเคลื่อนไหวต่อต้าน ซิมาร์รอนที่ใหญ่ที่สุดในปานามาในศตวรรษที่ 16 [ 15 ]เขาบัญชาการผู้ลี้ภัยมากถึง 1,200 คน สร้างป้อม ปราการ รอนคอนโชลอน และทำสงครามกองโจรต่อต้านกองกำลังสเปนเป็นเวลากว่าห้าปีก่อนถูกจับกุมในปี 1556 [ 15 ] ปัจจุบันปานามามี ประชากรเชื้อสายแอฟริกันมากที่สุดแห่งหนึ่งในซีกโลกนี้ ซึ่งเป็นรูปแบบทางประชากรศาสตร์ที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นผลมาจากการอพยพโดยบังคับในยุคอาณานิคม[ 16 ]

ศาลยุติธรรมแห่งปานามา

แผนที่อาณานิคม "นิวแคลิโดเนีย" ทางตะวันตกของอ่าวดาริเอนในอ่าวแคลิโดเนีย ในประเทศโคลอมเบียปัจจุบัน

ในปี ค.ศ. 1538 ศาลหลวงแห่งปานามา (Real Audiencia of Panama ) ได้ถูกจัดตั้งขึ้น โดยในระยะแรกมีอำนาจพิจารณาคดีตั้งแต่ประเทศนิการากัวไปจนถึงแหลมฮอร์น ศาลหลวง ( Real Audiencia ) เป็นเขตอำนาจศาลที่ทำหน้าที่เป็นศาลอุทธรณ์แต่ละศาลหลวงจะมี ผู้พิพากษา ( oidores )

ด้วยทำเลที่ตั้งทางยุทธศาสตร์บนชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิก เมืองปานามาจึงค่อนข้างปลอดภัยจากภัยคุกคามของโจรสลัดที่ออกอาละวาดตามชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกมานานกว่าหนึ่งศตวรรษครึ่ง จนกระทั่งถูกทำลายด้วยเพลิงไหม้ครั้งใหญ่เมื่อเฮนรี มอร์แกน โจรสลัด รับจ้าง เข้าปล้นสะดมเมื่อวันที่ 28 มกราคม ค.ศ. 1671 เมืองนี้ได้รับการสร้างขึ้นใหม่และสถาปนาอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 21 มกราคม ค.ศ. 1673 บนคาบสมุทรที่อยู่ห่าง จากที่ตั้งเดิม 8 กิโลเมตร ซากปรักหักพังของเมืองเดิมเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่รู้จักกันในชื่อ "ปานามาเก่า"

ในปี ค.ศ. 1698 อาณานิคมสก็อตแลนด์ชื่อ "นิวแคลิโดเนีย" ก่อตั้งขึ้นทางตะวันตกของอ่าวดาริเอนในอ่าวแคลิโดเนีย ภายใต้โครงการดาริเอนโครงการนี้ล้มเหลวด้วยเหตุผลหลายประการ และหนี้สินของสก็อตแลนด์ที่เกิดขึ้นตามมามีส่วนทำให้เกิดพระราชบัญญัติสหภาพ ในปี ค.ศ. 1707 ซึ่งรวม รัฐที่เคยแยกจากกันของราชอาณาจักรอังกฤษและราชอาณาจักรสก็อตแลนด์ เข้าด้วย กันเป็นราชอาณาจักรบริเตนใหญ่[ 17 ]

เมื่อปานามาถูกยึดครอง ชนพื้นเมืองที่รอดชีวิตจากโรคระบาด การสังหารหมู่ และการตกเป็นทาสของการพิชิตของสเปน ในที่สุดก็หนีเข้าไปในป่าและเกาะใกล้เคียง ทาสชาวอินเดียถูกแทนที่ด้วยทาสชาวแอฟริกันที่นำเข้ามาจากที่อื่น

ปานามาพัฒนาเอกลักษณ์เฉพาะตัวในด้านความเป็นอิสระและอัตลักษณ์ระดับภูมิภาคหรือระดับชาติมานานก่อนอาณานิคมอื่นๆ เนื่องจากความเจริญรุ่งเรืองในช่วงสองศตวรรษแรก (ค.ศ. 1540–1740) ซึ่งมีส่วนช่วยในการเติบโตของอาณานิคม การจัดตั้งศาลยุติธรรมระดับภูมิภาค (Real Audiencia) ไว้ในเขตอำนาจของตน และบทบาทสำคัญที่ปานามามีในช่วงรุ่งเรืองของจักรวรรดิสเปน ซึ่งเป็นจักรวรรดิโลกสมัยใหม่แห่งแรก

ในปี ค.ศ. 1744 บิชอปฟรานซิสโก ฮาเวียร์ เดอ ลูนา วิกตอเรีย อี คาสโตร ได้ก่อตั้งวิทยาลัยซาน อิกนาซิโอ เดอ โลโยลา และในวันที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 1749 ได้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยซาน ฮาเวียร์ (La Real y Pontificia Universidad de San Javier) อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลานั้น ความสำคัญและอิทธิพลของปานามาลดลงอย่างมาก เนื่องจากอำนาจของสเปนในยุโรปลดลง และความก้าวหน้าในเทคนิคการเดินเรือทำให้สามารถอ้อมแหลมฮอร์นเพื่อไปยังมหาสมุทรแปซิฟิกได้มากขึ้น แม้ว่าเส้นทางปานามาจะสั้น แต่ก็ต้องใช้แรงงานมากและมีค่าใช้จ่ายสูง เนื่องจากต้องมีการขนถ่ายสินค้าและการเดินทางที่หนักหน่วงจากชายฝั่งหนึ่งไปยังอีกชายฝั่งหนึ่ง เส้นทางปานามายังมีความเสี่ยงต่อการโจมตีจากโจรสลัด (ส่วนใหญ่เป็นชาวดัตช์และอังกฤษ) และจากพวกซีมารอนอดีตทาสที่หลบหนีซึ่งอาศัยอยู่ในชุมชนหรือปาเลงเกส (palenques) รอบเส้นทางกามิโน เรียล (Camino Real) ในพื้นที่ภายในของปานามา และบนเกาะบางแห่งนอกชายฝั่งแปซิฟิกของปานามา ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 การอพยพไปยังชนบททำให้ประชากรของเมืองปานามาลดลง และเศรษฐกิจของคอคอดปานามาเปลี่ยนจากภาคบริการไปสู่ภาคเกษตรกรรม

ความพยายามของชาวยุโรปชาติอื่นๆ ในการยึดครองดินแดนในทะเลแคริบเบียนของสเปน ทำให้สเปนก่อตั้งเขตอุปราชแห่งนิวแกรนาดา (ทางตอนเหนือของอเมริกาใต้) ในปี 1713 โดยให้คอคอดปานามาอยู่ภายใต้เขตอำนาจของเขตอุปราชนี้ แต่ความห่างไกลของเมืองหลวงซานตาเฟเดโบโกตา ของนิวแกรนาดา พิสูจน์แล้วว่าเป็นอุปสรรคสำคัญ อำนาจของเขตอุปราชใหม่ถูกท้าทายโดยเรื่องอาวุโส ความใกล้ชิด ความสัมพันธ์ก่อนหน้านี้กับเขตอุปราชแห่งเปรูในลิมา และแม้แต่ความคิดริเริ่มของปานามาเอง ความสัมพันธ์ที่ไม่ราบรื่นระหว่างปานามาและโบโกตาจึงคงอยู่ต่อไปอีกหนึ่งศตวรรษ

เอกราช

ในปี ค.ศ. 1819 นิวกรานาดาได้รับอิสรภาพจากสเปนในที่สุด ปานามาและภูมิภาคอื่นๆ ของอดีตนิวกรานาดาจึงเป็นอิสระในทางเทคนิค ปานามาพิจารณาการรวมตัวกับเปรูหรือกับอเมริกากลางในสหพันธ์ที่กำลังเกิดขึ้นในภูมิภาค ในที่สุดก็ถูกโน้มน้าวโดยซีมอน โบลิวาร์ แห่งกรานโคลัมเบีย ซึ่งหลังจากพำนักอยู่ในจาคเมลประเทศเฮติ ได้รับกองทัพ 2 กองเพื่อปลดปล่อยอเมริกาใต้ โครงการอันทะเยอทะยานของโบลิวาร์ในการสร้างกรานโคลัมเบีย (ค.ศ. 1819–1830) กำลังเป็นรูปเป็นร่างขึ้น จากนั้น ปานามาจึงประกาศ เอกราชในปี ค.ศ. 1821 [ 18 ]และเข้าร่วมสหพันธ์ทางใต้โดยกำหนดเวลาให้สอดคล้องกับส่วนอื่นๆ ของคอคอดอเมริกากลางเนื่องจากบริเวณคอคอดปานามาซึ่งเป็นเขตการคมนาคมทางทะเลระหว่างมหาสมุทรที่สำคัญ รวมถึงเมืองปานามา มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างยิ่งต่อจักรวรรดิสเปนและอยู่ภายใต้อิทธิพลโดยตรง ดังนั้น ความแตกต่างในสถานะทางสังคมและเศรษฐกิจระหว่างภูมิภาคอาซูเอโร ที่มีแนวคิดเสรีนิยมมากกว่า กับภูมิภาคเวรา กัวส์ ที่มีแนวคิด นิยมกษัตริย์และอนุรักษ์นิยมมากกว่าจึงแสดงให้เห็นถึงความจงรักภักดีที่แตกต่างกัน เมื่อ เกิดการเคลื่อนไหวเรียกร้องเอกราช "กริโต เด ลา วิลลา เด โลส ซานโตส"ขึ้น เวรากัวส์จึงคัดค้านอย่างหนักแน่น

ที่มาของขบวนการ

การเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของปานามาสามารถเชื่อมโยงได้โดยอ้อมกับการยกเลิก ระบบ เอนโคเมียนดาในอาซูเอโร ซึ่งกำหนดโดยราชวงศ์สเปนในปี ค.ศ. 1558 เนื่องจากการประท้วงซ้ำแล้วซ้ำเล่าของชาวพื้นเมืองต่อการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมต่อประชากรพื้นเมือง แทนที่ด้วยระบบดังกล่าว ได้มีการส่งเสริมระบบการถือครองที่ดินขนาดกลางและขนาดเล็ก ซึ่งเป็นการแย่งชิงอำนาจจากเจ้าของที่ดินรายใหญ่ไปสู่เจ้าของที่ดินขนาดกลางและขนาดเล็ก

อย่างไรก็ตาม การสิ้นสุดของระบบเอนโคเมียนดาในอาซูเอโรได้จุดประกายการพิชิตเวรากัวส์ในปีเดียวกันนั้น ภายใต้การนำของฟรานซิสโก วาซเกซ ภูมิภาคเวรากัวส์ตกอยู่ภายใต้การปกครองของกัสติยาในปี 1558 ในดินแดนที่เพิ่งถูกพิชิตใหม่นี้ ระบบเอนโคเมียนดาแบบเก่าได้ถูกนำกลับมาใช้อีกครั้ง

การพิมพ์

หลังจากที่แคว้นเวรากัวส์ถูกพิชิต แคว้นทั้งสองก็กลายเป็นศัตรูกัน ชาวเมืองอาซูเอโรถือว่าแคว้นของตนเป็นสัญลักษณ์แห่งอำนาจของประชาชน ในขณะที่เวรากัวส์เป็นตัวแทนของระบอบเก่าที่กดขี่ ในทางตรงกันข้าม ชาวเมืองเวรากัวส์มองว่าแคว้นของตนเป็นป้อมปราการแห่งความจงรักภักดีและศีลธรรม ในขณะที่อาซูเอโรเป็นแหล่งรวมความชั่วร้ายและการทรยศ

ความตึงเครียดระหว่างสองภูมิภาคถึงจุดสูงสุดเมื่อแท่นพิมพ์เครื่องแรกมาถึงปานามาในปี 1820 ภายใต้การนำของโฮเซ่ มาเรีย โกอิเตียแท่นพิมพ์นี้ถูกนำมาใช้สร้างหนังสือพิมพ์ชื่อ ลา มิเซลาเนีย ( La Miscelánea ) ชาวปานามาอย่างมาริอาโน อาโรเซเมนา , มานูเอล มาเรีย อายาลาและฮวน โฮเซ่ กัลโวรวมถึงชาวโคลอมเบียฮวน โฮเซ่ อาร์โกเตได้ร่วมกันเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์ฉบับใหม่นี้ ซึ่งเรื่องราวต่างๆ จะถูกเผยแพร่ไปทั่วทุกเมืองในคอคอดปานามา

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถูกนำไปใช้เพื่อสนับสนุนอุดมการณ์การประกาศอิสรภาพ โดยเผยแพร่เรื่องราวที่ยกย่องคุณธรรมของเสรีภาพ อิสรภาพ และคำสอนของการปฏิวัติฝรั่งเศส รวมถึงเรื่องราวเกี่ยวกับการสู้รบครั้งยิ่งใหญ่ของโบลิวาร์ การปลดปล่อยสหรัฐอเมริกาจากการปกครองของอังกฤษ และความยิ่งใหญ่ของบุคคลสำคัญ เช่น ซานตานเดอร์ โฮเซ มาร์ตี และผู้ส่งสารแห่งเสรีภาพคนอื่นๆ

เนื่องจากพื้นที่การเผยแพร่ค่อนข้างจำกัด ผู้ที่อยู่ในเมืองหลวงจึงสามารถถ่ายทอดอุดมการณ์อันเร้าใจเหล่านี้ไปยังกลุ่มแบ่งแยกดินแดนอื่นๆ เช่น กลุ่มที่อยู่ในเมืองอาซูเอโรได้ อย่างไรก็ตาม ในเมืองเวรากัวส์ ยังคงมีความรู้สึกจงรักภักดีต่อราชบัลลังก์สเปนอย่างเคร่งครัด

โฮเซ่ เด ฟาเบรกา

เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1821 ในเหตุการณ์พิเศษที่เรียกว่า Grito de La Villa de Los Santos ชาวเมือง Azuero ได้ประกาศแยกตัวออกจากจักรวรรดิสเปน ในเมืองเวรากัวส์และปานามาซิตี การกระทำนี้ได้รับการต่อต้านอย่างรุนแรง แต่ในระดับที่แตกต่างกัน สำหรับเวรากัวส์ มันเป็นการทรยศขั้นสูงสุด ในขณะที่ในเมืองหลวง มันถูกมองว่าไร้ประสิทธิภาพและไม่ถูกต้อง และบังคับให้พวกเขาเร่งแผนการของตนให้เร็วขึ้น

เหตุการณ์กริโตสั่นสะเทือนคอคอดแห่งนี้อย่างรุนแรง มันเป็นสัญญาณแสดงถึงความไม่พอใจของชาวอาซูเอโรต่อขบวนการเรียกร้องเอกราชในเมืองหลวง ซึ่งในทางกลับกัน เมืองหลวงก็ดูถูกเหยียดหยามขบวนการของชาวอาซูเอโรเช่นกัน เพราะพวกเขาเชื่อว่าชาวอาซูเอโรต่อสู้ขัดขวางสิทธิในการปกครองของพวกเขา หลังจากที่ชาวสเปนที่เกิดในคาบสมุทร (peninsulares) ได้จากไปนานแล้ว

การประกาศอิสรภาพ (Grito) เป็นการกระทำที่กล้าหาญอย่างยิ่งของอาซูเอโร ซึ่งเกรงว่าจะถูกตอบโต้โดยพันเอกโฮเซ เด ฟาเบรกา ผู้ภักดีต่อราชวงศ์อย่างเหนียวแน่น ซึ่งควบคุมเสบียงทางทหารของคอคอด อย่างไรก็ตาม กลุ่มแบ่งแยกดินแดนในเมืองหลวงได้เปลี่ยนใจฟาเบรกาให้มาสนับสนุนการแบ่งแยกดินแดน กระบวนการค่อยเป็นค่อยไปนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อฟาเบรกาได้รับมอบหมายให้ดูแลพื้นที่โดยอดีตผู้ว่าการทั่วไปฮวน เด ลา ครูซ มูร์ฌอนซึ่งเดินทางออกจากคอคอดไปทำภารกิจในเมืองกีโตในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1821 ดังนั้น ไม่นานหลังจากที่ลอสซานโตสประกาศแบ่งแยกดินแดน ฟาเบรกาจึงเรียกประชุมองค์กรทุกแห่งในเมืองหลวงที่มีผลประโยชน์สนับสนุนการแบ่งแยกดินแดน และประกาศอย่างเป็นทางการว่าเมืองนี้สนับสนุนเอกราช การตอบโต้ทางทหารไม่เกิดขึ้นเนื่องจากการติดสินบนทหารฝ่ายราชวงศ์อย่างชาญฉลาด

หลังจากที่ Jóse de Fábrega ได้ผนึกกำลังกับชะตากรรมของราชวงศ์สเปนในปานามาด้วยการแปรพักตร์ เขาก็ได้ร่วมมือกับกลุ่มแบ่งแยกดินแดนในเมืองหลวงเพื่อจัดตั้งสภาแห่งชาติ ซึ่งจะเป็นสถานที่ตัดสินชะตากรรมของประเทศ ทุกภูมิภาคในปานามาเข้าร่วมสภา รวมถึงภูมิภาค Veraguas ซึ่งเคยภักดีต่อราชวงศ์สเปนมาก่อน และในที่สุดก็ถูกชักชวนให้เข้าร่วมการปฏิวัติ เนื่องจากไม่สามารถทำอะไรได้อีกแล้วเพื่อรักษาอำนาจของราชวงศ์ในปานามา ดังนั้น ในวันที่ 28 พฤศจิกายน 1821 สภาแห่งชาติจึงถูกเรียกประชุม และ มีการประกาศ ใช้พระราชบัญญัติเอกราชของปานามาอย่างเป็นทางการ (โดย Fábrega ผู้ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งประมุขแห่งรัฐของปานามา) ว่าคอคอดปานามาได้ตัดขาดความสัมพันธ์กับจักรวรรดิสเปน และตัดสินใจเข้าร่วมกับนิวแกรนาดาและเวเนซุเอลาในสาธารณรัฐโคลอมเบียที่ Bolívar เพิ่งก่อตั้งขึ้น

หลังจากเหตุการณ์นั้น ฟาเบรกาได้เขียนจดหมายถึงโบลิวาร์เกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว โดยกล่าวว่า:

ข้าพเจ้ามีความยินดีที่จะแจ้งข่าวอันน่ายินดีเกี่ยวกับการตัดสินใจประกาศเอกราชของคาบสมุทรอิสทมัสจากการปกครองของสเปนแก่ท่านผู้ทรงเกียรติ เมืองโลสซานโตส ในความเข้าใจของจังหวัดนี้ เป็นเมืองแรกที่ประกาศพระนามอันศักดิ์สิทธิ์แห่งเสรีภาพด้วยความกระตื่นร้น และในทันที เมืองอื่นๆ เกือบทุกเมืองก็เลียนแบบตัวอย่างอันรุ่งโรจน์นั้น...

สำหรับตัวผมเอง ท่านผู้ทรงเกียรติสูงสุด ความรู้สึกขอบคุณของผมนั้นล้นเหลือจนไม่อาจบรรยายได้ เพราะผมได้รับความพึงพอใจอย่างยิ่งยวดที่สามารถเติมเต็มหัวใจมนุษย์ได้ นั่นคือการได้รับความไว้วางใจจากสาธารณชนในสถานการณ์ที่สำคัญยิ่งต่อการปกครองคอคอดอิสระแห่งนี้ และผมสามารถตอบแทนเกียรติอันสูงส่งเช่นนี้ได้ก็ต่อเมื่อผมเสียสละอย่างเต็มใจนับตั้งแต่ที่ผมอุทิศตนให้กับประเทศแม่ที่ให้กำเนิดผมและที่ผมเป็นหนี้บุญคุณทุกสิ่งทุกอย่างที่ผมมี...

โบลิบาร์จึงตอบกลับว่า

ข้าพเจ้าไม่อาจบรรยายความรู้สึกปีติยินดีและชื่นชมที่ข้าพเจ้าได้สัมผัสเมื่อทราบว่าปานามา ศูนย์กลางแห่งจักรวาล ได้แยกตัวออกมาและเป็นอิสระด้วยคุณธรรมของตนเอง การประกาศเอกราชของปานามาเป็นอนุสรณ์สถานอันรุ่งโรจน์ที่สุดที่จังหวัดใดในอเมริกาจะมอบให้ได้ ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนได้รับการกล่าวถึง ไม่ว่าจะเป็นความยุติธรรม ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ นโยบาย และผลประโยชน์ของชาติ ดังนั้น โปรดส่งต่อคำสรรเสริญจากข้าพเจ้าไปยังชาวโคลอมเบียผู้มีคุณความดีเหล่านั้น ด้วยความรักชาติอันบริสุทธิ์และการกระทำที่แท้จริงของพวกเขา...

ปานามาและโคลอมเบีย

จังหวัดต่างๆ ของสาธารณรัฐนิวกรานาดาในปี ค.ศ. 1851

ซีมอน โบลิวาร์ลังเลที่จะรวมปานามาเข้าไว้ใน โครงการ แกรนโคลอมเบีย ของเขา เพราะเขาทราบดีถึงอุปสรรคทางภูมิศาสตร์ของปานามาและบทบาทสำคัญทางการค้าตลอดประวัติศาสตร์และในขณะที่อยู่ภายใต้การปกครองของสเปน นอกจากนี้ เขายังไม่มีบทบาทในการประกาศเอกราชของปานามา ต่างจากบทบาททางทหารที่สำคัญของเขาในการประกาศเอกราชของเวเนซุเอลา นิวแกรนาดา และเอกวาดอร์ ดังนั้น ในขณะที่โบลิวาร์รู้ว่าปานามามีความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมกับอเมริกาใต้ เขาก็รู้เช่นกันว่าภูมิภาคนี้เป็นส่วนหนึ่งของอเมริกากลางในทางภูมิศาสตร์ มุมมองนี้เห็นได้ชัดเจนในเอกสารและคำพูดที่มีชื่อเสียงบางส่วนของเขา เช่น กฎบัตรจาเมกา (Carta de Jamaica) (1815):

รัฐต่างๆ บริเวณคอคอดของมหาสมุทร ตั้งแต่ปานามาถึงกัวเตมาลา อาจจะรวมตัวกันเป็นสมาคม ทำเลที่ตั้งอันงดงามระหว่างมหาสมุทรใหญ่ทั้งสองแห่งนี้ อาจกลายเป็นศูนย์กลางการค้าของจักรวาลในอนาคต คลองต่างๆ จะช่วยลดระยะทางระหว่างโลก เชื่อมโยงการค้าขายระหว่างยุโรป อเมริกา และเอเชีย และนำบรรณาการจากทั้งสี่ส่วนของโลกมาสู่ภูมิภาคที่โชคดีเช่นนี้ บางทีสักวันหนึ่งอาจมีเมืองหลวงของโลกตั้งอยู่ที่นี่!

หากนิวแกรนาดา (New Granada) รวมตัวกันเพื่อก่อตั้งสาธารณรัฐใหม่ เวเนซุเอลาจะมีเมืองหลวงเป็นมาราไคโบ (Maracaibo)... ประเทศที่ยิ่งใหญ่นี้จะถูกเรียกว่าโคลอมเบีย (Colombia) เพื่อเป็นเกียรติแก่ความยุติธรรมและความกตัญญูต่อผู้สร้างซีกโลกของเรา

อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1821 ด้วยความเชื่อมั่นว่าภายใต้การนำของโบลิวาร์ ชะตากรรมของประเทศจะก้าวไปในทิศทางที่ก้าวหน้าที่สุด คาบสมุทรปานามาจึงผนวกรวมกับเวเนซุเอลา นิวแกรนาดา (โคลอมเบียในปัจจุบัน) และในปี ค.ศ. 1822 ก็ผนวกรวมกับเอกวาดอร์ สาธารณรัฐโคลอมเบีย (ค.ศ. 1819–1830) หรือ 'แกรนโคลอมเบีย' ตามที่เรียกกันหลังจากปี ค.ศ. 1886 มีพื้นที่โดยประมาณเท่ากับเขตการปกครองอาณานิคมเดิมของอุปราชนิวแกรนาดา (ค.ศ. 1717–1819) แม้ว่าปานามาจะอยู่ในอุปราชนั้น แต่ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการเมืองของปานามานั้นใกล้ชิดกับอุปราชเปรู (ค.ศ. 1542–1821) มากกว่า

การประชุมสมัชชาแห่งอเมริกาในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1826 ภายใต้อุดมการณ์ของโบลิวาร์เรื่องความเป็นเอกภาพทางดินแดน ได้รวบรวมตัวแทนจากประเทศใหม่ๆ ในทวีปอเมริกา ณ นครปานามา ได้แก่ อาร์เจนตินา โบลิเวีย บราซิล อเมริกากลาง สหรัฐอเมริกา กรานโคลอมเบีย ชิลี เม็กซิโก และเปรู ในฐานะสมาพันธรัฐเพื่อปกป้องทวีปจากความเป็นไปได้ที่กลุ่มพันธมิตรศักดิ์สิทธิ์ซึ่งก่อตั้งโดยมหาอำนาจยุโรปจะกระทำการใดๆ และอ้างสิทธิ์ในดินแดนที่สูญเสียไปในอเมริกา

ปานามาแยกตัวออกจากสาธารณรัฐโคลอมเบียในเดือนกันยายน ค.ศ. 1830 ภายใต้การนำของนายพลโฮเซ่ โดมิงโก เอสปินาร์เอสปินาร์ก่อกบฏต่อรัฐบาลกลางของประเทศเพื่อตอบโต้การถูกย้ายไปประจำการที่อื่น และเรียกร้องให้โบลิวาร์เข้าควบคุมเขตคอคอดปานามา โดยตรง โดยกำหนดเงื่อนไขนี้ไว้สำหรับการรวมกับสาธารณรัฐโคลอมเบีย โบลิวาร์ปฏิเสธการกระทำของเอสปินาร์และเรียกร้องให้ปานามากลับเข้าร่วมกับรัฐบาลกลางอีกครั้ง

เนื่องจากความตึงเครียดทางการเมืองโดยรวม สาธารณรัฐโคลอมเบียจึงเข้าสู่ช่วงสุดท้าย วิสัยทัศน์ของโบลิบาร์ในการรวมดินแดนเป็นหนึ่งเดียวพังทลายลงเมื่อนายพลฮวน เอลิจิโอ อัลซูรู แห่งเวเนซุเอลา นำการรัฐประหารต่อต้านเอสปินาร์ หลังจากที่ความสงบเรียบร้อยกลับคืนมา ในต้นปี 1831 ปานามาได้กลับเข้าร่วมกับส่วนที่เหลือของสาธารณรัฐ ก่อตั้งเป็นดินแดนที่ใหญ่กว่าปานามาและโคลอมเบียในปัจจุบันรวมกันเล็กน้อย ซึ่งในเวลานั้นได้ใช้ชื่อว่าสาธารณรัฐนิวกรานาดาพันธมิตรนี้คงอยู่ได้ 70 ปีและพิสูจน์แล้วว่ามีความเปราะบาง

ศตวรรษที่ 19

เมื่อมีการแยกตัวของเวเนซุเอลาและเอกวาดอร์ในปี ค.ศ. 1831 คอคอดแห่งนี้ได้ประกาศเอกราชอีกครั้ง โดยอยู่ภายใต้การปกครองของนายพลอัลซูรูคนเดิมในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุด การกระทำที่มิชอบของรัฐบาลอัลซูรูซึ่งดำรงตำแหน่งได้ไม่นานถูกต่อต้านโดยกองกำลังที่นำโดยพันเอกโทมัส เด เอร์เรรา ส่งผลให้อัลซูรูพ่ายแพ้และถูกประหารชีวิตในเดือนสิงหาคม และความสัมพันธ์กับนิวแก รนาดาก็ได้รับการฟื้นฟูอีกครั้ง

ความขัดแย้งทางศาสนาได้จุดชนวนสงครามกลางเมือง ในระหว่างสงครามนี้ ในเดือนพฤศจิกายน ปี 1840 ดินแดนคอคอดปานามาซึ่งนำโดยนายพลโทมัส เด เอร์เรราผู้ซึ่งดำรงตำแหน่งหัวหน้าพลเรือนสูงสุดได้ประกาศเอกราช เช่นเดียวกับหน่วยงานท้องถิ่นอื่นๆ อีกหลายแห่ง รัฐปานามาได้เปลี่ยนชื่อเป็น 'Estado Libre del Istmo' หรือรัฐอิสระแห่งคอคอดปานามา ในเดือนมีนาคม ปี 1841 รัฐใหม่นี้ได้สร้างความสัมพันธ์ทางการเมืองและเศรษฐกิจกับภายนอก และภายในเดือนมีนาคม ปี 1841 ได้ร่างรัฐธรรมนูญซึ่งรวมถึงความเป็นไปได้ที่จะกลับเข้าร่วมกับนิวกรานาดา แต่ในฐานะเขตปกครองของรัฐบาลกลางเท่านั้น ตำแหน่งของเอร์เรราเปลี่ยนเป็นหัวหน้าแห่งรัฐสูงสุดในเดือนมีนาคม ปี 1841 และในเดือนมิถุนายน ปี 1841 เป็นประธานาธิบดี เมื่อความขัดแย้งทางพลเรือนสิ้นสุดลงและนิวกรานาดาและคอคอดปานามาได้เจรจาเรื่องการรวมคอคอดปานามากลับเข้าสู่สหภาพ สาธารณรัฐปานามาแห่งแรกก็เป็นอิสระมาได้ 13 เดือน การรวมชาติเกิดขึ้นในวันที่ 31 ธันวาคม ปี 1841

ในที่สุด การรวมตัวเป็นสหภาพ (เรียกว่าสหรัฐโคลอมเบียระหว่างปี 1863-1886 และสาธารณรัฐโคลอมเบียตั้งแต่ปี 1886 เป็นต้นมา) เกิดขึ้นได้ด้วยการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของสหรัฐอเมริกาภายใต้สนธิสัญญามาลลาริโน-บิดแล็ค ปี 1846 จนถึงปี 1903 ในช่วงทศวรรษที่ 1840 สองทศวรรษหลังจากหลักการมอนโรประกาศเจตนารมณ์ของสหรัฐฯ ที่จะเป็นมหาอำนาจต่อต้านยุโรปที่โดดเด่นในซีกโลกตะวันตก ผลประโยชน์ของอเมริกาเหนือและฝรั่งเศสต่างตื่นเต้นกับโอกาสในการสร้างทางรถไฟและ/หรือคลองผ่านอเมริกากลางเพื่อเร่งการเดินทางข้ามมหาสมุทร ในขณะเดียวกัน ก็เป็นที่ชัดเจนว่าการควบคุมคอคอดของนิวกรานาดาเริ่มไม่ยั่งยืน ในปี 1846 สหรัฐฯ และนิวกรานาดาได้ลงนามในสนธิสัญญามาลลาริโน-บิดแล็คซึ่งให้สิทธิแก่สหรัฐฯ ในการใช้เส้นทางข้ามคอคอด และที่สำคัญที่สุดคืออำนาจในการแทรกแซงทางทหาร รับรองความเป็นกลางของคอคอด และรับประกันอธิปไตยของนิวกรานาดา[ 19 ] : 83

ทางรถไฟข้ามทวีปสายแรกของโลกทางรถไฟปานามาสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2498 ข้ามคอคอดจากAspinwall/Colónไปยังเมืองปานามาซิตี้ [ 20 ] ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2499 เกิดความขัดแย้งที่รู้จักกันในชื่อเหตุการณ์จลาจลแตงโมเมื่อฝูงชนชาวปานามาที่โกรธแค้นโจมตีกลุ่มนักเดินทางชาวอเมริกันที่ใช้ทางรถไฟปานามาเพื่อเดินทางไปและกลับจากแหล่งขุดทองในแคลิฟอร์เนียหลังจากที่นักเดินทางชาวอเมริกันคนหนึ่งขโมยแตงโมจากพ่อค้าผลไม้ในท้องถิ่น เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้สหรัฐฯ ต้องส่งกองกำลังทหารในเดือนกันยายน พ.ศ. 2499 เพื่อปกป้องสถานีรถไฟ นี่เป็นครั้งแรกในหลายๆ ครั้งที่สหรัฐฯ ใช้กองกำลังทหารเข้าแทรกแซงในปานามา[ 21 ]

สหรัฐฯ ใช้กำลังทหารปราบปรามการก่อจลาจลแบ่งแยกดินแดนและความวุ่นวายทางสังคมในหลายโอกาส[ 19 ] : 84–104

ภายใต้รัฐธรรมนูญแบบสหพันธรัฐที่ประกาศใช้ในภายหลังในปี 1858 (และอีกฉบับในปี 1863) ปานามาและรัฐอื่นๆ ที่ประกอบกันเป็นประเทศได้รับเอกราชเกือบสมบูรณ์ในหลายระดับของการบริหาร ซึ่งนำไปสู่สภาวะความไม่สงบภายในประเทศที่กินเวลานานประมาณจนกระทั่งโคลอมเบียกลับคืนสู่ระบบรวมศูนย์ในปี 1886 ด้วยการก่อตั้งสาธารณรัฐโคลอมเบียใหม่

เช่นเดียวกับที่มักเกิดขึ้นในโลกใหม่หลังได้รับเอกราช การบริหารและการเมืองถูกควบคุมโดยชนชั้นสูงที่เหลืออยู่จากยุคอาณานิคม ในปานามา กลุ่มชนชั้นนำนี้ประกอบด้วยครอบครัวขยายไม่ถึงสิบครอบครัว แม้ว่าปานามาจะมีความก้าวหน้าอย่างมากในด้านการเคลื่อนย้ายทางสังคมและการบูรณาการทางเชื้อชาติแต่ชีวิตทางเศรษฐกิจและสังคมส่วนใหญ่ยังคงถูกควบคุมโดยครอบครัวจำนวนน้อย คำดูถูกเหยียดหยามว่าrabiblanco ("หางขาว") ซึ่งมีที่มาไม่แน่ชัด ถูกใช้มาหลายชั่วอายุคนเพื่ออ้างถึงสมาชิกผิวขาวในครอบครัวชนชั้นสูงเหล่านั้น

ในปี ค.ศ. 1852 ดินแดนคอคอดแห่งนี้ได้นำระบบการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุนมาใช้ในคดีอาญา และ 30 ปีหลังจากที่ยกเลิกการเป็นทาส ในที่สุดก็ได้ประกาศและบังคับใช้การยุติการเป็นทาสอย่างเป็นทางการ

คลองปานามา

ประวัติศาสตร์ปานามาซึ่งถูกกำหนดโดยธีมการค้าข้ามคอคอดที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ได้พิจารณาถึงความเป็นไปได้ของคลองเพื่อทดแทนเส้นทางบกที่ยากลำบาก ในปี 1519 ราชสำนักสเปนได้ให้ทุนสนับสนุนการสร้างทางปูหินที่เชื่อมมหาสมุทร และในปี 1534 แม่น้ำชากเรสก็ถูกขุดลอก ทำให้การจราจรสะดวกขึ้นในระยะทางสองในสามของเส้นทาง[ 19 ] : 82

เริ่มต้นแบบฝรั่งเศส

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2425 เฟอร์ดินานด์ เดอ เลสเซปส์เริ่มงานก่อสร้างคลอง[ 19 ] : 85ภายในปี พ.ศ. 2432 ด้วยความท้าทายทางวิศวกรรมที่เกิดจากดินถล่มบ่อยครั้ง การลื่นไถลของอุปกรณ์และโคลน รวมถึงโรคระบาด ความพยายามดังกล่าวจึงล้มเหลวและล้มละลาย[ 19 ] : 96บริษัทใหม่ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2437 เพื่อชดเชยความสูญเสียบางส่วนของบริษัทคลองเดิม แต่เครื่องจักรของฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 19 ที่ถูกทิ้งร้างยังคงสามารถพบเห็นได้ในปานามาจนถึงศตวรรษที่ 21 เมื่อบางส่วนถูกนำออกและขายเป็นเศษเหล็ก

การมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ

ภาพถ่าย การก่อสร้างคลองคูเลบราในปี 1907
ภาพถ่าย เรือที่ช่องแคบคูเลบราขณะแล่นผ่านคลองปานามาปี 1915

ประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์ แห่งสหรัฐอเมริกา ได้โน้มน้าวให้รัฐสภาสหรัฐฯ เข้ามาดูแลโครงการคลองปานามาที่ถูกทิ้งร้างในปี 1902 ในขณะที่โคลอมเบียกำลังอยู่ในช่วงสงครามพันวันระหว่างสงครามนั้น มีความพยายามอย่างน้อยสามครั้งจากกลุ่มเสรีนิยมปานามาที่จะยึดครองปานามาและอาจได้รับเอกราชอย่างสมบูรณ์ รวมถึงครั้งหนึ่งที่นำโดยกองกำลังกองโจร เสรีนิยม เช่นเบลิซาริโอ ปอร์ราสและวิกตอเรียโน โลเรนโซซึ่งแต่ละคนถูกปราบปรามโดยความร่วมมือของกองกำลังอนุรักษ์นิยมโคลอมเบียและสหรัฐฯ ภายใต้สนธิสัญญามาลลาริโน-บิดแล็คซึ่งมีผลบังคับใช้มาตั้งแต่ปี 1846 รัฐบาลรูสเวลต์เสนอต่อโคลอมเบียว่าสหรัฐฯ ควรควบคุมคลองปานามาเพื่อแลกกับเงิน 10 ล้านดอลลาร์ และเงินรายปี 250,000 ดอลลาร์ที่จะเริ่มในปี 1912 การเจรจาในตอนแรกเป็นไปด้วยดีสำหรับสหรัฐฯ และได้รับทุกสิ่งที่เรียกร้องในสนธิสัญญาเฮย์-เฮอร์รันแต่รัฐบาลโคลอมเบียไม่พอใจกับการที่สหรัฐฯ เข้าข้างฝ่ายตนในสนธิสัญญา จึงปฏิเสธที่จะให้สัตยาบันและเริ่มเรียกร้องเงินเพิ่ม ภายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2446 การเจรจาได้ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง สหรัฐฯ จึงเปลี่ยนกลยุทธ์[ 22 ]

ตามสนธิสัญญา สหรัฐอเมริกาจะต้องจ่ายเงิน 40,000,000 ดอลลาร์ให้กับผู้ถือหุ้นของบริษัทฝรั่งเศสที่พยายามสร้างคลองข้ามปานามา[ 19 ] : 105การที่โคลอมเบียปฏิเสธสนธิสัญญาทำให้บรรดานักลงทุนชาวฝรั่งเศสเหล่านี้ต้องเผชิญกับความเสี่ยงที่จะสูญเสียทุกอย่าง ณ จุดนี้ฟิลิปป์ บูนอว์-วาริลลา หัวหน้าผู้ล็อบบี้ของบริษัทฝรั่งเศส (และผู้ถือหุ้นรายใหญ่) ได้ลงมือปฏิบัติการ ด้วยความมั่นใจอย่างถูกต้องว่าฝ่ายบริหารของรูสเวลต์จะสนับสนุนความคิดริเริ่มของเขา เขาได้พบกับมานูเอล อมาดอร์ผู้นำขบวนการเรียกร้องเอกราชของปานามา ในห้องสวีทของโรงแรมวอลดอร์ฟ-แอสตอเรียในนิวยอร์ก ซึ่งเขาได้เขียนเช็คจำนวน 100,000 ดอลลาร์ให้กับเขาเพื่อเป็นทุนในการก่อจลาจลครั้งใหม่ในปานามา ในทางกลับกัน บูนอว์-วาริลลาจะกลายเป็นผู้แทนของปานามาในวอชิงตัน[ 22 ] [ 23 ]

บูนัว-วาริลลาได้จัดให้หน่วยดับเพลิงของเมืองปานามาก่อการปฏิวัติต่อต้านโคลอมเบีย ซึ่งเริ่มต้นอย่างเป็นทางการในวันที่ 3 พฤศจิกายน 1903 เรือปืนของกองทัพเรือสหรัฐฯUSS Nashville ถูกส่งไปยังน่านน้ำท้องถิ่นรอบเมืองโคลอน ซึ่งทหารโคลอมเบีย 474 นายได้ขึ้นฝั่งเพื่อข้ามคอคอดและปราบปรามการกบฏ[ 19 ] : 126–135 ผู้บังคับบัญชาของ Nashville คือ ผู้บัญชาการจอห์น ฮับบาร์ดได้ส่งหน่วยเล็กๆ ขึ้นฝั่ง และด้วยการสนับสนุนจากผู้ดูแลทางรถไฟปานามาชาวอเมริกัน ได้ป้องกันไม่ให้ชาวโคลอมเบียขึ้นรถไฟไปยังเมืองปานามา ในวันที่ 13 พฤศจิกายน 1903 หลังจาก 57 ปีของการดูแลผลประโยชน์ของโบโกตา สหรัฐฯ ได้ให้การรับรองประเทศปานามาอย่างเป็นทางการ[ 24 ]

ไม่ถึงสามสัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2446 สนธิสัญญาเฮย์-บูนอว์-วาริลลาได้ลงนามระหว่างฟิลิปป์ บูนอว์-วาริลลา ชาวฝรั่งเศส ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตปานามาประจำสหรัฐอเมริกาในทันที เพื่อเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของปานามา และจอห์น เฮย์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา สนธิสัญญานี้อนุญาตให้มีการก่อสร้างคลองและอำนาจอธิปไตยของสหรัฐอเมริกาเหนือแถบที่ดินกว้าง10 ไมล์ (16 กิโลเมตร)และยาว50 ไมล์ (80 กิโลเมตร) (16 กิโลเมตรคูณ 80 กิโลเมตร) ในแต่ละด้านของ เขตคลองปานามาในเขตนั้น สหรัฐอเมริกาจะสร้างคลอง จากนั้นบริหาร เสริมกำลัง และป้องกัน "ตลอดไป" [ 22 ] [ 24 ]  

คำอธิบายบทบาทของสหรัฐฯ ในภูมิภาคนี้ของรูสเวลต์นั้นชัดเจนตลอดการกล่าวสุนทรพจน์หลายครั้งนับตั้งแต่ปี 1902 ประการแรก เขาอ้างถึงสนธิสัญญามาลลาริโน-บิดแล็ค ประการที่สอง เขาชี้แจงอย่างชัดเจนว่าโคลอมเบียปฏิเสธข้อเสนอของเขา และประการสุดท้าย เขาโต้แย้งว่าโคลอมเบียไม่เคยสามารถป้องกันไม่ให้ปานามาได้รับเอกราชได้เลย ในสุนทรพจน์ประจำปีครั้งที่สามต่อวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 1903 เขาได้แจกแจงรายการการแทรกแซงมากมายที่กองทัพสหรัฐฯ ได้กระทำในปานามาตั้งแต่ปี 1850 โดยอธิบายว่า:

ข้างต้นเป็นเพียงรายชื่อบางส่วนของการปฏิวัติ การกบฏ การจลาจล การก่อความไม่สงบ และเหตุการณ์ความไม่สงบอื่นๆ ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาดังกล่าว ซึ่งมีจำนวนถึงห้าสิบสามครั้งตลอดระยะเวลาห้าสิบสามปี...

และเขากล่าวเสริมว่า:

กล่าวโดยสรุป ประสบการณ์กว่าครึ่งศตวรรษแสดงให้เห็นว่าโคลอมเบียไร้ความสามารถอย่างสิ้นเชิงในการรักษาความสงบเรียบร้อยบนคอคอดคอดยุโรป มีเพียงการแทรกแซงอย่างแข็งขันของสหรัฐอเมริกาเท่านั้นที่ทำให้โคลอมเบียสามารถรักษาอธิปไตยไว้ได้บ้าง หากปราศจากการใช้อำนาจตำรวจของสหรัฐอเมริกาเพื่อผลประโยชน์ของโคลอมเบีย ความสัมพันธ์ของโคลอมเบียกับคอคอดคอดยุโรปคงถูกตัดขาดไปนานแล้ว

สนธิสัญญาต่างๆ เช่น สนธิสัญญาบิดแล็ค-มาลลาริโน ถือว่าถูกต้องตามรัฐธรรมนูญและกฎหมาย แม้ว่าจะเกี่ยวข้องกับการแทรกแซงของสหรัฐฯ ในกิจการของประเทศอธิปไตยก็ตาม สุนทรพจน์ของรูสเวลต์ทำให้ชัดเจนว่าสหรัฐฯ ตัดสินใจที่จะยกเลิกสนธิสัญญาบิดแล็ค-มาลลาริโนฝ่ายเดียว และแทนที่จะแก้ปัญหาภายในของปานามาตามที่สนธิสัญญาระบุไว้ กลับช่วยให้ปานามาแยกตัวออกจากโคลอมเบีย ดังนั้น สหรัฐฯ จึงบังคับใช้เฉพาะส่วนของสนธิสัญญาที่สหรัฐฯ สนใจเท่านั้น ซึ่งก็คือ"การให้สิทธิในการขนส่งผ่านคอคอดปานามาอย่างมีนัยสำคัญแก่สหรัฐฯ "

เป็นความเข้าใจผิดทั่วไปที่จะเรียกเหตุการณ์ในปี 1903 ว่า 'การประกาศอิสรภาพของปานามาจากโคลอมเบีย' ชาวปานามาไม่ถือว่าตนเองเป็นอดีตชาวโคลอมเบีย พวกเขาเฉลิมฉลองอิสรภาพจากสเปนในวันที่ 28 พฤศจิกายน 1821 และการแยกตัวออกจากโคลอมเบียในวันที่ 3 พฤศจิกายน 1903 ซึ่งเรียกว่า "วันแยกตัว" [ 25 ]

ปฏิกิริยาต่อสนธิสัญญาเฮย์-บูนอว์-วาริลลา

การ์ตูนการเมืองอเมริกัน ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1903

ปฏิกิริยาต่อสนธิสัญญาในสหรัฐอเมริกาโดยทั่วไปเป็นไปในเชิงบวก การสนับสนุนจากสาธารณชนสำหรับการสร้างคลอง (ซึ่งสนธิสัญญารับประกันไว้อย่างมีประสิทธิภาพ) นั้นสูงอยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม ปฏิกิริยาของปานามานั้นค่อนข้างหลากหลาย แม้ว่ารัฐบาลปานามาชุดใหม่ นำโดยมานูเอล อมาดอร์ จะมีความสุขที่ได้รับเอกราชจากโคลอมเบีย แต่พวกเขาก็รู้ว่าสหรัฐอเมริกาสามารถเข้ามาแทรกแซงได้ง่ายๆ หากรู้สึกว่าพวกเขาไม่ได้ทำงานสอดคล้องกับผลประโยชน์ของตน พวกเขาได้สั่งให้เอกอัครราชทูต บูนัว-วาริลลา ไม่ทำข้อตกลงใดๆ กับสหรัฐอเมริกาที่จะกระทบต่ออิสรภาพใหม่ของปานามา และไม่สามารถทำสนธิสัญญาคลองได้โดยไม่ปรึกษาหารือกับพวกเขา คำสั่งทั้งสองนี้ถูกเพิกเฉย[ 24 ]อย่างไรก็ตาม รัฐบาลปานามาเกรงกลัวทางเลือกอื่น จึงให้สัตยาบันสนธิสัญญา[ 22 ]

เมื่อคลองปานามาเปิดทำการในปี 1914 ชาวปานามาจำนวนมากยังคงตั้งคำถามถึงความถูกต้องของสนธิสัญญา[ 26 ]ความขัดแย้งเกี่ยวกับการปรากฏตัวของสหรัฐอเมริกาในปานามาเป็นประเด็นสำคัญในทางการเมืองของปานามาตลอดหลายทศวรรษต่อมา และการแก้ไขสนธิสัญญาเฮย์-บูนัว-วาริลลาในปี 1936 (สนธิสัญญาอาริอัส-รูสเวลต์/ฮัลล์-อัลฟาโร) และปี 1955 ( สนธิสัญญาเรมอน-ไอเซนฮาวร์ ) ต่างก็ไม่สามารถแก้ไขสถานการณ์ได้อย่างเพียงพอ ความขัดแย้งจะดำเนินต่อไปจนกระทั่งสหรัฐอเมริกาตกลงที่จะมอบเขตคลองปานามาทั้งหมดให้กับปานามาในสนธิสัญญาตอร์ริโฆส-คาร์เตอร์ปี 1977 [ 27 ]

การก่อสร้าง

คลองปานามาถูกสร้างขึ้นโดยกองทัพบกสหรัฐฯระหว่างปี 1904 ถึง 1914 คลองที่มีประตูระบายน้ำยาว 83 กิโลเมตร (50 ไมล์) ในปัจจุบันถือเป็นหนึ่งในความสำเร็จทางวิศวกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก เมื่อวันที่ 5 มกราคม 1909 รัฐบาลของราฟาเอล เรเยสในโคลอมเบียได้ลงนามและนำเสนอสนธิสัญญาต่อรัฐสภาเพื่อรับรองการสูญเสียอดีตจังหวัดอย่างเป็นทางการ แต่สนธิสัญญาดังกล่าวไม่ได้รับการให้สัตยาบันเนื่องจากการต่อต้านจากประชาชนและฝ่ายนิติบัญญัติ การเจรจายังคงดำเนินต่อไปเป็นระยะๆ จนกระทั่งมีการลงนามในสนธิสัญญาฉบับใหม่เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 1921 ซึ่งยอมรับเอกราชของปานามาอย่างเป็นทางการ

นโยบายของรูสเวลต์ที่ว่า "เดินอย่างนุ่มนวลแต่ถือไม้ใหญ่ไว้ในมือ" และนโยบายของบริษัทสร้างคลองปานามาในช่วงแรกนั้นถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างมาก อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากการอัดฉีดเงินเข้าสู่เศรษฐกิจและกำลังแรงงานของประเทศแล้ว การเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากโครงการสร้างคลองปานามาส่วนใหญ่เป็นไปในทางบวกสำหรับปานามา เพื่อปรับปรุงสุขอนามัยของพื้นที่ก่อนและระหว่างการก่อสร้าง วิศวกรได้พัฒนาโครงสร้างพื้นฐานเพื่อบำบัดน้ำดื่ม น้ำเสีย และขยะ ซึ่งครอบคลุมพื้นที่คลองปานามาและเมืองปานามาและโคโลน

มาตรฐานด้านการก่อสร้าง การขนส่ง และการจัดภูมิทัศน์สำหรับการพัฒนาเมืองในเขตคลองสุเอซในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 นั้นไม่มีที่ใดในเขตร้อนของซีกโลกนี้เทียบได้ ดร. วิลเลียม กอร์กัส ใช้เทคนิคที่คิดค้นโดยแพทย์ชาวคิวบา คาร์ลอส ฟินลีย์ เพื่อกำจัดไข้เหลืองในพื้นที่ระหว่างปี 1902 ถึง 1905 ผลงานของกอร์กัสในด้านสุขอนามัยของเขตคลองสุเอซและเมืองปานามาและโคโลน ทำให้เขาได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติในที่สุด

คลองปานามา พื้นที่ที่รองรับคลอง และฐานทัพทหารสหรัฐฯ ที่เหลืออยู่ ได้ถูกส่งมอบให้กับปานามาเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2542 ตามสนธิสัญญาตอร์ริโฆส-คาร์เตอร์[ 26 ]

ระบอบเผด็จการทหาร (พ.ศ. 2511–2532)

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2446 จนถึงปี พ.ศ. 2511 ปานามาเป็นสาธารณรัฐที่ถูกครอบงำโดยกลุ่มชนชั้นสูง ที่มุ่งเน้นด้านการค้า ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2493 กองทัพปานามา ( Policía Nacional ) เริ่มเติบโตและท้าทายอำนาจทางการเมืองของกลุ่มชนชั้นสูงโฮเซ่ อันโตนิโอ เรมอน กันเตราได้รับเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2495 และเริ่มเปลี่ยนกองทัพปานามาให้กลายเป็นกองกำลังที่มีสมาชิกเพิ่มขึ้นอีกหลายพันคน[ 28 ]

เหตุการณ์ จลาจลในวันวีรชนเมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2507 ทำให้ความตึงเครียดระหว่างประเทศกับรัฐบาลสหรัฐฯ ทวีความรุนแรงขึ้นเนื่องจากการยึดครองเขตคลองปานามาเป็นเวลานาน มีผู้ก่อจลาจลเสียชีวิต 20 ราย และชาวปานามาอีก 500 คนได้รับบาดเจ็บ ทหารสหรัฐฯ เสียชีวิต 4 นาย[ 24 ]

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1968 ดร. อาร์นูลโฟ อาริอาส มาดริดได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีเป็นสมัยที่สาม หลังจากถูกกองทัพปานามาโค่นล้มถึงสองครั้ง เขาก็ถูกกองกำลังพิทักษ์ชาติ โค่นล้มอีกครั้ง หลังจากดำรงตำแหน่งได้เพียง 10 วัน คณะรัฐบาลทหารที่นำโดยบอริส มาร์ติเนซได้ก่อตั้งขึ้น และผู้บัญชาการกองกำลังพิทักษ์ชาติ พลตรีโอมาร์ ตอร์ริโฆสก็กลายเป็นผู้มีอำนาจหลักในชีวิตทางการเมืองของปานามา ตอร์ริโฆสได้ดำเนิน นโยบาย ประชานิยมโดยมีการเปิดโรงเรียนและสร้างงาน รวมถึงการจัดสรรที่ดินทางการเกษตรใหม่ (ซึ่งเป็นมาตรการที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของรัฐบาล) การปฏิรูปเหล่านี้มาพร้อมกับโครงการก่อสร้างสาธารณะขนาดใหญ่ เขายังเผชิญหน้ากับบริษัทข้ามชาติจากอเมริกาเหนือที่ดำเนินงานในปานามา โดยเรียกร้องให้เพิ่มค่าแรงให้กับคนงานและจัดสรรที่ดินรกร้างว่างเปล่า 180,000 เฮกตาร์ใหม่ ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1974 ปานามาพยายามจัดตั้งสหภาพประเทศผู้ส่งออกกล้วยร่วมกับประเทศอื่นๆ ในอเมริกากลาง (ฮอนดูรัสและนิการากัวเป็นผู้ส่งออกหลักอีกสองประเทศ) โดยใช้ แบบอย่างของ โอเปกสำหรับน้ำมัน เพื่อตอบโต้อิทธิพลของบริษัทข้ามชาติเหล่านี้ แต่ไม่ได้รับการสนับสนุน นโยบายของเขาส่งเสริมการเกิดขึ้นของชนชั้นกลางและการเป็นตัวแทนของชุมชนพื้นเมืองในปานามามากขึ้น

เมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2520 ได้มีการลงนามใน สนธิสัญญาตอร์ริโฆส-คาร์เตอร์ระหว่างประมุขแห่งรัฐปานามา โอมาร์ ตอร์ริโฆส และประธานาธิบดีสหรัฐฯจิมมี คาร์เตอร์เพื่อโอนคลองปานามาและฐานทัพสหรัฐฯ 14 แห่งจากสหรัฐฯ ให้กับปานามาภายในปี พ.ศ. 2542 สนธิสัญญานี้ยังให้สิทธิสหรัฐฯ ในการแทรกแซงทางทหารอย่างถาวรอีกด้วย บางส่วนของเขตและภาระความรับผิดชอบที่เพิ่มขึ้นเหนือคลองปานามาได้ถูกโอนไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา[ 26 ]

ระบอบการปกครองของมานูเอล นอริเอกา (1983–1989)

พลเอกมานูเอล โนริเอกาหลังถูกสหรัฐฯ จับกุม

ตอร์ริโฆสเสียชีวิตในอุบัติเหตุเครื่องบินตกอย่างปริศนาเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 1981 สถานการณ์การเสียชีวิตของเขาทำให้เกิดข้อกล่าวหาและการคาดเดาว่าเขาถูกลอบสังหาร การเสียชีวิตของตอร์ริโฆสเปลี่ยนบรรยากาศแต่ไม่ได้เปลี่ยนทิศทางการพัฒนาทางการเมืองของปานามา แม้จะมีการแก้ไขรัฐธรรมนูญในปี 1983 ซึ่งดูเหมือนจะจำกัดบทบาททางการเมืองของกองทัพ แต่กองกำลังป้องกันประเทศปานามา (PDF) ยังคงครอบงำชีวิตทางการเมืองภายใต้ฉากหน้าของรัฐบาลพลเรือน ในขณะนั้น พลเอกมานูเอล โนริเอกาควบคุมทั้ง PDF และรัฐบาลพลเรือนอย่างมั่นคง และได้จัดตั้งกองพันศักดิ์ศรีเพื่อช่วยปราบปรามฝ่ายตรงข้าม

ถึงแม้ว่าปานามาจะร่วมมืออย่างลับๆ กับประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน ของสหรัฐฯ ซึ่งสนับสนุนกลุ่มกบฏคอนทราในการทำสงครามกับรัฐบาลซานดินิสต้าในนิการากัวแต่ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับปานามากลับแย่ลงอย่างมากในทศวรรษ 1980 เพื่อตอบสนองต่อวิกฤตการณ์ทางการเมืองภายในประเทศและการโจมตีสถานทูตสหรัฐฯ ในปานามาซิตีสหรัฐฯ ได้ระงับความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจและทางทหารแก่ปานามาในฤดูร้อนปี 1987 ความตึงเครียดทวีความรุนแรงขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 1988 เมื่อโนริเอกาถูกฟ้องร้องในศาลสหรัฐฯ ในข้อหาค้ายาเสพติด ในเดือนเมษายน 1988 เรแกนได้ประกาศใช้พระราชบัญญัติอำนาจฉุกเฉินทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ (International Emergency Economic Powers Act ) สั่งอายัดทรัพย์สินของรัฐบาลปานามาในธนาคารสหรัฐฯ ระงับค่าธรรมเนียมการใช้คลองปานามา และห้ามหน่วยงาน บริษัท และบุคคลของสหรัฐฯ จ่ายเงินให้แก่ระบอบโนริเอกา ประเทศจึงตกอยู่ในความวุ่นวาย

การเลือกตั้งระดับชาติในเดือนพฤษภาคม ปี 1989 เต็มไปด้วยข้อกล่าวหาเรื่องการโกงการเลือกตั้งจากทั้งสองฝ่าย ทางการปานามาจับกุมนายเคิร์ต มิวส์ ชาวอเมริกัน ที่ติดตั้งอุปกรณ์รบกวนสัญญาณวิทยุของปานามาและออกอากาศผลการเลือกตั้งปลอม อย่างไรก็ตาม การเลือกตั้งดำเนินต่อไป และนายกิเยร์โม เอนดาราชนะด้วยคะแนนเสียงมากกว่านายโนริเอกาถึงสามต่อหนึ่ง รัฐบาลโนริเอกาประกาศยกเลิกผลการเลือกตั้งทันที โดยอ้างว่าสหรัฐฯ แทรกแซงอย่างหนัก และเริ่มการปราบปรามครั้งใหม่

ผู้สังเกตการณ์ต่างชาติ รวมถึงคริสตจักรคาทอลิกและจิมมี คาร์เตอร์ รับรองชัยชนะในการเลือกตั้งของเอนดารา แม้จะมีความพยายามโกงการเลือกตั้งอย่างกว้างขวางจากระบอบการปกครองก็ตาม ตามคำขอของสหรัฐฯองค์การรัฐอเมริกันได้จัดการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศ แต่ไม่สามารถทำให้โนริเอกาลาออกได้ สหรัฐฯ เริ่มส่งทหารหลายพันนายไปยังฐานทัพในเขตคลองปานามา ทางการปานามากล่าวหาว่าทหารสหรัฐฯ ออกจากฐานทัพและหยุดตรวจค้นยานพาหนะในปานามาอย่างผิดกฎหมาย นาวิกโยธินอเมริกันนายหนึ่งหลงทางในย่านฝรั่งเศสเก่าของเมืองปานามาซิตี้ ฝ่าด่านตรวจ และถูกตำรวจปานามา (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพปานามา) ยิงเสียชีวิต

การรุกรานของสหรัฐฯ (1989)

ผลกระทบจากสงครามในเมืองระหว่าง การ รุกรานปานามาของสหรัฐอเมริกา

ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 1989 ระบอบการปกครองนั้นแทบจะยึดอำนาจไว้ไม่อยู่แล้ว ในวันที่ 20 ธันวาคม กองทัพสหรัฐฯ เริ่มบุกปานามาภายใต้รหัสปฏิบัติการ "เหตุผลอันชอบธรรม" พวกเขาบรรลุเป้าหมายและเริ่มถอนกำลังในวันที่ 27 ธันวาคม สหรัฐฯ มีพันธะที่จะต้องคืนการควบคุมคลองปานามาให้กับปานามาในวันที่ 1 มกราคม เนื่องจากสนธิสัญญาที่ลงนามไว้เมื่อหลายสิบปีก่อน เอ็นดาราได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีที่ฐานทัพสหรัฐฯ ในวันที่มีการบุกโจมตี โนริเอกาถูกจำคุก 40 ปีในข้อหาค้ายาเสพติดก่อนที่จะเสียชีวิตในวันที่ 29 พฤษภาคม 2017

สหรัฐฯ ประเมินจำนวนผู้เสียชีวิตพลเรือนไว้ที่ 202 ราย ขณะที่สหประชาชาติประเมินว่ามีพลเรือนเสียชีวิต 500 ราย และ Americas Watch ประเมินว่ามีพลเรือนเสียชีวิต 300 ราย[ 29 ]

หลังจากการรุกราน ประธานาธิบดีจอร์จ เอช.ดับเบิลยู. บุช แห่งสหรัฐอเมริกาได้ประกาศให้ความช่วยเหลือปานามาเป็นจำนวนเงิน 1,000 ล้านดอลลาร์ นักวิจารณ์โต้แย้งว่าความช่วยเหลือประมาณครึ่งหนึ่งเป็นของขวัญจากผู้เสียภาษีชาวอเมริกันให้กับธุรกิจอเมริกัน เนื่องจากเงิน 400 ล้านดอลลาร์ประกอบด้วยสิ่งจูงใจสำหรับธุรกิจของสหรัฐฯ ในการส่งออกสินค้าไปยังปานามา เงิน 150 ล้านดอลลาร์ใช้เพื่อชำระหนี้ธนาคาร และเงิน 65 ล้านดอลลาร์เป็นเงินกู้และการค้ำประกันภาคเอกชนให้กับนักลงทุนชาวสหรัฐฯ[ 30 ]

หลังจากโนริเอกะ (ปี 1989–ปัจจุบัน)

ในเช้าวันที่ 20 ธันวาคม 1989 เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการรุกรานเริ่มต้นขึ้น กิเยร์โม เอนดารา ผู้ที่คาดว่าจะชนะการเลือกตั้งในเดือนพฤษภาคม 1989 ได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีปานามา ณ ฐานทัพทหารสหรัฐฯ ในเขตคลองปานามา ในวันที่ 27 ธันวาคม ศาลเลือกตั้งของปานามาได้ประกาศให้การยกเลิกการเลือกตั้งในเดือนพฤษภาคม 1989 โดยระบอบโนริเอกาเป็นโมฆะ และยืนยันชัยชนะของผู้สมัครฝ่ายค้านสำหรับตำแหน่งประธานาธิบดี (เอนดารา) และรองประธานาธิบดี ( กิเยร์โม ฟอร์ดและริคาร์โด อาริอาส กัลเดรอน )

ประธานาธิบดีเอ็นดาราเข้ารับตำแหน่งในฐานะหัวหน้าของรัฐบาลเสียงข้างน้อยสี่พรรค โดยให้คำมั่นว่าจะส่งเสริมการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของปานามา เปลี่ยนแปลงกองทัพปานามาให้เป็นกองกำลังตำรวจภายใต้การควบคุมของพลเรือนและเสริมสร้างสถาบันประชาธิปไตย ในช่วงวาระ 5 ปี รัฐบาลเอ็นดาราพยายามอย่างหนักที่จะตอบสนองความคาดหวังสูงของประชาชน กองกำลังตำรวจใหม่พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นการปรับปรุงที่สำคัญในด้านทัศนคติและพฤติกรรมเมื่อเทียบกับกองกำลังตำรวจก่อนหน้าที่มีลักษณะอันธพาล แต่ก็ไม่สามารถป้องปรามอาชญากรรมได้อย่างเต็มที่ หลังจากแคมเปญการเลือกตั้งที่ได้รับการจับตามองจากนานาชาติเออร์เนสโต เปเรซ บัลลาดาเรส ได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 1 กันยายน 1994

เขาลงสมัครรับเลือกตั้งในฐานะผู้สมัครจากพรรคร่วมรัฐบาลสามพรรค ซึ่งนำโดยพรรคปฏิวัติประชาธิปไตย (PRD) ซึ่งเป็นอดีตพรรคการเมืองของเผด็จการทหารในช่วงยุคของตอร์ริโฆสและโนริเอกา เปเรซ บัลลาดาเรส สมาชิกพรรค PRD มาอย่างยาวนาน ทำงานอย่างชาญฉลาดในช่วงหาเสียงเพื่อฟื้นฟูภาพลักษณ์ของพรรค PRD โดยเน้นย้ำถึงรากฐานประชานิยมของพรรคในยุคตอร์ริโฆสมากกว่าความเกี่ยวข้องกับโนริเอกา เขาชนะการเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียงเพียง 33% เนื่องจากพรรคการเมืองหลักที่ไม่ใช่ PRD ไม่สามารถตกลงกันเลือกผู้สมัครร่วมได้ จึงแตกออกเป็นกลุ่มต่างๆ ที่แข่งขันกัน รัฐบาลของเขาดำเนินการปฏิรูปเศรษฐกิจและมักทำงานอย่างใกล้ชิดกับสหรัฐฯ ในการดำเนินการตามสนธิสัญญาคลองสุเอซ

เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2542 มิเรยา มอสโคโซภรรยาม่ายของอดีตประธานาธิบดีอาร์นูลโฟ อาริอัส มาดริดเอาชนะมาร์ติน ตอร์ริโฆส ผู้สมัครจากพรรค PRD ซึ่งเป็นบุตรชายของอดีตเผด็จการ การเลือกตั้งครั้งนี้ถือว่าเป็นไปอย่างเสรีและยุติธรรม มอสโคโซเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2542 [ 31 ]

ในระหว่างการบริหารงานของเธอ มอสโคโซพยายามเสริมสร้างโครงการทางสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านการพัฒนา การคุ้มครอง และสวัสดิการทั่วไปของเด็กและเยาวชน โครงการด้านการศึกษาก็ได้รับการให้ความสำคัญเช่นกัน เมื่อไม่นานมานี้ มอสโคโซมุ่งเน้นไปที่โครงการริเริ่มการค้าเสรีแบบทวิภาคีและพหุภาคีกับประเทศในซีกโลกตะวันตก รัฐบาลของมอสโคโซประสบความสำเร็จในการจัดการการถ่ายโอนคลองปานามา และมีประสิทธิภาพในการบริหารจัดการคลองปานามา

ความร่วมมืออย่างเป็นทางการของปานามาในการปราบปรามยาเสพติดนั้นยอดเยี่ยมมาโดยตลอด ตัวอย่างเช่น เจ้าหน้าที่ของสำนักงานปราบปรามยาเสพติด ของสหรัฐฯ (DEA) เคยชื่นชมบทบาทของโนริเอกา ก่อนที่เขาจะมีข้อขัดแย้งกับสหรัฐฯ เกี่ยวกับการค้ายาเสพติดของตนเอง รัฐบาลปานามาได้ขยายกฎหมายเกี่ยวกับการฟอกเงิน และทำข้อตกลงกับสหรัฐฯ เกี่ยวกับข้อตกลงทางทะเลเพื่อปราบปรามยาเสพติด และข้อตกลงเกี่ยวกับยานพาหนะที่ถูกขโมย รัฐบาลปานามาได้บังคับใช้สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา และทำข้อตกลงแก้ไขสนธิสัญญาการลงทุนทวิภาคีที่สำคัญมากกับสหรัฐฯ และข้อตกลงกับบรรษัทการลงทุนเอกชนในต่างประเทศ (OPIC) รัฐบาลของมอสโกโซให้การสนับสนุนสหรัฐฯ อย่างมากในการต่อต้านการก่อการร้ายระหว่างประเทศ

ในปี 2547 มาร์ติน ตอร์ริโฆส ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีอีกครั้งและชนะการเลือกตั้ง[ 32 ]ในปี 2552 ริคาร์โด มาร์ติเนลลี มหาเศรษฐีเจ้าของซูเปอร์มาร์เก็ต สายอนุรักษ์นิยม ได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในการเลือกตั้งประธานาธิบดีและขึ้นดำรงตำแหน่งต่อจากประธานาธิบดีมาร์ติน ตอร์ริโฆส[ 33 ]ห้าปีต่อมา ประธานาธิบดีมาร์ติเนลลีถูกแทนที่โดยฮวน คาร์ลอส วาเรลาผู้ชนะการเลือกตั้งในปี 2557 [ 34 ]ในเดือนกรกฎาคม 2562 ลอเรนติโน "นีโต" คอร์ติโซจากพรรคปฏิวัติประชาธิปไตย (PRD) ได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีคนใหม่ของปานามา หลังจากชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดี ในเดือนพฤษภาคม 2562 [ 35 ]ในวันที่ 1 กรกฎาคม 2567 โฮเซ ราอูล มูลิโนได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีคนใหม่ของปานามา[ 36 ]มูลิโน พันธมิตรคนสนิทของอดีตประธานาธิบดีริคาร์โด มาร์ติเนลลี ชนะการเลือกตั้ง ประธานาธิบดี ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2567 [ 37 ]เนื่องจากการอพยพของชาวจีนมายังปานามาในช่วงกว่า 150 ปีที่ผ่านมา ปัจจุบันชาวจีนในปานามาคิดเป็นร้อยละ 6 ของประชากรทั้งหมด ตัวเลขนี้อาจสูงกว่านี้ แต่ไม่ทราบแน่ชัดเนื่องจากการกลืนกลายทางวัฒนธรรมที่ประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม ผู้ที่กลืนกลายทางวัฒนธรรมได้น้อยกว่ายังคงเผชิญกับอุปสรรคทางสังคมและการเมือง[ 38 ] [ 39 ]พวกเขาถูกสหรัฐอเมริกาภายใต้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวหา ว่าทำงานทางทหารให้กับจีนท่ามกลางคลองปานามาซึ่งเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญของการค้าในทวีปอเมริกา[ 40 ]

ดูเพิ่มเติม

บรรณานุกรม

  • Conniff, Michael L. และ Gene E. Bigler. ปานามาสมัยใหม่: จากการยึดครองสู่ทางแยกของทวีปอเมริกา (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2019)
  • Farnsworth, David N. และ James W. McKinney. ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและปานามา ค.ศ. 1903–1978: การศึกษาการเมืองเชื่อมโยง (Westview Press, 1983)
  • ฮาร์ดิง, โรเบิร์ต ซี. ประวัติศาสตร์ของปานามา , สำนักพิมพ์กรีนวูด, 2006.
  • ฮาวาร์ธ, เดวิด . ปานามา: สี่ร้อยปีแห่งความฝันและความโหดร้าย (แมคกรอว์-ฮิลล์, 1966), ถึงปี 1910
  • คอสเตอร์, ริชาร์ด เอ็ม. และ กิเยร์โม ซานเชซในยุคแห่งทรราช: ปานามา: 1968–1990 (1991)
  • ลาเฟเบอร์, วอลเตอร์. คลองปานามา: วิกฤตการณ์ในมุมมองทางประวัติศาสตร์ (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3 ปี 1990) เอกสารวิชาการมาตรฐานเกี่ยวกับการทูตออนไลน์
  • LaRosa, Michael และ Germa´n Mejı´a. สหรัฐอเมริกาค้นพบปานามา: งานเขียนของทหาร นักวิชาการ และคนชั่ว 1850–1905 (สำนักพิมพ์ Rowman & Littlefield, 2004)
  • เลียวนาร์ด, โทมัส เอ็ม. พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของปานามา (โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์, 2014)
  • แมคคัลลัฟ, เดวิด. เส้นทางระหว่างทะเล: การสร้างคลองปานามา, 1870–1914 (1978), ออนไลน์
  • เมดิทซ์, แซนดรา ดับเบิลยู. และ เดนนิส เอ็ม. แฮนแรตตี, บรรณาธิการ. ปานามา: การศึกษาประเทศ . วอชิงตัน: ​​GPO สำหรับหอสมุดรัฐสภา, 1987. ดูเพิ่มเติม: การประกาศอิสรภาพจากสเปนและสนธิสัญญาปี 1903 และความเป็นอิสระที่มีเงื่อนไข
  • Mellander, Gustavo A., Mellander, Nelly, Charles Edward Magoon: ปีแห่งปานามา Río Piedras, เปอร์โตริโก: บรรณาธิการ Plaza Mayor ไอ 1-56328-155-4. โอคแอลซี 42970390. (1999)
  • เมลแลนเดอร์, กุสตาโว เอ., "สหรัฐอเมริกาในการเมืองปานามา: ช่วงปีแห่งการก่อร่างสร้างตัวที่น่าสนใจ" แดนวิลล์ รัฐอิลลินอยส์: สำนักพิมพ์อินเตอร์สเตท OCLC 138568 (1971)
  • เมนเดซ, อัลวาโร และ คริส อัลเดน. "จีนในปานามา: จากการทูตรอบนอกสู่ยุทธศาสตร์ระดับใหญ่" Geopolitics 26.3 (2021): 838–860. ออนไลน์
  • Miner, Dwight C. "การต่อสู้เพื่อเส้นทางคลองปานามา: เรื่องราวของกฎหมาย Spooner และสนธิสัญญา Hay-Herran" American Historical Review 46#2, (มกราคม 1941): 437–438
  • Priestley, George A. รัฐบาลทหารและการมีส่วนร่วมของประชาชนในปานามา: ระบอบการปกครองของตอร์ริโฆส 1968–1975 (Westview Press, 1986)
  • Zimbalist, Andrew และ John Weeks. ปานามา ณ ทางแยก: การพัฒนาเศรษฐกิจและการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในศตวรรษที่ 20 (เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย, 1991)

ในภาษาสเปน

  • Alarcón Núñez, Óscar, Panamá Siempre fue de Panamá , Planeta, 2003.
  • Alberto Mckay L., La estructura del Estado panameño และ sus raíces históricas . บทบรรณาธิการ Mariano Arosemena, INAC, 1998
  • อัลเฟรโด คาสติลเลโร คัลโว, กอนกิสตา, เอวานเจลิซาซิออน และ เรซิสเตนเซีย . INAC บรรณาธิการ Mariano Arosemena, 1995
  • Celestino Andrés Araúz และ Patricia Pizzurno, El Panamá Hispano (1501–1821) Comisión Nacional del V Centenario –Encuentro de Dos Mundos- de España Diario La Prensa de Panamá, Panamá 1991
  • Justo Arosemena, El Estado Federal de Panamá (กุมภาพันธ์ 1855) Obras Digitalizadas de la Biblioteca Nacional Ernesto Castillero R. 1999.
  • มาเรีย เดล การ์เมน เมนา การ์เซีย, ลา โซเซียดัด เด ปานามา และ เอล ซิโกล ที่ 16 อาร์เตส กราฟิกัส ปาดูรา, เอสเอ เซบีญ่า 1984
  • World-statesmen.org: ปานามา
  • World-statesmen.org: โคลอมเบียและปานามา
  • Skeptic-files.org: พื้นฐานทางประวัติศาสตร์ของความรู้สึกต่อต้านสหรัฐฯ ในปานามา ค.ศ. 1825–1985: บทสรุปโดยย่อ
  • My-Panama-Live: ปานามาในปัจจุบัน(เก็บถาวร เมื่อวัน ที่ 26 กรกฎาคม 2019 ที่Wayback Machine)

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

ประวัติศาสตร์ ของปานามานั้น รวมถึงประวัติศาสตร์ของ คอคอดปานามา ก่อนการเข้ามาล่าอาณานิคมของยุโรป ด้วย

ประวัติศาสตร์ก่อนยุคโคลัมบัส

สิ่งประดิษฐ์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ค้นพบในปานามา ได้แก่ หัวลูกศรของ ชาวปาเลโออินเดีย น ต่อมาภาคกลางของปานามาเป็นแหล่ง ผลิต เครื่องปั้นดินเผา ที่เก่าแก่ที่สุด ในทวีปอเมริกา เช่น วัฒนธรรม โมนากรีลโล ซึ่งมีอายุราว 2500–1700 ปีก่อนคริสตกาล...

ยุคอาณานิคมสเปน

ในปี ค.ศ. 1501 โรดริโก เด บาสติดาส เป็นชาวยุโรปคนแรกที่สำรวจ คอคอดปานามา โดยแล่นเรือไปตามชายฝั่งตะวันออก หนึ่งปีต่อมา คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ใน การเดินทางครั้งที่สี่ ของเขา ซึ่งแล่นเรือลงใต้และตะวันออกจากอเมริกากลางตอนบน ได้สำรวจ โบกัส เดล โตโร เว รากัว...

ซานตามาเรีย ลาอันติกัว เดล ดาริเอน

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1510 การตั้งถิ่นฐานถาวรแห่งแรกของชาวยุโรปบนแผ่นดินใหญ่ของทวีปอเมริกา คือ ซานตา มาเรีย ลา อันติกัว เดล ดาริเอน ได้ถูกก่อตั้งขึ้น วา สโก นูเนซ เด บัลโบอา และ มาร์ติน เฟอร์นันเดซ เด เอนซิโซ...