สปิตัลฟิลด์ส
ถนนบรัชฟิลด์ มองไปทางโบสถ์คริสต์และถนนบริคเลน
สปิตัลฟิลด์ส ตั้งอยู่ในเขตมหานครลอนดอน
ประชากร	14,166 (สำมะโนประชากรปี 2021 เขต Spitalfields และ Banglatown) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	TQ335815
เขตลอนดอน	ทาวเวอร์แฮมเล็ตส์
เขตพิธีการ	มหานครลอนดอน
ภูมิภาค	ลอนดอน
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ลอนดอน
เขตไปรษณีย์	อี1
รหัสโทรศัพท์	020
ตำรวจ	มหานคร
ไฟ	ลอนดอน
รถพยาบาล	ลอนดอน
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เบธนัลกรีนและสเตปนีย์
สภาลอนดอน	เมืองและตะวันออก

สปิตัลฟิลด์ส ( / ˈ s p ɪ t əl f iː l d z / ) เป็นพื้นที่ในลอนดอนประเทศอังกฤษตั้งอยู่ในเขตทาวเวอร์แฮมเล็ตส์ของลอนดอนอยู่ในลอนดอนตะวันออกและอยู่ในย่านอีสต์เอนด์ สปิตัลฟิลด์สตั้งอยู่รอบถนนคอมเมอร์เชียลและถนนบริคเลนมีตลาดหลายแห่ง รวมถึงตลาดสปิตัลฟิลด์สตลาดสปิตัลฟิลด์สเก่าที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานตลาดบริคเลนและตลาดเพตติโคทเลนพื้นที่นี้ดึงดูดผู้อพยพจากต่างประเทศมาเป็นเวลานาน ในศตวรรษที่ 19 รวมถึงชาวยิว จำนวนมาก ซึ่งการปรากฏตัวของพวกเขาทำให้พื้นที่นี้ได้รับฉายาว่า เย รูซา เลมน้อย^{[ 2 ]}ตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 เป็นต้นมา ที่นี่เป็นที่ตั้งของชุมชน ชาวบังกลาเทศ ขนาดใหญ่

สปิตัลฟิลด์สตั้งอยู่ชานเมืองลอนดอนเดิมเป็นหมู่บ้าน (เขตปกครองตนเอง) ของตำบลสเตปนีย์ใน มิด เดิลเซ็กซ์และกลายเป็นตำบลอิสระในปี 1729 ต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของเทศมณฑลลอนดอนตั้งแต่ปี 1889 และเป็นส่วนหนึ่งของเขตมหานครสเตปนีย์ตั้งแต่ปี 1900 และถูกยกเลิกสถานะตำบลพลเรือนในปี 1921

ชื่อ Spitalfields ปรากฏในรูปแบบSpittellondในปี 1399; ในชื่อThe spitel Fyeldบนแผนที่ "Woodcut" ของลอนดอนราวปี 1561 ; และในชื่อSpyttlefeildesในปี 1561 เช่นกัน^{[ 3 ]}ที่ดินเป็นของ St Mary Spital ซึ่งเป็นอารามหรือโรงพยาบาล (ที่พักสำหรับนักเดินทางที่ดำเนินการโดยคณะนักบวช) ที่สร้างขึ้นทางด้านตะวันออกของ ถนน Bishopsgateในปี 1197 ซึ่งเชื่อกันว่าชื่อนี้มาจากที่นี่ ("spital" เป็นคำที่เพี้ยนมาจากคำว่า "hospital") ^{[ 4 ] [ 5 ] ชื่อ}อื่นและอาจจะเก่ากว่าสำหรับพื้นที่นี้คือLolsworth [ ^{3 ]}

บริเวณนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของคฤหาสน์และเขตปกครองโบราณของสเตปนีย์มาก่อนที่จะมีการบันทึกข้อมูลในหนังสือโดมส์เดย์เมื่อปี ค.ศ. 1086

เดิมทีเขตปกครองของวัดมีหน้าที่เฉพาะด้านศาสนา (โบสถ์) เท่านั้น แต่เนื่องจากพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงสั่งยุบวัดต่างๆ ซึ่งเคยให้ความช่วยเหลือด้านการกุศลอย่างกว้างขวางโดยสมัครใจ ทำให้เกิดความยากลำบากเพิ่มมากขึ้น รัฐบาลจึงตอบสนองโดยให้เขตปกครองของวัดรับหน้าที่ทางพลเรือนเข้ามาด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งกฎหมายคนยากจนฉบับใหม่ ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อเติมเต็มช่องว่างที่วัดต่างๆ ทิ้งไว้

สเตปนีย์เป็นตำบลที่มีขนาดใหญ่และมีประชากรหนาแน่นมาก และในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 หน้าที่การปกครองส่วนท้องถิ่นได้ถูกถ่ายโอนไปยังพื้นที่ปกครองตนเองที่เรียกว่าแฮมเล็ต (ในบริบทนี้หมายถึงหน่วยย่อยทางอาณาเขต ไม่ใช่หมู่บ้านเล็กๆ) ซึ่งสปิตัลฟิลด์ก็เป็นหนึ่งในนั้น

ในปี ค.ศ. 1729 หมู่บ้านสปิตัลฟิลด์สได้กลายเป็นตำบลอิสระ โบสถ์ประจำตำบลคือโบสถ์คริสต์แห่งสปิตัลฟิลด์ส และ ต่อมาได้มีการสร้างโบสถ์ เซนต์สตีเฟน สปิตัลฟิลด์ส (ซึ่งถูกรื้อถอนในปี ค.ศ. 1930) เพิ่มเข้ามา

ในปี ค.ศ. 1855 เขตแพริชแห่งนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตไวท์แชปเพิลภายใต้ การดูแลของคณะกรรมการ โยธาธิการประจำเขตมหานคร สภาตำบลสปิตัลฟิลด์ได้เสนอชื่อสมาชิก 12 คนเข้าร่วมคณะกรรมการโยธาธิการเขตไวท์แชปเพิล คณะกรรมการโยธาธิการเป็นองค์กรที่ไม่ได้รับการเลือกตั้ง มีหน้าที่รับผิดชอบด้านโครงสร้างพื้นฐานบางประการ

Spitalfields กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตเทศบาลนคร Stepneyในปี พ.ศ. 2443 และถูกยกเลิกในฐานะเขตปกครองพลเรือนในปี พ.ศ. 2464 ต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครอง Tower Hamlets ในลอนดอนในปี พ.ศ. 2508 ^{[ 6 ]}

พื้นที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของ มณฑล Middlesexในอดีต (หรือในสมัยโบราณ)แต่หน้าที่ทางทหารและหน้าที่ทางพลเรือนส่วนใหญ่ (หรือทั้งหมด) ของมณฑลนั้นได้รับการจัดการในระดับท้องถิ่นมากขึ้นโดยTower Division (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Tower Hamlets)ซึ่งเป็น 'มณฑลภายในมณฑล' ในอดีต ภายใต้การนำของLord-Lieutenant แห่ง Tower Hamlets (ตำแหน่งนี้มักจะได้รับการแต่งตั้งโดย Constable แห่ง Tower of London)ความจงรักภักดีทางทหารต่อ Tower หมายความว่าชายในท้องถิ่นรับใช้ในกองทหารรักษาการณ์ Tower และกองกำลังอาสาสมัคร Tower Hamlets แทนที่จะเป็นกองกำลังอาสาสมัคร Middlesex ^{[ 7 ] [ 8 ]}

บทบาทของกองบัญชาการทาวเวอร์สิ้นสุดลงเมื่อสปิตัลฟิลด์กลายเป็นส่วนหนึ่งของเทศมณฑลลอนดอนที่ จัดตั้งขึ้นใหม่ ในปี 1889 เทศมณฑลลอนดอนถูกแทนที่ด้วยมหานครลอนดอนในปี 1965

เกือบทั้งหมด (ยกเว้นพื้นที่เล็กๆ ทางเหนือของทางรถไฟ ในเขตวีเวอร์) ของเขตนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตสปิตัลฟิลด์สและแบงลาทาวน์ ซึ่งเลือกสมาชิกสภาสองคนให้กับสภาเทศบาลทาวเวอร์แฮมเล็ตส์ [ ^{9 ] ส}ปิตัลฟิลด์สอยู่ใน เขตเลือกตั้ง เบธนัลกรีนและสเตปนีย์โดยพื้นที่นี้มีผู้แทนใน^สภาสามัญแห่งรัฐสภาสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี 2010 คือรูชานารา อาลีจากพรรคแรงงาน [ ^{10 ]}

ฟอรัมการวางแผนชุมชนสปิตัลฟิลด์ ซึ่งประกอบด้วยผู้อยู่อาศัยในสปิตัลฟิลด์ ผู้ประกอบการธุรกิจ องค์กรชุมชน และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในท้องถิ่นอื่นๆ มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้ประชาชนในท้องถิ่นมีอิทธิพลต่อนโยบายการวางแผนชุมชน^{[ 11 ] [ 12 ]}

ชาวโรมันมีสุสานอยู่ทางทิศตะวันออกของถนนบิชอปส์เกต ซึ่งอยู่ตามแนวถนนเออร์มิน สตรีทโดยประมาณ ซึ่งเป็น ทางหลวงสายหลักที่มุ่งหน้าไปทางเหนือจากลอนดอน[ ^{13 ] สุสาน}แห่งนี้ถูกค้นพบโดยนักโบราณคดีจอห์น สโตว์ในปี 1576 และเป็นจุดสนใจของการขุดค้นทางโบราณคดีครั้งใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1990 หลังจากการพัฒนาพื้นที่ตลาดสปิตัลฟิลด์สใหม่^{[ 13 ] [ 14 ]}

ในปี 2013 เจเน็ต มอนต์โกเมอรี จากมหาวิทยาลัยเดอร์แฮมได้ทำการ วิเคราะห์ ไอโซโทปตะกั่วของเคลือบฟันและระบุบุคคลแรกจากโรมที่ทราบว่าถูกฝังในสหราชอาณาจักรเธอเป็นหญิงอายุ 25 ปี ถูกฝังในโลงหินบุตะกั่วราวกลางศตวรรษที่ 4 คริสต์ศักราช พร้อมกับสิ่งของฝังศพที่ทำจากเจ็ตและแก้ว^{[ 15 ] [ 16 ]}

ในปี ค.ศ. 1197 สำนักสงฆ์ แห่ง หนึ่ง ชื่อThe New Hospital of St Mary without Bishopsgateซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อSt Mary Spitalก่อตั้งขึ้นโดย Walter Brunus และภรรยาของเขา Roisia และสร้างขึ้นบนพื้นที่สุสาน^{[ 17 ]}เป็นหนึ่งในโรงพยาบาลที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษยุคกลางและมีสุสานขนาดใหญ่พร้อมโบสถ์สำหรับประกอบพิธีศพและโรงเก็บกระดูกที่ทำ จากหิน โบสถ์แห่งนี้ได้รับการขุดค้นโดยนักโบราณคดีและได้รับการอนุรักษ์ไว้เพื่อให้ประชาชนได้ชม สำนักสงฆ์และโรงพยาบาลถูกยุบในปี ค.ศ. 1539 ในสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 8ในขณะที่ถูกยุบ โรงพยาบาลมีเตียงสำหรับคนยากจนที่ป่วย 180 คน^{[ 18 ]}

บริเวณชั้นในของโรงพยาบาลไพรโอรีอยู่ติดกับพื้นที่ซึ่งต่อมากลายเป็นหมู่บ้านและตำบลสปิตัลฟิลด์ ในพื้นที่นอกเขตตำบลเล็กๆ ที่เรียกว่าลิเบอร์ตี้ออฟนอร์ตันโฟลเกตแม้ว่าโบสถ์และอาคารอารามส่วนใหญ่จะถูกรื้อถอนในสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 แต่ลิเบอร์ตี้ยังคงเป็นพื้นที่ปกครองตนเองอยู่นอกเขตตำบลใดๆ บริเวณชั้นนอกที่อยู่ติดกันทางทิศใต้ถูกนำกลับมาใช้ใหม่สำหรับการฝึกซ้อมปืนใหญ่โดยพลปืนใหญ่ของหอคอยแห่งลอนดอนพื้นที่ดังกล่าวซึ่งรู้จักกันในชื่อโอลด์อาร์ทิลเลอรีกราวด์อยู่ภายใต้เขตอำนาจพิเศษของหอคอยแห่งลอนดอนในฐานะหนึ่งในเขตลิเบอร์ตี้ของหอคอย^{[ 19 ]}

ส่วนอื่นๆ ของพื้นที่อารามถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการอยู่อาศัยโดยชาวลอนดอนที่ต้องการหลีกหนีความวุ่นวายในชนบท และในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 การพัฒนาเพิ่มเติมได้ขยายไปทางทิศตะวันออกสู่พื้นที่เกษตรกรรมเปิดโล่งเดิมของ Spital Field ^{[ 20 ]}

Spitalfields ประกอบด้วยทุ่งนาและสวนเพาะชำเป็นส่วนใหญ่จนกระทั่งมีการพัฒนาในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ^{[ 21 ]}อุตสาหกรรมหลักในท้องถิ่นในเวลานั้นคือการทอผ้า และช่างทอผ้าจำนวนมากเป็น ผู้ลี้ภัย ชาวฮิวเกนอตจากฝรั่งเศส ความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ของ Spitalfields กับอุตสาหกรรมไหมก่อตั้งขึ้นโดยผู้ลี้ภัยชาวโปรเตสแตนต์ฝรั่งเศส (ฮิวเกนอต) ที่ตั้งถิ่นฐานในพื้นที่หลังจากการยกเลิกพระราชกฤษฎีกาแห่งน็องต์ในปี 1685 โดยการตั้งถิ่นฐานนอกเขตเมืองลอนดอนพวกเขาหวังที่จะหลีกเลี่ยงกฎหมายที่เข้มงวดของสมาคมช่างฝีมือในเมืองชาวฮิวเกนอตนำสิ่งของติดตัวมาเพียงเล็กน้อย นอกเหนือจากทักษะของพวกเขา และคำสั่งในสภาเมื่อวันที่ 16 เมษายน 1687 ได้ระดมทุน 200,000 ปอนด์เพื่อบรรเทาความยากจนของพวกเขา ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2530 รายงานฉบับแรกของคณะกรรมการที่จัดตั้งขึ้นเพื่อบริหารเงินทุนระบุว่าผู้ลี้ภัยชาวฝรั่งเศส 13,050 คนได้ตั้งถิ่นฐานในลอนดอน โดยส่วนใหญ่อยู่ในบริเวณสปิตัลฟิลด์ แต่ก็มีบางส่วนอยู่ในชุมชนใกล้เคียง เช่นเบธนัลกรี น ชอ ร์ดิทช์ ไวท์แชปเพิลและไมล์เอนด์ นิวทาวน์^{[ 22 ]}

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และ 18 มีการสร้างบ้านแถวที่ตกแต่งอย่างดีเพื่อรองรับช่างทอผ้าฝีมือดีที่ควบคุมอุตสาหกรรมไหม และคฤหาสน์ขนาดใหญ่ในเมืองที่สร้างขึ้นรอบจัตุรัสบิชอปส์ที่เพิ่งสร้างใหม่ ซึ่งอยู่ติดกับถนนสายหลักที่วิ่งจากตะวันออกไปตะวันตกซึ่งรู้จักกันในชื่อจัตุรัสสปิตัล โบสถ์คริสต์สปิตัลฟิลด์บนถนนฟูร์เนียร์ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกนิโคลัส ฮอว์กสมัวร์สร้างขึ้นในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีแอนน์เพื่อแสดงอำนาจของคริสตจักรที่จัดตั้งขึ้นต่อชาว ฮิวเกนอต ที่ไม่เห็นด้วยซึ่งได้สร้างโบสถ์เล็กๆ สิบแห่งในพื้นที่^{[ 23 ]}บ้านของช่างทอผ้าที่เรียบง่ายกว่านั้นกระจุกตัวอยู่ในเทนเตอร์กราวด์ [ ^{24 ] สมาคม}คณิตศาสตร์สปิตัลฟิลด์ก่อตั้งขึ้นในปี 1717 ในปี 1846 ได้รวมเข้ากับสมาคมดาราศาสตร์หลวง^{[ 25 ]}

ตลาด Spitalfields ก่อตั้งขึ้นในปี 1638 เมื่อพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1ทรงพระราชทานใบอนุญาตให้ขายเนื้อสัตว์ สัตว์ปีก และรากพืชในบริเวณที่ในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อ Spittle Fields ^{[ 26 ]}ปัจจุบันตลาดแห่งนี้มีผู้เข้าชมประมาณ 25,000 คนทุกสัปดาห์^{[ 26 ]}

Huguenots of Spitalfields เป็นองค์กรการกุศลที่จดทะเบียนเพื่อส่งเสริมความเข้าใจของประชาชนเกี่ยวกับมรดกและวัฒนธรรมของชาวฮิวเกนอตในสปิตัลฟิลด์ส เมืองลอนดอน และที่อื่นๆ พวกเขาจัดทัวร์ การบรรยาย กิจกรรม และโครงการโรงเรียนเพื่อยกระดับภาพลักษณ์ของชาวฮิวเกนอตในสปิตัลฟิลด์ส และเพื่อระดมทุนสำหรับอนุสรณ์สถานถาวรเพื่อรำลึกถึงชาวฮิวเกนอต^{[ 27 ]}

ตั้งแต่ทศวรรษ 1730 ช่างทอผ้าชาวไอริชได้เข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมผ้าไหมหลังจากอุตสาหกรรมผ้าลินินของไอร์แลนด์ตกต่ำลง ศตวรรษที่ 18 เกิดวิกฤตการณ์เป็นระยะในอุตสาหกรรมผ้าไหม ซึ่งเกิดจากการนำเข้าผ้าไหมฝรั่งเศสในช่วงที่สงครามระหว่างสองคู่แข่งสงบลง และการนำเข้าผ้าฝ้ายพิมพ์ลายความตกต่ำในอุตสาหกรรมและการที่ราคาสินค้าที่จ่ายให้กับช่างทอผ้าลดลงนำไปสู่การประท้วง ในปี 1769 เกิด เหตุจลาจลที่สปิตัลฟิลด์ขึ้นเมื่อมีความพยายามที่จะสลายการชุมนุมประท้วงของช่างทอผ้าในช่วงที่ตลาดผ้าไหมตกต่ำ เหตุจลาจลจบลงด้วยการแขวนคอช่างทอผ้าชาวไอริชและชาวฮิวเกนอตคนหนึ่งต่อหน้าผับ Salmon and Ball ที่เบธนัลกรีน^{[ 22 ]}

มีการกำหนดการควบคุมราคาสำหรับจำนวนเงินที่ช่างทอผ้าฝีมือดีสามารถจ่ายให้กับช่างฝีมือฝึกหัดได้ในแต่ละชิ้น ซึ่งเป็นการลดแรงจูงใจในการจ่ายค่าจ้างที่สูงขึ้นในช่วงเวลาที่ดี ในช่วงเวลาที่ไม่ดี คนงานก็ไม่มีงานทำ เนื่องจากราคาคิดต่อชิ้น จึงไม่มีแรงจูงใจในการใช้เครื่องจักร เพราะช่างฝีมือจะต้องจ่ายค่าเครื่องจักรและยังคงจ่ายราคาต่อชิ้นเท่าเดิมให้กับช่างฝีมือฝึกหัดอยู่ดี ในปี พ.ศ. 2365 อัตราค่าแรงสูงกว่าอัตราค่าแรงในตลาดมาก ทำให้การจ้างงานในอุตสาหกรรมการผลิตผ้าไหมส่วนใหญ่ย้ายออกไป การผลิตที่เหลืออยู่มุ่งเน้นไปที่สินค้าแฟชั่นราคาแพง ซึ่งต้องอยู่ใกล้กับราชสำนักและมีกำไรสูงกว่า^{[ 28 ]}

ในปี ค.ศ. 1729 สปิตัลฟิลด์ถูกแยกออกจากเขตแพริชสเตปนีย์และกลายเป็นแพริชอิสระ ในเวลานั้นเขตแพริชมีทั้งหน้าที่ทางพลเรือนและทางศาสนา (โบสถ์) โบสถ์ประจำเขตแพริชคือโบสถ์คริสต์สปิตัลฟิลด์ โดยมีโบสถ์เซนต์สตีเฟนสปิตัลฟิลด์เพิ่มเข้ามาในภายหลัง โบสถ์เซนต์สตีเฟนสปิตัลฟิลด์สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1860 ด้วยเงินบริจาคจากประชาชน แต่ถูกรื้อถอนในปี ค.ศ. 1930 เหลือเพียงบ้านพักของบาทหลวงที่อยู่ติดกันเท่านั้น

เมื่อถึงยุควิกตอเรียอุตสาหกรรมผ้าไหมได้เข้าสู่ช่วงขาลงอย่างยาวนาน และที่อยู่อาศัยของพ่อค้าเก่าๆ ก็เสื่อมโทรมกลายเป็นสลัมที่มีผู้คนอาศัยอยู่ร่วมกันหลายคน สปิตัลฟิลด์กลายเป็นสัญลักษณ์ของความยากจนในเมือง และในปี ค.ศ. 1832 ความกังวลเกี่ยวกับ การระบาด ของอหิวาตกโรค ในลอนดอน ทำให้ หนังสือพิมพ์ The Poor Man's Guardian (18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1832) เขียนถึงสปิตัลฟิลด์ว่า:

บ้านหลังเล็กๆ เหล่านั้นตั้งเรียงรายกันอย่างหนาแน่นในตรอกซอยแคบๆ มืดๆ มองเผินๆ แล้วเหมือนไม่มีคนอาศัยอยู่ เพราะประตูและหน้าต่างทรุดโทรมมาก ในทุกห้องของบ้าน ครอบครัวต่างๆ ทั้งพ่อแม่ ลูกๆ และปู่ย่าตายายที่แก่ชรา ต่างมารวมตัวกันอยู่รวมกัน

ในปี ค.ศ. 1860 สนธิสัญญากับฝรั่งเศสอนุญาตให้นำเข้าผ้าไหมฝรั่งเศสราคาถูก ทำให้ช่างทอผ้าจำนวนมากในสปิตัลฟิลด์ รวมถึงเบธนัลกรีนและชอร์ดิทช์ ที่อยู่ใกล้เคียง ตกงานและยากจน อาชีพใหม่ๆ เช่น การทำเฟอร์นิเจอร์และรองเท้าเข้ามาในพื้นที่ และ บ้านของชาวฮิวเกนอต ที่มีหน้าต่างบานใหญ่ก็พบว่าเหมาะสมสำหรับการตัดเย็บเสื้อผ้า ดึงดูดประชากรผู้ลี้ภัยชาวยิวกลุ่มใหม่ให้มาอาศัยและทำงานในอุตสาหกรรมสิ่งทอ^{[ 22 ] [ 29 ]}

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ย่าน Spitalfields ตอนในกลายเป็นที่รู้จักในฐานะ แหล่งมั่วสุมอาชญากรที่เลวร้ายที่สุดในลอนดอน และบ้านพักรวมใน ย่าน Flower และ Dean Streetกลายเป็นจุดศูนย์กลางของกิจกรรมของโจรและแมงดา ในปี 1881 Flower และ Dean Street ถูกอธิบายว่าเป็น "ถนนที่สกปรกและอันตรายที่สุดในมหานคร" ^{[ 30 ]} อีกถนน หนึ่งที่อ้างว่าเป็นถนนที่เลวร้ายที่สุดในลอนดอนคือDorset Streetซึ่งโดดเด่นด้วยการฆาตกรรมและการทำร้ายร่างกาย อย่างโหดเหี้ยม ของหญิงสาวชื่อMary Jane Kellyในที่พักของเธอโดยฆาตกรต่อเนื่องJack the Ripperในฤดูใบไม้ร่วงปี 1888 ^{[ 31 ]}การฆาตกรรมครั้งนี้เป็นจุดสูงสุดของชุดการฆาตกรรมที่กลายเป็นที่รู้จักในชื่อคดีฆาตกรรมไวท์แชปเพิล

การให้ความสำคัญกับความยากจนในพื้นที่อีกครั้งช่วยกระตุ้นให้เกิดการตัดสินใจรื้อถอนสลัมในท้องถิ่นบางแห่งในช่วงปี 1891–1894 ^{[ 32 ]}ความยากลำบากยังคงดำเนินต่อไปและเป็นที่สังเกตเห็นโดยนักวิจารณ์สังคม เช่นแจ็ค ลอนดอนในหนังสือThe People of the Abyss (1903) ของเขา เขาเน้นย้ำถึง 'Itchy Park' ซึ่งอยู่ติดกับ Christ Church, Spitalfields ว่าเป็นสถานที่นัดพบที่เลื่องชื่อสำหรับคนไร้บ้าน

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 การปรากฏตัวของชาวยิวลดลงและถูกแทนที่ด้วยการอพยพเข้ามาของ ผู้อพยพ ชาวบังกลาเทศซึ่งทำงานในอุตสาหกรรมสิ่งทอ ในท้องถิ่น และทำให้บริกเลน กลาย เป็น เมืองหลวงแห่ง แกงกะหรี่ของลอนดอน ภายในปี 1981 อย่างน้อย 60% ของครัวเรือนมีต้นกำเนิดมาจากกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อย^{[ 33 ]}

พัฒนาการอีกประการหนึ่งตั้งแต่ทศวรรษ 1960 เป็นต้นมา คือการรณรงค์เพื่ออนุรักษ์ที่อยู่อาศัยของระเบียงพ่อค้าเก่าทางตะวันตกของบริกเลนจากการถูกรื้อถอน หลายแห่งได้รับการอนุรักษ์โดยSpitalfields Historic Buildings Trustซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและราคาอสังหาริมทรัพย์ที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก^{[ 34 ]} ในศตวรรษที่ 21 มีการสร้างอาคารสำนักงานขนาดใหญ่ระหว่างบิชอปส์เกตและตลาดสปิตัลฟิลด์ ซึ่งส่งผลกระทบต่อลักษณะของพื้นที่ นักอนุรักษ์ได้รักษาตลาดสปิตัลฟิลด์เก่าและจัดให้มีร้านค้า สิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ และจัตุรัส (จัตุรัสเมือง) อยู่ข้างๆ อาคาร^{[ 34 ]}แต่ได้รับอนุญาตให้นักพัฒนารื้อถอนตลาดผลไม้และขนสัตว์ที่อยู่ริมตลาดสปิตัลฟิลด์เก่าเพื่อสร้างอาคารสำนักงาน

ตั้งแต่ปี 1998 พื้นที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของ เขตเลือกตั้ง Spitalfields และ Banglatownชื่อนี้สะท้อนถึงความเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นของพื้นที่กับบังกลาเทศ ในเดือนกันยายน 2015 การประท้วงต่อต้านการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในลอนดอนเกิดขึ้นในรูปแบบของการประท้วงที่Cereal Killer Cafeซึ่งเป็นร้านกาแฟธีมซีเรียลบนถนน Brick Lane ^{[ 35 ]}

จำนวนประชากรที่บันทึกไว้ของเขต Spitalfields & Banglatown ในปี 2021 คือ 14,166 คน เพิ่มขึ้น 0.59% นับตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2011 ^{[ 36 ]}ข้อมูลประชากรล่าสุดที่มีอยู่มาจากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรปี 2021 ซึ่งดำเนินการโดยสำนักงานสถิติแห่งชาติเขต Spitalfields & Banglatown มีข้อมูลประชากรดังต่อไปนี้:

อายุ^{[ 36 ]}

ชาติพันธุ์^{[ 36 ]}

ศาสนา^{[ 36 ]}

เพศ^{[ 36 ]}

อัตลักษณ์ทางเพศ^{[ 37 ]} *ไม่สามารถค้นหาข้อมูลอัตลักษณ์ทางเพศสำหรับ Spitafields & Banglatown ได้ ดังนั้นข้อมูลที่ให้ไว้จึงเป็นข้อมูลสำหรับเขต Tower Hamlets ซึ่งรวมถึง Spitafields ด้วย

สปิตัลฟิลด์มีจิตสำนึกของชุมชนท้องถิ่นที่เข้มแข็ง โดยมีองค์กรมากมายที่ให้บริการแก่ผู้อยู่อาศัยและปรับปรุงวิถีชีวิตในละแวกนั้น มีกลุ่มอนุรักษ์ละแวกบ้าน กลุ่มชุมชน และองค์กรการกุศลต่างๆ ที่มุ่งเน้นไปที่สปิตัลฟิลด์ สมาคมที่อยู่อาศัยสปิตัลฟิลด์ทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้อยู่อาศัยโดยการให้บริการชุมชน^{[ 38 ]}สปิตัลฟิลด์มิวสิคองค์กรการกุศลที่ตั้งอยู่ในอีสต์เอนด์ จัดคอนเสิร์ต เวิร์คช็อป และโครงการให้ความรู้แก่ชุมชนสำหรับผู้อยู่อาศัยในทาวเวอร์แฮมเล็ตส์ โดยให้เด็ก ผู้สูงอายุ และผู้อยู่อาศัยในบ้านพักคนชราได้เข้าถึงดนตรี^{[ 39 ]}สปิตัลฟิลด์ทรัสต์รณรงค์เพื่ออนุรักษ์อาคารประวัติศาสตร์และมรดกท้องถิ่น^{[ 40 ]}บริการสังคมในพื้นที่ยังให้บริการโดยสปิตัลฟิลด์คริปต์ทรัสต์องค์กรการกุศลที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1965 ซึ่งให้บริการที่พักอาศัย การฟื้นฟูสมรรถภาพ และการเข้าถึงชุมชนสำหรับผู้ที่ไร้บ้านหรือติดยาเสพติด^{[ 41 ]} Spitalfields ยังมี Nomadic Community Gardens ซึ่งเป็นโครงการทางสังคมที่จัดหาพื้นที่ให้ชุมชนได้มารวมตัวกันและทำสวน โดยประกอบด้วยวัสดุที่พบเจอ ศิลปะบนถนน ประติมากรรม และแปลงจัดสรร^{[ 42 ]}

บ้านของเดนนิส เซเวอร์สในถนนฟอลเกตเป็น "ละครภาพนิ่ง" ที่สร้างขึ้นโดยครอบครัวเซเวอร์สในฐานะ "จินตนาการทางประวัติศาสตร์" ของชีวิตภายในบ้านของครอบครัวช่างทอผ้าไหมชาวฮิวเกนอต^{[ 43 ] [ 44 ]}สมาคมเพื่อการอนุรักษ์อาคารโบราณมีสำนักงานใหญ่อยู่ใกล้ๆ ที่ 37 สปิตัล สแควร์ ซึ่งเป็นบ้านแถวสไตล์จอร์เจียนที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่อยู่อาศัยของชาวฮิวเกนอตและช่างทำเครื่องหนังชาวยิวรัสเซีย^{[ 29 ]}หอศิลป์ไวท์แชปเพิลตั้งอยู่ทางด้านเหนือของถนนไวท์แชปเพิลไฮสตรีท

ในบรรดาศิลปินที่มีชื่อเสียงหลายคนที่อาศัยอยู่ใน Spitalfields ได้แก่Gilbert and George , Tracey Emin ^{[ 45 ]}และStuart Brisleyพิธีกรรายการโทรทัศน์และผู้เชี่ยวชาญด้านสถาปัตยกรรมDan Cruickshankเป็นนักรณรงค์ที่กระตือรือร้นเพื่อ Spitalfields และยังคงอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ นักเขียนJeanette Wintersonได้เปลี่ยนบ้านสไตล์จอร์เจียนที่ทรุดโทรมให้เป็นร้านขายอาหารออร์แกนิกชื่อ Verde's ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการ Slow Food

Spitalfields ปรากฏอยู่ในงานวรรณกรรมหลายเรื่อง รวมถึงA New Wonder, a Woman Never Vexed (แสดงระหว่างปี 1610–1614; พิมพ์ในปี 1632) โดยWilliam Rowleyซึ่งเป็นการดัดแปลงเรื่องราวการก่อตั้ง St Mary Spital; The People of the Abyss (1903) บันทึกความทรงจำเชิงข่าวโดยJack London ; Hawksmoor (1985) โดยPeter Ackroyd ; Rodinsky's Room (1999) โดยIain SinclairและRachel Lichtenstein ; Brick Lane (2003) โดยMonica Ali ; และThe Quincunx (1991) โดยCharles Palliser

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2552 ผู้อยู่อาศัยใน Spitalfields นิรนามคนหนึ่งได้เริ่มเขียนบล็อกชื่อSpitalfields Lifeโดยใช้นามแฝงว่า "The Gentle Author" ^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]}และสัญญาว่าจะโพสต์บทความ 10,000 เรื่องทุกวัน ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2563 ผู้เขียนได้โพสต์บทความเกี่ยวกับชีวิตใน Spitalfields และพื้นที่โดยรอบที่สามารถเดินไปถึงได้มากกว่า 4,000 เรื่อง

โครงสร้างทางเศรษฐกิจของ Spitalfields นั้นส่วนใหญ่มีศูนย์กลางอยู่ที่ตลาดทั้งสี่แห่ง ตลาดOld Spitalfields Marketเป็นตลาดหลักที่พ่อค้าแม่ค้าขายของเก่า อาหาร และสินค้าแฟชั่น ในขณะที่ตลาด Petticoat Lane Marketส่วนใหญ่ขายเสื้อผ้าทั่วไป^{[ 49 ]}

สถานะทางเศรษฐกิจของผู้อยู่อาศัยในเขต Spitalfields & Banglatown จากสำมะโนประชากรสหราชอาณาจักรปี 2021: ^{[ 50 ]}

• วิลเลียม อัลเลน (ค.ศ. 1770–1843) นักวิทยาศาสตร์และผู้ใจบุญ
• อินกา บีล (เกิดปี 1963) นักธุรกิจหญิงชาวอังกฤษ ดำรงตำแหน่งซีอีโอของลอยด์สแห่งลอนดอนระหว่างปี 2013–2018 บีลเป็นซีอีโอหญิงคนแรกของลอยด์สในประวัติศาสตร์ 325 ปีของตลาดประกันภัย^{[ 51 ] [ 52 ]}
• แดน ครูอิกแชงค์ (เกิดปี 1949) นักประวัติศาสตร์ศิลปะและสถาปัตยกรรม^{[ 53 ]}
• นิโคลัส คัลเปเปอร์ (ค.ศ. 1616–1654) นักพฤกษศาสตร์ นักสมุนไพร แพทย์ และนักโหราศาสตร์ เกิดที่โรงแรมเรดไลออนอินน์ ในสมัยที่บริเวณนั้นยังเป็นกึ่งชนบท^{[ 54 ]}
• โจน ดานท์ (1631–1715) ผู้ประกอบการ
• เทรซี่ เอมิน (1963–) ศิลปิน อาศัยอยู่ที่ถนนฟูร์เนียร์
• แอนนา มาเรีย การ์ธเวท (?1688–1763) นักออกแบบผ้าไหมป้ายสีฟ้าที่เลขที่ 2 ถนนพรินซ์เล็ต
• มาร์ค เกิร์ตเลอร์ (1891–1939) จิตรกร สมาชิกคนรองของกลุ่มบลูมส์เบอรีผู้ตกหลุมรักโดรา คาร์ริงตันซึ่งเขาพบกันที่โรงเรียนศิลปะสเลดเกิดที่ถนนกันสตรีท บิดามารดาเป็นชาวยิวโปแลนด์
• กิลเบิร์ตและจอร์จ (เกิดปี 1943 และ 1942) ศิลปิน อาศัยอยู่ที่ถนนฟูร์เนียร์^{[ 55 ]}
• ซามูเอล กอมเปอร์ส (ค.ศ. 1850–1924) ผู้ก่อตั้งสหพันธ์แรงงานอเมริกัน (AFL) เกิดที่สปิตัลฟิลด์สในครอบครัวชาวยิวผู้ผลิตซิการ์ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากอัมสเตอร์ดัมจนกระทั่งอพยพไปยังนิวยอร์กในปี ค.ศ. 1863 ^{[ 56 ]}
• โทมัส เฮลวิส ( ประมาณ ค.ศ. 1575  – ประมาณ ค.ศ. 1616 ) นักปฏิรูปศาสนาผู้ลี้ภัยไปยังอัมสเตอร์ดัมในปี ค.ศ. 1607/1608 แต่กลับมาในปี ค.ศ. 1611 เพื่อก่อตั้งกลุ่มผู้ศรัทธาแบปติสต์กลุ่มแรกบนแผ่นดินอังกฤษที่สปิตัลฟิลด์ส เสียชีวิตในคุกเนื่องจากการเรียกร้องเสรีภาพทางศาสนาสำหรับทุกคนโดยไม่คำนึงถึงความเชื่อ แม้กระทั่งชาวยิว มุสลิม และผู้ที่ไม่เชื่อในพระเจ้า
• บาซิล อองริเกส (ค.ศ. 1890–1961) ผู้ซึ่ง เป็นที่มาของชื่อ ถนนอองริเกส (เดิมชื่อถนนเบอร์เนอร์)
• แจ็กเดอะริปเปอร์ : เหยื่อหรือผู้ที่คาดว่าเป็นเหยื่อของเขาทั้งหมดอาศัยอยู่ในสปิตัลฟิลด์ และสองคน (แชปแมนและเคลลี่) ถูกฆาตกรรมที่นั่น (ส่วนคนอื่นๆ ถูกฆาตกรรมในไวท์แชปเพิล ที่อยู่ใกล้เคียง )
  • แอนนี่ แชปแมน (ค.ศ. 1841 – 1888) อาศัยอยู่ในบ้านพักรวมที่ 35 ถนนดอร์เซ็ตร่างของเธอถูกพบที่ 29 ถนนแฮนเบอรี^{[ 57 ]}
  • แมรี เจน เคลลี (ประมาณ ค.ศ. 1863 – 1888) อาศัยอยู่และถูกฆาตกรรมที่บ้านเลขที่ 13 มิลเลอร์ส คอร์ท ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากถนนดอร์เซ็ต
  • มาร์ธา แทบรัม (1849–1888) อาศัยอยู่ในบ้านพักรวมที่เลขที่ 19 ถนนจอร์จ^{[ 58 ]}
  • แมรี แอนน์ นิโคลส์ (1845–1888) อาศัยอยู่ในบ้านพักรวมที่เลขที่ 18 ถนนธรอว์ล^{[ 59 ] [ 60 ]}
  • เอลิซาเบธ สไตรด์ (ค.ศ. 1843–1888) อาศัยอยู่ในบ้านพักรวมที่เลขที่ 32 ถนนฟลาวเวอร์และถนนดีน
  • แคทเธอรีน เอ็ดโดวส์ (ค.ศ. 1842–1888) อาศัยอยู่กับคู่ของเธอ จอห์น เคลลี ที่บ้านพักรวมของคูนีย์ที่เลขที่ 55 ถนนฟลาวเวอร์และถนนดีน^{[ 61 ]}
• เคียรา ไนท์ลีย์ (เกิดปี 1985) นักแสดงหญิง เคยอาศัยอยู่บนถนนวิลค์สเป็นระยะเวลาหนึ่ง
• ซิดนีย์ ไคต์ (1896–1981) หัวหน้าวงดนตรี เกิดที่สปิตัลฟิลด์ส^{[ 62 ]}
• โจ ลอส (พ.ศ. 2452–2533) เกิดในท้องถิ่น ผู้ก่อตั้งวงออร์เคสตราโจ ลอส^{[ 63 ]}
• วูล์ฟ แมนโควิทซ์ (1924–1998) นักเขียน นักเขียนบทละคร และนักเขียนบทภาพยนตร์ เชื้อสายยิวรัสเซีย เกิดที่ถนนแฟชั่น
• Keith Mansfieldนักเขียนและผู้จัดพิมพ์ อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้
• ซาแมนธา มอร์ตันนักแสดง อาศัยอยู่บนถนนวิลค์ส^{[ 64 ]}
• จอห์น นิโคลสันอดีตนักข่าวและผู้ประกาศข่าว และอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคชาตินิยมสกอตแลนด์ (ค.ศ. 2015–2017) เป็นเจ้าของบ้านบนถนนฟูร์เนียร์ ซึ่งเขาได้ทำการบูรณะและปรับปรุงด้วยตนเอง
• จอร์จ พีบอดี (ค.ศ. 1795–1869) ก่อตั้งกองทุนบริจาคพีบอดี ซึ่งยังคงดำเนินงานมาจนถึงปัจจุบันในชื่อพีบอดี ทรัสต์ เพื่อจัดหาที่อยู่อาศัยคุณภาพดี "สำหรับผู้ยากไร้ที่สมควรได้รับ" ในลอนดอน โดยอาคาร ที่พักอาศัยหลังแรกของกองทุนเปิดให้บริการในถนนคอมเมอร์เชีย ล ในปี ค.ศ. 1864
• เซียน ฟิลลิปส์ (เกิดปี 1933) นักแสดงหญิง
• โจนาธาน ไพรซ์ (เกิดปี 1947) นักแสดงและนักร้อง
• ลุตฟูร์ ราห์มานนายกเทศมนตรีคนแรกของทาวเวอร์แฮมเล็ตที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรง และอดีตสมาชิกสภาเขต
• ราฟาเอล ซามู เอล นักประวัติศาสตร์ อาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 19 ถนนเอลเดอร์ ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1960 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1996
• เดนนิส เซเวอร์ส (ค.ศ. 1944–1999) อาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 18 ถนนโฟลเกต ระหว่างปี ค.ศ. 1979–1999
• แจ็ค เชพพาร์ด (ค.ศ. 1702–1724) โจรปล้นทางหลวงและผู้หลบหนีหลายครั้ง เกิดที่ถนนนิวแฟชั่น ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อไวท์สโรว์^{[ 65 ]}
• โอบาไดอาห์ ชัตเติลเวิร์ธ (เสียชีวิตปี 1734) นักดนตรี
• เซอร์เบนจามิน ทรูแมน (ค.ศ. 1699/1700–1780) ผู้ผลิตเบียร์
• อาร์โนลด์ เวสเกอร์ (1932–2016) นักเขียนบทละคร นักประพันธ์ และกวี เกิดที่บ้านพักคนชรามาเธอร์ เลวี บนถนนอันเดอร์วูด เขาและครอบครัวได้ลี้ภัยในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ใน "ที่หลบภัยของมิกกี้" ซึ่งอยู่ใต้ตลาดซื้อขายผลไม้และขนสัตว์
• Jeanette Winterson (เกิดปี 1959) นักเขียน อาศัยอยู่บนถนน Brushfield Street ซึ่งเธอยังเปิดร้านขายอาหารสำเร็จรูปอีกด้วย^{[ 66 ]}
• แมรี วอลล์สโตนคราฟต์ (1759–1797) นักสตรีนิยมยุคแรก เกิดในพื้นที่นี้ อาจจะอยู่ที่บ้านเลขที่ 21 ถนนแฮนเบอรี^{[ 57 ]}
• โจ ไรท์ (เกิดปี 1972) ผู้กำกับภาพยนตร์ ซื้อบ้านบนถนนวิลค์ส แต่ขายให้กับนักแสดงโจนาธาน ไพรซ์ ในปี 2013

สปิตัลฟิลด์อยู่ภายใต้การดูแลของสำนักงานตำรวจนครบาล ปัจจุบันจ่าตำรวจประจำทีมตำรวจสปิตัลฟิลด์และบังลาทาวน์คือจ่าตำรวจเอมี สคิงส์ลีย์ และจ่าตำรวจนิโคลัส คูซินส์ อาชญากรรมที่มีการรายงานสูงสุดตั้งแต่เดือนตุลาคม 2024 ถึงกันยายน 2025 ได้แก่ พฤติกรรมต่อต้านสังคม ความรุนแรงและความผิดทางเพศ และการลักทรัพย์ อาชญากรรมยังคงค่อนข้างคงที่ตั้งแต่ปี 2023 ถึง 2025 โดยมีการรายงานอาชญากรรมประมาณ 1,000 คดีต่อไตรมาส^{[ 67 ]}

10 อันดับประเภทอาชญากรรมในพื้นที่ Spitalfields และ Banglatown (ต.ค. 2024 – ก.ย. 2025) ^{[ 67 ]}

Spitalfields ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับรถไฟใต้ดินลอนดอนในอดีตเคยมีสถานีบนสายGreat Eastern Main Lineชื่อBishopsgate (Low Level)ซึ่งเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 1872 แต่ปิดให้บริการเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 1916 ^{[ 68 ]}สถานีรถไฟใต้ดิน Shoreditchซึ่งเป็นสถานีปลายทางทางเหนือของสาย East London Lineนั้น ในทางเทคนิคแล้วอยู่ในเขตแดนของ Spitalfields แต่ส่วนใหญ่ให้บริการShoreditchและปิดให้บริการในปี 2006 ^{[ 69 ]}สถานี Liverpool Street (รถไฟสายหลักและรถไฟใต้ดิน), Aldgate East (รถไฟใต้ดิน) และShoreditch High Street ( รถไฟ ลอนดอนโอเวอร์กราวด์ ) ล้วนอยู่ใกล้กับ Spitalfields

พื้นที่ดังกล่าวตั้งอยู่รอบถนนคอมเมอร์เชียล (บนถนนวงแหวนรอบในลอนดอน A1202 )

• รายชื่อโรงเรียนในเขตทาวเวอร์แฮมเล็ตส์ กรุงลอนดอน
• โรงเบียร์โอลด์ทรูแมน – โรงเบียร์แบล็กอีเกิลบนถนนบริคเลน และถนนโดยรอบ
• เหตุจลาจลที่สปิตัลฟิลด์ส
• เทศกาลสปิตัลฟิลด์
• มูลนิธิสเตปนีย์ฮิสตอริคอลทรัสต์

• จอห์น ทิมบ์ส (1867), "สปิตัลฟิลด์ส" , สิ่งน่าสนใจของลอนดอน (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2), ลอนดอน: เจซี ฮอตเทน, OCLC  12878129
• ผู้เขียนที่อ่อนโยน (2012), ชีวิตในสปิตัลฟิลด์ , สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์ซอลท์ยาร์ด, OCLC  761381006
• เชพพาร์ด, เอฟเอชดับบลิว, บรรณาธิการ (1957). "สำนักสงฆ์เซนต์แมรี สปิตัล" . การสำรวจลอนดอน: สปิตัลฟิลด์และไมล์เอนด์ นิวทาวน์ . 27 . ลอนดอน: สภาเทศมณฑลลอนดอน: 21– 23 . สืบค้นเมื่อ2 มิถุนายน 2022 – ผ่านทาง British History Online.

วิกิซอร์ซมีเนื้อหาจาก บทความ สารานุกรมบริแทนนิกาค.ศ. 1911เรื่อง " Spitalfields "

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับสปิตัลฟิลด์ส กรุงลอนดอน

• หอจดหมายเหตุอีสต์เอนด์ มหาวิทยาลัยเมโทรโพลิแทนแห่งลอนดอน: คอลเลกชันพอล เทรเวอร์ – ภาพถ่ายของย่านสปิตัลฟิลด์ส ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 ถึง 1990