วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 26 นาที

ถนนสปริง (ลอสแอนเจลิส)

เปลี่ยนทางจากการเคลื่อนไหว

ถนนสปริงสตรีทเป็นหนึ่งในถนนที่เก่าแก่ที่สุดในลอสแอนเจลิสส่วนหนึ่งของถนนในย่านดาวน์ทาวน์ลอสแอนเจลิสตั้งแต่ทางเหนือของถนนโฟร์ทสตรีทไปจนถึงทางใต้ของถนนเซเว่นสตรีท...

ถนนสปริง (ลอสแอนเจลิส)

พิกัด : 34°2′48″N 118°14′59″W / 34.04667°N 118.24972°W / 34.04667; -118.24972

ย่านการเงินถนนสปริงสตรีท
ถนนสปริงสตรีท มองไปทางทิศเหนือ จากโรงแรมเฮย์วาร์ด
ถนนสปริง (ลอสแอนเจลิส) ตั้งอยู่ในลอสแอนเจลิส
ถนนสปริง (ลอสแอนเจลิส)
ที่ตั้ง354–704 ถนนเซาท์สปริงลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย
พิกัด34°2′48″N 118°14′59″W / 34.04667°N 118.24972°W / 34.04667; -118.24972
สร้าง1902
สถาปนิกมอร์แกน, วอลส์ แอนด์ มอร์แกน; พาร์กินสัน, จอห์น
 สไตล์สถาปัตยกรรมชิคาโก, สถาปัตยกรรมคลาสสิกฟื้นฟู , สถาปัตยกรรมสมัยใหม่
หมายเลข อ้างอิงNRHP 79000489 [ 1 ]
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว10 สิงหาคม 2522

ถนนสปริงสตรีทเป็นหนึ่งในถนนที่เก่าแก่ที่สุดในลอสแอนเจลิสส่วนหนึ่งของถนนในย่านดาวน์ทาวน์ลอสแอนเจลิสตั้งแต่ทางเหนือของถนนโฟร์ทสตรีทไปจนถึงทางใต้ของถนนเซเว่นสตรีท คือย่านการเงินสปริงสตรีทที่ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP ซึ่งมีชื่อเล่นว่าวอลล์สตรีทแห่งตะวันตก[ 2 ] [ 3 ]เรียงรายไปด้วย อาคาร สไตล์โบซ์อาร์ตและปัจจุบันกำลังประสบกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจ ส่วนนี้เป็นส่วนหนึ่งของย่านใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ร่วมกับบางส่วนของถนนฮิลล์บรอดเวย์เมนและลอสแอนเจลิส

ชื่อ

เดิมทีถนนสายนี้มีชื่อว่าCalle Primaveraแต่ได้รับการเปลี่ยนชื่อในปี พ.ศ. 2392 โดยEdward Ord ผู้สำรวจเมือง เขาตั้งชื่อถนนตามชื่อผู้หญิงที่เขากำลังเกี้ยวพาราสี ซึ่งเขาตั้งฉายาให้ว่า “mi primavera ฤดูใบไม้ผลิของฉัน” [ 4 ]

ภูมิศาสตร์

ถนนสปริงและถนนอีเทอร์นิตี้บนแผนที่ปี 1868
ถนนสปริงและถนนอีเทอร์นิตี้บนแผนที่ปี 1868

ถนนสปริงสตรีทประกอบด้วย 3 ส่วน: [ 5 ]

  • ถนนสปริงสตรีทส่วนดั้งเดิมเริ่มต้นจากทางใต้ตรงจุดตัดกับถนนสายที่ 9 ที่ถนนสายที่ 7 เป็นจุดเริ่มต้นของย่านธุรกิจการเงินสปริงสตรีท และสิ้นสุดลงหลังจากถนนสายที่ 4 เล็กน้อย ถนนสปริงสตรีทส่วนนี้สิ้นสุดที่ทางแยกสามทางกับถนนซีซาร์ ชาเวซ
  • ถนน N. Spring Street ทอดยาวไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือผ่านย่านไชน่าทาวน์สิ้นสุดที่ถนน College Street บริเวณนี้เดิมทีเรียกว่าCalle de la Eternidad (ถนนนิรันดร์) [ 6 ]จากนั้น เปลี่ยนเป็น ถนน Upper Main Street [ 7 ]และต่อมาในปี พ.ศ. 2440 เปลี่ยนเป็นถนน San Fernando Street [ 8 ]
  • จากจุดตัดนั้นไปทางทิศตะวันออกหนึ่งช่วงตึก ถนนนอร์ทสปริงสตรีทอีกส่วนหนึ่งจะทอดยาวไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ โดยค่อยๆ เอียงไปทางทิศตะวันออกมากขึ้น ข้ามแม่น้ำลอสแอน เจลิส ไปยังลินคอล์นไฮท์และสิ้นสุดที่จุดตัดกับถนนนอร์ทบรอดเวย์และถนนอเวนิว 18 ส่วนนี้เดิมทีมีชื่อว่าถนนซานเฟอร์นันโดถนนโอลิมเปียและถนนดาวนีย์[ 7 ]

ย่านประวัติศาสตร์

ย่านประวัติศาสตร์แห่งนี้ประกอบด้วยอาคารทางการเงิน 23 แห่ง รวมถึงตึกระฟ้าแห่งแรกของเมือง และโรงแรมอีก 3 แห่ง ซึ่งทั้งหมดตั้งอยู่ตามแนวถนนเซาท์สปริง ตั้งแต่ทางเหนือของถนนโฟร์ทสตรีทไปจนถึงทางใต้ของถนนเซเว่นสตรีท ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ถนนสปริงสตรีทช่วงนี้เป็นศูนย์กลางทางการเงินของลอสแอนเจลิส โดยมีธนาคารและสถาบันการเงินที่สำคัญกระจุกตัวอยู่ ณ ที่แห่งนี้ อาคารอย่างน้อย 10 หลังในย่านนี้ได้รับการออกแบบทั้งหมดหรือบางส่วนโดยจอห์น พาร์กินสันผู้ซึ่งออกแบบอาคารสำคัญหลายแห่งของเมืองในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 รวมถึง สนามกีฬา Los Angeles Memorial Coliseum , ศาลาว่าการเมืองลอสแอนเจลิส , ห้างสรรพสินค้า Bullocks Wilshireและสถานีรถไฟ Union Stationอาคาร 10 หลังในย่านนี้ได้รับการกำหนดให้เป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมโดยคณะกรรมการมรดกทางวัฒนธรรมแห่งลอสแอนเจลิส

เนื่องจากอาคารธนาคารและอาคารการเงินเก่าแก่จำนวนมากยังคงสภาพสมบูรณ์ในเขตนี้ พื้นที่ดังกล่าวจึงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1979 องค์กรอนุรักษ์ลอสแอนเจลิสจัดทัวร์เดินชมย่านการเงินถนนสปริงสตรีทในวันเสาร์ที่สี่ของทุกเดือน เวลา 10.00 น. ทัวร์ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงครึ่ง และมีค่าใช้จ่าย 10 ดอลลาร์สำหรับบุคคลทั่วไป (ลดราคาสำหรับสมาชิกองค์กรอนุรักษ์) [ 9 ]

ประวัติศาสตร์

ยุคแรกเริ่ม

ย่านศูนย์กลางธุรกิจ (CBD) ของเมืองในช่วงทศวรรษ 1880 และ 1890ตั้งอยู่ทางเหนือขึ้นไป ใกล้กับถนนเซาท์สปริงและถนนเทมเปิล

ถนนสายนี้สามารถอ้างสิทธิ์ได้ว่าเป็นแหล่งกำเนิดของธุรกิจภาพยนตร์ในลอสแอนเจลิส ในปี 1898 โทมัส เอดิสันถ่ายทำภาพยนตร์ความยาว 60 วินาทีชื่อ "South Spring Street Los Angeles California" โดยติดตั้งกล้องขนาดใหญ่บนรถเข็นเพื่อถ่ายทำความคึกคักบนถนน South Spring Street [ 3 ] [ 10 ]

วอลล์สตรีทแห่งตะวันตก

ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ศูนย์กลางเมืองเริ่มขยายไปทางใต้ และธนาคารและสถาบันการเงินของเมืองเริ่มรวมตัวกันตามแนวถนนเซาท์สปริง อาคารสำคัญสองหลังแรกที่ย้ายไปทางใต้คืออาคารเฮลแมนและอาคารคอนติเนนตัล โดยอาคารคอนติเนนตัลถือเป็นตึกระฟ้าแห่งแรกของเมือง[ 11 ] [ 3 ] : 1ในปี 1911 หนังสือพิมพ์ Los Angeles Timesได้โอ้อวดเกี่ยวกับความเฟื่องฟูของการก่อสร้างบนถนนสปริง:

ผู้มาเยือนเมืองนี้สามารถสังเกตเห็นตึกระฟ้าในทุกขั้นตอนของการก่อสร้างได้ในขณะนี้ งานวิจัยนี้จะให้คำตอบที่เข้าใจง่ายที่สุดเกี่ยวกับคำถามที่ว่าทำไมลอสแอนเจลิสจึงนำหน้าซานฟรานซิสโก พอร์ตแลนด์ ซีแอตเติล เซนต์หลุยส์ พิตต์สเบิร์ก คลีฟแลนด์ ซินซินเนติ บัลติมอร์ ดีทรอยต์ มินนิอาโปลิส นิวออร์ลีนส์ บอสตัน บัฟฟาโล และเมืองอื่นๆ ที่อยู่ใกล้เคียงในด้านกิจกรรมการก่อสร้าง ดังที่เปิดเผยโดยค่าใช้จ่ายรายเดือนสำหรับงานก่อสร้าง[ 12 ]

การก่อสร้างอาคารตามแนวถนนเซาท์สปริงยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทศวรรษ 1920 เนื่องจากประชากรและเศรษฐกิจของลอสแอนเจลิสเติบโตอย่างรวดเร็ว ถนนเซาท์สปริงยังคงเป็นศูนย์กลางทางการเงินของเมืองแม้หลังสงครามโลกครั้งที่สอง

ช่วงขาลง (ทศวรรษ 1970-1980)

ในช่วงทศวรรษ 1960 ธนาคารและสถาบันการเงินหลายแห่งเริ่มย้ายไปยังฝั่งตะวันตกของย่านใจกลางเมืองตามแนวถนนฟิเกโรอาและถนนวิลเชียร์บูเลอวาร์ด[ 2 ] ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ถนนเซาท์สปริงกลายเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของ "คนเร่ร่อนที่นอนตามทางเข้าอาคารและปัสสาวะบนทางเท้า" [ 13 ] ในปี 1982 หนังสือพิมพ์ลอสแอนเจลิสไทมส์ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเสื่อมถอยของย่านนี้จาก "วอลล์สตรีทแห่งตะวันตก" ไปสู่พื้นที่เสื่อมโทรมที่มีอาคารสำนักงานว่างเปล่าเรียงรายอยู่ทั้งสองฝั่งถนน:

"เมื่อธนาคารและสำนักงานกฎหมายย้ายไปที่ 'โกลด์โคสต์' ซึ่งมีลักษณะเด่นคืออาคารอาร์โคทาวเวอร์ส ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันตกหกช่วงตึก ถนนสปริงสตรีทก็ตกต่ำลงกลายเป็นย่านของพวกอันธพาล คนเร่ร่อน และคนขี้เมา—ย่านของอาคารที่ก้องกังวานซึ่งไม่มีอะไรเลยเหนือชั้นล่าง" [ 14 ]

การพัฒนาพื้นที่ใหม่และการปรับปรุงพื้นที่ให้ทันสมัย

นับตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1980 ถนนเซาท์สปริงสตรีทเป็นเป้าหมายของโครงการพัฒนาปรับปรุงมากมาย ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แกลเลอรี่ศิลปะจำนวนมากได้ย้ายเข้าไปอยู่ในย่านการเงินเก่า ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อแกลเลอรีโรว์ อาคารธนาคารเก่าหลายแห่งก็ถูกดัดแปลงเป็นห้องชุดหรูหราเช่นกัน เมื่อผู้อยู่อาศัยที่มีฐานะร่ำรวยย้ายเข้ามาอยู่ในห้องชุดเหล่านี้ ผู้อยู่อาศัยรุ่นเก่าและศิลปินต่างก็บ่นเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของค่าเช่า ศิลปินคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในย่านนี้มาหลายปีกล่าวว่า:

ปัญหาที่แท้จริงของย่านใจกลางเมืองในช่วงหลังๆ นี้ Gronk และเพื่อนๆ ของเขาเห็นพ้องกันแบบติดตลกว่าคือ 'คนพวกนั้น' พวกคนฝั่งตะวันตก ลูกหลานเศรษฐี ผู้เช่าใหม่ที่เรียกร้องให้ความสุขแบบโบฮีเมียนของพวกเขาได้รับการเติมเต็มด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกแบบชานเมืองอย่างมากมาย เจ้าของบ้านที่เคยจ้างศิลปินมาช่วยทำให้ใจกลางเมือง 'ปลอดภัย' สำหรับการพัฒนาพื้นที่ แล้วก็ขึ้นค่าเช่าจนมีแต่ทนายความและนักเขียนบทภาพยนตร์เท่านั้นที่จ่ายไหว[ 15 ]

สถาปัตยกรรมแบบโบซ์อาร์ต คือจุดแข็งที่ยั่งยืนของย่านนี้

จุดแข็งของย่านนี้ยังคงอยู่ที่สถาปัตยกรรมยุคสมัย อาคาร สไตล์โบซ์อาร์ต หลายแห่ง ตามแนวถนนสปริงสตรีทยังคงสภาพสมบูรณ์เกือบทั้งหมด ทำให้ย่านนี้เป็นสถานที่ถ่ายทำยอดนิยมสำหรับภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ที่ต้องการทิวทัศน์เมืองในยุคสมัยนั้นอย่างแท้จริง[ 3 ] ในปี 1985 แจ็ค สมิธ คอลัมนิสต์ชื่อดังของลอสแอนเจลิสไทม ส์ ชี้ให้เห็นถึงย่านการเงินสปริงสตรีทว่าเป็นหลักฐานว่า "ลอสแอนเจลิสไม่เคยเป็นดินแดนรกร้างทางวัฒนธรรมอย่างที่ถูกกล่าวหา" [ 16 ] เขายกย่อง "พระราชวังทางการเงิน" ของย่านนี้ว่าเป็น "ความสำเร็จทางสถาปัตยกรรมที่แข็งแกร่ง" ซึ่งทำให้ถนนสายนี้ "มีความสวยงาม ความแข็งแกร่ง ความเป็นเอกภาพ และความสง่างาม" [ 16 ]

อาคารและสถานที่ต่างๆ ในเขตนี้

อาคารที่โดดเด่นในเขตนี้ (จากเหนือไปใต้) ได้แก่: [ 2 ]

อาคารเฮลล์แมน
มุมตะวันออกเฉียงเหนือของถนนสายที่ 4 และถนนสปริง – อาคารเฮลแมนและอาคารคอนติเนนตัลสร้างขึ้นในปี 1902 เป็นอาคารหลักแห่งแรกที่ตั้งตระหง่านอยู่ในย่านการเงินถนนสปริงอาคารเฮลแมนซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Banco Popular เป็นอาคารอิฐและคอนกรีตแปดชั้นที่ออกแบบโดย Alfred Rosenheim ในปี 1998 Gilmore Associates ประกาศแผนการที่จะเปลี่ยนอาคารเฮลแมน อาคารคอนติเนนตัล และอาคารซานเฟอร์นันโดให้เป็นห้องลอฟต์ 230 ห้อง[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]อาคารที่ได้รับการดัดแปลงประกอบด้วยห้องลอฟต์ขนาดใหญ่แบบเปิดโล่ง มีเพดานสูงและไม่มีผนังกั้นภายใน ยกเว้นห้องน้ำ การดัดแปลงนี้ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิก Wade Killefer ซึ่งกล่าวว่า “สิ่งที่ทำให้อาคารเหล่านี้เหมาะสำหรับใช้เป็นที่อยู่อาศัยคือหน้าต่างจำนวนมากและเพดานสูง ซึ่งให้แสงสว่างที่ยอดเยี่ยม” [ 19 ] โครงการรวมกันนี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อห้องลอฟต์ย่านธนาคารเก่า[ 21 ]
อาคารคอนติเนนตัล
408 ถนนเซาท์สปริง – อาคารคอนติเนนทัล สร้างขึ้นในปี 1902 เดิมชื่ออาคารบราลีอาคาร 12 ชั้นนี้ได้รับการออกแบบโดยจอห์น พาร์กินสันและถือเป็น "ตึกระฟ้า" แห่งแรกในลอสแอนเจลิส เป็นอาคารที่สูงที่สุดในลอสแอนเจลิสจนถึงปี 1907 มีชื่อเสียงในด้านบัวและแถบตกแต่งที่สวยงาม อาคารคอนติเนนทัลถูกดัดแปลงเป็นห้องชุดสไตล์ลอฟต์ในโครงการลอฟต์ย่านธนาคารเก่าของทอม กิลมอร์ และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม (HCM #730) ในปี 2002
อาคารสำนักงาน Isaias W. Hellman ภาคผนวก
410 ถนนเซาท์สปริง – อาคารส่วนต่อขยายของอาคารสำนักงานอิไซอาส ดับเบิลยู. เฮลล์แมน แห่งนี้ สร้างเสร็จในปี 1914 โดยอยู่ติดกับอาคารสำนักงานอื่นๆ ที่ทอดยาวไปจนถึง 411 ถนนเมนซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามของบล็อก
โรงแรมเอลโดราโด
416 ถนนเซาท์สปริง – เดิมทีรู้จักกันในชื่อโรงแรมสโตเวลล์โรงแรม 12 ชั้นแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1913 และออกแบบโดยเฟรเดอริก นูนัน ด้วยสถาปัตยกรรมที่มีสไตล์และสีสันสดใส ใช้วัสดุอิฐเคลือบและดินเผา กระเบื้อง แบตเชลเดอร์ถูกนำมาใช้มากมายในโรงแรมและล็อบบี้ ไม่นานหลังจากที่โรงแรมเปิดทำการชาร์ลี แชปลินได้เข้าพักที่โรงแรมสโตเวลล์ ซึ่งเขาบรรยายว่าเป็น "สถานที่ระดับกลาง แต่ใหม่และสะดวกสบาย" ต่อมาแชปลินเล่าเรื่องที่เขาได้รับโทรศัพท์ขณะอยู่ที่นั่น เกี่ยวกับงานแสดงที่เขาจะได้รับค่าจ้าง 25,000 ดอลลาร์ แชปลินเล่าว่า: "หน้าต่างห้องนอนของผมเปิดออกไปสู่ลานกลางโรงแรม ดังนั้นเสียงของทุกคนที่พูดคุยกันจึงดังก้องไปทั่วห้อง สัญญาณโทรศัพท์ไม่ดี 'ผมไม่คิดจะปฏิเสธเงิน 25,000 ดอลลาร์สำหรับงานสองสัปดาห์!' " ฉันต้องตะโกนหลายครั้ง หน้าต่างด้านบนเปิดออก และมีเสียงตะโกนตอบกลับมาว่า "เลิกพูดเรื่องไร้สาระแล้วไปนอนซะ ไอ้โง่!" ในปี 2008 อาคารหลังนี้ถูกดัดแปลงเป็นห้องชุดสไตล์ลอฟต์ภายใต้ชื่อ "El Dorado Lofts"
ประกันกรรมสิทธิ์อาคาร
433 S. Spring Street – อาคาร Title Insurance Building สร้างขึ้นในปี 1928 เป็นอาคารสิบชั้นที่ออกแบบโดยJohn และ Donald Parkinsonในสไตล์ Zig-Zag Moderneล็อบบี้หินอ่อนมีภาพจิตรกรรมฝาผนังโดยHugo Ballinอาคาร Title Insurance Building เป็นหัวข้อของโครงการพัฒนาพื้นที่ครั้งใหญ่ครั้งแรกของเขต สถาปนิกและนักพัฒนา Ragnar C. Qvale ได้ซื้ออาคารนี้ในปี 1979 เขาได้นำโครงสร้าง Art Deco ที่สวยงามมาปรับปรุงอาคารให้เป็น Design Center of Los Angeles ซึ่งเขาให้เช่าแก่โชว์รูมขายส่งเฟอร์นิเจอร์บ้าน ต้นปี 2011 ชั้นล่างของอาคารกลายเป็นหอศิลป์และร้านกาแฟ และใช้ชื่อที่เหมาะสมว่า Groundfloor Gallery & Café [ 14 ] อาคาร Title Insurance Building ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม (HCM #772) ในปี 2003
คร็อกเกอร์แบงค์/อาคารศิลปะสปริง
453 S. Spring Street – อาคาร 12 ชั้นนี้สร้างขึ้นในปี 1914 ออกแบบโดยParkinson และ Bergstromครั้งหนึ่งอาคารนี้เคยเป็นสำนักงานใหญ่ของ Crocker Citizens National Bank ในลอสแอนเจลิส ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Spring Arts Tower อาคารนี้เป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวเพื่อเปลี่ยนย่านการเงินเก่าให้กลายเป็น "Gallery Row" ของเมือง ภายในอาคารมีดีไซน์ Art Deco ดั้งเดิม รายละเอียด Art Nouveau ทองเหลืองแกะสลัก หินอ่อนอิตาลี กระเบื้อง Batchelder ไม้ California alder และไม้ Tiger oak ผู้เช่าอาคารประกอบด้วยศิลปิน นักออกแบบ สถาปนิก บริษัทผลิตภาพยนตร์ และสำนักงานกฎหมาย ไนต์คลับชื่อ "Crocker Club" เปิดให้บริการที่ชั้นใต้ดิน[ 22 ]ร้านหนังสือ The Last Bookstoreก็อยู่ในอาคารนี้เช่นกัน
อาคารโรวัน
460 S Spring Street – อาคาร Rowan สูง 11 ชั้น สร้างขึ้นในปี 1910 เดิมชื่ออาคาร Chesterออกแบบโดย Parkinson & Bergstrom ผสมผสานสไตล์ Beaux Arts และคลาสสิก ดอกกุหลาบเหล็กหล่อที่ประณีตประดับอยู่ตามบัวของอาคาร และแผ่นกระเบื้องดินเผาเคลือบเงาที่สวยงามปกคลุมส่วนหน้าอาคาร ในระหว่างการก่อสร้าง หนังสือพิมพ์ Times บรรยายว่าเป็นโครงสร้างขนาดมหึมาที่สร้างขึ้นด้วยคานและโครงเหล็กขนาดใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยใช้บนถนน West Coast อาคารที่สร้างจากเหล็ก 3,000 ตัน เป็นอาคารสำนักงานที่ใหญ่ที่สุดในลอสแอนเจลิสในปี 1911 [ 12 ] ในระหว่างการก่อสร้าง ผู้คนหลายร้อยคนยืนเรียงรายอยู่ตามถนน “เพื่อชมเครนขนาดใหญ่ที่กำลังยกหน่วยโลหะขนาดมหึมาเหล่านี้ของโครงสร้างเข้าที่สำหรับคนงานด้วยเครื่องตอกหมุดลม” [ 12 ]อาคาร Rowan สร้างโดยนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ Robert A. Rowan เคยเป็นที่ตั้งของสำนักงานกฎหมายและบริษัทนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ที่มีชื่อเสียงหลายแห่งของเมือง อาคารนี้เป็นที่รู้จักกันมาหลายปีในชื่อ Central Fire Proof Building Company และ Chester Building และได้ถูกดัดแปลงเป็นคอนโดมิเนียมแบบอยู่อาศัยและทำงานได้ 206 ยูนิต พร้อมพื้นที่ค้าปลีกที่ชั้นล่าง[ 23 ] คุณลักษณะภายในหลายอย่าง เช่น ผนังและพื้นทางเดินหินอ่อน Carrara หน้าต่างไม้มะฮอกกานี และประตูลิฟต์สไตล์อาร์ตเดโคที่มีรายละเอียด ได้รับการอนุรักษ์ไว้[ 24 ]
โรงแรมอเล็กซานเดรีย
210 W. 5th Street – โรงแรม Alexandriaสูงแปดชั้น สร้างขึ้นในปี 1906 เป็นอาคารอีกหลังหนึ่งที่ออกแบบโดยJohn Parkinsonมีห้องพัก 500 ห้อง ล็อบบี้ไม้ที่ตกแต่งอย่างวิจิตร และ Palm Court อันงดงามพร้อมโดมกระจกสี โรงแรม Alexandria เป็นโรงแรมที่หรูหราที่สุดในลอสแอนเจลิสตั้งแต่เปิดให้บริการจนกระทั่งโรงแรม Biltmore เปิดให้บริการในช่วงกลางทศวรรษ 1920 [ 25 ] ดาราภาพยนตร์และคนดังอื่นๆ รวมถึงMae West , Humphrey Bogart , Rudolph Valentino , Clark Gable , Greta Garbo , Sarah Bernhardt , Enrico CarusoและJack Dempseyต่างก็เคยเป็นแขก ของโรงแรมแห่งนี้ Charlie Chaplinมีห้องสวีทอยู่ที่ Alexandria และทำการแสดงแบบด้นสดในล็อบบี้ ซึ่ง มีรายงานว่า Tom Mixเคยขี่ม้าที่นั่น[ 3 ] [ 25 ] พรมในล็อบบี้ถูกเรียกว่า "พรมล้านดอลลาร์" เพราะมีรายงานว่ามีการทำธุรกิจมูลค่า 1 ล้านดอลลาร์ที่นั่นทุกวัน[ 25 ] ณ ที่แห่งนี้DW Griffith , Mary PickfordและDouglas Fairbanksได้พบกันในปี 1919 เพื่อก่อตั้งUnited Artists [ 3 ]ประธานาธิบดีสหรัฐฯTheodore Roosevelt , William Howard TaftและWoodrow Wilson [ 25 ] และบุคคลสำคัญจากต่างประเทศจำนวนมาก รวมถึงกษัตริย์ Edward VIII ก็ได้เข้าพักที่โรงแรมแห่งนี้ระหว่างการเยือนลอ ส แอนเจลิส โรงแรมแห่ง นี้เสื่อมโทรมลงหลังจากที่โรงแรม Biltmore เปิดทำการและปิดตัวลงในปี 1934 โดยโคมระย้าและแผ่นทองคำเปลวที่ประดับตกแต่งล็อบบี้ชั้นลอยถูกถอดออกและขายไป[ 25 ] โรงแรมเปิดทำการอีกครั้งในปี 1937 แต่ก็เสื่อมโทรมลงอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1950 กลายเป็นโรงแรมสำหรับผู้เข้าพักชั่วคราว โดยห้องแกรนด์บอลรูมถูกใช้เป็นเวทีฝึกซ้อมสำหรับนักมวย[ 25 ] ปัจจุบัน โรงแรม Alexandria ได้ถูกดัดแปลงเป็นอพาร์ตเมนต์[ 26 ] Palm Court ในโรงแรม Alexandria ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม (HCM #80) ในปี 1971
อาคารรักษาความปลอดภัย
510 ถนนเซาท์สปริง – อาคารรักษาความปลอดภัย (Security Building)สูง 11 ชั้น โครงสร้างเหล็ก สร้างขึ้นในปี 1906 ออกแบบในสไตล์อิตาเลียนโดยพาร์กินสันและเบิร์กสตรอมเมื่อสร้างเสร็จ อาคารนี้เป็นอาคารที่สูงที่สุดในลอสแอนเจลิส สูงกว่าอาคารคอนติเนนตัล (Continental Building) และคงสถานะเป็นอาคารที่สูงที่สุดของเมืองจนถึงปี 1911 ปัจจุบันอาคารรักษาความปลอดภัยถูกดัดแปลงเป็นห้องพักสไตล์ลอฟต์ภายใต้ชื่อ "The Lofts at the Security Building" อาคารรักษาความปลอดภัยได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม (HCM #741) ในปี 2003
ศูนย์โรงละครลอสแอนเจลิส
514 S. Spring Street – อาคารชั้นเดียวที่สร้างขึ้นในปี 1916 ออกแบบโดยJohn Parkinsonในสไตล์กรีกฟื้นฟู โดยมี เสาไอโอนิกนอกจากเสาแล้ว อาคารนี้ยังเป็นที่รู้จักจากล็อบบี้ที่มีเพดานกระจกสี ขนาดใหญ่ 50 x 100 ฟุต (30 เมตร) ซึ่งรองรับด้วยบัวบรอนซ์ประดับขนาดใหญ่และผนังหินอ่อน [ 27 ] ตลอดหลายปีที่ผ่านมา อาคารนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ Security Trust & Savings Building, Security National Bank Building และ President Trading Company [ 14 ] [ 16 ] [ 27 ] ในปี 1985 อาคารนี้ได้เปิดใหม่ในชื่อ Los Angeles Theater Center ซึ่งเป็นสถานที่ที่มีโรงละครหลายแห่งที่นำเสนอการแสดงละครสด[ 28 ] อาคารที่ดัดแปลงแล้วได้อนุรักษ์ล็อบบี้ของธนาคารที่มีเพดานกระจกสีไว้ Theater Center ประสบปัญหาทางการเงินและถูกบังคับให้ปิดตัวลง อย่างไรก็ตาม ต่อมาได้รับการเปิดใหม่โดยเมือง[ 29 ] 
อาคารสปริงอาร์เคด
541 ถนนเซาท์สปริง – อาคารอาร์เคดสูง 12 ชั้น มีปีกสองข้าง สร้างขึ้นในปี 1924 ออกแบบโดยสถาปนิก Kenneth MacDonald และ Maurice Couchot ประกอบด้วยทางเดินกลางอาคารขนาดใหญ่ที่เชื่อมถนนสปริงกับถนนบรอดเวย์ เดิมทีรู้จักกันในชื่อ "อาคารเมอร์แคนไทล์อาร์เคด" โดยจำลองแบบมาจากเบอร์ลิงตันอาร์เคดในลอนดอน ประเทศอังกฤษทางเดินสามชั้นที่มีหลังคาโปร่งแสงได้รับการขนานนามว่าเป็นพื้นที่ "สง่างามไม่แพ้พื้นที่ภายในอาคารอื่นๆ ในเมือง" [ 14 ] หอคอยบนยอดอาคารเคยเป็นที่ตั้งของเสาอากาศของสถานีวิทยุ KRKD ("RKD" = อาร์เคด) ซึ่งAimee Semple McPhersonใช้เป็นสถานที่เทศนา[ 30 ] ความผันผวนของย่านนี้สะท้อนให้เห็นในการขายอาคารอาร์เคด เมื่อพื้นที่ตกต่ำลง อาคารนี้จึงถูกขายไปในปี 1977 ในราคา 300,000 ดอลลาร์ ห้าปีต่อมา เมื่อโครงการพัฒนาใหม่กระตุ้นการเก็งกำไรในอสังหาริมทรัพย์บนถนนสปริงสตรีท อาคารหลังนี้จึงถูกขายในราคา 4.5 ล้านดอลลาร์ ซึ่งสูงกว่าราคาขายในปี 1977 ถึง 15 เท่า[ 14 ]อาคารขนาด 195,000 ตารางฟุต (18,100 ตารางเมตร) ถูกดัดแปลงเป็นอพาร์ตเมนต์แบบลอฟต์จำนวน 142 ห้อง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงครั้งใหญ่ด้วยงบประมาณ 15 ล้านดอลลาร์[ 31 ] 
ธนาคารลอยด์
548 ถนนเซาท์สปริง – อาคารธนาคารลอยด์ (Lloyd's Bank) สูง 12 ชั้น สร้างขึ้นในปี 1913 ออกแบบในสไตล์คอมเมอร์เชียลโดยวิลเลียม เคอร์เล็ตต์ แอนด์ ซัน ปัจจุบันอาคารนี้ถูกดัดแปลงเป็นห้องชุดสไตล์ลอฟต์ และรู้จักกันในชื่อ SB Lofts มิวสิกวิดีโอเพลง " I'll Be Over You"ถ่ายทำโดยมีวงTotoเล่นดนตรีบนดาดฟ้าของอาคารนี้
ธนาคารแปซิฟิกเซาท์เวสต์
มุมตะวันตกเฉียงเหนือของถนนสายที่ 6 และถนนสปริง – อาคารธนาคารแปซิฟิกเซาท์เวสต์ (Pacific Southwest Bank) สูง 11 ชั้น สร้างขึ้นในปี 1910 ออกแบบโดยพาร์กินสันและเบิร์กสตรอม (Parkinson & Bergstrom)ในสไตล์คลาสสิกที่มีเสาแบบมีร่อง อาคารนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นห้องชุดสไตล์ลอฟต์และปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ SB Manhattan
ธนาคารยูไนเต็ดแคลิฟอร์เนีย
600 S. Spring Street – อาคารกระจกและคอนกรีตร่วมสมัยแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1961 และออกแบบโดยClaud Beelman & Associates เป็นหนึ่งในอาคารที่ไม่สอดคล้องกับกฎระเบียบเพียงไม่กี่แห่งในย่านการเงิน Spring Street เป็นตึกระฟ้าแห่งแรกที่สร้างขึ้นหลังจากเมืองยกเลิกข้อจำกัดความสูงของอาคาร นักวางผังเมืองหวังว่ามันจะทำให้ Spring Street เป็นศูนย์กลางทางการเงินของเมือง แต่ธนาคารและสถาบันการเงินต่าง ๆ เริ่มทยอยย้ายออกไปในช่วงทศวรรษ 1960 [ 32 ] [ 33 ]
ร้านขายของชำและเบเกอรี่นิวยอร์กของราล์ฟส์ บราเธอร์ส มุมตะวันตกเฉียงใต้ของถนนสายที่ 6และถนนสปริง ปี 1886
โรงแรมเฮย์เวิร์ด
601 S. Spring Street – Built in 1905, the nine-story Hotel Hayward was designed by Charles Whittlesey. There is a 14-story addition on the western side that was added in 1925 and designed by John and Donald Parkinson. The Hotel Hayward plays a part in the 2007 movie "Transformers," as the climactic battle between "Megatron" and "Optimus Prime" takes place on the street in front of The Hotel Hayward. The hotel was built on the site of the original Ralphs Brothers grocery store, when the area was still south of the central business district and was still mostly residential. That store would give rise to today's large chain of supermarkets.
Los Angeles Stock Exchange Building
618 S. Spring Street – Built in 1929, the eleven-story Los Angeles Stock Exchange Building was designed by Samuel Lunden in the Moderne style. Ground was broken in October 1929, just as the Great Depression hit, and when the Los Angeles Stock Exchange opened its doors there in 1931, the country was deep into the Depression. There are three bas-relief panels carved by Salvatore Cartaino Scarpitta into the granite above the building's entrance. The panels portray the elements of a capitalist economy. The large central panel, "Finance", displays capitalists. The "Production" panel shows an aircraft engine, a steel worker pouring molten metal and a worker stirring it. The "Research and Discovery" panel shows oil derricks, factories, a chemist conducting an experiment and a man kneeling in a library reading a book. The interior is wonderfully preserved, and has ancient Near East and Native Indian influences by the designer Julian Ellsworth Garnsey. On the entrance lobby's ceiling the Wilson Studio created four sculpted figures representing: Speed (Mercury), Accuracy (the archer), Permanence (a figure contemplating the universe), and Equality (the figure bearing scales). The highlight of the interior was its massive 90' x 74' balconied trading floor with a forty-foot ceiling and sixty-four booths. On fifth floor was a clearing-house with a statistics department, an auditorium, and a lecture room. Offices occupied floors six through nine, and the top two floors included: a club with a library, a card room, a billiard room, and reading rooms. The basement held a 2,660-sq. ft. printing room and a vault. In 1986, the exchange (by then part of the Pacific Stock Exchange) moved out of the building.[34] In the late 1980s, the Community Redevelopment Agency helped fund a night club that opened in the Exchange Building—called the Stock Exchange, but the club did not survive the 1980s. In late 2008, the building underwent extensive renovations and reopened in 2010 as Exchange LA nightclub. The visually dynamic building and interiors are frequently used for location filming, and has been featured in The Big Lebowski, The Social Network, and numerous television shows and commercials. Special events include corporate parties, product debuts, and fashion shows. The Stock Exchange Building was designated a Historic Cultural Landmark (HCM #205) in 1979.
E.F. Hutton Building
623 S. Spring Street – อาคาร EF Hutton สูง 12 ชั้นสไตล์ Zig-Zag Moderne สร้างขึ้นในปี 1931 เคยเป็นที่ตั้งของกระดานข่าวขนาดใหญ่ของ EF Hutton อาคาร Hutton และ California Canadian Bank เป็นอาคารสำนักงานแห่งแรกที่ถูกดัดแปลงเป็นที่อยู่อาศัย [ 35 ] ในปี 1984 หน่วยงานพัฒนาชุมชนได้เปลี่ยนอาคารสูงที่อยู่ติดกันให้เป็นคอนโดมิเนียม 121 ยูนิตในโครงการที่ชื่อว่า Premiere Towers อย่างไรก็ตาม เมื่อยูนิตส่วนใหญ่ขายไม่ออก หน่วยงานจึงขายโครงการให้กับผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ที่เสนอยูนิตเหล่านั้นให้เช่า ซึ่งในกระบวนการนี้ทำให้มูลค่าทรัพย์สินของผู้ที่ซื้อยูนิตนั้นลดลง[ 36 ]
ธนาคารแคลิฟอร์เนียแคนาเดียน
625 ถนนเซาท์สปริง – อาคารสไตล์นีโอคลาสสิก 12 ชั้น สร้างขึ้นในปี 1923 มีการตกแต่งด้วยดินเผาในสองชั้นบนสุด ปัจจุบันอาคารนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการพรีเมียร์ทาวเวอร์ส ร่วมกับอาคารอีเอฟ ฮัตตัน
อาคารค้ำประกันจำนอง
626 S. Spring Street – อาคาร Mortgage Guaranty Building (หรือที่รู้จักกันในชื่ออาคาร Sassony Building ) ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1913 มีความสูง 6 ชั้น มีบัวประดับและเสาแบบมีร่อง ในปี 2004 อาคารนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นอพาร์ตเมนต์ 36 ห้องชื่อ "City Lofts" โดยผู้พัฒนาIzek Shomof [ 37 ]
อาคารแบงค์ส แอนด์ ฮันท์ลีย์
632 ถนนเซาท์สปริง – อาคารแบงค์สแอนด์ฮันท์ลีย์สร้างขึ้นในปี 1930 ออกแบบโดยจอห์นและโดนัลด์พาร์กินสันใน สไตล์ โมเดิร์นปัจจุบันรู้จักกันในชื่อศูนย์องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ซึ่งเป็นที่ตั้งสำนักงานระดับชาติและระดับภูมิภาคของMALDEFองค์กรสิทธิพลเมืองลาติน อาคารนี้ยังให้เช่าพื้นที่แก่องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรอื่นๆ ที่ให้ความช่วยเหลือแก่ชุมชนชนกลุ่มน้อยและผู้ด้อยโอกาส อาคารได้รับการบูรณะให้กลับมาเป็นการออกแบบอาร์ตเดโคดั้งเดิม[ 38 ]อาคารแบงค์สแอนด์ฮันท์ลีย์ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม (HCM #631) ในปี 1999
ธนาคารบาร์เคลย์
639 ถนนเซาท์สปริง – อาคารธนาคารบาร์เคลย์สสูง 13 ชั้น สร้างขึ้นในปี 1919 โดยได้รับการออกแบบโดยมอร์แกน วอลส์ แอนด์ มอร์แกน อาคารธนาคารบาร์เคลย์สได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม (HCM #671) ในปี 1999
อาคาร AG Bartlett
651 ถนนเซาท์สปริง – อาคารบาร์ตเลตต์ สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2454 เดิมทีรู้จักกันในชื่ออาคารยูเนียนออยล์ และทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ของบริษัทยูเนียนออยล์จนถึงปี พ.ศ. 2466 [ 12 ] [ 39 ] อาคารนี้ได้รับการออกแบบโดยพาร์กินสันและเบิร์กสตรอม[ 12 ] นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ที่โรงเรียนกฎหมายเซาท์เวสเทิร์นเริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2454 โดยมีชายหนุ่มไม่กี่คนมาพบกันสามคืนต่อสัปดาห์เพื่อเรียนกฎหมายกับติวเตอร์[ 40 ]
อาคารธนาคารแห่งอเมริกา
650 S. Spring Street – อาคาร Bank of America สูง 12 ชั้น สร้างขึ้นในปี 1924 ออกแบบโดย Schultze & Weaver ด้านหน้าอาคารตกแต่งด้วยหินปูนอินเดียและดินเผาในสไตล์ที่ชวนให้นึกถึงLouis Sullivanอาคารนี้ได้ถูกดัดแปลงเป็นห้องชุดแบบลอฟต์และปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ SB Spring [ 41 ] [ 42 ]
อาคารศูนย์กลางทางการเงิน
704 ถนนเซาท์สปริง – อาคารศูนย์กลางทางการเงิน 13 ชั้น สร้างขึ้นในปี 1923 ออกแบบโดย เอส. ทิลเดน นอร์ตัน และเฟรเดอริก วอลลิส ด้านหน้าอาคารตกแต่งด้วยอิฐอัดและดินเผา
อาคาร IN Van Nuys
210 W. 7th Street – อาคารแวนนูย ส์ สร้างขึ้นในปี 1911 โดยไอแซค นิวตัน แวนนูยส์ (นายธนาคารชื่อดังและเจ้าของที่ดินส่วนใหญ่ในหุบเขาซานเฟอร์นัน โด) เป็นอาคาร 11 ชั้นสไตล์คลาสสิกที่มี รายละเอียดแบบอิตาเลียนหนังสือพิมพ์ไทมส์รายงานในปี 1911 ว่าอาคารใหม่ที่งดงามนี้จะเป็น "อาคารสำนักงานที่แพงที่สุดของเมือง" ในราคา 1,250,000 ดอลลาร์[ 12 ] ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 หน่วยงานพัฒนาเมืองได้ใช้เงิน 24.3 ล้านดอลลาร์เพื่อเปลี่ยนอาคารแวนนูยส์ให้เป็นที่อยู่อาศัย 299 ยูนิตสำหรับผู้สูงอายุและผู้พิการ[ 13 ] [ 14 ] อาคารแวนนูยส์ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม (HCM #898) ในปี 2007
อาคารธนาคารแห่งชาติเมืองลอสแอนเจลิส
อาคารธนาคารเนชั่นแนลซิตี้ เลขที่ 810 ถนนเซาท์สปริง

ตั้งอยู่ทางใต้ของย่านประวัติศาสตร์ แต่รวมไว้ที่นี่เพื่อความสะดวก อาคาร สไตล์โบซ์-อาร์ต 12 ชั้นที่ 810 S. Spring St. (มุมตะวันออกเฉียงใต้ของถนนสายที่ 8) สร้างขึ้นในปี 1924 ออกแบบโดยWalker & Eisenเพื่อเป็นสำนักงานใหญ่ของ National City Bank of Los Angeles [ 43 ]และได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม (HCM #871) ในปี 2007 [ 44 ]ต่อมาได้ถูกดัดแปลงจากสำนักงานเป็นห้องพักอาศัย 93 ยูนิตพร้อมพื้นที่ค้าปลีกในปี 2008 และเปลี่ยนชื่อเป็น National City Tower [ 45 ]

ย่านใจกลางเมืองทางเหนือของย่านประวัติศาสตร์

ทางเหนือของย่านประวัติศาสตร์ ถนนสปริงสตรีทตัดผ่านย่านศูนย์กลางเทศบาลโดยมีอาคารราชการที่สร้างขึ้นตั้งแต่ทศวรรษ 1920 ตั้งอยู่เรียงราย อย่างไรก็ตาม บริเวณนี้เคยเป็นศูนย์กลางของย่านธุรกิจของเมืองในช่วงทศวรรษ 1880 และ 1890ซึ่งเกือบทั้งหมดถูกรื้อถอนไปแล้ว

ฝั่งตะวันตกของสปริง ทางใต้ของเทมเปิล

บริเวณด้านตะวันตกของถนนสปริงเคยมีอาคารดังต่อไปนี้ ถนนสปริงได้รับการปรับแนวใหม่ในช่วงทศวรรษ 1920 และปัจจุบันทอดตัวไปทางทิศตะวันตกของที่ตั้งอาคารเหล่านี้ และที่ตั้งของอาคารเหล่านี้ในอดีต ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของบล็อกเมืองทั้งหมดที่ศาลาว่าการเมืองตั้งอยู่:

  • ที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของถนนสปริงและถนนเทมเปิลคืออาคารอัลเลนซึ่งระหว่างปี 1883 ถึง 1894 เป็นที่ตั้งของบริษัทเสื้อผ้าลอนดอนของแฮร์ริสและแฟรงค์ พร้อมด้วยนาฬิกาที่เป็นแลนด์มาร์ค ร้านขาย สินค้าแห้งบอสตันแห่งแรกของเจดับบลิว โรบินสันก็ตั้งอยู่ในบล็อกนี้เช่นกันตั้งแต่ปี 1883 ถึง 1886 ก่อนที่จะย้ายไปยังบล็อกโจนส์ทางทิศใต้เล็กน้อย[ 46 ]อาคารอัลเลนถูกแทนที่ด้วยอาคารธนาคารออมทรัพย์และแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ (10 ชั้น ปี 1907 ออกแบบโดยเอช. อัลบัน รีฟส์ สไตล์เรเนสซองส์และอิตาเลียน ถูกรื้อถอนในปี 1954-1955) [ 47 ]ซึ่งตั้งอยู่ที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของถนนเทมเปิลและถนนสปริง แบบจำลองของด้านหน้าอาคารปรากฏในภาพยนตร์เรื่องSafety Last! ของ แฮโรลด์ลอยด์ ในฉากที่มีชื่อเสียงซึ่งลอยด์ห้อยตัวอยู่บนนาฬิกาใกล้กับหลังคาอาคาร ในช่วงหลังๆ อาคารนี้เป็นที่ตั้งของสำนักงานสาธารณสุขของเมืองและถูกเรียกว่า "อาคารสาธารณสุขเมืองเก่า" [ 47 ]
  • ห้างสรรพสินค้า ซิตี้ออฟปารีสตั้งอยู่ที่ 203–7 ถนนนอร์ทสปริง ฝั่งตะวันตก ระหว่างถนนเทมเปิลและถนนฟิลลิปส์ ปัจจุบันถนนสปริงอยู่ทางทิศตะวันตกของพื้นที่นี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของศาลาว่าการนครปารีส
  • บล็อกโจนส์
    • สร้างขึ้นใน ปีพ.ศ. 2425 หรือ พ.ศ. 2426 [ 48 ]และได้รับมอบหมายจากDoria Deighton-Jones [ 49 ]ถูกรื้อถอนในช่วงปี พ.ศ. 2463 เพื่อสร้างอาคารศาลากลาง
    • หมายเลขหลังปี พ.ศ. 2433 คือ 171–179 และ 201 ถนนนอร์ทสปริง[ 50 ]
    • ผู้เช่าประกอบด้วย:
ฟิลลิปส์ บล็อก

บริเวณมุมตะวันตกเฉียงเหนือของถนนแฟรงคลินและถนนสปริง เคยมีอาคารสองหลังตั้งอยู่ติดกัน คือ บ้านดินโรชา และอาคารฟิลลิปส์ ปัจจุบันพื้นที่ดังกล่าวอยู่ใต้แนวถนนสปริงในปัจจุบัน ซึ่งถูกปรับให้ตรงขึ้น หรือก็คือปรับแนวให้วิ่งไปทางทิศตะวันตกมากขึ้น ในช่วงทศวรรษ 1920

  • บ้านดินโรชา (สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2363 เป็นที่อยู่อาศัยของอันตูส โฮเซ โรชา) เลขที่ 31–33 ถนนสปริง (หมายเลขก่อนปี พ.ศ. 2333) ซึ่งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2396 ถึง พ.ศ. 2327 ทำหน้าที่เป็นศาลากลางเมือง และอาคารในลานด้านหลังทำหน้าที่เป็นเรือนจำของเมืองและเทศมณฑล[ 53 ]ต่อมาได้มีการรื้อถอนและสร้างอาคารใหม่ขึ้นแทนที่
  • อาคารฟิลลิปส์บล็อก (สูงสี่ชั้นครึ่ง เปิดใช้งานในปี 1888 ออกแบบโดยเบอร์เจส เจ. รีฟสถาปัตยกรรมแบบฟื้นฟูศิลปะเรเนส ซองส์ ฝรั่งเศส) ตั้งอยู่ที่ 25–37 ถนนนอร์ทสปริง (หมายเลขอาคารก่อนปี 1890) บริเวณมุมตะวันตกเฉียงเหนือของถนนแฟรงคลิน ติดกับถนนนิวไฮสตรีททางด้านตะวันตก อาคารนี้เป็นของ หลุยส์ ฟิลลิปส์ เจ้าของ ฟาร์มปศุสัตว์ในหุบเขาโพโมนามีราคา 260,000 ดอลลาร์ มีหน้ากว้างติดถนนสปริง 120 ฟุต (37 เมตร) ติดถนนแฟรงคลิน 218 ฟุต (66 เมตร) และติดถนนนิวไฮสตรีท 121 ฟุต (37 เมตร) อาคารนี้เป็นอาคารสี่ชั้นหลังที่สองในลอสแอนเจลิส บางครั้งเรียกว่าฟิลลิปส์บล็อกหมายเลข 1 (มี "ฟิลลิปส์บล็อกหมายเลข 2" ที่ 135–145 ถนนลอสแอนเจลิส ทางด้านตะวันตก ระหว่างถนนมาร์เก็ตและถนนเฟิร์สต์) [ 54 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2431 แอชเชอร์ แฮมเบอร์เกอร์เปิดร้าน Peoples Storeที่นี่ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อHamburger'sและกลายเป็นร้านค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันตกของสหรัฐอเมริกา ในปี พ.ศ. 2451 ร้านได้ย้ายไปอยู่ที่ถนนสายที่ 8 และบรอดเวย์ และในปี พ.ศ. 2466 แฮมเบอร์เกอร์ได้ขายกิจการให้กับ May Co. และกลายเป็นMay Company California [ 55 ] อาคาร Phillips Block ถูกรื้อถอนในช่วงกลางทศวรรษ พ.ศ. 2463 เพื่อเปิดทางให้กับถนน Spring Street ที่ปรับแนวใหม่และศาลากลางเมืองในปัจจุบัน   
แฟรงคลินถึงเฟิร์ส

ในช่วงปี พ.ศ. 2437-2448 ที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของถนนแฟรงคลิน มีร้านเสื้อผ้าลอนดอนของแฮร์ริส แอนด์ แฟรงค์พร้อมนาฬิกาอันเป็นสัญลักษณ์[ 56 ] [ 57 ]แฮร์ริส แอนด์ แฟรงค์ ได้กลายเป็นเครือข่ายห้างสรรพสินค้าขนาดเล็กสำหรับเสื้อผ้าบุรุษทั่วภูมิภาค

ฝั่งตะวันออกของสปริง ทางใต้ของเทมเปิล

บล็อกวัด

พื้นที่รูปสามเหลี่ยมตรงจุดที่ถนนสปริงและถนนเมนมาบรรจบกันทางด้านใต้ของถนนเทมเปิล คือที่ตั้งของเทมเปิลบล็อกซึ่งแท้จริงแล้วเป็นกลุ่มอาคารหลายหลังที่ตั้งอยู่บนพื้นที่ซึ่งล้อมรอบด้วยถนนสปริง ถนนเมน และถนนเทมเปิล เทมเปิลบล็อกหลังแรกหรือเทมเปิลบล็อกเก่าสร้างโดยฟรานซิสโก (เอฟพีเอฟ) เทมเปิล ในปี 1856 เป็นอาคารดินเหนียวสองชั้น หันหน้าไปทางทิศเหนือสู่ถนนเทมเปิล ต่อมาได้รวมเข้ากับเทมเปิลบล็อกที่ขยายใหญ่ขึ้นในภายหลังในปี 1871 แล้วจึงถูกรื้อถอน จอร์จ พี. แมคเลน เขียนไว้ว่าเมื่อเขามาถึงเมืองนี้ในปี 1868 เทมเปิลบล็อกเป็นศูนย์กลางการค้าและชีวิตทางสังคมที่ไม่มีใครโต้แย้งได้ในเมือง แม้กระทั่งในช่วงต้นทศวรรษ 1880 ก็ยังถือว่าเป็นอาคารที่สง่างามที่สุดของเมือง เป็นที่ตั้งของสำนักงานกฎหมายหลายแห่ง รวมถึงของสตีเฟน เอ็ม. ไวท์วิล ดี. กูลด์ และกลาส เซลล์ แชปแมน แอนด์สมิธ[ 58 ]บล็อกนี้มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์การค้าปลีกของลอสแอนเจลิสเนื่องจากเป็นที่ตั้งแห่งแรกของร้านค้าปลีกระดับไฮเอนด์หลายแห่งที่จะกลายเป็นชื่อดังในเมือง ได้แก่Desmond's (1870–1882) [ 59 ]และJacoby Bros. (1879–1891) [ 60 ]นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของOdd Fellows , Fashion Saloon, Temple and Workman Bank, ร้านขายปืน Slotterbeck's และ สำนักงาน Wells Fargoมุมตะวันออกเฉียงเหนือเป็นที่ตั้งของร้านขายสินค้าแห้งของ Adolph Portugal (1874-1879?), Jacoby Bros. (1879–1891) และCohn Bros. (1892–1897) ตามลำดับ[ 61 ] [ 62 ]

ในช่วงปี ค.ศ. 1925-1927 บริเวณนี้และพื้นที่โดยรอบอื่นๆ ถูกรื้อถอนเพื่อสร้างศาลาว่าการเมืองลอสแอนเจลิส ใน ปัจจุบัน

ทางด้านทิศใต้ของ Temple Block คือถนน Market Streetซึ่งเป็นถนนเล็กๆ ที่ทอดยาวระหว่างถนน Spring และถนน Main

ศาลหอนาฬิกา/อาคารบูลลาร์ด

บนพื้นที่บล็อกเล็กๆ ทางทิศใต้ของ Temple Block ระหว่างถนน Market และ Court ซึ่งหันหน้าเข้าหาทั้งถนน Spring และถนน Main มีอาคารสองหลังตั้งเรียงกัน:

    • อาคารศาลหอนาฬิกา : ตั้งอยู่ทางใต้ของ Temple Block ข้ามถนน Market Street เล็กๆ เป็นอาคารที่มีชื่อเรียกหลายชื่อ เช่นTemple Courthouse , Temple Market, Temple Theater, Old County Courthouse เป็นต้น อาคารนี้สร้างโดย John Temple ในปี 1858 เดิมเป็นตลาด (ชั้นล่าง) และโรงละคร (ชั้นบน) ถูกรื้อถอนในช่วงปี 1890 [ 63 ] [ 64 ]ใช้เป็นตลาดและร้านค้าปลีก รวมทั้งเป็นศาลประจำเทศมณฑลตั้งแต่ปี 1861-1891 จนกระทั่งศาล Red Sand Courthouse สร้างเสร็จ[ 65 ]มีหอคอยทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าอยู่ด้านบน มีนาฬิกาอยู่ทั้งสี่ด้าน[ 66 ] [ 67 ]อาคารศาลหอนาฬิกาถูกรื้อถอนในปี 1895 และถูกแทนที่ด้วย:
    • อาคาร Bullard Blockสร้างขึ้นในปี 1895-1896 ออกแบบโดยสถาปนิกMorgan & Walls [ 68 ] ตั้งอยู่ที่ 154–160 N. Spring มุมตะวันออกเฉียงเหนือของถนน Court Street แทนที่ Clocktower Courthouse เคยเป็นที่ตั้งของThe Hub Clothing Co. ซึ่งเป็นห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่สำหรับเสื้อผ้า ดูภาพ "La Fiesta" ด้านล่างด้วย ถูกรื้อถอนในปี 1925-1926 เพื่อสร้าง ศาลาว่าการเมืองลอ สแอนเจลิส ในปัจจุบัน [ 69 ]
ศาลทางใต้ไปยังแห่งแรก

  • ถนนคอร์ทสตรีทเป็นถนนเล็กๆ ที่ทอดยาวระหว่างถนนสปริงและถนนเมน ที่เลขที่ 12-14-16 ถนนคอร์ทสตรีท (การกำหนดหมายเลขก่อนปี 1890) เลขที่ 112–116 ถนนคอร์ทสตรีท (การกำหนดหมายเลขหลังปี 1890) คือโรงละครทิโวลีซึ่งเปิดและปิดในปี 1890 ตั้งแต่ปี 1891 ถึงปี 1902 สถานที่แห่งนี้คือ ร้านอาหาร เวียนนาบุฟเฟต์ (ใหม่) ซึ่งมีดนตรีสด และเป็นที่ที่เกิดเรื่องอื้อฉาวและการรวมตัวของชายรักร่วมเพศ รวมถึงสิ่งที่ในสมัยนั้นเรียกว่า "she boys" [ 70 ]จากนั้นตั้งแต่ปี 1902 ถึงประมาณปี 1910 สถานที่แห่งนี้คือโรงละครซิ นี โอกราฟ ซึ่งเป็นสถานที่จัดแสดงวอเดวิลล์ ตั้งแต่ปี 1918 ถึงปี 1925 สถานที่แห่งนี้ถูกทำเครื่องหมายว่าเป็นโรงละครจีนโดยมีบริษัทซุนจุงหวาทำการแสดงละครจีน[ 71 ]
  • ร้านขายของชำ H. Jevne & Co.ตั้งอยู่ที่เลขที่ 38–40 (หลังปี 1890: 136-138) ถนน N. Spring (อาคาร "Wilcox Block" เดิม หรือที่รู้จักกันในชื่อ Strelitz Block) ตั้งแต่ปี 1890-1896 ก่อนที่จะย้ายไปยังอาคาร Wilcoxเมื่อเปิดทำการที่ถนน 2nd และ Spring [ 72 ] [ 73 ]
  • ร้านขายสินค้าแห้ง Jacoby Bros.ตั้งอยู่ที่ 128–134 N. Spring St. ตั้งแต่ปี 1891-1900 และได้เพิ่มพื้นที่ของ Jevne ในปี 1896 (จึงครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดตั้งแต่ 128 ถึง 138 N. Spring) ร้านค้าย้ายไปที่ Broadway ทางใต้ของถนนสายที่ 3 ในปี 1900 [ 74 ] [ 75 ]ซึ่งเป็นสัญญาณอีกอย่างหนึ่งว่าย่านช้อปปิ้งระดับไฮเอนด์กำลังเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ห่างจากบริเวณนี้ในเวลานั้น

แรกและฤดูใบไม้ผลิ

ภาพด้านบนซ้ายมองไปทางทิศใต้ผ่านจุดตัดระหว่างถนนเฟิร์สและถนนสปริง ในช่วงประมาณปี 1900-1906 ยอดแหลมของอาคารวิลสันบล็อกโดดเด่นอยู่ทางด้านซ้าย เช่นเดียวกับโรงแรมนาเดาทางด้านขวา ด้านหน้าเราจะเห็นธนาคารแห่งชาติลอสแอนเจลิสทางด้านซ้ายและอาคารลาร์รอนด์บล็อกทางด้านขวา จากถนนเฟิร์สถึงถนนเซคันด์ ถนนสปริงยังคงเป็นย่านช้อปปิ้งที่คึกคัก แม้ว่าถนนบรอดเวย์กำลังเริ่มเป็นที่นิยมสำหรับการช้อปปิ้งระดับไฮเอนด์มากขึ้น รถรางไฟฟ้ามุ่งหน้าไปยังถนนกริฟฟินในมอนเตซิโตไฮท์ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นสาย 2ของทางรถไฟล อสแอนเจลิส ปัจจุบัน มุมมองนี้จะเป็นสำนักงานใหญ่ของ กรมตำรวจลอสแอนเจลิส (LAPD)ในปี 2009 ซึ่งกินพื้นที่ทั้งบล็อกทางด้านซ้าย และทางด้านขวาคืออาคารลอสแอนเจลิสไทมส์ในปี 1935 และด้านหลังคืออาคารครอว์ฟอร์ดมิเรอร์แอดดิชั่นในปี 1948

มุมตะวันตกเฉียงเหนือของถนนเฟิร์สและถนนสปริง

  • อาคารลาร์รอนด์สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2425 ด้วยงบประมาณ 10,000 ดอลลาร์[ 77 ]เลขที่ 211 ถนนเวสต์ 1 และเลขที่ 101–105 ถนนนอร์ทสปริง อาคารสองชั้น[ 76 ]สำนักงานและร้านค้าปลีก รวมถึง:
    • Mullen & Bluettร้านขายเสื้อผ้าขนาดใหญ่ 101–105 N. Spring [ 78 ]ตั้งแต่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2432 จนถึงปี พ.ศ. 2453 [ 79 ]
  • อาคารรัฐแคลิฟอร์เนีย (สร้างเสร็จในปี 1931 เปิดในปี 1932 ออกแบบโดยสถาปนิกJohn C. Austinในปี 1931 รื้อถอนในปี 1976) [ 80 ]
  • ที่ดินแปลงนี้ว่างเปล่าในขณะนี้

มุมตะวันออกเฉียงเหนือของถนนเฟิร์สและถนนสปริง

  • อาคารธนาคารแห่งชาติลอสแอนเจลิส (ค.ศ. 1887-1906) ถูกรื้อถอนและสร้างใหม่เป็นอาคารหลังใหม่
  • อาคาร Equitable (ธนาคารออมทรัพย์ Equitable, 1906-1920s) [ 81 ]

ถนนสายแรกจากสปริงถึงเมน

ถนนเฟิร์สต์สตรีทฝั่งตะวันออกของสปริง: อาคารวิทนีย์ (หรือ อาคาร โจเซฟ วิทนีย์ ) สร้างขึ้นในปี 1883 ตั้งอยู่ทางด้านเหนือ ร้านหนังสือหลักของออลมสเตด แอนด์ เวลส์ตั้งอยู่ในอาคารนี้ในช่วงกลางทศวรรษ 1880

มุมตะวันตกเฉียงใต้ของถนนเฟิร์สและถนนสปริง

  • อาคาร Nadeau Block หรือโรงแรม Nadeauสร้างขึ้นในปี 1881-1882 และถูกรื้อถอนในปี 1932 ออกแบบโดยสถาปนิกKysor & Morganตั้งอยู่ที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของถนน Spring และถนน First เป็นอาคารสี่ชั้นหลังแรกในเมือง[ 82 ]
  • บริเวณหัวมุมนี้ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของอาคารลอสแอนเจลิสไทมส์ซึ่งเปิดทำการในปี 1935 เป็นส่วนหนึ่งของ กลุ่มอาคาร ไทม์ส มิเรอร์ สแควร์ที่กินพื้นที่ทั้งบล็อกระหว่างถนนสปริง ถนนบรอดเวย์ ถนนเฟิร์สต์ และถนนเซคันด์ ซึ่งเดิมเป็นสำนักงานใหญ่ของหนังสือพิมพ์ลอสแอนเจลิสไทมส์ปัจจุบันว่างเปล่า

มุมตะวันออกเฉียงใต้ของถนนเฟิร์สและถนนสปริง

มีอาคารสี่หลังตั้งอยู่ ณ ที่แห่งนี้เรียงต่อกัน:

  • บ้านของจอร์จ เอส. วิลสัน[ 83 ]
  • อาคารวิลสันบล็อกบางครั้งเรียกว่าตึกระฟ้าแห่งแรกของเมือง[ 84 ]สร้างขึ้นระหว่างปี 1886-1888 และถูกรื้อถอนประมาณปี 1927 [ 85 ]ปัจจุบันมุมนี้เป็นที่ตั้งของ อาคารสำนักงานใหญ่ กรมตำรวจลอสแอนเจลิสซึ่งสร้างเสร็จในปี 2009 [ 86 ]ปัจจุบันสถานที่แห่งนี้เป็นที่ตั้งของ:
  • อาคารค้าปลีกสองชั้นที่สร้างขึ้นใหม่[ 84 ]ซึ่งเป็นที่ตั้งของสาขา "Equitable" ของธนาคาร Security Pacific National Bankซึ่งในขณะนั้นคือธนาคาร Security Trust and Savings Bank ( อาคาร Equitableอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนทางทิศเหนือ) [ 87 ]
  • ตั้งแต่ปี 2009 อาคารสำนักงานใหญ่ตำรวจได้กินพื้นที่ทั้งบล็อกระหว่างถนนเฟิร์ส ถนนเซคันด์ ถนนสปริง และถนนเมน

ครั้งที่สองและฤดูใบไม้ผลิ

มุมตะวันตกเฉียงเหนือของถนนเซคันด์และถนนสปริง

  • อาคารไบรสันหรือที่รู้จักกันในชื่ออาคารไบรสัน-โบนเบรก หรืออาคารไบรสัน โบนเบรก ตั้งอยู่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของถนนสายที่ 2 และถนนสปริง สร้างขึ้นระหว่างปี 1886-1888 ด้วยงบประมาณ 224,000 ดอลลาร์ บนพื้นที่ซึ่งเคยเป็นโรงเรียนของรัฐและศาลากลางเมืองในยุคแรก โดยเป็นอาคารธนาคารและสำนักงานขนาด 126 ห้องสถาปัตยกรรมแบบโรมาเนสก์มีการต่อเติมเพิ่มอีกสองชั้นระหว่างปี 1902-1904 และถูกรื้อถอนในปี 1934 สถาปนิกคือ โจเซฟ แคเธอร์ นิวซัม ( นิวซัม แอนด์ นิวซัม ) ฐานข้อมูลสถาปัตยกรรมชายฝั่งแปซิฟิกกล่าวว่าอาคารนี้ "น่าทึ่งอย่างยิ่ง แสดงให้เห็นถึงการผสมผสานที่หลากหลายและแปลกใหม่" สร้างขึ้นสำหรับนายกเทศมนตรีจอห์น ไบรสันและพันตรีจอร์จ เอช. โบนเบรก ประธานธนาคารแห่งชาติลอสแอนเจลิสและบริษัทสินเชื่อและทรัสต์แห่งรัฐ[ 88 ]ห้างสรรพสินค้าเดสมอนด์ตั้งอยู่ที่นี่ตั้งแต่ปี 1890 ถึง 1900 [ 59 ]

อาคาร ดังกล่าวถูกแทนที่ด้วย อาคาร Crawford Addition ที่สร้างขึ้น ในปี 1948 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ กลุ่มอาคาร Times Mirror Squareและปัจจุบันว่างเปล่า

มุมตะวันออกเฉียงเหนือของถนนเซคันด์และถนนสปริง

  • อาคาร Burdick Blockหรือที่รู้จักกันในชื่อTrust Buildingเลขที่ 127 W. 2nd St. สร้างขึ้นในปี 1888 ( โดย JN Preston & Son ) ชั้นบนสุดถูกต่อเติมในปี 1900 (โดยJohn Parkinson ) ในปี 1910 ได้มีการปรับปรุงใหม่และเปลี่ยนชื่อเป็นAmerican Bank Buildingปัจจุบันเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่กรมตำรวจลอสแอนเจลิส ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ทั้งบล็อกตั้งแต่ First ถึง Second และจาก Spring ถึง Main สร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี 2009 [ 89 ] [ 90 ]

มุมตะวันตกเฉียงใต้ของถนนเซคันด์และถนนสปริง

  • อาคารHollenbeck Blockตั้งอยู่ทางมุมตะวันตกเฉียงใต้ของถนน Spring และถนน Second สร้างขึ้นในปี 1884 โดยJohn Edward Hollenbeckและเป็นที่ตั้ง ของ โรงแรม Hollenbeckและที่มุมถนน ตั้งแต่ปี 1884–1898 เป็น ที่ตั้งของห้างสรรพสินค้า Coulter'sขนาด 6,000  ตาราง ฟุต (560 ตาราง เมตร) ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นห้างสรรพสินค้าชั้นนำของลอสแอนเจลิส สร้างขึ้นในปี 1884 และถูกรื้อถอนในปี 1933 สถาปนิกคือRobert Brown Young [ 91 ] ปัจจุบันเป็นสถานที่ก่อสร้างสถานี Historic Broadwayซึ่งเป็นสถานีรถไฟใต้ดินของรถไฟฟ้ารางเบาLos Angeles Metro Rail

มุมตะวันออกเฉียงใต้ของถนนเซคันด์และถนนสปริง

  • อาคาร Wilcoxสร้างขึ้นในปี 1895-1896 ออกแบบโดยสถาปนิก Pissis และ Moore มีทั้งหมดห้าชั้น ส่วนที่เหลือทั้งหมดถูกรื้อถอนในปี 1971 หลังจากได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหว Sylmar ในปี 1971อาคารนี้เคยเป็นที่ตั้งของ ร้านขายของชำระดับพรีเมียม H. Jevne & Co. สาขาใหญ่กว่าสองสาขา รวมถึงCalifornia Clubจนถึงปี 1904 เมื่อ California Club ย้ายไปอยู่ที่ถนน Fourth และ Hill โรงเรียนกฎหมาย Southwesternตั้งอยู่บนชั้นบนสุดของอาคารนี้ระหว่างปี 1915–1924 [ 92 ]

บล็อก 200

ทางด้านทิศตะวันตก:

  • เลขที่ 217 (ก่อนปี 1890 หมายเลข 119) ร้านParisian Cloak and Suit Co.ตั้งแต่ปี 1888 ถึง 1892 จากนั้นย้ายไปที่ 221 S. Spring จนถึงปี 1899 เป็นหนึ่งในร้านค้าปลีกเสื้อผ้าสตรีที่มีชื่อเสียงของเมืองในช่วงเวลานั้น

โรงละครสองแห่งที่รวมกันเรียกว่าอาคารเพอร์รี:

  • ที่หมายเลข 225–9 คือโรงละคร Lyceum Theatreซึ่งเปิดทำการในปี 1888 ในชื่อLos Angeles Theatre (ไม่ควรสับสนกับLos Angeles Theatreบนบรอดเวย์ ซึ่งยังคงตั้งอยู่) ตั้งแต่ปี 1903-1911 สถานที่แห่งนี้ดำเนินการในชื่อOrpheum Theatreเนื่องจากOrpheum Circuitเป็นเครือข่ายและมีการเปลี่ยนสถานที่หลายครั้ง "Orpheum Theatre" ในลอสแอนเจลิสจึงตั้งอยู่ที่Grand Opera Houseบนถนน Main Street ก่อน จากนั้นจึงย้ายมาอยู่ที่สถานที่แห่งนี้ และสุดท้ายก็ย้ายมาอยู่ที่สถานที่ที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อPalace Theatreบนบรอดเวย์[ 93 ]
  • ที่หมายเลข 231–5 คือTurnverein Hall (เปิดในปี 1879) ซึ่งเป็นโรงละคร เปลี่ยนชื่อเป็นMusic Hallในปี 1894, Elks Hallในช่วงต้นทศวรรษ 1900 และLyceum Hallในปี 1915 ถูกรื้อถอน[ 94 ]
  • #237–241 บล็อก Hamilton Bros., Hamilton Bros. (ต่อมาคือ Hamilton & Baker, CH Baker ) [ 95 ]ร้านขายรองเท้าที่ #239 [ 96 ]
  • #243, โรงเหล้า Anheuser-Buschซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ The Anheuser Restaurant [ 97 ]
  • #245–7, บล็อกวูลลาคอตต์[ 96 ]

ทางด้านทิศตะวันออก:

  • อาคาร Stowell Blockหมายเลข 224–228 ในปี พ.ศ. 2437 สโมสร Los Angeles Athletic Clubตั้งอยู่ที่นี่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2436 จนถึงปี พ.ศ. 2438 [ 98 ] [ 99 ]
  • อาคาร Workman Blockหมายเลข 230–234 และ 232–234 เป็นที่ตั้งของร้านParmelee-Dohrmannตั้งแต่ปี 1899 ถึง 1906 ซึ่งเป็นร้านค้าชั้นนำของเมืองสำหรับเครื่องลายคราม เครื่องแก้ว และเครื่องเงิน รวมถึงเครื่องใช้ไฟฟ้า เช่น เตาและตู้เย็นด้วย ในปี 1906 ร้านค้าได้ย้ายไปอยู่ที่บริเวณถนนสายที่ 5 และบรอดเวย์[ 100 ]

ที่สามและฤดูใบไม้ผลิ

มุมตะวันตกเฉียงเหนือของถนนเธิร์ดและถนนสปริง

  • อาคารแฮมเมลและเดนเกอร์ (เปิดในปี 1890 รื้อถอนในปี 1899); [ 101 ]เฮนรี แฮมเมลและแอนดรูว์ เอช. เดนเกอร์เป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจในโรงแรมและฟาร์มปศุสัตว์โทมัส ดักลาส สติมสันซื้ออาคารนี้ในปี 1893 จึงเป็นเจ้าของอาคารสองหลังที่ทางแยกนี้ ได้แก่ อาคารนี้และอาคารสติมสัน (ดูด้านล่าง) แฟรงค์ เกรย์ แอนด์ โค ผู้ค้าปลีกสินค้าแห้งชั้นนำ เปิดร้านที่นี่ในปี 1890 [ 102 ]และต่อมาร้านค้านี้ถูกซื้อและเปลี่ยนเป็นสาขาของเจเอ็ม เฮล[ 103 ]
  • อาคาร Hammel & Denker ถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วยอาคาร Douglasในปี พ.ศ. 2442 และยังคงตั้งอยู่จนถึงปัจจุบัน ซึ่งปัจจุบันเป็นคอนโดมิเนียม[ 104 ]
  • ทางทิศตะวันตกของ Douglas Block เป็นที่ตั้งของร้านตัดผม Metropolitan Barber Shopซึ่งเดิมอยู่ที่ 214 W. 3rd ต่อมาในปี พ.ศ. 2451 ได้ย้ายไปอยู่ที่ 215-9 W. 3rd หนังสือพิมพ์Los Angeles Heraldอ้างว่าเป็นร้านตัดผมที่ใหญ่ที่สุดในโลกในเวลานั้น และเป็นร้านตัดผมที่แพงที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา โดยมีเก้าอี้ 30 ตัว โคมระย้า และเฟอร์นิเจอร์ไม้มะฮอกกานี[ 105 ]

มุมตะวันออกเฉียงเหนือของถนนเธิร์ดและถนนสปริง

  • อาคารสติมสันหรืออาคารสติมสันสร้างขึ้นในปี 1893 ออกแบบโดยสถาปนิก แคร์โรลล์ เอช. บราวน์ (ซึ่งเป็นผู้ออกแบบบ้านสติมสัน ด้วย ) ถูกรื้อถอนในปี 1963 เคยเป็นอาคารที่สูงที่สุดของเมืองเมื่อเปิดใช้งาน สร้างขึ้นเพื่อโทมัส ดักลาส สติมสัน มหาเศรษฐีด้านไม้ ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของลานจอดรถ[ 106 ]

มุมตะวันตกเฉียงใต้ของถนนเธิร์ดและถนนสปริง

  • อาคารCallaghan BlockหรือRamona Blockซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงแรม Ramona (สร้างในปี ค.ศ. 1885 โดยBurgess J. Reeveออกแบบสไตล์คลาสสิกแบบมีหน้าต่างยื่นออกมา) [ 107 ]ถูกรื้อถอนในปี ค.ศ. 1903 และแทนที่ด้วยอาคาร Washington Buildingซึ่งสร้างในปี ค.ศ. 1912 โดยParkinson และ Bergstromซึ่งยังคงตั้งอยู่จนถึงปัจจุบัน[ 108 ] [ 109 ]

มุมตะวันออกเฉียงใต้ของถนนเธิร์ดและถนนสปริง

  • ที่ตั้งของอาคาร Lankershim (ค.ศ. 1896-7 โดยRobert Brown Youngถูกรื้อถอนในปี ค.ศ. 1959) [ 110 ]ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของอาคาร Ronald Reagan State Building

ดูเพิ่มเติม

  1. ↑ "ระบบข้อมูลทะเบียนแห่งชาติ" . ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ . กรมอุทยานแห่งชาติ . 15 เมษายน 2551
  2. 1 2 3ทิม ซิตตัน (พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติเทศมณฑลลอสแอนเจลิส) (กรกฎาคม 1977) "แบบฟอร์มเสนอชื่อขึ้นทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ: ย่านการเงินถนนสปริง" (PDF)เว็บไซต์ของ Los Angeles Conservancy
  3. 1 2 3 4 5 6 Rasmussen, Cecilia (11 มิถุนายน 2000). "วอลล์สตรีทแห่งตะวันตกเคยมีช่วงรุ่งเรืองและตกต่ำ" . Los Angeles Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2016.
  4. ↑ "รายละเอียดปลีกย่อยของชื่อถนนในเซาท์แลนด์" . ลอสแอนเจลิสไทมส์ . 10 ธันวาคม 2006.
  5. ↑ "ถนนนอร์ธสปริง ลอสแอนเจลิส" Google Maps เรียกดูเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2020
  6. ↑แผนที่ของซานยา มาเดร, ลอสแอนเจลิส ค.ศ. 1868
  7. 1 2 "ภาพที่ 1 ของแผนที่ประกันภัยอัคคีภัยซานบอร์นจากลอสแอนเจลิส เคาน์ตีลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย" ผ่านทางหอสมุดรัฐสภา
  8. ↑แผนที่ประกันภัยอัคคีภัยของซานบอร์น จากลอสแอนเจลิส เคาน์ตีลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย บริษัทแผนที่ซานบอร์น ปี 1920
  9. ↑ "ทัวร์เดินชมย่านธุรกิจการเงินถนนสปริงสตรีท" . องค์กรอนุรักษ์ลอสแอนเจลิส
  10. ↑ ถนนเซาท์สปริง ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนียโทมัส เอดิสัน
  11. ↑ทิม ซิตตัน (พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติเทศมณฑลลอสแอนเจลิส) (กรกฎาคม 1977) "แบบฟอร์มเสนอชื่อขึ้นทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ: ย่านการเงินถนนสปริงสตรีท หน้า 8" (PDF)เว็บไซต์ของ Los Angeles Conservancy("อาคารคอนติเนนทัล (เดิมชื่ออาคารบราลี) ถือเป็น 'ตึกระฟ้า' แห่งแรกในลอสแอนเจลิส")
  12. 1 2 3 4 5 6 "เงินหลายล้านในตึกระฟ้า: เงินจำนวนมหาศาลไหลเข้าสู่บล็อกเมืองใหญ่ เส้นขอบฟ้าใจกลางเมืองดูยิ่งใหญ่ขึ้นทุกวัน" ลอสแอนเจลิสไทมส์ 15 เมษายน 1911
  13. 1 2 Michelle V. Rafter (5 พฤศจิกายน 1997). "ความหวังในฤดูใบไม้ผลิไม่มีวันสิ้นสุด: ผู้มีวิสัยทัศน์คิดว่าถนนใจกลางเมืองแอลเอที่เสื่อมโทรมสามารถเปลี่ยนเป็นศูนย์กลางความบันเทิงและบริษัทเทคโนโลยีขั้นสูงได้ ผู้ที่สงสัยอ้างถึงความล้มเหลวในอดีต" Los Angeles Times
  14. 1 2 3 4 5 6จอห์น เดรย์ฟัสส์ (14 พฤษภาคม 1982). "ถนนสปริง: บนเส้นทางสู่ความน่าเคารพนับถือ". ลอสแอนเจลิสไทมส์
  15. ↑รีด จอห์นสัน (19 เมษายน 2544). "LA at Large: การค้นหาตัวตนบนถนนสปริงสตรีท; ขณะที่นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ดึงดูดผู้อยู่อาศัยที่มีฐานะร่ำรวยกว่าเข้ามาในย่านใจกลางเมือง อดีตที่ดิบเถื่อนและมีกลิ่นอายโบฮีเมียนของย่านประวัติศาสตร์ก็ปะทะกับอนาคตที่ฉาบฉวย" . ลอสแอนเจลิสไทมส์ .
  16. 1 2 3แจ็ค สมิธ (6 พฤษภาคม 1985). "ความร่ำรวยทางวัฒนธรรมและสถาปัตยกรรมเป็นเอกลักษณ์ของย่านการเงินเก่าบนถนนสปริงสตรีท" ลอสแอนเจลิสไทมส์
  17. ↑เมลินดา ฟุลเมอร์ (1 ธันวาคม 1998). "มีการเสนอสร้างห้องเช่าในย่านใจกลางเมือง; ที่อยู่อาศัย: กิลมอร์ แอสโซซิเอทส์ ต้องการเปลี่ยนพื้นที่ว่างเปล่าส่วนใหญ่บนถนนสายที่ 4 ให้เป็นอพาร์ตเมนต์ราคาตลาด 250 ห้อง" ลอสแอนเจลิสไทมส์
  18. ↑โรเบิร์ต เอ. โจนส์ (6 ธันวาคม 1998). "เสียงแห่งปาฏิหาริย์อันไกลโพ้น". ลอสแอนเจลิสไทมส์ .
  19. 1 2คาเรน ลินเดลล์ (4 มีนาคม 2544) "เมื่ออาคารเก่าแก่ของแอลเอจำนวนมากขึ้นถูกดัดแปลงเป็นที่อยู่อาศัย ผู้คนจึงย้ายออกจากชานเมืองที่แผ่ขยายออกไปเพื่อเข้ามาอยู่ในใจกลางเมืองที่มีความหลากหลายและมีชีวิตชีวา" ลอสแอนเจลิสไทมส์
  20. ↑ Jason Mandell (17 พฤศจิกายน 2003). "ธนาคารเก่าดึงดูดความสนใจมาห้าปี: โครงการของ Gilmore มีความคืบหน้าอย่างมาก แต่ยังมีงานอีกมากที่ต้องทำ" . LA Downtown News Online. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2003.
  21. ↑ "ห้องลอฟท์ใจกลางเมืองแอลเอ" . LA Loft.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2550
  22. ↑ "เกี่ยวกับ Spring Arts Tower" Spring Arts Tower
  23. ↑ประวัติอาคารโรวัน – โรวัน ลอฟท์ส – ย่านดาวน์ทาวน์ลอสแอนเจลิส
  24. ↑ "อาคารโรวัน"ออกแบบโดยสถาปนิก คิลเลเฟอร์ แฟลมแมง เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2550
  25. 1 2 3 4 5 6 Terence M. Green (22 มิถุนายน 1975). "โรงแรมอเล็กซานเดรียเปลี่ยนเจ้าของ". ลอสแอนเจลิสไทมส์ .
  26. ↑ "เดอะ อเล็กซานเดรีย"เดอะ อเล็กซานเดรีย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2011
  27. 1 2เรย์ เฮเบิร์ต (27 สิงหาคม 1982). "ศิลปะจะเฟื่องฟูในอดีตธนาคาร: อาคารที่มีชื่อเสียงบนถนนสปริงในแอลเอจะถูกดัดแปลง" ลอสแอนเจลิสไทมส์
  28. ↑ซิลวี เดรก (25 กันยายน 1986). "ติดตามเวที: การอยู่รอดของศูนย์ละครเป็นเรื่องที่ค้างคา". ลอสแอนเจลิสไทมส์
  29. ↑]"}},"i":0}}]}">เดอะ นิว แลตช์
  30. ↑ภูมิศาสตร์ USC  : ทัวร์เดินชมเมือง LA  : ย่านใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ : อาคาร Arcade
  31. ↑ "อาคารอาร์เคดจะถูกดัดแปลงเป็นอพาร์ตเมนต์สไตล์ลอฟต์" . ลอสแอนเจลิสไทมส์ . 9 เมษายน 2545.
  32. ↑เรย์ เฮเบิร์ต (8 กรกฎาคม 1985). "ไม่มีอาคารสูง: ความสวยงาม ไม่ใช่แผ่นดินไหว ที่ถูกปิดบังไว้". ลอสแอนเจลิสไทมส์
  33. ↑เดวิด เอ็ม. คินเชน (12 พฤษภาคม 1985). "นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เดิมพันกับการฟื้นตัวของถนนสปริงสตรีท". ลอสแอนเจลิสไทมส์ .
  34. ↑ "ตลาดหลักทรัพย์ลอสแอนเจลิส: การเงิน; การวิจัยและการค้นพบ; การผลิต"ศิลปะสาธารณะในลอสแอนเจลิส เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2549
  35. ↑เรย์ เฮเบิร์ต (6 กรกฎาคม 1981). "อัญมณีแห่งถนนสปริงเริ่มต้นการฟื้นฟู: อาคารสำนักงานเก่าในย่านการเงินกำลังเปลี่ยนเป็นที่อยู่อาศัย". ลอสแอนเจลิสไทมส์
  36. ↑บิลล์ โบยาร์สกี (20 มิถุนายน 1990). "พวกเขาคือผู้ต้องขังแห่งถนนสปริง". ลอสแอนเจลิสไทมส์ .
  37. ↑ "LA Downtown News Online" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2004 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2024 .
  38. ↑ "ศูนย์ไม่แสวงหาผลกำไร" . MALDEF.
  39. ↑ "บริษัท ยูเนี่ยน ออยล์ กำลังจะย้ายเข้าอาคารใหม่ที่สวยงาม" หนังสือพิมพ์ลอสแอนเจลิสไทมส์ 23 กรกฎาคม 1923
  40. ↑โดโรธี ทาวน์เซนด์ (23 มีนาคม 1972). "มหาวิทยาลัยเซาท์เวสเทิร์น: โรงเรียนกฎหมายแบบเรียบง่าย". ลอสแอนเจลิสไทมส์ .
  41. ↑ "SB Properties" . laloftrental.com . สืบค้นเมื่อ 5 มีนาคม 2013 .
  42. ↑ "อาคารเซาท์สปริง 650" . Emporis . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  43. ↑วินเซนต์, โรเจอร์ (15 ตุลาคม 2014) "ตึกระฟ้าเก่าแก่ใจกลางเมืองลอสแอนเจลิสถูกขายให้กับนักลงทุนชาวแคนาดา" ลอสแอนเจลิสไทมส์
  44. ↑กรมวางผังเมืองลอสแอนเจลิส (31 กรกฎาคม 2557). "รายชื่ออนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม (HCM): อนุสรณ์สถานที่เมืองประกาศ" (PDF) . เมืองลอสแอนเจลิส. สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2557 .{{cite journal}}: การอ้างอิงวารสารต้องใช้|journal=( ความช่วยเหลือ )
  45. ↑ Albert Walker; Percy Eisen (16 ตุลาคม 2014). "อาคารที่พักอาศัยบนถนนสปริงสตรีทขายได้ในราคา 43 ล้านดอลลาร์" . Downtown News.
  46. ↑ "พื้นที่ 9 เอเคอร์ในร้านโรบินสัน" . ลอสแอนเจลิส อีฟนิง เอ็กซ์เพรส. 30 พฤษภาคม 1914.
  47. 1 2 "คนรื้อถอนทุบทำลายอาคารสาธารณสุขเก่า"ลอสแอนเจลิสไทมส์ 30 ธันวาคม 1954
  48. ↑ "การปรับปรุงเมือง" . ลอสแอนเจลิส เฮรัลด์ . 4 มีนาคม 1883. หน้า3. การปรับปรุงในบล็อกโจนส์ ตรงข้ามศาล…ก็เป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงเช่นกัน 
  49. ↑ "บล็อกใหม่ของนางโดเรีย โจนส์ บนถนนสปริง" . Los Angeles Times . Newspapers.com. 29 กรกฎาคม 1882. หน้า3 . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2024 . 
  50. ↑แผนที่ลอสแอนเจลิสของซานบอร์น ปี 1894 แผ่นที่ 10 (ด้านตะวันออก) จากหอสมุดแห่งชาติสหรัฐอเมริกา
  51. ↑แผนที่ลอสแอนเจลิสของซานบอร์น ปี 1888 แผ่นที่ 18 จากหอสมุดสาธารณะลอสแอนเจลิส
  52. ↑ "นครปารีส 1895 177 N Spring" . Los Angeles Times . 11 กันยายน 1895. หน้า4 –ผ่านทาง newspapers.com. 
  53. ↑ "Rocha Adobe", Water and Power Associates
  54. ↑ Stern, Norton B. "Louis Phillips แห่งหุบเขาโพโมนา" สมาคมประวัติศาสตร์แห่งแคลิฟอร์เนียตอนใต้ : 184.
  55. ↑ "สถาปนิก บีเจ รีฟ" . ซานฟรานซิสโก เอ็กแซมินเนอร์. 14 สิงหาคม 1887. หน้า19. สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2019 . 
  56. ↑ "โฆษณาโดย London Clothing Co., Harris & Frank เจ้าของกิจการ" . Los Angeles Herald. 17 กุมภาพันธ์ 1894 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2019 .
  57. ↑แปลงที่ 10 ตามที่ปรากฏในแผนที่ไฟไหม้ของซานบอร์น ปี 1894
  58. ↑อิสราเอล, SA (3 มกราคม 1926). "กลุ่มอาคารวิหารเก่าแก่ยอมจำนนต่อความก้าวหน้าหลังจาก 70 ปี" . ลอสแอนเจลิสไทมส์. หน้า71. 
  59. 1 2 "Desmond's ในปีที่ 76", Los Angeles Times , 21 ตุลาคม 1937, หน้า 8
  60. ↑ "การรวมศูนย์: การเติบโตของธุรกิจและตลาดใหญ่: การรวมตัวครั้งยิ่งใหญ่ของผู้ค้าส่งและผู้ค้าปลีก: จุดตรวจและด่านต่างๆ ภายใต้หลังคาเดียวกัน: พี่น้องจาโคบีเข้าครอบครองอาคารใหม่ที่งดงามและได้รับการแสดงความยินดีจากเพื่อนฝูงมากมาย"ลอสแอนเจลิสไทมส์ 14 พฤศจิกายน 1891 หน้า3 
  61. ↑โฆษณาของ Cohn Bros. [ Los Angeles Herald] 14 พฤษภาคม 1892 หน้า 8
  62. ↑โฆษณาของ Cohn Bros.ในหนังสือพิมพ์ Los Angeles Timesวันที่ 15 พฤษภาคม 1897
  63. ↑ "อาคารและที่ดิน ใบอนุญาตเดือนกรกฎาคมทำลายสถิติ ความก้าวหน้าที่น่าทึ่งเมื่อเทียบกับรายการปีที่แล้ว"ลอสแอนเจลิส เอ็กซ์เพรส 3 สิงหาคม 1895 หน้า5 
  64. ↑ "Bullard Block", Los Angeles Water & Power
  65. ↑ https://waterandpower.org/museum/Early_LA_Buildings%20(1800s)_Page_1.html#Temple_Block
  66. ↑ https://waterandpower.org/museum/Early_LA_Buildings%20(1800s)_Page_1.html#Temple_Block
  67. ↑ "ศาลสหรัฐฯ ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย" . สำนักงานบริหารบริการทั่วไป. สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2019 .
  68. ↑ https://www.newspapers.com/clip/57340846/bullard-block-the-hub-opening/
  69. ↑ "คนงาน 100 คนเริ่มรื้อถอนตึก Bullard Block" . Los Angeles Evening Express. 22 ธันวาคม 1925. หน้า1. 
  70. ↑เดอ ซิโมน, ทอม (2011). ลาเวนเดอร์ลอสแอนเจลิส สำนักพิมพ์อาร์คาเดีย. พี24. 
  71. ↑ "Cineograph", โรงภาพยนตร์ในลอสแอนเจลิส
  72. ↑เกรซ, โรเจอร์ (15 กุมภาพันธ์ 2550). "รำลึกความหลัง: เอช. เจฟเน ให้บริการส่งถึงบ้านฟรี" . เมโทรโพลิแทน นิวส์-เอ็นเตอร์ไพรส์.
  73. ↑ "ร้านขายของชำ Jevne #2", ฐานข้อมูลสถาปัตยกรรมชายฝั่งแปซิฟิก
  74. ↑ "พิธีเปิดร้านใหม่: ร้านจำหน่ายเครื่องแต่งกายของ Jacoby Brothers บนถนนบรอดเวย์" . Los Angeles Times . 4 มีนาคม 1900. หน้า35. 
  75. ↑ "Los Angeles Herald 22 สิงหาคม 1899 — คอลเล็กชันหนังสือพิมพ์ดิจิทัลแคลิฟอร์เนีย" . cdnc.ucr.edu .
  76. 1 2 "อาคารลาร์รอนด์"ฐานข้อมูลสถาปัตยกรรมชายฝั่งแปซิฟิก
  77. ↑ "การปรับปรุงอาคาร" . ลอสแอนเจลิส เฮรัลด์. 22 กุมภาพันธ์ 1882. หน้า3. 
  78. ↑ "บริษัทเสื้อผ้า Mullen & Bluett" สมุดรายชื่อเมืองลอสแอนเจลิส ปี 1905
  79. ↑ "ความสามารถนำมาซึ่งผลตอบแทน: เรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับความสำเร็จของสถานประกอบการบุกเบิกที่ดำเนินการภายใต้การบริหารจัดการที่มีความสามารถและมีประสิทธิภาพ: ร้านขายเสื้อผ้าและเครื่องประดับที่ใหญ่ที่สุดในแคลิฟอร์เนียตอนใต้" Los Angeles Herald. 27 มกราคม 1910. หน้า8. สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2019 . 
  80. ↑ https://calisphere.org/item/5459a5690c02f89dcc7f274e66e13d7e/
  81. ↑ "ธนาคารแห่งชาติลอสแอนเจลิส" และ "ธนาคารออมทรัพย์อีควิเทเบิล" บริษัท วอเตอร์ แอนด์ พาวเวอร์ แอสโซซิเอทเต็ด
  82. ↑ "โรงแรมนาเดา", PCAD
  83. ↑ "พิธีสำหรับชาวเมืองในปัจจุบัน" . ลอสแอนเจลิสไทมส์. 6 พฤษภาคม 1927.
  84. 1 2 "อาคารหลังใหม่ถูกรื้อถอนเพื่อสร้างสิ่งปลูกสร้าง" หนังสือพิมพ์ลอสแอนเจลิสไทมส์ 28 สิงหาคม 1927
  85. ↑ "วิลสัน บล็อก" บริษัท วอเตอร์ แอนด์ พาวเวอร์ แอสโซซิเอทส์
  86. ↑ "สำนักงานใหญ่กรมตำรวจลอสแอนเจลิส #2", ฐานข้อมูลสถาปัตยกรรมชายฝั่งแปซิฟิก
  87. ↑โฆษณาของธนาคาร Security Trust and Savings Bank ในหนังสือพิมพ์Los Angeles Timesวันที่ 16 มกราคม 1928
  88. ↑ "อาคารไบรสัน-โบ นเบรก ย่านดาวน์ทาวน์ ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย (1886-1888) ถูกรื้อถอน"ฐานข้อมูลสถาปัตยกรรมชายฝั่งแปซิฟิกสืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2019
  89. ↑ "Burdick Block", สถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ลอสแอนเจลิส
  90. ↑ "Burdick Block", ฐานข้อมูลสถาปัตยกรรมชายฝั่งแปซิฟิก
  91. ↑ "Hollenbeck Block", Calisphere, มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย
  92. ↑ "อาคารวิลค็อก ซ์#2" ฐานข้อมูลสถาปัตยกรรมชายฝั่งแปซิฟิกสืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2019
  93. ↑ https://losangelestheatres.blogspot.com/2019/03/lyceum-theatre.html
  94. ↑ https://losangelestheatres.blogspot.com/2019/02/lyceum-hall.html
  95. ↑ "แฮมิลตัน แอนด์ เบเกอร์ เลขที่ 239 ถนนเซาท์สปริง ได้ยุบเลิกห้างหุ้นส่วนแล้ว ซีเอช เบเกอร์ จะดำเนินธุรกิจต่อไป"หนังสือพิมพ์ลอสแอนเจลิส อีฟนิง โพสต์-เรคอร์ด 26 กุมภาพันธ์ 1904 หน้า6 สืบค้นเมื่อ 22 เมษายน 2024 
  96. 1 2แผนที่ลอสแอนเจลิสของซานบอร์น ปี 1894 เล่ม 1 แผ่นที่ 8
  97. ↑ "บันทึกช่วยจำ" . ลอสแอนเจลิส เฮรัลด์ . 19 สิงหาคม 1893. หน้า8 . สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2020 . 
  98. ↑ Charles F. Lummis (บรรณาธิการ), "Los Angeles Athletic Club," The Land of Sunshine [Los Angeles], เล่ม 5, ฉบับที่ 3 (สิงหาคม 1896). หน้า 134.
  99. ↑แผนที่ลอสแอนเจลิสของซานบอร์น ปี 1894 เล่ม 1 แผ่นที่ 9 จากหอสมุดแห่งชาติสหรัฐอเมริกา]
  100. ↑ "โฆษณาสำหรับ "ไชน่าฮอลล์"" . ลอสแอนเจลิสไทมส์ . 17 มิถุนายน 1899."
  101. ↑แผนที่ลอสแอนเจลิสของซานบอร์น ปี 1894 แผ่นที่ 8 (ขวา) จากหอสมุดแห่งชาติสหรัฐอเมริกา
  102. ↑ "พิธีเปิดอย่างยิ่งใหญ่" . ลอสแอนเจลิส เฮรัลด์ . 5 ตุลาคม 1890. หน้า5 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2020 . 
  103. ↑ "โฆษณาสาขาของเฮลที่หัวมุมถนนเธิร์ดและสปริง "แผงลอยเก่าของแฟรงค์ เกรย์ แอนด์ โค"" . เดอะ ลอสแอนเจลิส ไทมส์ 14 มีนาคม 1893 หน้า 6 สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2020 .
  104. ↑ "อาคารดักลาส" ฐานข้อมูลสถาปัตยกรรมชายฝั่งแปซิฟิก
  105. ↑ "ร้านตัดผมเมโทรโพลิแทน" . ลอสแอนเจลิส เฮรัลด์. 20 ธันวาคม 1908. หน้า32. 
  106. ↑ "อาคารสติมสัน" ฐานข้อมูลสถาปัตยกรรมชายฝั่งแปซิฟิก
  107. ↑ "ถนนเธิร์ดและสปริง", สถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ใจกลางเมือง
  108. ↑ "อาคารวอชิงตัน" ฐานข้อมูลสถาปัตยกรรมชายฝั่งแปซิฟิก
  109. ↑ "โรงแรมราโมนา" ฐานข้อมูลสถาปัตยกรรมชายฝั่งแปซิฟิก
  110. ↑ "อาคารลันเคอร์ชิม" ฐานข้อมูลสถาปัตยกรรมชายฝั่งแปซิฟิก
  • ข้อความเสนอชื่อขึ้นทะเบียนอนุสรณ์สถานแห่งชาติ ถนนสปริงสตรีท
  • เที่ยวชมย่านเมืองเก่าลอสแอนเจลิส: ถนนสปริงสตรีท ตอนที่ 1
  • เที่ยวชมย่านเมืองเก่าลอสแอนเจลิส: ถนนสปริงสตรีท ตอนที่ 2
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Spring_Street_(Los_Angeles)&oldid=1328542928#Historic_District "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ถนนสปริง (ลอสแอนเจลิส)

ถนนสปริงสตรีทเป็นหนึ่งในถนนที่เก่าแก่ที่สุดในลอสแอนเจลิสส่วนหนึ่งของถนนในย่านดาวน์ทาวน์ลอสแอนเจลิสตั้งแต่ทางเหนือของถนนโฟร์ทสตรีทไปจนถึงทางใต้ของถนนเซเว่นสตรีท...

ชื่อ

เดิมทีถนนสายนี้มีชื่อว่า Calle Primavera แต่ได้รับการเปลี่ยนชื่อในปี พ.ศ. 2392 โดย Edward Ord ผู้สำรวจเมือง เขาตั้งชื่อถนนตามชื่อผู้หญิงที่เขากำลังเกี้ยวพาราสี ซึ่งเขาตั้งฉายาให้ว่า “mi primavera ฤดูใบไม้ผลิของฉัน” [ 4 ]

ย่านประวัติศาสตร์

ย่านประวัติศาสตร์แห่งนี้ประกอบด้วยอาคารทางการเงิน 23 แห่ง รวมถึงตึกระฟ้าแห่งแรกของเมือง และโรงแรมอีก 3 แห่ง ซึ่งทั้งหมดตั้งอยู่ตามแนวถนนเซาท์สปริง ตั้งแต่ทางเหนือของถนนโฟร์ทสตรีทไปจนถึงทางใต้ของถนนเซเว่นสตรีท ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20...

ประวัติศาสตร์

ย่านศูนย์กลางธุรกิจ (CBD) ของเมือง ในช่วงทศวรรษ 1880 และ 1890 ตั้งอยู่ทางเหนือขึ้นไป ใกล้กับถนนเซาท์สปริงและถนนเทมเปิล