สะพานเซนต์ไอเวส
สะพานเซนต์ไอฟส์เป็นสะพานโค้งหินสมัยศตวรรษที่ 15 ทอดข้ามแม่น้ำเกรทโอสทางด้านใต้ของ เมือง เซนต์ไอฟส์มณฑลเคมบริดจ์เชียร์ ประเทศอังกฤษ เดิมทีเป็นเส้นทางหลักของถนนที่มุ่งหน้าสู่ลอนดอน จุดเด่นของสะพานคือมีโบสถ์เล็กๆ อยู่ภายในโครงสร้าง ปัจจุบันได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสิ่งก่อสร้างอนุรักษ์ระดับ 1
ประวัติศาสตร์
ก่อนถึงสะพานหิน

เมืองเซนต์ไอเวสเป็นศูนย์กลางทางศาสนาและเกษตรกรรมที่สำคัญมานานแล้ว เนื่องจากเมืองตั้งอยู่ทางด้านเหนือของแม่น้ำเกรทโอสการเดินทางไปยังลอนดอนจึงจำเป็นต้องข้ามแม่น้ำ ในตอนแรกทำได้โดยใช้ทางข้ามแม่น้ำซึ่งอาจมีอายุย้อนหลังไปกว่าพันปี แม่น้ำในเวลานั้นกว้างกว่าและตื้นกว่ามาก[ 1 ]
ชุมชนที่ต่อมากลายเป็นเซนต์ไอเวส ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อสลีป ได้รับการพัฒนาโดยเจ้าอาวาสแห่งอารามแรมซีย์ซึ่งน่าจะเป็นเอ็ดนอธ ผู้ก่อตั้งสำนักสงฆ์เซนต์ไอโวที่นั่นราว ค.ศ. 1000 ในปี ค.ศ. 1110 พวกเขาได้รับพระราชทานพระราชบัญญัติจากพระเจ้าเฮนรีที่ 1อนุญาตให้จัดงานเทศกาลประจำปีในเมือง พวกเขาสร้างสะพานแห่งแรกของเมือง ซึ่งเป็นโครงสร้างไม้ ในปี ค.ศ. 1107 [ 2 ] [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
อย่างไรก็ตาม ภูมิประเทศทางด้านทิศใต้เป็นที่ราบลุ่มน้ำท่วมถึงที่มีลักษณะเป็นหนองน้ำ ตามที่ฟลานาแกนกล่าวไว้ มีการสร้าง ทางเชื่อมเพื่อข้ามพื้นที่ดังกล่าว:
อาจสรุปได้ว่าที่เซนต์ไอเวส ทางเดินประกอบด้วยสะพานเล็กๆ ข้ามทางน้ำธรรมชาติภายในทุ่งหญ้า และตลอดความยาวที่เหลือระหว่างสะพานจะมีคันดินที่ยกสูงขึ้นซึ่งอาจมีหินหรือพุ่มไม้ปกคลุมอยู่[ 6 ]
สะพานหิน

สะพานไม้ต้องการการบำรุงรักษาอย่างมาก และในปี ค.ศ. 1414 จึงมีการตัดสินใจที่จะเปลี่ยนเป็นสะพานโค้ง หิน งานก่อสร้างดำเนินการระหว่างปี ค.ศ. 1415 ถึง 1426 สะพานสร้างด้วยหินปูน 6 โค้งจากBarnack ซึ่งขุดจาก แม่น้ำ Wellandใกล้Peterboroughห่างออกไปประมาณ 30 ไมล์ในปีที่สร้างเสร็จ ได้มีการเพิ่มโบสถ์เล็กๆ บนเสาต้นหนึ่งของสะพาน ซึ่งอุทิศให้กับนักบุญ Legerซึ่งบางครั้งสะกดว่า Ledger หรือ Leodegarius จุดประสงค์ของโบสถ์แห่งนี้และโบสถ์อื่นๆ บนสะพานคือเพื่อให้ผู้เดินทางสามารถสวดมนต์หรือขอบคุณสำหรับการเดินทางที่ปลอดภัย[ 1 ] [ 7 ] [ 5 ]
ในปี ค.ศ. 1539 พระเจ้าเฮนรีที่ 8ทรงเริ่มดำเนินการยุบอารามต่างๆและอารามแรมซีย์ก็รวมอยู่ด้วย กรรมสิทธิ์ของสะพานและโบสถ์ถูกแยกออกจากกัน สะพานตกเป็นของคฤหาสน์เซนต์ไอเวส ซึ่งกลายเป็นทรัพย์สินที่มีมูลค่าสูงเนื่องจากมีสิทธิ์ในการเก็บค่าผ่านทาง ส่วนโบสถ์กลายเป็นบ้านส่วนตัว คฤหาสน์และสะพานจึงเป็นทรัพย์สินของราชวงศ์จนกระทั่งปี ค.ศ. 1628 เมื่อพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1ทรงขายให้แก่เอิร์ลแห่งแมนเชสเตอร์[ 8 ]
สงครามกลางเมือง การทำลายบางส่วน ความเสื่อมโทรม และการบูรณะ

ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษกอง กำลังฝ่าย คาวาเลียร์ที่ภักดีต่อกษัตริย์กำลังรวมตัวกันในเบดฟอร์ดเชียร์ และ กองกำลังฝ่าย ราวด์เฮดซึ่งนำโดยโอลิเวอร์ ครอมเวลล์จำเป็นต้องปกป้องเคมบริดจ์ ฝ่ายราวด์เฮดได้ทำลายสะพานข้ามแม่น้ำเกรทโอสบางส่วนที่เซนต์ไอเวส เซนต์นีโอตส์และฮันติงดันโดยแทนที่ส่วนที่ถูกทำลายด้วยสะพานชัก ที่เซนต์ไอเวส ซุ้มโค้งสองแห่งทางด้านทิศใต้ถูกทำลาย และมีการติดตั้งสะพานชักในปี 1645 [ 9 ]
สะพานชักยังคงใช้งานอยู่จนถึงปี 1716 เมื่อส่วนที่ถูกทำลายได้รับการบูรณะโดยดยุคแห่งแมนเชสเตอร์ ผู้ซึ่งได้รับมรดกเป็นเจ้าของสะพาน เมื่อสะพานได้รับการสร้างใหม่บางส่วนในปีนั้น รูปทรงของซุ้มโค้งใหม่แตกต่างจากของเดิม ทำให้สะพานมีซุ้มโค้งกลมสองซุ้มทางด้านทิศใต้ และ ซุ้มโค้ง แบบโกธิก สอง ซุ้มทางด้านทิศเหนือ ซุ้มโค้งทางทิศเหนือมีอายุตั้งแต่ปี 1426 [ 1 ]กำแพงอิฐถูกติดตั้งเป็นส่วนหนึ่งของงานนี้ เป็นไปได้ว่าก่อนหน้านี้อาจไม่มีกำแพงอิฐ[ 10 ]
ช่วงสะพานแบบโกธิกมีความยาว 13 ฟุตถึง 30 ฟุต และมีซี่โครง 5 ซี่ ซึ่งบางส่วนอาจขาดหายไป ทำหน้าที่รองรับวงแหวนโค้งซึ่งถูกปกคลุมด้วยรางระบายน้ำฝน ส่วนโค้งทางใต้ทั้งสองเป็นแบบครึ่งวงกลม มีความยาว 16 และ 21 ฟุต สะพานนี้ไม่ได้ขยายให้กว้างขึ้น และมีทางเดินรถกว้าง 12 ฟุต 6 นิ้วระหว่างราวสะพาน[ 1 ]

ทางเข้าด้านใต้ของสะพานยังคงผ่านพื้นที่ชื้นแฉะบนทางเชื่อม ในปี ค.ศ. 1810 มีรายงานว่าทางเชื่อมประกอบด้วยสะพานไม้โค้งเดี่ยวสองแห่ง สะพานไม้ขนาดใหญ่ที่เรียกว่าสะพานเกรทเฮลฟอร์ด และอุโมงค์อิฐ (อาจเป็นท่อระบายน้ำ) มีสภาพ "ทรุดโทรม สกปรก เต็มไปด้วยโคลน ลึก พังทลาย แตกหัก ถูกน้ำพัดพาไป ต่ำลง น้ำท่วม และจมอยู่ในความเสื่อมโทรมเนื่องจากขาดการซ่อมแซมและการปรับปรุงที่เหมาะสม" [ 11 ]ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 สะพานและทางเชื่อมนี้เป็นส่วนหนึ่งของถนนหลวงสายสำคัญ ซึ่งเป็นเส้นทางหลักจากเหนือจรดใต้จากเบอรี (ใกล้แรมซีย์ ) ไปยังสแตรตตัน (ใกล้บิ๊กเกิลสเวด ) กองทุนถนนหลวงจัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติของรัฐสภาและการบำรุงรักษาจึงมีภาระผูกพันตามกฎหมาย[ 12 ]
ในปี 1819 รัฐสภาได้ออกพระราชบัญญัติอนุญาตให้ระดมทุนเพื่อดำเนินการซ่อมแซม และในปี 1822 ดยุกแห่งแมนเชสเตอร์ได้สร้างสะพานลอยยาว 200 หลา ประกอบด้วยซุ้มโค้งต่ำ 55 ซุ้ม สะพานนี้สร้างเสร็จและเปิดใช้งานเมื่อวันที่ 17 กันยายน 1822 และเป็นที่รู้จักในชื่อสะพานใหม่ (The New Bridges ) ซึ่งเป็นสิ่งก่อสร้างที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ II* [ 13 ] [ 14 ]
โบสถ์น้อย

โบสถ์บนสะพานถูกยกเลิกการใช้งานในปี ค.ศ. 1539 ระหว่างการยุบอาราม หลังจากนั้นก็ถูกใช้เป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัว และในศตวรรษที่ 19 ก็ถูกใช้เป็นโรงเตี๊ยมเป็นระยะเวลาหนึ่ง ในปี ค.ศ. 1736 ได้มีการสร้างชั้นเพิ่มเติมอีกสองชั้นด้วยอิฐ[ 1 ] [ 15 ]
ในปี พ.ศ. 2473 พบว่าโครงสร้างของโบสถ์อ่อนแอลง จึงได้ทำการรื้อชั้นที่เกินมาออกและบูรณะโบสถ์ใหม่ ส่งผลให้หลังคาเป็นแบบสมัยใหม่ ลักษณะพิเศษอย่างหนึ่งคือห้องใต้ดินซึ่งอยู่สูงกว่าระดับน้ำในแม่น้ำประมาณ 2 เมตร ปัจจุบันสะพานและโบสถ์แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานระดับ 1และเป็นอนุสรณ์สถานสำคัญ [ 16 ] โบสถ์ยังคงใช้สำหรับการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาเป็นครั้งคราว[ 17 ] [ 1 ]
การยกเลิกค่าผ่านทางและงานบูรณะ
เจ้าของสะพานได้เรียกเก็บค่าผ่านทาง และในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ความไม่พอใจต่อค่าผ่านทางกลายเป็นปัญหาสำคัญ ในปี 1921 สภาเทศมณฑลฮันติงดอนเชอร์รับสะพานและสะพานใหม่มาเป็นของตนเอง และยกเลิกค่าผ่านทาง ในฤดูใบไม้ผลิปี 1928 โบสถ์แห่งนี้ถูกซื้อโดยสมาชิกสภาท้องถิ่นสองคน ในช่วงเวลาที่ดูเหมือนว่าโบสถ์จะทรุดโทรมลง[ 18 ]พวกเขามอบโบสถ์ให้แก่สภาเทศมณฑลฮันติงดอนเชอร์ ทำให้สะพานและโบสถ์กลับมาอยู่ภายใต้การครอบครองเดียวกันอีกครั้ง[ 19 ]
มีการระดมทุนเพื่อบูรณะโบสถ์ เนื่องจากปริมาณการจราจรบนถนนที่เพิ่มขึ้น – สะพานยังคงเป็นส่วนหนึ่งของถนนลอนดอนสายหลัก – ทำให้โบสถ์เสื่อมโทรมลงอย่างรวดเร็ว เงินทุนถูกหามาได้อย่างรวดเร็ว[ 20 ]และในปี พ.ศ. 2473 ชั้นบนสุดสองชั้นของโบสถ์ก็ถูกรื้อออก จำเป็นต้องมีการซ่อมแซมส่วนที่เหลือของโบสถ์ และการซ่อมแซมก็เสร็จสมบูรณ์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2473 [ 21 ]
สะพานยังคงทำหน้าที่เป็นทางเข้าหลักทางใต้ของเมือง โดยเป็นส่วนหนึ่งของถนน B1040; เป็นสะพานถนนท้องถิ่นเพียงแห่งเดียวที่ข้ามแม่น้ำระหว่างฮันติงดอนและอีริธและรถโดยสารประจำทางและรถบรรทุกขนาดใหญ่ใช้สะพานนี้จนกระทั่งมีการสร้างทางเลี่ยงแฮร์ริสันเวย์ในปี 1980 ซึ่งโค้งไปทางทิศตะวันออกของพื้นที่เมือง[ 1 ]
การอนุรักษ์
สะพานแห่งนี้เป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานสำคัญระดับ 1 จำนวน 9 แห่งในเคมบริดจ์เชียร์ ปัจจุบัน สภาเทศมณฑลเคมบริดจ์เชียร์เป็นหน่วยงานเทศมณฑลที่เกี่ยวข้อง การบำรุงรักษาทั้งหมดต้องดำเนินการอย่างเหมาะสมเพื่อรักษาสุนทรียภาพและฟังก์ชันการใช้งาน[ 22 ]ตั้งแต่ปี 1980 ฐานรากได้รับการเสริมความแข็งแรงและโครงสร้างได้รับการเสริมแรง ในปี 1998 สะพานได้รับการปรับปรุงพื้นผิวใหม่ โดยมีการใช้มาตรการพิเศษเพื่อป้องกันไม่ให้น้ำซึมเข้าไปในโครงสร้าง ในปี 2002 ได้มีการติดตั้งไฟภายนอกของซุ้มประตูและโบสถ์ รวมถึงไฟภายในโบสถ์ และไฟที่ติดตั้งในที่พักคนเดินเท้าที่แต่ละเสาHistoric Englandควบคุมงานทั้งหมดบนสะพาน[ 1 ]
การละเมิดกำแพงกันตก
เนื่องจากมีรถขนาดใหญ่ข้ามสะพานแคบๆ จึงมีหลายครั้งที่กำแพงสะพานถูกทำลาย ในปี 1941 รถของ หน่วยรักษาความปลอดภัยในประเทศได้ทำลายกำแพงสะพาน ตามมาด้วยในปี 1947 เมื่อรถถังสะเทินน้ำสะเทินบกทำลายกำแพงสะพาน ในปี 1976 รถบรรทุกขนกรวดหักหลบคนเดินเท้าที่ออกมาจากโบสถ์และชนกำแพงสะพาน[ 23 ]
ดูเพิ่มเติม
- สะพานเก่า (Old Bridge) เมืองฮันติงดอน (Huntingdon)อยู่ห่างออกไปทางต้นน้ำ 6 ไมล์
- โบสถ์น้อยแชนทรีแห่งเซนต์แมรีเดอะเวอร์จิน เมืองเวคฟิลด์
- สะพานรอเธอร์แฮม
- โบสถ์เซนต์แมรีส์บริดจ์ (เดอร์บี)
หมายเหตุ
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9อี เอ แลบรัม (บรรณาธิการ),มรดกทางวิศวกรรมโยธา: ภาคตะวันออกและภาคกลางของอังกฤษ , จัดพิมพ์โดย โทมัส เทลฟอร์ด จำกัด สำหรับสถาบันวิศวกรโยธา, ลอนดอน, 1994, หน้า 94 และ 95
- ↑ไบรอัน ลิตเติล และ เฮอร์เบิร์ต เวอร์บา,เซนต์ไอเวส ในฮันติงดอนเชียร์ , จัดพิมพ์โดยอดัมส์ แอนด์ ดาร์ท สำหรับสภาเทศบาลเมืองเซนต์ไอเวส, 1974, หน้า 1
- ↑ "เขตปกครอง: เซนต์ไอเวส" ในประวัติศาสตร์ของมณฑลฮันติงดอน: เล่ม 2บรรณาธิการ วิลเลียม เพจ, แกรนวิลล์ โพรบี, เอส อินสคิป แลดส์ (ลอนดอน, 1932) ประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์ https://www.british-history.ac.uk/vch/hunts/vol2/pp210-223 [เข้าถึงเมื่อ 10 พฤษภาคม 2025]
- ↑ Bob Burn-Murdoch,สะพานและโบสถ์เซนต์ไอเวส: ประวัติและคู่มือ , จัดพิมพ์โดย Friends of the Norris Museum, 2001, ISBN 0 952590034หน้า 5 ถึง 10
- 1 2ฟิลิป จี.เอ็ม. ดิกคินสัน สะพานและโบสถ์เซนต์ไอเวส ฮันติงดอนเชียร์จัดพิมพ์โดยพิพิธภัณฑ์นอร์ริส เซนต์ไอเวส พ.ศ. 2505 หน้า 2
- ↑บริดเจ็ต แฟลนาแกน,สะพานใหม่: ทางเชื่อมไปยังสะพานเซนต์ไอเวส , จัดพิมพ์เองโดย บริดเจ็ต แฟลนาแกน, 2005, ISBN 0 9540824 2 7หน้า 8
- ↑ Burn-Murdoch, หน้า 12 ถึง 16
- ↑เบิร์น-เมอร์ด็อก, หน้า 17
- ↑เบิร์น-เมอร์ด็อก, หน้า 19
- ↑เบิร์น-เมอร์ด็อก, หน้า 21
- ↑รายงานการประชุมไตรมาส ค.ศ. 1810 อ้างอิงใน Flanagan หน้า 18
- ↑ฟลานาแกน หน้า 18 ถึง 24
- ↑ Historic England: สะพานใหม่ ถนนลอนดอน https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1163147สืบค้นเมื่อ 10 พฤษภาคม 2025
- ↑ฟลานาแกน หน้า 51
- ↑ Burn-Murdoch, หน้า 25 ถึง 27 และหน้า 30
- ↑ Historic England: โบสถ์เซนต์เลดเจอร์ https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1161567สืบค้นเมื่อ 11 พฤษภาคม 2025
- ↑แฮร์ริส, ไบรอัน แอล. (2006). คู่มือโบสถ์และวิหารของแฮร์ริส.ลอนดอน: สำนักพิมพ์อีบิวรี. หน้า45. ISBN 978-0091912512.
- ↑ดิกคินสัน หน้า 4
- ↑ Burns-Murdoch, หน้า 32 และ 22
- ↑เบิร์น-เมอร์ด็อก หน้า 33
- ↑เบิร์น-เมอร์ด็อก, หน้า 36
- ↑นโยบายการประเมิน การเสริมความแข็งแรง และการบำรุงรักษาสะพาน เก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2548 ที่Wayback Machineสภาเทศมณฑลเคมบริดจ์เชอร์
- ↑เบิร์น-เมอร์ด็อก, หน้า 37
ลิงก์ภายนอก
- ภาพถ่ายที่แสดงให้เห็นภายในโบสถ์และชั้นเพิ่มเติมที่เคยมีอยู่ก่อนหน้านี้
- ภาพถ่ายกลางคืนของสะพานและโบสถ์น้อยซึ่งติดตั้งไฟส่องสว่างใหม่ในปี 2002/2003
- ทิวทัศน์มุมกว้างจากสะพาน
- ข้อมูลจากBritish Waterways
- นโยบายการบำรุงรักษาสะพาน
52°19′22″N 0°04′31″W / 52.322826°N 0.075338°W / 52.322826; -0.075338