หอประชุมเซนต์เจมส์

เซนต์เจมส์ฮอลล์เป็นหอแสดงคอนเสิร์ตในลอนดอนที่เปิดทำการเมื่อวันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1858 ออกแบบโดยสถาปนิกและศิลปินโอเวน โจนส์ผู้ซึ่งตกแต่งภายในของคริสตัลพาเลซ[ 1 ] ตั้งอยู่ระหว่างควอดแรนต์บนถนนรีเจนท์และพิคคาดิลลีและถนนไวน์และจอร์จคอร์ท มีด้านหน้าติดกับถนนรีเจนท์และอีกด้านหนึ่งติดกับถนนพิคคาดิลลี เมื่อรวมวงออร์เคสตราแล้ว ห้องโถงหลักมีที่นั่งสำหรับ ผู้คนมากกว่า 2,000 คน เล็กน้อย [ 2 ]มีห้องโถงใหญ่ ยาว 140 ฟุต (43 ม.)และ กว้าง 60 ฟุต (18 ม.)ที่นั่งกระจายอยู่ระหว่างชั้นล่าง ระเบียง แกลเลอรี และชานชาลา และมีระบบเสียงที่ยอดเยี่ยม[ 3 ] ที่ชั้นล่างมีห้องโถงขนาดเล็กสองห้อง ห้องหนึ่งขนาด60 ฟุต (18 ม.)สี่เหลี่ยมจัตุรัส อีกห้องหนึ่งขนาด 60 ฟุต (18 ม.)คูณ55 ฟุต (17 ม . ) [ 4 ] ห้องโถงได้รับการตกแต่งในสไตล์ 'ฟลอเรนซ์' โดยมีลักษณะที่เลียนแบบพระราชวังมัวร์อันยิ่งใหญ่ของอัลฮัมบรา ด้านหน้าอาคารฝั่งพิคคาดิลลีได้รับการออกแบบในสไตล์โกธิก และกลุ่มร้านอาหารสองแห่งและห้องโถงสามแห่งถูกซ่อนอยู่หลัง Nash's Quadrant [ 5 ] เซอร์จอร์จ เฮนเชลเล่าถึง 'ม้านั่งยาวแคบๆ บุผ้าสีเขียว (ขนม้าสีเขียวอ่อน) ที่เก่าแก่และไม่สะดวกสบาย โดยมีหมายเลขที่นั่งผูกไว้เหนือพนักพิงตรงๆ ด้วยเทปสีชมพูสดใส เหมือนกับแฟ้มเอกสาร' [ 6 ]
หอแสดงดนตรีแห่งนี้สร้างขึ้นโดยความร่วมมือของบริษัทจัดพิมพ์เพลงสองแห่ง ได้แก่Chappell & Co.และCramer & Co.โดยหวังว่าจะดึงดูดผู้ชมที่เพิ่มมากขึ้นสำหรับการแสดงดนตรีชั้นเยี่ยมที่จัดขึ้นที่ Crystal Palace และหอแสดงดนตรีที่กำลังสร้างขึ้นในต่างจังหวัด[ 5 ] หอแสดง ดนตรีแห่งนี้ว่างเปล่าเกือบหนึ่งปีหลังจากเปิดทำการ[ 7 ] เป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษหลังจากนั้น หอแสดงดนตรีแห่งนี้เป็นหอแสดงคอนเสิร์ตหลักของลอนดอน[ 8 ]ซึ่งต่อมาถูกแทนที่ด้วยQueen's Hallในช่วงทศวรรษ 1900 และต่อมาด้วยWigmore Hall , Royal Albert HallและRoyal Festival Hallหอแสดงดนตรีแห่งนี้มีชื่อเสียงจากคอนเสิร์ต 'Monday Pops' และ Ballad Concerts ในฐานะที่เป็นบ้านของPhilharmonic SocietyและChristy Minstrelsและสำหรับวาทยกรและนักแสดงชื่อดังมากมายที่ได้ทำการแสดงสำคัญๆ ที่นี่
เปิด
การแสดงครั้งแรกที่หอประชุมคือ เพลงสรรเสริญพระเจ้า ( The Hymn of Praise ) ซึ่งขับร้องโดย Vocal Association ภายใต้ การกำกับของ Julius Benedict [ 9 ] Sims Reevesร้องเพลง'Adelaide' ของBeethoven ที่นั่น (ซึ่งเป็นความสำเร็จครั้งแรกจากหลายๆ ครั้ง) โดยมี Arabella Goddardเป็นผู้บรรเลงดนตรีประกอบ ในคอนเสิร์ตช่วงปลายเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1858 ตามที่นักเขียนชีวประวัติของ Reeves กล่าวไว้ว่า 'ตัวหอประชุมเองได้รับการยอมรับโดยทั่วไป แต่การจัดเตรียมสำหรับคณะนักร้องประสานเสียงและวงออร์เคสตราถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง' [ 9 ] ในปีเดียวกันนั้น การแสดงSt Matthew PassionของJS Bach ฉบับสมบูรณ์ครั้งแรกๆ ที่ได้ยินในอังกฤษ จัดขึ้นที่นั่นภายใต้การกำกับของWilliam Sterndale BennettโดยมีSims Reeves , Helen Lemmens-Sherrington , Charlotte Sainton-DolbyและWilloughby Weissร่วม แสดง [ 10 ]
คณะนักดนตรีคริสตี้

ห้องโถงนี้เป็นที่รู้จักจากการผลิตละครเพลงมินสเตรลแบบหน้าดำ อย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่ปี 1862 จนถึงปี 1904 [ 11 ] [ 12 ]คณะละครเพลงมินสเตรลประจำห้องโถงนี้ ซึ่งรู้จักกันในชื่อChristy Minstrels และต่อมาคือ Moore and Burgess Minstrels ได้ทำการแสดงในห้องโถงขนาดเล็กแห่งหนึ่งซึ่งตั้งอยู่ที่ชั้นล่างใกล้กับร้านอาหาร ใต้ห้องโถงหลัก [ 13 ]ละครเพลงตลกเรื่องUtopia, LimitedของGilbert และ Sullivan ในปี 1893 มีมุกตลกที่จงใจทำให้Court of St. James'sสับสนกับ St. James's Hall และการแสดงมินสเตรล และมีการล้อเลียนเพลงมินสเตรลรวมอยู่ในฉากเดียวกันด้วย[ 14 ]
ตลอดระยะเวลาที่หอแสดงดนตรีแห่งนี้เปิดทำการ คณะนักดนตรีมีที่ประจำถาวรอยู่ที่นี่ แต่ผลประโยชน์ของพวกเขามักขัดแย้งกับผลประโยชน์ของหอแสดงดนตรีหลัก ตัวอย่างเช่น ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1890 จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์เขียนไว้ว่า:
ในคอนเสิร์ตวงออร์เคสตราของฮัลเล่... ข้าพเจ้าถูกทรมานอย่างโหดร้ายโดยวงดนตรีควอดริลล์ที่เจ้าของเซนต์เจมส์ฮอลล์ (ซึ่งควรได้รับการตรวจจากแพทย์สองคน) จัดไว้ให้อยู่ในระยะที่ได้ยินเสียงจากห้องแสดงคอนเสิร์ต เสียงเบสที่หนักหน่วงดังตุบๆ สลับกับจังหวะของสปอร์และเบอร์ลิโอซ์ตลอดทั้งเย็น เหมือนอาการปวดฟันในความฝันที่วุ่นวาย และบางครั้ง ในช่วงเสียงเบามากหรือในช่วงหยุดพูดที่ไพเราะของเลดี้ฮัลเล่ เสียงคอร์เน็ตก็จะดังขึ้นเป็นทำนองหยาบคายในคีย์ที่ห่างไกล ทำให้พวกเราทุกคนสะดุ้ง ดิ้น สั่นสะท้าน และทำหน้าบิดเบี้ยวอย่างน่าเกลียดน่ากลัว' [ 15 ]
เพียงสองสัปดาห์ต่อมา วงดนตรีซึ่งตอนแรกดูสงบเสงี่ยม กลับบรรเลงอย่างดุเดือดราวกับเพลงพื้นบ้านที่ไร้ความละอายในช่วงท่อนสุดท้ายของเพลงมาร์ชงานศพในซิมโฟนี Eroicaหลังจากที่การแสดงได้รับเสียงปรบมือ สมาชิกคนหนึ่งในกลุ่มผู้ชมก็เริ่มตะโกนว่าควรยื่นเรื่องร้องเรียน และได้รับการตอบรับอย่างดีเยี่ยม จนผู้คน ลุกขึ้นยืนเพื่อมองเขา[ 16 ]ในโอกาสหนึ่งเลดี้เฮนเชลและลูกสาวของเธอไปฟังโจเซฟ โจอาคิมเล่นที่งาน 'Pop' ในวันเสาร์ แต่พวกเธอรู้สึกตัวถึง 'เสียงจังหวะสนุกสนานที่ดังกระหึ่มและระยิบระยับอย่างมีชีวิตชีวา' จนตัดสินใจไปฟังมัวร์และเบอร์เจสแทน[ 17 ]
คอนเสิร์ตเพลงป็อปและเพลงบัลลาด วันจันทร์และวันเสาร์

ซามูเอล อาร์เธอร์ แชปเปลหนึ่งในพี่น้องของบริษัทแชปเปล แอนด์ โคผู้จัดพิมพ์เพลงบนถนนบอนด์สตรีท ซึ่งมุ่งเน้นการขายเครื่องดนตรีทองเหลืองและเครื่องเป่าลมไม้ ร่วมกับโทมัส น้องชายของเขา ได้คิดค้นแนวคิดเกี่ยวกับคอนเสิร์ตวันจันทร์ยอดนิยม ซึ่งทำให้หอประชุมแห่งนี้มีชื่อเสียงและเป็นที่นิยม[ 18 ] จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์รายงานว่าคอนเสิร์ตที่หอประชุมแห่งนี้มีส่วนช่วยอย่างมากในการเผยแพร่และส่งเสริมรสนิยมทางดนตรีในอังกฤษ[ 19 ]คอนเสิร์ตวันจันทร์ยอดนิยมจัดขึ้นในตอนเย็น และคอนเสิร์ตวันเสาร์ยอดนิยมจัดขึ้นในบ่ายวันเสาร์ คอนเสิร์ตเหล่านี้เป็นคอนเสิร์ตดนตรีห้อง โปรแกรมการแสดงเกือบทั้งหมดเป็นดนตรีคลาสสิก ประกอบด้วยการบรรเลงเปียโนและออร์แกน นักร้อง นักไวโอลินวงเครื่องสายสี่ชิ้นและวงดนตรีห้องอื่นๆ[ 20 ]คอนเสิร์ตเหล่านี้บริหารจัดการโดยจอห์น บูซีย์และต่อมาโดยวิลเลียม บูซีย์ร่วมกับแชปเปล ในปี พ.ศ. 2404 นิตยสารMusical Worldได้กล่าวไว้ว่า 'ดนตรีแชมเบอร์คลาสสิกชั้นยอดได้รับการนำเสนอให้ประชาชนทั่วไปที่จ่ายเงินหนึ่งชิลลิงได้ชมสัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่า ดังเช่นที่ได้มีการแสดงที่ St James's Hall ไม่น้อยกว่า 52 ครั้ง... ทำให้จำนวนคอนเสิร์ตวันจันทร์ยอดนิยมเพิ่มขึ้นเป็นไม่น้อยกว่า 63 ครั้งภายใน 2 ปีนับตั้งแต่เริ่มจัดงาน... ผลลัพธ์เช่นนี้เป็นสิ่งที่หาที่เปรียบไม่ได้ในประวัติศาสตร์ของความบันเทิงทางดนตรี' [ 21 ]
George Bernard Shaw บรรยายเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับ 'Pops' ระหว่างปี 1888 ถึง 1894 [ 22 ] Shaw ชื่นชมวง Joachim Quartet ซึ่งนำโดย Joachim เอง หรือบ่อยครั้งโดย Mme Wilma Norman-Neruda (Lady Hallé) (และต่อมาโดยEugène Ysaÿe ) พร้อมด้วย L. Ries (ไวโอลินตัวที่ 2) ผู้มีบุคลิกสุภาพ Herr Strauss (วิโอลา) ผู้มีบุคลิกเคร่งขรึม และAlfredo Piatti นักเชลโลผู้มีบุคลิกอ่อนโยน นี่ถือเป็น 'ดาวเด่น' ในช่วงเวลานั้นอย่างแน่นอน[ 23 ] พวกเขามักจะเล่นผลงานเต็มรูปแบบ หรือแม้แต่กลุ่มของผลงาน ที่ 'Pops' : วงดนตรีขนาดใหญ่ของพวกเขามักจะได้ยินใน Beethoven septetในบรรดานักดนตรีเดี่ยวที่ได้ยินในช่วงปี 1888-90 (ฤดูกาลที่ 31 และ 32) [ 24 ]ได้แก่Charles Hallé , Alma Haas (Beethoven op. 110), Agnes Zimmerman (Waldstein), Edvard Grieg , Bernhard Stavenhagen ( Schumann Papillons ), Arthur de Greef (Chopin) นักเปียโน; Joseph Joachim (Brahms), Mme Norman Neruda (Bach concerto สำหรับไวโอลิน 2 ตัว) นักไวโอลิน; Bertha Moore, Charles Santley ( Erlkönig , To Anthea ), Marguerite Hall (Schubert, Brahms, Henschel) นักร้อง[ 25 ]คอนเสิร์ตมีการผสมผสาน โดยมักประกอบด้วยงานดนตรีห้อง, เพลงบางเพลง และการแสดงเดี่ยวเครื่องดนตรี
ฮอลล์แห่งนี้เป็นที่รู้จักจาก "คอนเสิร์ตเพลงบัลลาดลอนดอน" ซึ่งเริ่มต้นในช่วงทศวรรษ 1860 และย้ายไปที่ควีนส์ฮอลล์ในเดือนมกราคม 1894 คอนเสิร์ตเหล่านี้ "เริ่มต้นโดย Messrs Booseyเพื่อการแสดงดนตรีขับร้องภาษาอังกฤษที่คัดสรรมาอย่างดีที่สุดโดยศิลปินที่มีชื่อเสียงที่สุด" [ 26 ]
สมาคมฟิลฮาร์โมนิก
สมาคมฟิลฮาร์โมนิกแห่งลอนดอน ก่อตั้งขึ้นในปี 1813 จนถึงปี 1869 ได้จัดการแสดงคอนเสิร์ตในห้องของตนที่ Hanover Square ซึ่งมีที่นั่งเพียงประมาณ 800 ที่นั่ง สมาคมตัดสินใจย้ายไปอยู่ที่ St James's Hall อย่างถาวร และได้จัดคอนเสิร์ตพิเศษเพิ่มเติมฟรีที่ St James's Hall ให้แก่สมาชิกในช่วงปลายฤดูกาล 1868–69 โดยมี Charles Santley , Charles Hallé , Thérèse TietjensและChristina Nilssonเป็นศิลปินเดี่ยว[ 27 ] เมื่อมีการย้าย สมาคมได้ปรับปรุงค่าธรรมเนียมเพื่อดึงดูดผู้ชมให้มากขึ้นและแข่งขันกับCrystal Palaceและสถานที่จัดงานขนาดใหญ่อื่นๆ และได้แนะนำโปรแกรมที่มีคำอธิบายประกอบ สมาคมยังคงอยู่ที่ฮอลล์จนถึงวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1894 เมื่อย้ายไปที่ Queen's Hall [ 28 ]
มีเหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2413-2414 เมื่อมีการจัดฤดูกาลครบรอบ 100 ปีของเบโธเฟน โดยมีการแสดงซิมโฟนีทั้ง 9 บท รูปปั้นครึ่งตัวของเบโธเฟนโดย โยฮันน์ เนโปมุก ชาลเลอร์ได้ถูกมอบให้แก่สมาคม และเซอร์วิลเลียม คูซินส์ เป็นผู้เก็บรวบรวม (ที่ เมืองเปสต์ ประเทศฮังการี ) รูปปั้นดังกล่าวได้ถูกนำมาจัดแสดงในคอนเสิร์ตครั้งแรกของสมาคมในปี พ.ศ. 2414 และมีการวางแบบจำลองไว้ด้านหน้าเวทีในคอนเสิร์ตของวงฟิลฮาร์โมนิกทุกครั้งหลังจากนั้น เหรียญทองของสมาคมมีภาพของรูปปั้นครึ่งตัวนี้อยู่ด้วย อีกเหตุการณ์สำคัญในปี พ.ศ. 2414 คือการมอบเหรียญรางวัลครั้งแรกให้แก่นักดนตรีผู้มีชื่อเสียง 10 คน[ 29 ]
นักดนตรีฟิลฮาร์โมนิกชื่อดังที่แสดงที่เซนต์เจมส์ฮอลล์
ในปี พ.ศ. 2414 ชาร์ลส์ กูโนด์ได้อำนวยเพลงในคอนเสิร์ตของเขา ในปี พ.ศ. 2416 บทเพลงA German Requiemของบราห์มส์ได้มีการแสดงรอบปฐมทัศน์ในอังกฤษเอ็ดเวิร์ด ลอยด์ได้ร้องเพลงต่อหน้าสมาคมเป็นครั้งแรก และฮันส์ ฟอน บูโลว์ได้เปิดตัวในลอนดอน โดยเล่นคอนแชร์โต "จักรพรรดิ" ของเบโธเฟน และChromatic Fantasia and Fugueของบาخในปี พ.ศ. 2417 ปาโบล เดอ ซาราซาเตและกามิลล์ แซงต์-แซ็งส์ได้มาแสดงที่นี่ และในปี พ.ศ. 2418 ออกัสต์ วิ ลเฮล์มจ์ ไฮไลท์อื่นๆ ของสมาคมฟิลฮาร์โมนิกในช่วงไม่กี่ปีถัดมา ได้แก่ การแสดงของจอร์จ เฮนเชล , ซาเวียร์ ชาร์เวนกา , เอมิล ซอเรต์ , โจเซฟ โจอาคิมและเอ็ดเวิร์ด ดันน์รอยเธอร์[ 30 ]
มีการเปลี่ยนแปลงการบริหารจัดการในปี พ.ศ. 2424 หลังจากการฟื้นตัวของสมาคมจากวิกฤตทางการเงิน คอนเสิร์ตถูกย้ายจากเย็นวันจันทร์ไปเป็นเย็นวันพฤหัสบดี เพื่อเปิดทางให้กับคอนเสิร์ตดนตรีแชมเบอร์ยอดนิยมในคืนวันจันทร์ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ 'Pops' [ 31 ]ฤดูกาลปี พ.ศ. 2424 ประกอบด้วยการแสดงRoméo et JulietteของBerlioz สองครั้ง ; Scharwenka ได้แสดงรอบปฐมทัศน์ในสหราชอาณาจักรของ Piano Concerto No. 2 ของเขา และEugen d'AlbertและEmma Albaniได้ปรากฏตัวต่อหน้าสมาคม ในช่วงสองปีถัดมา มีการนำเสนอผลงานเพลงประสานเสียงมากมายร่วมกับคณะนักร้องประสานเสียงฟิลฮาร์โมนิก รวมถึงผลงานของFranz Liszt , Anton Rubinstein , Weber , Beethoven และ Brahms [ 32 ]
ในปี พ.ศ. 2426 คูซินส์เกษียณจากการเป็นวาทยกร และในช่วงหนึ่งฤดูกาลมีทีมวาทยกรกิตติมศักดิ์อันโตนิน ดโวรัก ได้อำนวย เพลงซิมโฟนีหมายเลข 6ของเขา(แม้ว่าจะเรียกกันว่า "ซิมโฟนีหมายเลข 1") ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2427 เซอร์อาร์เธอร์ ซัลลิแวนได้อำนวยเพลงในคอนเสิร์ตระหว่างปี พ.ศ. 2428-2430 และในฐานะวาทยกรรับเชิญ ดโวรัก มอริตซ์ มอสซ์โกวสกีและแซงต์-แซ็งส์ ได้นำเสนอผลงานที่แต่งขึ้นสำหรับสมาคม ในบรรดานักดนตรีเดี่ยว ได้แก่ทิวาดาร์นาเชซ แฟนนีเดวีส์ ลิเลียน นอ ร์ดิ กา เอ ลลา รัสเซลล์ เอ็มมา เนวาดาโยเซฟ ฮอฟมันน์และฟ รานติ เช็ก ออนดรีเช็ก [ 33 ] ที่โดดเด่นที่สุดคือ ซิมโฟนีหมายเลข 3 ของแซงต์-แซ็งส์(Saint-Saëns)ซึ่งแต่งขึ้นตามคำขอของสมาคม และเปิดตัวครั้งแรกที่นั่นในวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2429
FH Cowenรับตำแหน่งวาทยกรต่อจาก Sullivan ตั้งแต่ปี 1888 – 1892 ในฤดูกาลแรกของเขาEdvard Griegได้บรรเลงเปียโนคอนแชร์โตในบันไดเสียง A ไมเนอร์และPyotr Ilyich Tchaikovskyได้ปรากฏตัวต่อหน้าผู้ชมชาวอังกฤษเป็นครั้งแรก โดยนำเสนอผลงานสองชิ้น นอกจากนี้Johan SvendsenและCharles-Marie Widorก็ได้เป็นวาทยกรในฤดูกาลนั้นด้วย และClara Schumannได้ทำการแสดงอำลาต่อสมาคมเป็นครั้งสุดท้าย Tchaikovsky กลับมาอีกครั้งในปี 1889 เพื่อเป็นวาทยกรในเปียโนคอนแชร์โตหมายเลข 1โดยมีWassily Sapellnikoff เป็นวาทยกรคนแรกในอังกฤษ (ซึ่งสามปีต่อมาสร้างความฮือฮาด้วยคอนแชร์โตใน บันไดเสียง E flatของ Liszt ) และAgathe Backer-GrøndahlกับEugène Ysaÿeก็เป็นวาทยกรคนแรกในอังกฤษเช่นกัน ในปี 1890 Dvořák เป็นวาทยกรในซิมโฟนีหมายเลข 4 ของเขา Paderewskiซึ่งจัดการแสดงเดี่ยวสี่ครั้งที่ St. James's Hall เพื่อเปิดตัวในปี 1890 ได้กลับมาที่นั่นอีกครั้งเพื่อสมาคมในปี 1891 เพื่อแสดงคอนแชร์โต C minor ของ Saint-Saëns และคอนแชร์โต D minor ของ Rubinstein Leonard BorwickและFrederic Lamondก็ได้แสดงที่นั่นเพื่อสมาคมเช่นกัน Cowen ได้จัดคอนเสิร์ตมากมายของนักประพันธ์เพลงชาวอังกฤษร่วมสมัย เช่น Sullivan, Hubert Parry , Alexander Mackenzie , Charles Villiers Stanfordและผลงานของเขาเอง[ 34 ]
ในปี พ.ศ. 2435 อเล็กซานเดอร์ แมคเคนซี เข้ามารับตำแหน่งต่อจากโคเวน ในฤดูกาล พ.ศ. 2436 ไชคอฟสกีได้แสดงซิมโฟนีหมายเลข 4 ของเขาเป็นครั้งแรกในอังกฤษ แซงต์-แซ็งส์ได้อำนวยเพลงLe Rouet d'Omphaleและเล่นคอนแชร์โตในบันไดเสียง G ไมเนอร์ และแม็กซ์ บรูค ได้อำนวย เพลงคอนแชร์โตไวโอลินหมายเลข 2ของเขาเองโดยมีลาดีสลาส กอร์สกี เป็นนักเดี่ยวไวโอลิน ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2436 ได้มีการมอบรางวัลให้แก่ฟราน เชสโก เบอร์เกอร์เลขาธิการของสมาคมเพื่อเป็นการขอบคุณสำหรับการทำงานครบ 10 ปี หลังจากนั้นไม่นาน ควีนส์ฮอลล์ก็เปิดทำการ และสมาคมได้ย้ายไปอยู่ที่นั่นในเดือนกุมภาพันธ์ปีถัดมา[ 35 ]
คอนเสิร์ตแบบสมัครสมาชิก
ฮันส์ ริชเตอร์มักจะอำนวย การแสดงคอนเสิร์ต ของริชาร์ด วากเนอร์ที่เซนต์เจมส์ฮอลล์ เริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2420 [ 36 ] 'คอนเสิร์ตเทศกาลวงออร์เคสตรา' เหล่านี้ (ซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำในปี พ.ศ. 2422 โดยนักไวโอลินเฮอร์มันน์ แฟรงเคอ[ 37 ] ) ซึ่งเริ่มขึ้นหลังเทศกาลอีสเตอร์ เป็นหนึ่งในคู่แข่งสำคัญของโปรแกรมของสมาคมฟิลฮาร์โมนิก ในช่วงเวลาที่อาร์เธอร์ ซัลลิแวน ลาออกจากตำแหน่งวาทยกรของฟิลฮาร์โมนิก สมาคมได้เสนอให้ริชเตอร์เป็นวาทยกร และคอนเสิร์ตทั้งสองชุดอาจรวมกันภายใต้การดูแลของสมาคม ริชเตอร์ไม่ยอมรับแผนดังกล่าว[ 38 ]
นอกจากชุดการแสดงของริชเตอร์แล้ว ยังมีชุดคอนเสิร์ตแบบสมัครสมาชิกในช่วงฤดูหนาวเป็นเวลาเก้าปี ซึ่งจัดตั้งและดำเนินการโดยจอร์จ เฮนเชลรวมถึงซิมโฟนีของเบโธเฟนครบชุดภายในหนึ่งปี และการแสดงซิมโฟนีของริชาร์ด วากเนอร์ที่ หาชมได้ยาก เนื้อหาได้รับการวางแผนโดยใช้ "ฉากหลังถาวร" ของเบโธเฟนและบราห์มส์ เฮเลน เฮนเชลกล่าวถึง "แมววากเนอร์ชื่อดัง" ซึ่งอาศัยอยู่ในหอประชุม กล่าวกันว่ามันเดินขึ้นไปบนเวทีระหว่างการซ้อมเมื่อใดก็ตามที่มีการเล่นผลงานของวากเนอร์ แต่ไม่เคยทำเช่นนั้นในกรณีอื่น[ 39 ]
Shaw อ้างถึงทั้งสองอย่าง โดยสังเกตว่าคอนเสิร์ตของ Richter มีราคาแพงเกินไป และวงออร์เคสตราของ Henschel ก็มีขนาดเล็กเกินไป[ 40 ]
บทอ่านจากผลงานของชาร์ลส์ ดิกเกนส์

ในปี ค.ศ. 1868 ชาร์ลส์ ดิกเกนส์นักเขียน ชื่อดัง แห่งยุควิกตอเรียได้จัดการอ่านบทประพันธ์ครั้งสุดท้ายในชื่อ "การอ่านอำลา" ที่หอประชุมแห่งนี้ โดยเริ่มในเย็นวันที่ 6 ตุลาคม ด้วยโปรแกรมที่อุทิศให้กับ "ด็อกเตอร์แมริโกลด์" (จากเรื่องคริสต์มาส ) และ "การพิจารณาคดี" จากเรื่องพิกวิกเขาได้ตกลงกับบริษัทจัดการทัวร์ของเขา แชปเปลล์ แอนด์ โค. ไว้สำหรับการอ่านบทประพันธ์ 100 ครั้ง ในราคา 8,000 ปอนด์ ผู้เข้าร่วมงานจะได้รับโปรแกรมที่พิมพ์ไว้ และโฆษณาของแชปเปลล์มีข้อความดังต่อไปนี้:
บริษัท แชปเปล แอนด์ โค คงไม่จำเป็นต้องกล่าวเพิ่มเติมว่า ประกาศใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการอ่านอำลาครั้งนี้ จะถูกยึดถืออย่างเคร่งครัดและถือเป็นที่สิ้นสุด และไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม มิสเตอร์ดิคเกนส์จะไม่ยอมเลื่อนการแสดงออกไปอีกหนึ่งคืนในสถานที่ใดๆ ก็ตาม หลังจากที่ได้มีการประกาศว่าเขาจะมาอ่านบทกวีเป็นครั้งสุดท้ายไปแล้ว
ตั๋วที่นั่งในแผงขายของมีราคาห้าชิลลิงที่นั่งบนระเบียงราคาสามชิลลิง และตั๋วเข้าชมทั่วไปราคาหนึ่งชิลลิง นอกจากนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่คือที่นั่งแบบโซฟา (ซึ่งมีจำนวนจำกัด) ราคาเจ็ดชิลลิง
ในปีต่อมา ดิคเกนส์ต้องยุติการทัวร์ต่างจังหวัดก่อนกำหนดหลังจากล้มลงแสดงอาการเส้นเลือดในสมองแตกเล็กน้อยที่เมืองเพรสตันเมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2312 เมื่อเขาฟื้นตัวจนแข็งแรงพอ เขาจึงจัดการอ่านบทละครชุดหนึ่งโดยได้รับอนุมัติจากแพทย์ เพื่อชดเชยบางส่วนให้กับ Chappell & Co. ที่สูญเสียไปเนื่องจากอาการป่วยของเขา มีการแสดงรอบสุดท้ายทั้งหมด 12 รอบ เริ่มตั้งแต่วันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2313 ที่หอประชุมแห่งนี้ ดิคเกนส์จะอ่านบทละครต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งสุดท้ายที่นี่เวลา 20.00 น. ในวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2313 เขาเสียชีวิตในเวลาไม่นานหลังจากนั้นในวันที่ 9 มิถุนายน หลังจากเป็นเส้นเลือดในสมองแตกอีกครั้ง[ 41 ]
การใช้งานอื่นๆ
คณะนักร้องประสานเสียงบาคก่อตั้งขึ้นในปี 1875 ภายใต้คณะกรรมการก่อตั้งซึ่งรวมถึงเซอร์จอร์จ โกรฟและเซอร์จอห์น สไตเนอร์มีเป้าหมายหลักคือการแนะนำบทเพลง Mass in B Minorของบาค ให้แก่ประเทศอังกฤษ ด้วยคณะนักร้องประสานเสียงที่มีสมาชิกประมาณ 200 ถึง 250 คน รวมถึงเจนนี ลินด์ นักร้องเสียงไพเราะชาวสวีเดน และภายใต้การควบคุมวงของออตโต โกลด์ชมิดต์ สามีของเธอ บทเพลง Mass ได้มีการแสดงในเดือนเมษายน 1876 ที่หอประชุมเซนต์เจมส์ และมีการแสดงรอบที่สองในอีกหนึ่งเดือนต่อมา[ 42 ]
ในช่วงปลายทศวรรษ 1880 Henry J. Woodได้แสดงคอนแชร์โตออร์แกน E minor ของEbenezer Proutที่หอประชุมพร้อมกับวงออร์เคสตราภายใต้การควบคุมของJoseph Barnbyแม้ว่าการแสดงจะได้รับการยกย่องอย่างมาก แต่เขากลับเรียกเครื่องดนตรีนี้ว่า 'กล่องเสียงหวีดอันน่ากลัวที่หอประชุมเซนต์เจมส์' [ 43 ] ดูเหมือนว่าสิ่งนี้จะไม่รบกวนCamille Saint-Saënsเมื่อเขาแสดงซิมโฟนีที่สาม ของเขาเป็นครั้งแรก ที่นั่น (ซึ่งมีสองส่วนที่ใช้ออร์แกนอย่างกว้างขวาง) ในปี 1886 Saint-Saëns เป็นนักออร์แกนที่ยอดเยี่ยม และเป็นเจ้าของตำแหน่งของÉglise de la Madeleineในปารีสหากเขามีข้อโต้แย้งใดๆ เกี่ยวกับออร์แกนของหอประชุมเซนต์เจมส์สำหรับการแสดงซิมโฟนีครั้งแรกของเขา ข้อโต้แย้งเหล่านั้นก็ไม่ปรากฏในงานเขียนของเขา
สมาคมวงดุริยางค์ตลาดหลักทรัพย์ ก่อตั้งขึ้นในปี 1883 เดิมทีเล่นที่Prince's Hall Piccadilly แต่ย้ายไปที่ St. James's Hall จนถึงปี 1894 จากนั้นจึงย้ายไปที่ Queen's Hall [ 44 ]ในเดือนธันวาคม 1893 Harry Plunket GreeneและLeonard Borwick เริ่มร่วมงานกันอย่างโด่งดังในการแสดงเพลงขับร้องที่หอประชุม ซึ่งดำเนินต่อไปจนถึงศตวรรษใหม่ ในปี 1895 Mark Hambourgนักเปียโนวัย 16 ปีได้แสดงคอนเสิร์ตที่นั่นภายใต้การกำกับของ Henry J. Wood โดยเขาเล่นคอนแชร์โตเปียโนสามเพลง
การประชุมนานาชาติครั้งแรกจะใช้ห้องโถงนี้เป็นสถานที่ประชุม
สุดทางเดิน

ในปี ค.ศ. 1902 คอนเสิร์ตเพลงบัลลาดของแชปเปลได้รับการจัดการโดยวิลเลียม บูซีย์ในขณะที่หอแสดงดนตรีแห่งนี้เป็นของบริษัทเอกชน หุ้นส่วนใหญ่ถือครองโดยทีพี แชปเปล ประธานบริษัทแชปเปลเขาปฏิเสธข้อเสนอที่ดีในการซื้อหอแสดงดนตรีแห่งนี้ เพราะบูซีย์มีความผูกพันอย่างแรงกล้ากับคอนเสิร์ตเพลงป็อปในวันเสาร์และวันจันทร์ รวมถึงคอนเสิร์ตเพลงบัลลาดของแชปเปล แต่แชปเปลเสียชีวิตในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1902 และผู้ถือหุ้นรายอื่น ๆ ยอมรับข้อเสนอใหม่โดยไม่ปรึกษาบูซีย์ ซึ่งรู้สึกไม่พอใจอย่างมาก จากนั้นควีนส์ฮอลล์ก็เข้าสู่ตลาด และเพื่อนของบูซีย์ที่ทำหน้าที่ในเรื่องนั้นชี้ให้เห็นว่าควีนส์ฮอลล์จะมีมูลค่าสูงกว่ามากหากเซนต์เจมส์ฮอลล์เลิกกิจการ บูซีย์ตระหนักว่า Messrs Chappell จะได้รับประโยชน์สูงสุดจากการเป็นผู้ให้เช่า Queen's Hall และได้มีการจัดการในทันที ส่งผลให้ Chappell ควบคุม Queen's Hall ตั้งแต่ปี 1902 จนถึงปี 1944 [ 45 ]ฟรานซ์ ฟอน เวคซีย์นักไวโอลินวัย 11 ปีเปิดตัวในอังกฤษครั้งแรกที่ St James's Hall ในเดือนเมษายนหรือต้นเดือนพฤษภาคม ปี 1904 [ 46 ]สถานที่แห่งนี้ยังคงใช้งานต่อไปจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1905 เมื่อถูกรื้อถอน[ 8 ] ต่อมาได้มีการสร้าง โรงแรม Piccadillyขึ้นบนพื้นที่ดังกล่าว[ 47 ]
อาคารปี 1907
หอประชุมเซนต์เจมส์แห่งใหม่ที่ถนนเกรทพอร์ตแลนด์ (บนพื้นที่ซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของโบสถ์เซนต์พอล[ 47 ] ) ได้รับเกียรติจากนายกเทศมนตรีและนายอำเภอวางศิลาฤกษ์เมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2450 [ 48 ]และเปิดทำการเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2451 โดยมีการแสดงคอนเสิร์ตกลางแจ้งหลายรายการโดยวงออร์เคสตราหอประชุมเซนต์เจมส์ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ภายใต้การกำกับดูแลด้านดนตรีของนายไลเอล เทย์เลอร์[ 49 ]
ลิงก์ภายนอก
- ลอนดอนในยุควิกตอเรีย - เซนต์เจมส์ฮอลล์ (ลอนดอนในยุควิกตอเรีย)
- ภาพของห้องโถงแรก (British History On-line)
- "หนังสือรวมภาพประกอบ 'คริสต์มาสประจำปี' ของคณะนักร้องประสานเสียงคริสตี้ มินสเตรลส์ ณ หอประชุมเซนต์เจมส์" - ปี 1868
51°30′34″N 0°8′12″W / 51.50944°N 0.13667°W / 51.50944; -0.13667