โบสถ์เซนต์แมรีเดอะเวอร์จิน เมืองชาสเทิลตัน
โบสถ์เซนต์แมรี มองจากทางทิศตะวันตก จากบริเวณคฤหาสน์แชสเทิลตัน
โบสถ์เซนต์แมรีเดอะเวอร์จิน เมืองชาสเทิลตัน ตั้งอยู่ในออกซ์ฟอร์ดเชียร์
51°57′47″N 1°38′31″W / 51.963°N 1.642°W / 51.963; -1.642
ที่ตั้ง	ชาสเทิลตัน, ออกซ์ฟอร์ดเชียร์
ประเทศ	อังกฤษ
นิกาย	คริสตจักรแห่งอังกฤษ
นิกายก่อนหน้า	โรมันคาทอลิก
เว็บไซต์	รอบๆ เขตศาสนสถาน
ประวัติศาสตร์
ความทุ่มเท	พระแม่มารีผู้บริสุทธิ์
สถาปัตยกรรม
สถานะการทำงาน	คล่องแคล่ว
การกำหนดให้เป็นมรดก	ขึ้นทะเบียนอาคารอนุรักษ์ระดับ 2*
กำหนดให้	27 สิงหาคม พ.ศ. 2500
ข้อกำหนด
วัสดุ	หินคอตสวอลด์
การบริหาร
จังหวัด	แคนเทอร์เบอรี
สังฆมณฑล	อ็อกซ์ฟอร์ด
อาร์คดีคอนรี	อ็อกซ์ฟอร์ด
คณบดี	ชิปปิ้งนอร์ตัน
นักบวช
บาทหลวง	บาทหลวง สตีเฟน เวสตัน

โบสถ์เซนต์แมรีเดอะเวอร์จินเป็น โบสถ์ประจำเขต ของคริสตจักรแห่งอังกฤษ ในเมืองแช สเทิลตัน ออกซ์ฟอร์ดเชียร์ ประเทศอังกฤษ เป็นโบสถ์ประจำเขตในเขตลิตเติลคอมป์ตันร่วมกับเขตคอร์น เวลล์ เดย์เลสฟอร์ดและลิตเติลโรลไร ท์ เขตนี้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มโบสถ์ชิปปิงนอร์ตันร่วมกับเขตชิปปิงนอร์ตันกับโอเวอร์นอร์ตัน เชอร์ ชิลล์และคิงแฮม [ ^{1 ] กลุ่ม}โบสถ์ชิปปิงนอร์ตันเป็นส่วนหนึ่งของสังฆมณฑลออกซ์ฟอร์ด^{[ 2 ]}

โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1100 และขยายเพิ่มเติมในปี ค.ศ. 1320 ^{[ 3 ]}หอระฆังปัจจุบันถูกเพิ่มเข้ามาในปี ค.ศ. 1689 ^{[ 4 ]}โบสถ์ได้รับการบูรณะในปี ค.ศ. 1878–80 ตามแบบของ CE Powell ^{[ 4 ]}และเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* ^{[ 5 ]}

โบสถ์ประจำตำบลเซนต์แมรีสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1100 สิ่งที่ยังคงหลงเหลืออยู่จาก โบสถ์ นอร์มัน ดั้งเดิม มีเพียงประตูในกำแพงด้านเหนือ เสาโค้ง และอาจรวมถึงอ่างล้างบาปด้วย

ประมาณปี ค.ศ. 1320 ^ได้ มีการสร้าง บริเวณแท่นบูชาขยายกำแพงด้านเหนือบางส่วน และเพิ่มทางเดิน ด้านใต้เพื่อสร้าง โบสถ์น้อย [ ^{3 ]}

โบสถ์แห่งนี้ได้รับพระราชทานตราตั้งเป็นโบสถ์สำหรับประกอบพิธีกรรมทางศาสนาในปี ค.ศ. 1336 โรเบิร์ต ทริลโลว์ ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ในบริเวณที่ตั้งของบ้านชาสเติลตันน่าจะเป็นผู้อุปถัมภ์ พื้นโบสถ์ปูด้วยกระเบื้องเคลือบเผาแบบยุคกลาง ซึ่งเกือบจะแน่นอนว่ามีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 14

หน้าต่างด้านทิศตะวันออกแสดงภาพพระวรสารทั้งสี่ ส่วนหน้าต่างด้านทิศใต้แสดงภาพเหตุการณ์ในวัยเด็กของพระเยซู

แผ่นไม้บุผนังด้านตะวันออกเป็นของศตวรรษที่ 17 เช่นเดียวกับม้านั่งใน โบสถ์ เพดานเป็นสไตล์วิคตอเรียนและประดับด้วยตราประจำตระกูลของห้าตระกูลที่สืบทอดกันมาในคฤหาสน์แชสเทิลตัน ได้แก่ ทริลโลว์ เคทส์บี โจนส์ วิทมอร์ และวิทมอร์-โจนส์ ในห้องใต้ดินใต้โบสถ์มีอัฐิของบางตระกูลเหล่านี้อยู่

แท่นบูชาได้รับการออกแบบในปี 1993 โดยนายพูลจากหมู่บ้านออดดิงตันที่อยู่ใกล้เคียงในกลอสเตอร์เชอร์และเข้าชุดกับเสาที่อยู่ติดกันในศตวรรษที่ 14 ^{[ 3 ]}

งานแกะสลักไม้ด้านหลังแท่นบูชาอาจเป็นส่วนที่เหลืออยู่ของฉากกั้นไม้กางเขนที่เคยตั้งอยู่เหนือซุ้มประตูบริเวณแท่นบูชา ด้านล่างบริเวณแท่นบูชาเป็นที่ตั้งของหลุมฝังศพของสมาชิกบางคนในตระกูลโจนส์ รวมทั้งหลุมฝังศพของอดีตเจ้าอาวาส ประจำตำบลบางท่าน โฮราทิโอ เวสต์แมคคอตต์ เจ้าอาวาสในช่วงทศวรรษ 1880 เป็นบุตรชายคนที่สามของ เซอร์ริชาร์ด เวสต์แมคคอตต์ ประติมาก รชื่อดังแห่งยุควิกตอเรีย

บนพื้นทางเดินด้านทิศใต้ใกล้กับแท่นอ่านพระคัมภีร์ มี แผ่นทองเหลืองสอง แผ่น แผ่น หนึ่งเป็นอนุสรณ์แด่แคทเธอรีน ธร็อกมอร์ตัน ยายของโรเบิร์ต เคทส์บี ซึ่งเสียชีวิตในปี 1592 อีกแผ่นหนึ่งเป็นอนุสรณ์แด่เอ็ดมันด์ แอนสลีย์ ซึ่งเสียชีวิตในปี 1613 ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ห้องเก็บของถูกสร้างเพิ่มเติมในปี พ.ศ. 2496 ^{[ 3 ]}

แท่นเทศน์เป็นแบบจาโคเบียนอาจสร้างโดยช่างฝีมือคนเดียวกันกับที่ทำแผงไม้ส่วนใหญ่ในบ้านชาสเติลตันมีการระบุวันที่ 1623 ไว้^{[ 5 ]}เดิมทีตั้งอยู่อีกด้านหนึ่งของซุ้มประตูโบสถ์ สร้างเป็นแบบสามชั้น มีโต๊ะอ่านหนังสือและโต๊ะเสมียนในตัว

ม้านั่งในบริเวณกลางโบสถ์และแท่นบูชาเป็นแบบวิคตอเรียน ซึ่งมาแทนที่ม้านั่งและม้านั่งไม้โอ๊คแบบจาโคเบียนที่มีพนักพิงสูง โดยยังมีเหลืออยู่สามหลังในโบสถ์น้อยทางเดินด้านใต้

ปัจจุบันออร์แกนซ่อนอ่างล้างมือหิน[ 5 ^{]ซึ่งเป็น}เพียงสัญลักษณ์เดียวของโบสถ์น้อยในอดีต บริษัทJW Walker & Sons Ltdสร้างและติดตั้งออร์แกนปัจจุบันในปี 1937 ในช่วง 49 ปีก่อนปี 1937 นักเล่นออร์แกนคือ Walter Newman ในยุคกลางโบสถ์มีระเบียงด้านตะวันตกซึ่งน่าจะใช้โดยวงดนตรีระเบียงด้านตะวันตก

บนผนังด้านเหนือมีตัวอย่างภาพเขียนฝาผนังที่สำคัญในศตวรรษที่ 17 และ 18 ซึ่งอาจเคยครอบคลุมผนังทั้งหมดมาก่อน ภาพเขียนส่วนใหญ่ซึ่งถูกค้นพบในช่วงทศวรรษ 1930 เป็นภาพเขียนหลังยุคกลาง^{[ 5 ]}และแสดงภาพพระบัญญัติสิบประการและ/หรือบทสวดภาวนาของพระเจ้าภาพเขียนอีกภาพหนึ่งบนผนังด้านใต้ซึ่งแสดงภาพการพิพากษาครั้งสุดท้ายถูกค้นพบในปี 1878 แต่ก็ถูกปิดทับอีกครั้งในเวลาไม่นานหลังจากนั้น

หน้าต่างด้านทิศตะวันตกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 โดยมีกระจกที่ทำขึ้นในช่วงปี 1900 ส่วนระเบียงซึ่งเข้าถึงได้โดยบันได (โดยยังมีหน้าต่างบานเล็กอยู่) ถูกรื้อออกไปในปี 1878 เชื่อกันว่าอ่างล้างบาปสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 หรืออาจจะเก่ากว่านั้น

หอระฆังมีระฆังทั้งหมดหกใบ ริชาร์ด คีน แห่งวูดสต็อกหล่อระฆังใบที่สามในปี 1696 ^{[ 6 ]}มีระฆังสามใบจนถึงปี 1726 เมื่อระฆังมีทั้งหมดสี่ใบเฮนรีที่ 3 แบกลีย์ ซึ่งมีโรงหล่อระฆังอยู่ที่วิทนีย์หล่อระฆังใบที่สี่และห้าในปี 1731 ^{[ 6 ]}แมทธิวที่ 3 แบกลีย์ แห่งชาคอมบ์ น อร์ ทแธมป์ตันเชอร์ หล่อระฆังใบที่สองในปี 1762 ^{[ 6 ]}จอห์น รัดฮอลล์ แห่งกลอสเตอร์หล่อระฆังเสียงแหลมในปี 1811 ^{[ 6 ]}และระฆังเสียงกลางในปี 1825 ^{[ 6 ]}ทำให้ระฆังมีทั้งหมดหกใบ

เฮนรี บอนด์ แห่งเบอร์ฟอร์ดได้ทำการบูรณะระฆังในปี 1900 ในปี 1993 มีการระดมทุนเกือบ 40,000 ปอนด์ เพื่อใช้ในการปรับเสียงและติดตั้ง ระฆังใหม่ โรงหล่อระฆัง ไวท์แชปเพิลได้ทำการปรับเสียงระฆัง และบริษัทไวท์สแห่งแอปเปิลตันได้ทำการติดตั้งระฆังใหม่ในโครงเหล็กใหม่

ระฆังจะถูกตีเป็นประจำโดยทีมงานจากหมู่บ้าน โดยได้รับการสนับสนุนจากนักตีระฆังจากโบสถ์ประจำตำบลใกล้เคียงที่ซัลฟอร์ดห้องตีระฆังอยู่บนชั้นหนึ่งของหอคอย ซึ่งสามารถเข้าไปได้ทางประตูทิศใต้ที่ฐานของหอคอย สามารถเข้าถึงห้องตีระฆังได้โดยบันไดสั้นๆ ที่มีประตูบานพับอยู่ด้านบน ซึ่งจะปิดเมื่อตีระฆัง^{[ 7 ]}

ทางด้านทิศเหนือของบริเวณสุสาน ติดกับบ้านแชสเทิลตัน และใกล้กับประตูทางทิศเหนือของโบสถ์ คือที่ตั้งของหลุมฝังศพของเซอร์ริชาร์ด เวสต์แมคคอตต์ (ค.ศ. 1775–1855) ซึ่งอาจเป็นประติมากรอนุสาวรีย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุควิกตอเรีย

บุคคลสำคัญอื่นๆ ที่ถูกฝังอยู่ในสุสานของโบสถ์แห่งนี้ ได้แก่ อลัน คลัตตัน-บร็อก แห่งบ้านชาสเติล ตัน ผู้จัดการสนามแข่งม้านิวเบอรี เจฟฟรีย์ ฟรีเออ ร์ และ ซี.แอล.ที. วอลวิน บิดาของปีเตอร์ วอลวินผู้ ฝึกสอนม้าแข่ง