วิทนีย์
โบสถ์เซนต์แมรี่เดอะเวอร์จิน
วิทนีย์ ที่ตั้งภายใน อ็อก ซ์ฟอร์ดเชียร์
ประชากร	29,632 (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2564)
การอ้างอิงกริด OS	SP3509
ตำบล	วิทนีย์
เขต	เวสต์อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์
มณฑลไชร์	อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์
ภูมิภาค	ภาคตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	วิทนีย์
รหัสไปรษณีย์เขต	อ็อกซ์28
รหัสโทรออก	01993
ตำรวจ	หุบเขาเทมส์
ไฟ	อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์
รถพยาบาล	ภาคใต้ตอนกลาง
รัฐสภาอังกฤษ	วิทนีย์
เว็บไซต์	สภาเมืองวิทนีย์
รายชื่อสถานที่ สหราชอาณาจักร อังกฤษ อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ 51°47′N 1°29′W / 51.78°N 1.49°W / 51.78; -1.49

วิทนีย์เป็นเมืองตลาดริมแม่น้ำวินด์รัชในเวสต์อ็อกซ์ฟอร์ดเชอร์ในเขตอ็อกซ์ฟอร์ดเชอร์ ประเทศอังกฤษ อยู่ห่างจาก อ็อกซ์ฟอร์ดไป ทางตะวันตก 19 กิโลเมตร (12 ไมล์)

ชื่อสถานที่ "Witney" มาจากภาษาอังกฤษโบราณที่แปลว่า "เกาะของ Witta" บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดที่ทราบเกี่ยวกับสถานที่นี้คือWyttannigeในกฎบัตรแซกซอนปี 969 หนังสือ Domesday Bookปี 1086 บันทึกไว้ว่าเป็นWitenie [ ศตวรรษโบราณของ Bampton

โบสถ์ ประจำตำบลเซนต์แมรีเดอะเวอร์จินของ คริสตจักรแห่งอังกฤษเดิมเป็นแบบนอร์มันระเบียงด้านเหนือและทางเดิน ด้านเหนือ ถูกเพิ่มเข้ามาในลักษณะนี้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 และรอดพ้นจากการบูรณะครั้งใหญ่ในราวปี ค.ศ. 1243 ในการสร้างใหม่นี้ได้มีการเพิ่มแท่นบูชา แขนกางเขน หอคอย และยอดแหลมในปัจจุบัน และส่วนกลางโบสถ์ได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมดใน รูปแบบ อังกฤษยุคแรกในศตวรรษที่ 14 มีการเพิ่มโบสถ์น้อยด้านข้างจำนวนหนึ่งและหน้าต่างบางส่วนในปัจจุบันใน รูปแบบ ตกแต่งในศตวรรษที่ 15 แขนกางเขนด้านใต้ได้รับการขยายออก และหน้าต่างด้านตะวันตกของส่วนกลางโบสถ์ในปัจจุบันได้รับการเพิ่มเข้ามาในรูปแบบเพอร์เพนดิคิวลาร์ หอคอยมีระฆังแปดใบหอคอยของโบสถ์สูง 69 ฟุต (21 เมตร) มียอดแหลมสูงและเพรียวบางอยู่ด้านบน ซึ่งทำให้โบสถ์มีความสูงรวม 154 ฟุต (47 เมตร)

โบสถ์โฮลีทรินิตี้ วูดกรีนสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1849 ในสถาปัตยกรรมแบบโกธิกฟื้นฟูของสถาปัตยกรรมกอทิกอังกฤษยุคแรกปัจจุบันโบสถ์เซนต์แมรีเดอะเวอร์จินและโฮลีทรินิตี้เป็นสมาชิกของตำบลเดียวกัน

Friends Meeting Houseใน Wood Green สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 ตั้งแต่ปี 1997 Quakersใน Witney ได้พบกันที่Corn Exchange [ โบสถ์Methodistใน High Street สร้างขึ้นในปี 1850 ปัจจุบันเป็นหนึ่งในห้าโบสถ์และโบสถ์น้อย Methodist ใน Witney ตำบลโรมันคาทอลิก Our Lady and Saint Hughก่อตั้งขึ้นในปี 1913 เดิมทีใช้โบสถ์น้อยใน West End ที่สร้างขึ้นในปี 1881 แต่ปัจจุบันมีอาคารสมัยใหม่เป็นของตัวเองโบสถ์น้อยเก่าใน West End ปัจจุบันคือElim Christian Fellowship [ Witney High Street ยังคงมีอาคารเก่าแก่หลายหลังซึ่งได้รับการคุ้มครองโดยพื้นที่อนุรักษ์ Witney และ Cogges

ตลาดวิทนีย์เริ่มต้นขึ้นในยุคกลางวันพฤหัสบดีเป็นวันตลาดแบบดั้งเดิม แต่ยังมีตลาดในวันเสาร์ด้วย บัตเตอร์ครอ ส ในจัตุรัสตลาดได้รับชื่อนี้เนื่องจากผู้คนจากเมืองใกล้เคียงจะมารวมตัวกันที่นั่นเพื่อซื้อเนยและไข่ สร้างขึ้นในราวปี 1600 และนาฬิกาถูกเพิ่มเข้ามาในปี 1683 ศาลาว่าการเมืองวิทนีย์ซึ่งมีซุ้มประตูโค้งอยู่ที่ชั้นล่างและมีห้องประชุมอยู่ที่ชั้นหนึ่ง สร้างเสร็จในปี 1786 วิทนีย์เป็นจุดข้ามแม่น้ำวินด์รัช ที่สำคัญมายาวนาน สถาปนิกโทมัส ไวแอตต์ได้สร้างสะพานขึ้นใหม่ในถนนบริดจ์สตรีทในปี 1822

สถานสงเคราะห์คนยากไร้ Witney ตั้งอยู่บน Razor Hill (ปัจจุบันคือ Tower Hill) ออกแบบโดยสถาปนิกGeorge Wilkinsonและสร้างขึ้นในปี 1835–36 มีปีกสี่ปีกแผ่ออกมาจาก อาคารกลาง แปดเหลี่ยมคล้ายกับ สถานสงเคราะห์คนยากไร้ Chipping Nortonซึ่งสร้างโดย Wilkinson เช่นกันWilliam Wilkinson น้องชายของเขา ได้ต่อเติมโบสถ์แยกต่างหากให้กับสถานสงเคราะห์คนยากไร้ Witney ในปี 1860 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สถานสงเคราะห์คนยากไร้เป็นที่คุมขังเชลยศึกในปี 1940 สถานสงเคราะห์คนยากไร้ถูกดัดแปลงเป็นโรงงานวิศวกรรม Crawford Collets ภายใต้การดูแลของ Leonard Frank Eve โบสถ์แห่งนี้ถูกเปลี่ยนเป็นโรงอาหารของโรงงาน ในปี 1979 Crawford Collets ได้รื้อถอนอาคารหลักและแทนที่ด้วยโรงงานสมัยใหม่ แต่ยังคงรักษาประตูทางเข้าและโบสถ์เดิมไว้ ในปี 2004 โรงงานสมัยใหม่ถูกรื้อถอนเพื่อพัฒนาใหม่ ประตูและโบสถ์ได้รับการอนุรักษ์ไว้อีกครั้ง และโบสถ์เดิมถูกดัดแปลงเป็นสำนักงาน

รัฐบาลท้องถิ่นมีสามระดับครอบคลุมวิทนีย์ ในระดับตำบล (เมือง) ระดับอำเภอและ ระดับ เทศมณฑลได้แก่ สภาเมืองวิทนีย์สภาเขตเวสต์ออกซ์ฟอร์ดเชอร์และสภาเทศมณฑลออกซ์ฟอร์ดเชอร์สภาเมืองมีสำนักงานอยู่ที่ศาลากลางเมืองวิทนีย์และประชุมกันที่ตลาดแลกเปลี่ยนข้าวโพด [ สภาเขตเวสต์ออกซ์ฟอร์ดเชอร์ก็ตั้งอยู่ในเมืองเช่นกัน โดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่วูดกรีน

เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งวิทนีย์ซึ่งมีชาร์ลี เมย์นาร์ด ผู้แทนพรรคเสรีประชาธิปไตยตั้งแต่ปี 2024 อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศดักลาส เฮิร์ดอดีตผู้นำพรรคอนุรักษ์ นิยม และนายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอนต่างก็เป็น ส.ส. ของวิทนีย์ ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1997ฌอน วูดเวิร์ดลงสมัครและชนะการเลือกตั้งในนามพรรคอนุรักษ์นิยม หลังจากที่เฮิร์ดเกษียณอายุ วูดเวิร์ดย้ายไปสังกัดพรรคแรงงานในปี 1999 ใน การเลือกตั้ง ทั่วไปปี 2001 วูดเวิร์ดลงสมัครเป็นผู้สมัครพรรคแรงงานใน เขตเลือกตั้ง เซนต์เฮเลนส์ใต้และเดวิด คาเมรอนได้คืนวิทนีย์ให้กับพรรคอนุรักษ์นิยม เขาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีร่วมกับพรรคเสรีประชาธิปไตยในเดือนพฤษภาคม 2010 และดำรงตำแหน่งต่อหลังการเลือกตั้งปี 2015 ซึ่งพรรคอนุรักษ์นิยมได้เสียงข้างมาก แต่ได้เกษียณอายุไปอยู่ในสภาผู้แทนราษฎรหลังการลงประชามติที่ปฏิเสธคำแนะนำของรัฐบาลของเขาให้คงอยู่ในสหภาพยุโรป หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ลาออกจากตำแหน่ง ส.ส. ทำให้เกิดการเลือกตั้ง ซ่อม ในวันที่ 20 ตุลาคม 2559 ซึ่งโรเบิร์ต คอร์ตส์ได้รับเลือกจากพรรคอนุรักษ์นิยม คอร์ตส์ได้รับการเลือกตั้งอีกครั้งในปี 2560 และ 2562 ก่อนที่จะพ่ายแพ้ให้กับเมย์นาร์ดในปี 2567

วิทนีย์เป็นตำบลเก่าแก่ในเขตแบมป์ตันฮัน เดรดในอ็อก ซ์ ฟ อร์ดเชอร์ ตำบลนี้แบ่งออกเป็นสี่ตำบลได้แก่ครอว์ลีย์เคอร์บริดจ์เฮลีย์และตำบลวิทนีย์ที่ครอบคลุมพื้นที่ตอนกลางของตำบล รวมถึงตัวเมืองด้วยตำบลเหล่านี้ทั้งหมดกลายเป็นตำบลพลเรือนในปี พ.ศ. 2409

ตำบลวิทนีย์ได้รับการสถาปนาให้เป็นเขตการปกครองส่วนท้องถิ่นในปี พ.ศ. 2406 เขตการปกครองส่วนท้องถิ่นดังกล่าวได้รับการจัดตั้งใหม่เป็นเขตเมืองภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2437 [

เขตเมืองวิทนีย์ถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2517 ภายใต้พระราชบัญญัติรัฐบาลท้องถิ่น พ.ศ. 2515หน้าที่ในระดับเขตได้ส่งต่อไปยังสภาเขตเวสต์ออกซ์ฟอร์ดเชียร์แห่งใหม่ มีการจัดตั้ง ตำบลใหม่ชื่อวิทนีย์ขึ้นเพื่อครอบคลุมพื้นที่ของเขตเมืองที่ถูกยกเลิก โดยสภาตำบลใช้ชื่อว่าสภาเมืองวิทนีย์

วิทนีย์มีชื่อเสียงด้านผ้าห่ม ขนสัตว์ มาตั้งแต่ยุคกลางน้ำที่ใช้ในการผลิตผ้าห่มเหล่านี้มาจากแม่น้ำวินด์รัชซึ่งเชื่อกันว่าเป็นความลับของผ้าห่มคุณภาพสูงของวิทนีย์ อุตสาหกรรมผ้ามีอิทธิพลอย่างมากต่อชีวิตในวิทนีย์ โดยนักสังเกตการณ์ในศตวรรษที่ 17 คนหนึ่งตั้งข้อสังเกตว่า "มีคนเกือบ 3,000 คน ตั้งแต่อายุ 8 ขวบไปจนถึงผู้สูงอายุ ทำงาน" ในการผลิตผ้าห่มไม้ถูพื้นก็ผลิตโดยผู้ผลิตผ้าห่มตามประเพณีเช่นกัน ครั้งหนึ่งเรือทุกลำในกองทัพเรืออังกฤษจะมีไม้ถูพื้นวิทนีย์อยู่บนเรือ Blanket Hall บนถนนไฮสตรีทสร้างขึ้นในปี 1721 สำหรับชั่งน้ำหนักและวัดผ้าห่มครั้งหนึ่งมีโรงงานผลิตผ้าห่มห้าแห่งในเมือง แต่ด้วยการปิดตัวของ Early's ผู้ผลิตผ้าห่มรายใหญ่ที่สุดในปี 2002 อุตสาหกรรมผ้าห่มของเมืองจึงหยุดการผลิตโดยสิ้นเชิง โรงงานของเออร์ลี่ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนสำคัญในประวัติศาสตร์ของเมือง ถูกทำลายลงแล้ว และกลายเป็นที่ตั้งของโครงการที่อยู่อาศัยใหม่หลายแห่ง

New Mill เป็นหนึ่งในโรงสีที่เก่าแก่ที่สุดในเมือง ซึ่งมีโรงสีมาตั้งแต่สมัยDomesday Bookปัจจุบันเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของAudley Travel

วิทนีย์มีโรงเบียร์และ โรงมอลต์เป็นของตัวเองมาหลายปีแล้ว: JW Clinch and Coซึ่งเป็นผู้ก่อตั้ง Eagle Maltings ในปี 1841 ในปี 1961 Courageได้ซื้อ Clinch's เพื่อนำมาเป็นผับและปิดโรงเบียร์ลง Paddy Glenny ได้ก่อตั้ง Glenny Brewery ที่บริเวณเดิมของ Clinch's ในปี 1983 แต่ได้เปลี่ยนชื่อเป็นWychwood Breweryในปี 1990 Wychwood ผลิตเบียร์เอลแท้รวมถึงHobgoblinซึ่งเป็นแบรนด์หลัก Refresh UK ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของMarston's Breweryได้เข้าซื้อกิจการโรงเบียร์แห่งนี้ในปี 2002 และ Marston's ได้ซื้อ Refresh UK และ Wychwood Brewery อย่างหมดจดในปี 2008 การดำเนินงานด้านการผลิตเบียร์ของ Marston รวมถึง Wychwood Brewery ได้รวมเข้ากับ Carlsberg Marston's Brewing Company ในปี 2020และ Wychwood Brewery ถูกปิดตัวลงในเดือนพฤศจิกายน 2023 โดยแบรนด์ต่างๆ ของบริษัทยังคงผลิตเบียร์ในเครือข่าย CMBC ในส่วนอื่นๆ

ทางรถไฟวิทนีย์เปิดสถานีแรกของวิทนีย์ในปี พ.ศ. 2404 โดยเชื่อมต่อเมืองกับยาร์นตันซึ่งเป็นจุดที่เส้นทางรถไฟเชื่อมต่อกับทางรถไฟอ็อกซ์ฟอร์ด วูสเตอร์ และวูล์ฟ แฮมป์ตัน ในปี พ.ศ. 2416 ทางรถไฟอีสต์กลอสเตอร์เชอร์เปิดจากสถานีใหม่ เชื่อมวิทนีย์กับเลชเลดและแฟร์ฟอร์ด ทางรถไฟ เกรทเวสเทิร์นให้บริการบนทั้งสองเส้นทางและในที่สุดก็เข้าครอบครอง ในปี พ.ศ. 2505 ทางรถไฟอังกฤษได้ปิด EGR ทั้งหมดและถอนบริการผู้โดยสารออกจากทางรถไฟวิทนีย์ ในปี พ.ศ. 2513 ทางรถไฟอังกฤษได้ปิดทางรถไฟวิทนีย์ทั้งหมดและถูกรื้อถอน

ในปี 2015 Witney Oxford Transport Group (WOT) เสนอให้เปิดทางรถไฟอีกครั้งโดยมีสถานีที่ Witney เพื่อเป็นทางเลือกแทนการปรับปรุงถนน A40 ที่ เสนอโดยOxfordshire County Council ในปี 2016 WOT และ West Oxfordshire Green Party อ้างถึงปัญหาการจราจรติดขัดเรื้อรังบนถนนที่เชื่อม Witney กับ Oxford เป็นเหตุผลในการเปิดทางรถไฟอีกครั้งในปี 2021 WOT Group ได้ยื่นข้อเสนอต่อกองทุน 'Restoring Your Railway' Ideas Fund ของกระทรวงคมนาคมเพื่อขอทุนเพื่อพัฒนาโครงการทางรถไฟใหม่ในเส้นทาง A40 'การสร้าง West Oxfordshire ที่เชื่อมต่อได้ดีขึ้น เปลี่ยนแปลงภูมิภาคเศรษฐกิจ Oxford ที่กว้างขึ้น' ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Oxford Metro ที่ได้รับการสนับสนุนโดย Railfuture

วิทนีย์มีพิพิธภัณฑ์สี่แห่งพิพิธภัณฑ์ฟาร์มค็อกเกสแมเนอร์ตั้งอยู่ในคฤหาสน์สมัยศตวรรษที่ 13 และฟาร์มของค็อกเกสนำเสนอประวัติศาสตร์การทำฟาร์มและชนบท พิพิธภัณฑ์วิทนีย์และเขตพื้นที่จัดแสดงโบราณวัตถุและเอกสารมากมายที่แสดงถึงประวัติศาสตร์ของเมือง วิทนีย์แบลงเก็ตฮอลล์ สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 จัดแสดงทั้งประวัติศาสตร์ของฮอลล์และอุตสาหกรรมผ้าห่มของวิทนีย์ และมีผ้าห่มวิทนีย์จำหน่าย โรงเบียร์วิชวูดมีพิพิธภัณฑ์เปิดให้บริการในช่วงสุดสัปดาห์

วิทนีย์มีโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นของเขต 3 แห่ง ได้แก่โรงเรียนเฮนรี บ็อกซ์โรงเรียนวูด กรีนและโรงเรียนสปริงฟิลด์ ในปี ค.ศ. 1660 เฮนรี บ็อกซ์ ได้ก่อตั้งโรงเรียนมัธยมวิทนีย์แกรมมาร์ในปี ค.ศ. 1968 ได้ กลายเป็น โรงเรียนเฮนรี บ็อกซ์ ที่ครอบคลุมในปี ค.ศ. 1970 ได้มีการเพิ่มอาคารเรียนใหม่เข้าไปในสถานที่เดิมในศตวรรษที่ 17 ข้างโบสถ์กรีนโรงเรียนวูด กรี น ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1954 และตั้งอยู่บนสุดของถนนวูดสต็อก โรงเรียนสปริงฟิลด์ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1967 และเป็น โรงเรียนสำหรับนักเรียน ที่มีความต้องการพิเศษสำหรับนักเรียนที่มีความบกพร่องทางการเรียนรู้ อย่างรุนแรง ส่วนนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายของโรงเรียนสปริงฟิลด์เป็นหน่วยอิสระ โดยมีสิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลางบางส่วนอยู่ภายในบริเวณโรงเรียนวูด กรีน โรงเรียนวูด กรีนได้ขยายพื้นที่อย่างมากตั้งแต่ปี ค.ศ. 2000 ถึงปี ค.ศ. 2004 โดยมีการเพิ่มอาคารเรียนอีก 15 ห้องเรียน พร้อมด้วย ศูนย์ การศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย ที่สร้างขึ้นโดย เฉพาะ ร้านอาหารของโรงเรียน และสนามหญ้าเทียม AstroTurf ใหม่ ในปี 2552 ได้มีการปรับปรุงส่วนหนึ่งของโรงเรียนประถมเก่าโดยจัดให้มีห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าและห้องอาบน้ำใหม่สำหรับสนามหญ้าเทียมและผู้ใช้จากสโมสรกีฬาในชุมชนท้องถิ่น

โรงเรียน King's Schoolเป็นอิสระจาก Oxfordshire Local Education Authorityก่อตั้งโดย Oxfordshire Community Churches ซึ่ง เป็น องค์กรคริสเตียน อีแวนเจลิคัลในปี 1984 โรงเรียน Cokethorpeเป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาเอกชน ก่อตั้งขึ้นในปี 1957 โรงเรียน St. Mary's ที่อยู่ติดกับ Church Green ก่อตั้งขึ้นในปี 1813 เดิมเป็น โรงเรียนประถมศึกษา ของคริสตจักรแห่งอังกฤษแต่ในปี 1953 ได้กลายเป็นโรงเรียนสำหรับเด็กเล็กที่ควบคุมโดยคริสตจักรแห่งอังกฤษ และเด็กชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ย้ายไปที่โรงเรียน Batt ปัจจุบัน Witney มีโรงเรียนประถมศึกษาของคริสตจักรแห่งอังกฤษสองแห่ง ได้แก่ โรงเรียน Batt ใน Corn Street และโรงเรียน Blake ใน Cogges Hill Road โรงเรียนประถมศึกษาคาทอลิก Our Lady of Lourdes เป็นโรงเรียนโรมันคาทอลิกที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1958

Witney มีโรงเรียนประถมศึกษาชุมชน 5 แห่ง ได้แก่ โรงเรียนประถมศึกษา Madley Park Community โรงเรียนประถมศึกษา Queen's Dyke โรงเรียนประถมศึกษา Tower Hill Community โรงเรียนประถมศึกษา West Witney และโรงเรียนประถมศึกษา Witney Community นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนประถมศึกษา SEN หนึ่งแห่งคือโรงเรียน Springfield ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโรงเรียนเดียวกับโรงเรียนมัธยมศึกษา Springfield โรงเรียน Springfield (ประถมศึกษา) ใช้อาคารเดียวกันกับโรงเรียนประถมศึกษา Madley Brook แต่นอกเหนือจากการใช้อาคารร่วมกัน ทรัพยากรบางส่วน และการบูรณาการ โรงเรียนทั้งสองดำเนินการอย่างอิสระต่อกัน วิทยาลัยเทคนิค Witney เดิมปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของวิทยาลัย Abingdon และ Witney [ การสร้างสถานที่ใหม่ทั้งหมดเริ่มขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2551

สโมสรฟุตบอล Witney Unitedซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อ Witney Town และมีชื่อเล่นว่า Blanketmen เคยเล่นในHellenic League Premier Division จนกระทั่งยุบไปในฤดูกาล 2012–2013 Witney and District League เป็นลีกฟุตบอลระดับท้องถิ่นที่มีสโมสรประมาณ 32 สโมสรใน 5 ดิวิชั่น Witney Rugby Football Club ทีมชุดแรกเล่นในRFU South West 1 East ทีมชุดแรกของ Wychwood Ladies Hockey Club เล่นใน Trysport Hockey League Division 1; ทีมชุดแรกของชาย Witney Club England Hockey Men's Conference East และทีมชุดแรกของหญิงเล่นในดิวิชั่น 3A ของ South Clubs Witney Swifts Cricket Club ทีมชุดแรกเล่นในดิวิชั่นสามของ Oxfordshire Cricket Association สโมสรบาสเกตบอล Witney Wolves เล่นในลีกบาสเกตบอล Oxford และ Chiltern

ทีมแข่งรถ Toleman Group Motorsportเดิมทีมีฐานอยู่ที่เมืองวิทนีย์ จนกระทั่งเปลี่ยนชื่อเป็นBenetton Formulaในปี 1986 ตัวทีมเองยังคงประจำการอยู่ที่วิทนีย์จนถึงปี 1992 ก่อนจะย้ายไปที่เมืองเอนสโตนและเปลี่ยนชื่อเป็น Renault F1 ในปี 2002 เมื่อ บริษัทรถยนต์ Renault ของฝรั่งเศสเข้าซื้อกิจการ ทีมลงแข่งขันในชื่อ Renault F1 จนถึงปี 2011 และเปลี่ยนชื่ออีกครั้งภายใต้ชื่อ "Lotus Renault GP" หลังจากร่วมมือกับ บริษัท รถยนต์ Lotus ของอังกฤษ ในปีถัดมา ทีมได้เปลี่ยนชื่อเป็นLotus F1หลังจากที่พวกเขาเลิกใช้ชื่อ Renault ต่อมา Renault ได้ซื้อทีมกลับคืนในช่วงปลายปี 2015 และเปลี่ยนชื่อเป็นRenault Sport F1 Teamในปี 2016

วิทนีย์เป็นพี่น้องฝาแฝดกับ:

• อุนเทอร์ฮาคิงประเทศเยอรมนี
• เลอ ตูเกต์ประเทศฝรั่งเศส

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2550 วิทนีย์เผชิญกับน้ำท่วมครั้งใหญ่ที่สุดในรอบกว่า 50 ปี บ้านเรือนและธุรกิจต่างๆ ถูกอพยพ และถนนบริดจ์สตรีท ซึ่งเป็นถนนสายหลักที่เข้าสู่เมืองและเป็นถนนสายเดียวที่ข้ามแม่น้ำวินด์รัชถูกปิด บ้านเรือนประมาณ 200 แห่งในใจกลางเมืองวิทนีย์ถูกน้ำท่วม โดยพื้นที่รอบถนนบริดจ์สตรีท ถนนมิลล์สตรีท และเวสต์เอนด์ได้รับผลกระทบหนักที่สุด โครงการที่อยู่อาศัยใหม่ที่ยังสร้างไม่เสร็จอย่างอควอเรียสก็ประสบกับน้ำท่วมอย่างหนักเช่นกัน ในปี พ.ศ. 2551 น้ำท่วมอีกครั้งทำให้เด็กชายวัย 17 ปีเสียชีวิตและจมน้ำเสียชีวิตในท่อระบายน้ำ

วิทนีย์มีภูมิอากาศแบบทางทะเลแบบเดียวกับหมู่เกาะอังกฤษ โดยมีปริมาณน้ำฝนกระจายสม่ำเสมอ อุณหภูมิแคบ และมีแสงแดดค่อนข้างต่ำ สถานีตรวจอากาศที่ใกล้ที่สุดคือไบรซ์นอร์ตันซึ่งอยู่ห่างจากวิทนีย์ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 4 ไมล์ (6.4 กม.) อุณหภูมิสูงสุดสัมบูรณ์ที่บันทึกได้คือ 35.4 องศาเซลเซียส (95.7 ฟาเรนไฮต์) ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2533 แม้ว่าในปีทั่วไป วันที่อากาศอบอุ่นที่สุดควรถึงเพียง 29.5 องศาเซลเซียส (85.1 ฟาเรนไฮต์) [ โดยมีค่าเฉลี่ย 14.6 วันที่รายงานอุณหภูมิสูงสุด 25.1 องศาเซลเซียส (77.2 ฟาเรนไฮต์) หรือสูงกว่า อุณหภูมิต่ำสุดสัมบูรณ์คือ -20.7 องศาเซลเซียส (-5.3 ฟาเรนไฮต์) ที่บันทึกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2525 ในปีทั่วไป อุณหภูมิต่ำสุดประจำปีควรอยู่ที่ -8.1 องศาเซลเซียส (17.4 ฟาเรนไฮต์) แม้ว่าโดยรวมแล้วจะมีรายงานน้ำค้างแข็งในอากาศ 47.1 คืน ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยอยู่ที่ต่ำกว่า 644 มม. เล็กน้อยต่อปี โดยมีฝนตกมากกว่า 1 มม. ในช่วงเวลาเกือบ 115 วันของปี

เมืองนี้รับสัญญาณโทรทัศน์จากเครื่องส่งสัญญาณโทรทัศน์อ็อกซ์ฟอร์ด

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2553 WitneyTV เปิดตัวในฐานะสถานีโทรทัศน์ออนไลน์ที่ไม่แสวงหาผลกำไร ออกอากาศทุกสัปดาห์ นำเสนอข่าวท้องถิ่นและกิจกรรมต่างๆ ที่กำลังจะเกิดขึ้นในเขตเวสต์ออกซ์ฟอร์ดเชอร์ เพื่อประโยชน์ของชุมชน นอกจากนี้ยังมีคลังวิดีโอที่นำเสนอสถานที่ท่องเที่ยว สโมสร องค์กร และรายการย้อนหลังอีกด้วย

เทศกาลดนตรีขนาดเล็ก Witney Music Festival จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีที่ The Leys Recreation Ground ถึงแม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็นการแสดงของศิลปินท้องถิ่นขนาดเล็กและวงดนตรีบรรเลงเพลง แต่ ก่อนหน้านี้ก็เคยจัดการแสดงของศิลปินอย่างEMF , The FarmและN-Trance มาแล้ว Witney มีสตูดิโอบันทึกเสียงหลายแห่ง

สถานีวิทยุท้องถิ่น ได้แก่BBC Radio Oxfordทางคลื่น 95.2 FM, Heart Southทางคลื่น 102.6 FM และGreatest Hits Radio Southทางคลื่น 106.4 FM เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2012 Witney Radio ได้เปิดตัวเพื่อนำเสนอข่าวสารท้องถิ่น เพลง และข่าวสารปัจจุบันให้กับชาว Witney และ West Oxfordshire หน่วยงานออกใบอนุญาตOfcom อนุญาตให้ออกอากาศทางวิทยุ FM ในเดือนเมษายน 2016 เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2017 Witney Radio เริ่มออกอากาศทางคลื่น 99.9 FM ไปยัง Witney และ West Oxfordshire สถานีออกอากาศตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์ โดยมีผู้นำเสนอมากกว่า 30 คนจากพื้นที่ สถานียังออกอากาศออนไลน์สำหรับผู้ฟังออนไลน์ผ่าน TuneIn

สถานีวิทยุทางอินเทอร์เน็ต Windrush Radio ก่อตั้งขึ้นในปี 2018 ออกอากาศเพลงป๊อปและเพลงอิเล็กทรอนิกส์เป็นส่วนใหญ่ในเวลากลางวัน แต่มีพิธีกรหลายรายที่นำเสนอแนวเพลงเฉพาะ รวมถึงการแสดงของศิลปินท้องถิ่น Windrush Radio ได้ประกาศแผนการออกอากาศผ่านวิทยุ DABและได้ยื่นใบอนุญาตมัลติเพล็กซ์วิทยุขนาดเล็กให้กับ Ofcom แล้ว

หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นได้แก่Oxford Times , Oxfordshire GuardianและWitney Gazette

บุคคลที่มีชื่อเสียงที่เกี่ยวข้องกับ Witney ได้แก่:

• เอ็มมา แอปเปิลตันนักแสดง
• เดวิด คาเมรอนอดีต ส.ส. วิทนีย์ และอดีตนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร และอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศ
• เจมี่ คุกนักฟุตบอล
• อลัน ดาเปรนักเขียนรายการโทรทัศน์สำหรับเด็ก
• ลอว์สัน ดาธนักฟุตบอล
• จอร์จ แกรนท์นักฟุตบอล
• ดาร์เรล กริฟฟินนักฟุตบอลรักบี้ลีก
• ดักลาส เฮิร์ดอดีต ส.ส. วิทนีย์ และอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ
• ชาร์ลี ฮัทชิสันคอมมิวนิสต์ชาวอังกฤษ
• มาร์ติน โจนส์นักเปียโนคอนเสิร์ต
• ไซมอน คิงนักฟุตบอล
• เกรแฮม ลีโอนาร์ดบิชอปแห่งลอนดอนคนที่ 130
• ไรส์ ลูอิสนักร้องและนักแต่งเพลง
• แอนดรูว์ โลแกนศิลปิน
• แอนโธนี่ ด็อด แมนเทิลผู้กำกับภาพเจ้าของรางวัลออสการ์
• กูกู เอ็มบาธา-รอว์นักแสดงโทรทัศน์และภาพยนตร์
• แมดดี้ โมตพิธีกรรายการโทรทัศน์และยูทูบเบอร์
• เดวิด มอสส์นักฟุตบอล
• ร็อบบี้ มัสโตนักฟุตบอล
• ลอร์เรน ปาสกาลนางแบบและเชฟรายการทีวี
• มิสรีด (โดรา เซนต์) ผู้เขียน
• แลร์รี แซนเดอร์ส สมาชิกสภาพรรคกรีน
• วิลเลียม สมิธนักคริกเก็ต
• เจมส์ อัลเลน ชัฟฟรีย์ศิลปินสีน้ำ
• Leonard Shuffreyสถาปนิกและนักออกแบบสถาปัตยกรรม
• แพทริค สเต็ปโทผู้บุกเบิกการรักษาภาวะมีบุตรยาก
• แดน ทอมลินสันนักการเมืองพรรคแรงงาน
• แซมมี่ วีร์จี ดีเจ
• ฌอน วูดเวิร์ดสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมและต่อมาเป็นสมาชิกพรรคแรงงานประจำเมืองวิทนีย์ จากนั้นเป็นสมาชิกพรรคแรงงานประจำเมืองเซนต์เฮเลนส์ใต้

• เขตเวสต์ออกซ์ฟอร์ดเชียร์

• เจนกินส์, สแตนลีย์ (2013). สาขาวิทนีย์และแฟร์ฟอร์ดผ่านกาลเวลาสำนักพิมพ์แอมเบอร์ลีย์ISBN 978-1-4456-1649-0-
• เจนกินส์, สแตนลีย์ (2010). วิทนีย์: ประวัติศาสตร์ . ฟิลลิมอร์ แอนด์ โค. ISBN 978-1-86077-620-5-
• มงก์, วิลเลียม เจ. (1894). ประวัติศาสตร์ของวิทนีย์ . วิทนีย์: Witney Gazette .
• เชอร์วูด, เจนนิเฟอร์; เพฟส์เนอร์, นิโคเลาส์ (1974). อ็อก ซ์ฟอร์ดเชียร์ . อาคารแห่งอังกฤษ . ฮาร์มอนด์สเวิร์ธ: เพนกวินบุ๊คส์ . หน้า  843–851 . ISBN 0-14-071045-0-
• Townley, Simon C.; Baggs, AP; Chance, Eleanor; Colvin, Christina; Cooper, Janet; Day, CJ; Selwyn, Nesta; Williamson, Elizabeth; Yates, Margaret, บรรณาธิการ (2004). ประวัติศาสตร์ของมณฑลอ็อกซ์ฟอ ร์ด . ประวัติศาสตร์มณฑลวิกตอเรีย . เล่ม 14: วิทนีย์และเมืองต่างๆ: Bampton Hundred (ตอนสอง). Woodbridge: Boydell & Brewerสำหรับสถาบันวิจัยประวัติศาสตร์ . หน้า  1–170 . ISBN 978-1-904356-25-7-

Wikivoyage มีคู่มือการท่องเที่ยวสำหรับWitney

• รายการ Witney ออนไลน์ของประวัติศาสตร์อังกฤษ
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสภาเมืองวิทนีย์
• เว็บไซต์วิทนีย์ – เว็บไซต์วิทนีย์
• นี่คือเว็บไซต์ของ Witney เก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2017 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• "Witney"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . เล่มที่ 28 (ฉบับที่ 11). 1911. หน้า  761– 762.
• หนังสือแห่งวิทนีย์ เก็บถาวร 15 เมษายน 2013 ที่เวย์แบ็กแมชชีน – โดย ชาร์ลส์ และ โจน ก็อตต์
• Witney & District Historical and Archaeological Society – การบรรยาย บทความ และแกลเลอรีภาพที่เกี่ยวข้องกับ Witney และพื้นที่ท้องถิ่น
• เอกสารสำคัญที่เกี่ยวข้องกับวิทนีย์อยู่ในรายชื่อหอจดหมายเหตุแห่งชาติของสหราชอาณาจักร