สุสานเซนต์แพนคราสและอิสลิงตัน
| สุสานเซนต์แพนคราสและอิสลิงตัน | |
|---|---|
โบสถ์อิสลิงตัน อาคารอนุรักษ์มรดกอังกฤษ ระดับ 2 | |
![]() แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของเซนต์แพนคราสและสุสานอิสลิงตัน | |
| รายละเอียด | |
| ที่จัดตั้งขึ้น | 1854 |
| ที่ตั้ง | อีสต์ฟินช์ลีย์ลอนดอน |
| ประเทศ | อังกฤษ |
| พิกัด | 51°35′52″N 0°10′06″W / 51.5979°N 0.1683°W / 51.5979; -0.1683 |
| พิมพ์ | สาธารณะ |
| เป็นเจ้าของโดย | บริการสุสานอิสลิงตันและแคมเดน |
| ขนาด | 190 เอเคอร์ (77 เฮกตาร์) |
| จำนวนการฝังศพ | ประมาณ 1 ล้าน |
| เว็บไซต์ | iccslondon.co.uk/the-sites/islington-and-st-pancras-cemetery/ |
สุสานเซนต์แพนคราสและอิสลิงตันเป็นสุสานขนาดใหญ่ในอีสต์ฟินช์ลีย์ทางตอนเหนือ ของ ลอนดอนแม้ว่าจะตั้งอยู่ในเขตบาร์เน็ตของลอนดอนแต่ก็ถูกบริหารจัดการในฐานะสุสานสองแห่ง ซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ของเขตปกครองลอนดอนอีกสองแห่ง ได้แก่แคมเดน (เดิมคือเซนต์แพนคราส ) และอิสลิงตันรั้วตามแนวเขตแดนที่ทอดยาวจากทิศตะวันตกไปทิศตะวันออกระหว่างสองส่วนของสุสานได้ถูกรื้อออกไปแล้ว แต่ยังคงมีร่องรอยของแนวเขตแดนอยู่
สุสานเซนต์แพนคราสและอิสลิงตันเป็นสุสานที่ใหญ่เป็นอันดับสามของประเทศเมื่อพิจารณาจากขนาดพื้นที่ และเป็นสุสานที่ใหญ่ที่สุดเมื่อพิจารณาจากจำนวนการฝังศพ โดยมีการฝังและเผาศพประมาณหนึ่งล้านศพ[ 1 ]สุสานแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น Grade II* ในทะเบียนอุทยานและสวนที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เป็นพิเศษของอังกฤษโดยEnglish Heritage สุสานแห่งนี้เป็นสุสานสาธารณะแห่งแรกในลอนดอน[ 2 ] [ 3 ]
สุสาน


ที่มาและการพัฒนา
สุสานเซนต์แพนคราสและอิสลิงตัน ตั้งอยู่ในฟินช์ลีย์เป็นหนึ่งในสุสานที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์มากที่สุดแห่งหนึ่งของลอนดอน หลังจากพระราชบัญญัติการฝังศพในเขตมหานคร ค.ศ. 1852 และพระราชบัญญัติอื่นๆ ที่ตามมา ซึ่งออกแบบมาเพื่อบรรเทาปัญหาสุขภาพร้ายแรงและปัญหาอื่นๆ ที่เกิดจากสุสานที่แออัดและขาดการจัดการและความรับผิดชอบ สุสานแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1854 ในฐานะสุสานที่เทศบาลเป็นเจ้าของแห่งแรกในลอนดอน เมื่อคณะกรรมการฝังศพเซนต์แพนคราสซื้อที่ดิน88 เอเคอร์ (360,000 ตารางเมตร) ของฟาร์มฮอร์สชูเดิมบนฟินช์ลีย์คอมมอน ต่อมา ได้ซื้อที่ดิน เพิ่มอีก94 เอเคอร์ (380,000 ตารางเมตร) ในปี ค.ศ. 1877 และพื้นที่ทั้งหมดถูกแบ่งระหว่างอิสลิงตันและแคมเดน โดยอิสลิงตันมีพื้นที่สองส่วนทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือและทิศตะวันออก ส่วนแคมเดนมีพื้นที่ส่วนที่เหลือ[ 4 ]คันดินและคูน้ำตามแนวขอบด้านตะวันออกเป็นเครื่องหมายแสดงเขตแดนระหว่างฟินช์ลีย์และฮอร์นซีย์ สุสานแห่งนี้มีอาณาเขตติดกับ ป่าโบราณโคลด์ฟอลล์วูด ทางทิศ ใต้ติดกับถนนวงแหวนเหนือทางทิศ เหนือ และติดกับ ถนนสายหลัก A1000 ทางทิศตะวันตก สุสานแห่งนี้มีโบสถ์เล็กหลายแห่งและ ฌาปนสถานขนาดใหญ่ที่สร้างโดยอัลเบิร์ต ฟรีแมนในปี 1937
โบสถ์
โบสถ์แอง กลิกันเซนต์แพนคราส(ขึ้นทะเบียนอนุรักษ์ระดับ 2 ) ตั้งอยู่ใจกลางถนนรูปครึ่งวงกลมซึ่งเชื่อมทางเข้าและทางออกไปยังสุสาน ห่างจากทางเข้าไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 250 เมตร โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1853 โดยจอห์น บาร์เน็ตต์และวิลเลียม ซี. เบิร์ช ในรูปแบบกากบาท มีหน้าต่างตกแต่งในสไตล์โกธิก และหอคอยกลางรูปแปดเหลี่ยมพร้อมยอดแหลม โบสถ์แห่งนี้ถูกใช้โดยทั้งเซนต์แพนคราสและอิสลิงตันจนถึงปี 1896 เมื่อมีการสร้างโบสถ์อิสลิงตันขึ้น โบสถ์นิกายโปรเตสแตนต์สร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1850 โดยบาร์เน็ตต์และเบิร์ช และมีโคมไฟหกเหลี่ยม โบสถ์แห่งนี้ถูกรื้อถอนในศตวรรษที่ 20 [ 5 ]
โบสถ์ โรมันคาทอลิกเซนต์แพนคราส(ค.ศ. 1896; ปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้ว) ตั้งอยู่ทางด้านเหนือของถนนโรมัน (ประมาณ 540 เมตรทางตะวันออกเฉียงเหนือของโบสถ์แองกลิกันอิสลิงตัน) และมีลักษณะสถาปัตยกรรมโกธิกที่เรียบง่าย หลุมฝังศพหลายแห่งในส่วนของโรมันคาทอลิกได้รับการตกแต่งด้วยรูปเทวดา และมีหลุมฝังศพที่น่าสนใจหลายแห่ง รวมถึงสุสานเมเลซีในปี ค.ศ. 1914 ซึ่งเป็นที่ฝังศพของผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในยุคแรกๆ[ 6 ]
สุสานสงคราม
สุสานเซนต์แพนคราสมีพื้นที่ฝังศพทหารที่ประกอบด้วยหลุมฝังศพกว่า 100 หลุมจากสงครามโลกทั้งสองครั้ง พร้อมด้วยศิลาจารึกจำนวนหนึ่งที่นำกลับมาจากหลุมฝังศพที่กระจัดกระจายอยู่ที่อื่นในสุสานและไม่สามารถดูแลรักษาได้ อนุสรณ์สถานจารึกชื่อผู้เสียชีวิต 27 รายที่ไม่สามารถทำเครื่องหมายหลุมฝังศพแต่ละหลุมได้ และผู้เสียชีวิตจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง 6 รายที่ฝังอยู่ในสุสานอิสลิงตันที่อยู่ติดกันซึ่งไม่สามารถจัดพิธีรำลึกได้ที่นั่น รวมแล้วมีผู้เสียชีวิตจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในเครือจักรภพ 299 ราย– รวมถึง ทหารเรือราชนาวีที่ไม่ทราบชื่อ 1 ราย–และผู้เสียชีวิตจากสงครามโลกครั้งที่สอง 207 รายที่ได้รับการรำลึกหรือฝังอยู่ที่นี่[ 7 ]ผู้ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอส วาเลนไทน์ แบมบริคและจอห์น รอสส์ ก็ ถูกฝังอยู่ที่นี่ เช่นกัน [ 8 ]
สุสานอิสลิงตันมีหลุมฝังศพของทหารเครือจักรภพ 334 นายจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และ 265 นายจากสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งกระจัดกระจายอยู่ทั่วสุสาน อนุสรณ์สถานกำแพงกั้นในส่วนตะวันตกของสุสานระบุรายชื่อผู้ที่ถูกฝังไว้ที่นี่ซึ่งไม่สามารถทำเครื่องหมายหลุมฝังศพแต่ละหลุมด้วยศิลาจารึกได้ รวมทั้งรายชื่อของทหารสองนายจากสงครามโลกครั้งที่สองที่ถูกเผาที่ฌาปนสถานอิสลิงตัน ทหารหกนายที่ถูกฝังอยู่ในสุสานนี้ซึ่งไม่สามารถระบุตำแหน่งหลุมฝังศพได้ จะได้รับการระลึกถึงบนแผ่นหินในสุสานเซนต์แพนคราส (ด้านบน) แทน[ 7 ]
สุสานและอนุสรณ์สถาน
สุสาน มอนด์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ 2โดยโทมัส อาร์เธอร์ ดาร์ซี แบรดเดลล์ สร้างขึ้นในสไตล์กรีก (โดยอิงจากวิหารเนเมซิส ) ด้วยหินแกรนิตและหินพอร์ตแลนด์มีหน้าจั่วที่รองรับด้วยเสาไอโอนิกแบบมีร่องสองต้น สร้างขึ้นเพื่อลุดวิก มอนด์นักเคมีและนักอุตสาหกรรมชาวเยอรมัน[ 9 ]
มีอนุสรณ์สถานสำหรับวิลเลียม เฟรนช์ ผู้เสียชีวิตเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2339 ขณะช่วยสุนัขจากการจมน้ำในบ่อน้ำไฮเกตแห่งหนึ่งในลอนดอนเหนือ อนุสาวรีย์นี้สร้างขึ้นโดยการบริจาคจากประชาชน[ 1 ]
หลุมฝังศพที่น่าสนใจ
- Mathilde Blindกวี นักเขียนนวนิยาย นักเขียนชีวประวัติ นักเขียนบทความ และนักวิจารณ์วรรณกรรมชาวอังกฤษที่เกิดในเยอรมนี (เถ้ากระดูก)
- ฟอร์ด แมดด็อกซ์ บราวน์ศิลปินกลุ่มพรีราฟาเอลไลต์
- ปีเตอร์ คอนเนลลี (ปี 2006 – 2007) เหยื่อของการถูกทารุณกรรมในวัยเด็ก
- เรนาโต คอร์เซ็ตติ (1941–2025) นักภาษาเอสเปรันโตชาวอิตาลี ผู้ดำรงตำแหน่งประธานสมาคมเอสเปรันโตโลกตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2007
- คอร่า เฮนเรียตตา คริปเพน ภรรยาและเหยื่อของดร. คริปเพน ฆาตกรชื่อดัง
- เฮนรี ครอฟต์ หรือที่รู้จัก กันในนาม " ราชาไข่มุก " คนแรก ปัจจุบันป้ายหลุมศพของเขาถูกนำไปไว้ที่ห้องใต้ดินของโบสถ์เซนต์มาร์ติน-อิน-เดอะ-ฟิลด์ส
- มาร์กาเร็ต แฟร์ไชลด์ตัวละครเอกในนวนิยายเรื่อง"สุภาพสตรีในรถตู้"
- เซอร์ยูจีน เอนสลีย์ กูสเซนส์นักไวโอลินและวาทยกร
- อลิซ เฮิร์ซ-ซอมเมอร์นักเปียโนคลาสสิก ผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ และผู้มีอายุยืนยาวมาก
- ไซลาส ฮ็อคกิ้งนักเขียนผู้มีผลงานมากมายในยุควิกตอเรีย ผู้เขียนนวนิยายขายดีระดับล้านเล่มเรื่องHer Benny
- เบน คินเซลลาน้องชายต่างมารดาของนักแสดงหญิงบรูค คินเซลลาซึ่งถูกแทงเสียชีวิตในปี 2008 การฆาตกรรมของเขาเป็นแรงผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลงแนวทางในการลงโทษผู้กระทำความผิดฐานใช้มีดในสหราชอาณาจักร
- อนุสาวรีย์มันซี โดยฟรานเชสโก นากนี : เทวดาทองสัมฤทธิ์สององค์ผุดขึ้นจากหลุมศพ อุ้มชายคนหนึ่งในเสื้อเชิ้ตติดกระดุมเรียบร้อย
- จอห์น เมเยอร์นักไวโอลินคลาสสิก นักแต่งเพลงและหัวหน้าวงดนตรีผู้บุกเบิกดนตรีอินโด-แจ๊สฟิวชั่น
- อัลเฟรด มอนด์ผู้อำนวยการของICIสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคเสรีนิยม และผู้สนับสนุนลัทธิ ไซออนิสต์ บุตรชายของลุดวิก มอนด์ (ด้านล่าง)
- จูเลียน มอนด์นักอุตสาหกรรมชาวอังกฤษ ในสุสานประจำตระกูล
- ลุดวิก มอนด์นักอุตสาหกรรมผู้มั่งคั่งและผู้ใจบุญ ซึ่งครอบครัวของเขาได้สร้างสุสานขนาดใหญ่เพื่อรำลึกถึงเขา
- เฟรเดอริก มอร์แกน บารอนเทรเดการ์ที่ 5 (ค.ศ. 1873–1954) ขุนนางและเจ้าของที่ดินชาวเวลส์
- จอห์น มอร์แกน บารอนเทรเดการ์ที่ 6 (ค.ศ. 1908–1962) ขุนนางและเจ้าของที่ดินชาวเวลส์
- ทิเวอร์ตัน พรีดีนักบวชและผู้ก่อตั้งสโมสรฟุตบอลบาร์นสลีย์
- จอร์จ ไพรซ์นักพันธุศาสตร์ชาวอเมริกัน
- เพอร์ซิวัล "เพอร์ซี" สเปนเซอร์นักบินซึ่งอนุสรณ์สถานของเขาเดิมทีมีรูปบอลลูนอากาศร้อน ทำจากหิน เขา เป็นหลานชายของจอร์จ สเปนเซอร์ (ภาพด้านบน)
- เจมส์ เฮิร์สต์ สเตดศิลปินวอเดวิลล์ชื่อดังในยุคกลางศตวรรษที่ 19 นักร้องเพลงตลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลง 'The Perfect Cure' ซึ่งเขาจะกระโดดอยู่กับที่มากถึง 400 ครั้ง
- Olli Wisdom (1958–2021) นักดนตรีและดีเจ[ 10 ]
การนำศพจากสุสานในลอนดอนมาฝังใหม่
พิธีฝังศพแบบชุมชนของชาวเบลารุส

เนื่องจากตั้งอยู่ใกล้กับศูนย์ชุมชนชาวเบลารุสในนอร์ทฟินช์ลีย์ซึ่งรวมถึงห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์ฟรานซิส สการินา เบลา รุส และโบสถ์เซนต์ซีริลแห่งตู เรา สุสานเซนต์แพนคราสและอิสลิงตันจึงกลายเป็นสถานที่ฝังศพของบาทหลวงคาทอลิก ชาวเบลารุส ที่ลี้ภัย และบุคคลสำคัญในชุมชนชาวเบลารุสในอังกฤษหลายท่าน อาทิเช่น:
- บิชอปเซสเลาส์ ซิโปวิช
- อาร์คิมันดริตลีโอ การ์โรชกา
- บาทหลวงจาเซป เฮอร์มาโนวิช
- บาทหลวงอเล็กซานเดอร์ แนดสัน[ 14 ]
- ปาวาล นาวารา
- ผู้นำและนักกิจกรรมหลายคนของสมาคมชาวเบลารุสในสหราชอาณาจักร
นิเวศวิทยา
สุสานมีพื้นที่ที่เป็นทุ่งหญ้าโล่งที่เป็นกลางพื้นที่ชุ่มน้ำและป่าไม้โบราณ ถือเป็นสถานที่สำคัญระดับเขตสำหรับการอนุรักษ์ธรรมชาติระดับ 2 [ 15 ] [ 16 ]
การจัดการสิ่งแวดล้อม
หน่วยนิเวศวิทยาแห่งลอนดอนได้ให้คำแนะนำแก่เจ้าของเกี่ยวกับการจัดการที่มุ่งเน้นการอนุรักษ์ลักษณะทางธรรมชาติ ในขณะเดียวกันก็ตระหนักถึงการใช้งานหลักของสุสานในฐานะสถานที่ฝังศพ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้จัดการได้อนุญาตให้มีการเจริญเติบโตตามธรรมชาติในพื้นที่ที่ไม่ได้ใช้งานสำหรับการฝังศพ ผลที่ได้คือการแพร่กระจายของสัตว์ป่าตามธรรมชาติ เนื่องจากหลุมฝังศพเดิมกลายเป็นพุ่มไม้และป่าไม้รองที่มีความหลากหลาย[ 17 ]
ฟลอร่า
ป่าผสมทุติยภูมินี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยต้นไซคามอร์และต้นแอช พร้อมด้วยต้น โอ๊กก้านยาว ต้น ฮอว์ธอร์นและต้นวิลโลว์จำนวนมาก[ 18 ]มีการนำต้นไม้ประดับต่างถิ่นเข้ามาเป็นระยะๆ รวมถึงทางเดินที่ปลูกต้นมะนาวและต้นเกาลัดม้า ต้นไซเปรสของลอว์สัน ต้นสน ชนิดต่างๆต้นยิวและต้นมังกี้พัซเซิล
พืชพรรณในป่าฮอลลี่และพุ่มไม้ขึ้นอยู่ใต้ต้นไม้และข้างทางเดิน รวมถึงดอกบลูเบลล์ดอกพิกนัท ดอกโกลดิล็อกส์บัตเตอร์คัพ ดอกคูคู ฟลาวเวอร์ ดอก บิวเกิลและสตรอว์เบอร์รีป่า พืชเหล่านี้แพร่กระจายมาจากป่าที่อยู่ติดกัน หรือหลงเหลือมาจากสุสานแห่งนี้ซึ่งเคยเป็นฟาร์มเกือกม้ามาก่อน
บริเวณมุมตะวันออกเฉียงเหนือของสุสาน ลำธารสตรอว์เบอร์รีเวล ซึ่ง ส่วนใหญ่ถูกฝัง อยู่ในท่อระบายน้ำ ไหลออกมาสู่ทางน้ำเปิด พื้นที่ ชุ่มน้ำในบริเวณนี้ประกอบด้วยต้นหลิวขาวที่ โตเต็มที่ ต้นกกต้นอ้อต้นธิสเซิลในหนองน้ำต้นกกห้อยและ ต้น หลิวใหญ่
สัตว์ป่า
นกต่างๆ ได้แก่ นกหัวขวาน สีเขียวและนกหัวขวานลายจุดใหญ่ นกปีนต้นไม้นกหัวขวาน ทอง และ นกเหยี่ยว เคสเทรลกวางมุนต์แจ็กมักมาเยือนที่นี่บ่อยๆ[ 15 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับสุสานเซนต์แพนคราสและอิสลิงตันในวิกิมีเดียคอมมอนส์- สุสานอิสลิงตันและเซนต์แพนคราส บนเว็บไซต์ ICCS
- เว็บไซต์ของสภาเมืองแคมเดนในสุสานเซนต์แพนคราส
51°36′00″N 0°09′54″W / 51.600°N 0.165°W / 51.600; -0.165
