ภาษามาตรฐาน (หรือ ภาษา ถิ่นมาตรฐานภาษา ถิ่น มาตรฐานภาษาถิ่นมาตรฐานหรือเรียกง่ายๆ ว่ามาตรฐาน ) คือภาษาถิ่น ใดๆ ที่ได้รับการกำหนดมาตรฐาน อย่างเป็นรูปธรรม ในด้านไวยากรณ์คำศัพท์ระบบการเขียนหรือคุณลักษณะอื่นๆ และมีความโดดเด่นเหนือภาษาถิ่นอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องในชุมชน โดยถือเป็นภาษาถิ่นที่มีสถานะหรือเกียรตินิยม สูงสุด โดยเฉพาะในบริบทสาธารณะและวิชาการที่เป็นทางการ^{[ 1 ] [ 2 ]}บ่อยครั้งที่เป็นภาษาถิ่นที่มีเกียรตินิยมของทั้งประเทศ^{[ 1 ]}

ในทางภาษาศาสตร์กระบวนการที่ภาษาหลากหลายกลายเป็นมาตรฐาน เช่น โดยการอธิบายอย่างกว้างขวางในตำราไวยากรณ์หรือหนังสืออ้างอิงอื่นๆ^{[ 2 ]}และกระบวนการที่ทำให้การใช้ภาษาของผู้คนสอดคล้องกับมาตรฐานนั้น^{[ 3 ]}เรียกว่าการกำหนดมาตรฐานโดยทั่วไป ภาษาหลากหลายที่ผ่านกระบวนการกำหนดมาตรฐานคือภาษาที่เกี่ยวข้องกับศูนย์กลางการค้าและรัฐบาล^{[ 4 ] [ 2 ]}ภาษาที่ผู้มีการศึกษาและในการเผยแพร่ข่าว ใช้บ่อย และภาษาที่สอนกันอย่างแพร่หลายในโรงเรียนและแก่ผู้เรียนภาษาที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา^{[ 5 ] [ 1 ]}ภายในชุมชนภาษา การกำหนดมาตรฐานมักเริ่มต้นด้วยการเลือกภาษาหลากหลายเฉพาะ (มักมีเป้าหมายเพื่อความสม่ำเสมอทางภาษามากขึ้น) ได้รับการยอมรับจากผู้มีอิทธิพล แพร่กระจายทางสังคมและวัฒนธรรม ก่อตั้งขึ้นเพื่อต่อต้านภาษาหลากหลายคู่แข่ง รักษาไว้ ใช้มากขึ้นในบริบทที่หลากหลาย และได้รับสถานะทางสังคมสูงเนื่องจากภาษานั้นเชื่อมโยงกับบุคคลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด^{[ 6 ]}ผลทางสังคมวิทยาของกระบวนการเหล่านี้ทำให้ผู้ใช้ภาษาถิ่นมาตรฐานส่วนใหญ่—และผู้ใช้ภาษาถิ่นอื่น ๆ ของภาษาเดียวกันจำนวนมาก—เชื่อว่าภาษาถิ่นมาตรฐานนั้นเหนือกว่าโดยเนื้อแท้ หรือถือว่าเป็นพื้นฐานทางภาษาที่จะใช้ตัดสินภาษาถิ่นอื่น ๆ^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตาม ความเชื่อดังกล่าวมีรากฐานมาจากการรับรู้ทางสังคมมากกว่าการประเมินอย่างเป็นกลาง^{[ 5 ]}ภาษาถิ่นใด ๆ ที่ไม่มีสถานะทางสังคมสูงในชุมชน (และดังนั้นจึงอาจถูกนิยามในทางตรงกันข้ามกับภาษาถิ่นมาตรฐาน) เรียกว่าภาษาถิ่น ที่ไม่เป็นมาตรฐานหรือภาษา ถิ่นพื้นบ้าน

การกำหนดมาตรฐานของภาษาเป็นกระบวนการต่อเนื่อง เนื่องจากภาษามีการเปลี่ยนแปลง อยู่เสมอ และภาษาที่ใช้อยู่ไม่สามารถกำหนดมาตรฐานได้อย่างถาวร^{[ 8 ]}การกำหนดมาตรฐานอาจเริ่มต้นจากแรงจูงใจที่จะทำให้รูปแบบการเขียนของภาษามีความสม่ำเสมอมากขึ้น เช่นเดียวกับ ภาษา อังกฤษมาตรฐาน^{[ 9 ]}โดยทั่วไป กระบวนการกำหนดมาตรฐานจะรวมถึงความพยายามในการทำให้การสะกดคำของภาษาถิ่นที่มีชื่อเสียง มีความเสถียร การกำหนดรหัสการใช้งานและความหมายเฉพาะ ( เชิงความหมาย ) ผ่านไวยากรณ์และพจนานุกรม ที่เป็นทางการ และการส่งเสริมให้สาธารณชนยอมรับรหัสเหล่านั้นว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้องโดยเนื้อแท้[ ^{10 ] [ 11 ] ใน}ทำนองเดียวกันภาษาที่มีศูนย์กลางหลายแห่งจะมีรูปแบบมาตรฐานที่โต้ตอบกัน^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}ตัวอย่างเช่นภาษาอังกฤษฝรั่งเศสโปรตุเกสเยอรมันเกาหลีเซอร์โบ-โครเอเชีย สเปนสวีเดนอาร์เมเนียและจีนกลาง^{[ 15 ] [ 16 ]}ภาษาที่มีศูนย์กลางเดียว เช่นรัสเซียและญี่ปุ่นมีสำนวนมาตรฐานเพียงสำนวนเดียว^{[ 17 ]}

คำว่าภาษามาตรฐานบางครั้งยังหมายถึงภาษาทั้งหมดที่รวมถึงรูปแบบมาตรฐานเป็นหนึ่งในรูปแบบย่อยของภาษาด้วย^{[ 18 ] [ 19 ]}ในยุโรป ภาษาเขียนมาตรฐานบางครั้งถูกระบุด้วยคำภาษาเยอรมันว่าSchriftsprache (ภาษาเขียน) คำว่าภาษาวรรณกรรมบางครั้งถูกใช้เป็นคำพ้องความหมายของภาษามาตรฐานซึ่งเป็นธรรมเนียมการตั้งชื่อที่ยังคงแพร่หลายในประเพณีทางภาษาศาสตร์ของยุโรปตะวันออก^{[ 20 ] [ 21 ]}ในการใช้ภาษาศาสตร์ร่วมสมัย คำว่าภาษาถิ่นมาตรฐานและรูปแบบมาตรฐานเป็นคำพ้องความหมายที่เป็นกลางสำหรับคำว่าภาษามาตรฐานการใช้งานเหล่านี้บ่งชี้ว่าภาษามาตรฐานเป็นหนึ่งในภาษาถิ่นและรูปแบบย่อยมากมายของภาษา มากกว่าที่จะเป็นภาษาทั้งหมด ในขณะเดียวกันก็ลดนัยยะเชิงลบของการอยู่ภายใต้การปกครองทางสังคมที่ว่ามาตรฐานเป็นรูปแบบเดียวที่คู่ควรกับฉลาก "ภาษา" ^{[ 22 ] [ 23 ]}

คำว่าภาษามาตรฐานหมายถึงชุดของแบบแผนที่สามารถรับรู้ได้ในวงกว้างในการสื่อสารด้วยวาจาและลายลักษณ์อักษรที่ใช้ในสังคม คำนี้ไม่ได้หมายความถึงสำนวนในอุดมคติทางสังคมหรือรูปแบบการพูดที่เหนือกว่าทางวัฒนธรรม^{[ 24 ]}แบบแผนเหล่านี้พัฒนามาจากภาษาถิ่นที่เกี่ยวข้องกัน โดยปกติแล้วเกิดจากการกระทำทางสังคม (การรวมกลุ่มทางชาติพันธุ์และวัฒนธรรม) ที่ยกระดับรูปแบบวาทกรรมที่เกี่ยวข้องกับศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่รับรู้ หรือในกรณีที่พบได้น้อยกว่า คือการกำหนดบรรทัดฐานของภาษามาตรฐานโดยเจตนาด้วยคุณลักษณะทางภาษาที่เลือกมาจากภาษาถิ่นที่มีอยู่ เช่นในกรณีของ ภาษา ฮีบรูสมัยใหม่^{[ 25 ] [ 26 ]}

โดยทั่วไปแล้ว เหตุการณ์ทั้งสองแบบจะส่งผลให้เกิดระบบการเขียนที่ค่อนข้างคงที่ ซึ่งได้รับการกำหนดไว้ในไวยากรณ์และพจนานุกรม มาตรฐาน โดยที่ผู้ใช้บางครั้งอาจพบตัวอย่างประกอบที่ดึงมาจากวรรณกรรม กฎหมาย หรือตำราทางศาสนา^{[ 26 ]}ไม่ว่าไวยากรณ์และพจนานุกรมจะถูกสร้างขึ้นโดยรัฐหรือโดยพลเมืองเอกชน (เช่นพจนานุกรมของเว็บสเตอร์ ) ผู้ใช้บางคนถือว่าการกำหนดมาตรฐานทางภาษาดังกล่าวเป็นสิ่งที่มีอำนาจในการแก้ไขรูปแบบการพูดและการเขียนของภาษา^{[ 27 ]}ผลกระทบของการกำหนดมาตรฐานดังกล่าว ได้แก่ การชะลออัตรา การเปลี่ยนแปลง ทางประวัติศาสตร์ของภาษามาตรฐาน และเป็นพื้นฐานสำหรับการพัฒนาทางภาษาต่อไป ( Ausbau ) ^{[ 26 ]}ในการปฏิบัติงานด้านการออกอากาศและการสื่อสารอย่างเป็นทางการ มาตรฐานมักทำหน้าที่เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับการปรับมาตรฐานการพูดและการเขียน ในบริบททางการศึกษา มักจะแจ้งให้ทราบถึงเวอร์ชันของภาษาที่สอนให้กับผู้เรียนที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา^{[ 28 ]}

ด้วยวิธีเหล่านั้น ภาษามาตรฐานจึงได้รับเกียรติทางสังคมและความสำคัญเชิงหน้าที่มากกว่าภาษาถิ่นที่ไม่เป็นมาตรฐาน^[ 28 ^{] ซึ่ง}ขึ้นอยู่กับหรือมีความเกี่ยวเนื่องกับสำนวนมาตรฐาน การใช้มาตรฐานทำหน้าที่เป็นผู้มีอำนาจทางภาษา เช่น ในกรณีของคำศัพท์ เฉพาะ ทาง ยิ่งไปกว่านั้น การกำหนดมาตรฐานของรูปแบบการพูดมุ่งเน้นไปที่มาตรฐานที่กำหนดไว้^{[ 29 ]}ในทางประวัติศาสตร์ ภาษามาตรฐานเกิดขึ้นได้สองวิธี: (i) ในกรณีของภาษาอังกฤษมาตรฐานการกำหนดมาตรฐานทางภาษาเกิดขึ้นอย่างไม่เป็นทางการและทีละเล็กทีละน้อย โดยไม่มีการแทรกแซงจากรัฐบาลอย่างเป็นทางการ (ii) ในกรณีของภาษาฝรั่งเศสและภาษาสเปน การกำหนดมาตรฐานทางภาษาเกิดขึ้นอย่างเป็นทางการ โดยได้รับการชี้นำจาก สถาบันภาษา ที่กำหนดเช่นAcadémie FrançaiseและRoyal Spanish Academyซึ่งผลิตLe bon françaisและEl buen españolตาม ลำดับ ^{[ 30 ] [ 28 ]}

ภาษามาตรฐานสามารถกำหนดแนวคิดได้สองวิธี: (i) ในฐานะภาษาถิ่นทางสังคมของกลุ่มทางเศรษฐกิจและสังคม ที่กำหนด หรือ (ii) ในฐานะการกำหนดรหัสเชิงบรรทัดฐานของภาษาถิ่นซึ่งเป็นนามธรรมในอุดมคติ^{[ 31 ]}ดังนั้น การกำหนดมาตรฐานภาษาอย่างสมบูรณ์จึงเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติ เพราะภาษาถิ่นมาตรฐานไม่สามารถทำงานได้อย่างสมบูรณ์ในฐานะที่เป็นสิ่งที่มีอยู่จริง แต่ทำหน้าที่เป็นชุดของบรรทัดฐานทางภาษาที่สังเกตได้ในระดับที่แตกต่างกันไปตามการใช้งาน – ของวิธีที่ผู้คนพูดและเขียนภาษาจริง ๆ^{[ 32 ] [ 33 ]}ในทางปฏิบัติ ภาษาที่ระบุว่าเป็นมาตรฐานนั้นไม่มีความสม่ำเสมอหรือมีเสถียรภาพอย่างสมบูรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรูปแบบการพูด^{[ 34 ]}จากมุมมองนั้น นักภาษาศาสตร์Suzanne Romaineกล่าวว่า ภาษามาตรฐานสามารถเปรียบเทียบในเชิงแนวคิดกับชุมชนในจินตนาการของชาติและลัทธิชาตินิยมดังที่นักรัฐศาสตร์Benedict Andersonอธิบาย ไว้ ^{[ 33 ]}ซึ่งบ่งชี้ว่าการกำหนดมาตรฐานทางภาษาเป็นผลมาจากประวัติศาสตร์และสังคมวิทยาของสังคม และดังนั้นจึงไม่ใช่ปรากฏการณ์สากล^{[ 33 ]}จากภาษาพูดร่วมสมัยประมาณ 7,000 ภาษา ส่วนใหญ่ไม่มีสำเนียงมาตรฐานที่กำหนดไว้^{[ 33 ]}

ในทางการเมือง ในการก่อตั้งรัฐชาติ การระบุและปลูกฝังภาษามาตรฐานสามารถช่วยสร้างวัฒนธรรมร่วมกันในกลุ่มทางสังคมและเศรษฐกิจที่ประกอบกันเป็นรัฐชาติใหม่ได้^{[ 35 ]}ภาษามาตรฐานของชาติต่างๆ ที่ได้มาจากภาษาถิ่นที่ต่อเนื่องกันอาจถูกมองว่าเป็นภาษาที่แยกจากกัน (รวมถึงภาษาถิ่นท้องถิ่นอื่นๆ ด้วย) ^{[ 36 ]}แม้ว่าจะมีภาษาที่เข้าใจกันได้ อยู่บ้างก็ตาม ^{[ 37 ] [ 38 ]}เช่นภาษาเยอรมันเหนือของสแกนดิเนเวีย (เดนมาร์ก นอร์เวย์ และสวีเดน) ^{[ 39 ]}ยิ่งไปกว่านั้น ในทางปฏิบัติทางการเมือง รัฐบาลหรือประชากรในประเทศเพื่อนบ้านอาจปฏิเสธสถานะทางวัฒนธรรมของภาษามาตรฐาน^{[ 40 ]}เพื่อตอบสนองต่อการแทรกแซงทางการเมืองดังกล่าว นักภาษาศาสตร์จึงพัฒนาภาษามาตรฐานจากองค์ประกอบของภาษาถิ่นต่างๆ ที่สังคมใช้

ตัวอย่างเช่น เมื่อนอร์เวย์ได้รับเอกราชจากเดนมาร์กในปี 1814 ภาษาเขียนเพียงภาษาเดียวคือภาษาเดนมาร์ก ในเขตชนบทและเมืองต่างจังหวัดมีการพูดภาษานอร์เวย์สำเนียงต่าง ๆ แต่ผู้ที่มีการศึกษาสูงและชนชั้นสูงในเมืองพูด "ภาษาเดนมาร์กที่มีสำเนียงนอร์เวย์" โดยอิงจากสำเนียงการพูดของชนชั้นกลางในเมืองหลวงออสโล (คริสเตียเนีย) และเมืองใหญ่อื่น ๆ การปฏิรูปการเขียนหลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 1907 และ 1917 ส่งผลให้เกิดภาษามาตรฐานอย่างเป็นทางการคือ Riksmålซึ่งในปี 1929 ได้เปลี่ยนชื่อเป็นBokmål ('ภาษาหนังสือ') นักภาษาศาสตร์Ivar Aasen (1813–1896) พิจารณาว่า ภาษาเดนมาร์ก-นอร์เวย์ของคนเมืองและชนชั้นสูงคล้ายกับภาษาเดนมาร์กมากเกินไป ดังนั้นเขาจึงพัฒนาภาษา Landsmål ('ภาษาชนบท') ซึ่งเป็นภาษามาตรฐานที่อิงจากสำเนียงของนอร์เวย์ตะวันตก ในปี 1885 รัฐสภา (Storting) ประกาศให้ทั้งสองรูปแบบเป็นภาษาทางการและเท่าเทียมกัน ในปี ค.ศ. 1929 ภาษานอร์เวย์ได้รับการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็นนีนอร์สค์ (ภาษานอร์เวย์ใหม่)

ในทำนองเดียวกัน ในยูโกสลาเวีย (1945–1992) เมื่อสาธารณรัฐสังคมนิยมมาซิโดเนีย (1963–1991) พัฒนาภาษาประจำชาติของตนจากกลุ่มภาษาถิ่นที่แบ่งเขตโดยเซอร์เบียทางเหนือและบัลแกเรียทางตะวันออก ภาษา มาซิโดเนียมาตรฐาน ของพวกเขา มีพื้นฐานมาจากภาษาถิ่นจากทางตะวันตกของสาธารณรัฐ ซึ่งเป็นภาษาถิ่นที่มีความแตกต่างทางภาษามากที่สุดจากภาษาบัลแกเรีย มาตรฐาน ซึ่งเป็นบรรทัดฐานทางภาษาเดิมที่ใช้ในภูมิภาคคาบสมุทรบอลข่าน นั้น แม้ว่าภาษามาซิโดเนียจะทำหน้าที่เป็นภาษามาตรฐานของสาธารณรัฐมาซิโดเนียเหนือแต่ด้วยเหตุผลทางการเมืองและวัฒนธรรม ชาวบัลแกเรียจึงถือว่าภาษามาซิโดเนียเป็นภาษาถิ่นของบัลแกเรีย^{[ 41 ]}

ภาษาจีนประกอบด้วยภาษาถิ่น หลายร้อยภาษา ซึ่งหลายภาษาไม่สามารถเข้าใจกันได้ โดยปกติจะแบ่งออกเป็น 7 ถึง 10 กลุ่มหลัก ได้แก่ ภาษาจีน กลางภาษาจีนอู๋ ภาษา จีนเย่ว์ ภาษาจีนฮักกาและ ภาษาจีน หมิ่นก่อนศตวรรษที่ 20 ชาวจีนส่วนใหญ่พูดเฉพาะภาษาถิ่นของตนเองเท่านั้น เป็นเวลากว่าสองพันปีแล้วที่การเขียนอย่างเป็นทางการใช้ภาษาจีนคลาสสิกซึ่งเป็นรูปแบบที่จำลองมาจากวรรณคดีคลาสสิกและแตกต่างจากภาษาพูดในปัจจุบันมาก^{[ 42 ]} ในทางปฏิบัติ เจ้าหน้าที่ของราชวงศ์จักรวรรดิในยุคหลังได้ดำเนินการบริหารจักรวรรดิโดยใช้ภาษาทั่วไปที่อิงจากภาษาจีนกลางซึ่งเรียกว่ากวนฮวา (แปลตรงตัวว่า "ภาษาของเจ้าหน้าที่") ^{[ 43 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ปัญญาชนชาวจีนจำนวนมากโต้แย้งว่าประเทศจีนต้องการภาษามาตรฐาน ในช่วงทศวรรษที่ 1920 ภาษาจีนวรรณกรรมได้ถูกแทนที่ด้วยภาษาจีนถิ่น เขียน ซึ่งอิงตามภาษาถิ่นของภาษาจีนกลาง^{[ 44 ]} ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ภาษาจีนมาตรฐานได้รับการนำมาใช้ โดยการออกเสียงอิงตามภาษาถิ่นปักกิ่งแต่มีคำศัพท์ที่ดึงมาจากภาษาจีนกลางหลากหลายสำเนียงอื่น ๆ และไวยากรณ์อิงตามภาษาจีนถิ่นเขียน^{[ 45 ]} ภาษาจีนมาตรฐานเป็นภาษาพูดอย่างเป็นทางการของสาธารณรัฐประชาชนจีน (ซึ่งเรียกว่าPǔtōnghuà "ภาษาพูดทั่วไป") เป็นภาษาทางการโดยพฤตินัยของสาธารณรัฐจีนที่ปกครองไต้หวัน (ในชื่อGuóyǔ "ภาษาประจำชาติ") และเป็นหนึ่งในภาษาทางการของสิงคโปร์ (ในชื่อHuáyǔ "ภาษาจีน") ^{[ 46 ]} ปัจจุบัน ภาษาจีนมาตรฐาน มีบทบาทสำคัญในชีวิตสาธารณะ และมีการศึกษาอย่างกว้างขวางมากกว่าภาษา จีนสำเนียงอื่น ๆ^{[ 47 ]}

ในสหราชอาณาจักร ภาษามาตรฐานคือภาษาอังกฤษแบบบริติชซึ่งมีพื้นฐานมาจากภาษาของศาลชานเซอ รีในยุคกลาง ของอังกฤษและเวลส์^{[ 48 ]}ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเจ็ดและต้นศตวรรษที่สิบแปดภาษาอังกฤษมาตรฐานได้กลายเป็นบรรทัดฐานทางภาษาของชนชั้นสูงซึ่งประกอบด้วยขุนนางและชนชั้นสูง [ ^{49 ] ใน}ทางสังคม สำเนียงการพูดของภาษามาตรฐานในสมัยนั้นบ่งชี้ว่าผู้พูดเป็นชายหรือหญิงที่มีการศึกษาดี และมีเกียรติทางสังคมสูง^{[ 50 ]}ในอังกฤษและเวลส์ ภาษาอังกฤษมาตรฐานมักเกี่ยวข้องกับสำเนียง Received Pronunciationซึ่งเป็น "สำเนียงมาตรฐานของภาษาอังกฤษที่พูดกันในภาคใต้ของอังกฤษ " แต่ก็อาจพูดด้วยสำเนียงอื่น ๆ และในประเทศอื่น ๆ ก็มีการใช้สำเนียงอื่น ๆ อีกด้วย ( ^{ออสเตรเลีย}แคนาดาอเมริกันสก็อตแลนด์ฯลฯ) [ ^{51 ]}

รูปแบบมาตรฐานของภาษากรีกสมัยใหม่นั้นอิงตามสำเนียงทางใต้สำเนียงเหล่านี้ส่วนใหญ่พูดกันในเพโลปอนเนสหมู่เกาะไอโอเนียนแอตติกาครีตและหมู่เกาะไซคลาดีส^{[ 52 ]}

ภาษาฮินดูสถานีมีสถานะทางกฎหมายสองระดับ ได้แก่ ภาษา ฮินดีมาตรฐาน (หนึ่งใน 23 ภาษาทางการร่วมของประเทศ) และ ภาษา อูร์ดู ( ภาษาทางการของ ปากีสถาน ) ส่งผลให้ภาษาฮินดูสถานีมักถูกเรียกว่า "ฮินดี-อูร์ดู" ^{[ 53 ]}

An Caighdeán Oifigiúil ('มาตรฐานอย่างเป็นทางการ') ซึ่งมักย่อเป็น An Caighdeánเป็นมาตรฐานอย่างเป็นทางการของภาษาไอริชได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกโดยนักแปลในDáil Éireannในช่วงทศวรรษ 1950 ^{[ 54 ]}ณ เดือนกันยายน 2013 ^{[ 55 ]}การแก้ไขครั้งสำคัญครั้งแรกของ Caighdeán Oifigiúil มีให้บริการทั้งทางออนไลน์ ^{[ 56 ]}และในรูปแบบสิ่งพิมพ์ ^{[ 57 ]}ในบรรดาการเปลี่ยนแปลงที่พบในเวอร์ชันที่แก้ไขแล้วนั้น ตัวอย่างเช่น ความพยายามต่างๆ ในการนำคำแนะนำของ Caighdeán เข้าใกล้สำเนียงการพูดของผู้พูด Gaeltacht มากขึ้น ^{[ 58 ]}รวมถึงการอนุญาตให้ใช้กรณีประธานมากขึ้นในกรณีที่ในอดีตเคยใช้กรณีกรรม ^{[ 59 ]}

ภาษา อิตาลีมาตรฐานมีที่มาจากสำเนียงทัสคานีโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากสำเนียงฟลอเรนซ์อิทธิพลของ ฟลอเรนซ์ที่มีต่อ วรรณกรรมอิตาลี ในยุคแรก ทำให้สำเนียงนี้กลายเป็นพื้นฐานของภาษามาตรฐานของอิตาลี^{[ 60 ] [ 61 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาแห่งวัฒนธรรมสำหรับชาวอิตาลีทุกคน เนื่องมาจากความมีชื่อเสียงของผลงานชิ้นเอกของนักเขียนชาวฟลอเรนซ์ เช่นดันเต อลิเกียรีรวมถึงความสำคัญทางการเมืองและวัฒนธรรมของฟลอเรนซ์ในขณะนั้น และข้อเท็จจริงที่ว่าภาษาอิตาลีเป็นภาษากลางระหว่างสำเนียงอิตาลีเหนือและใต้^{[ 62 ]}ต่อมาภาษาอิตาลีได้กลายเป็นภาษาทางการของรัฐอิตาลี ทั้งหมด และหลังจากการรวมชาติอิตาลี ภาษา อิตาลีก็กลายเป็นภาษาประจำชาติของราชอาณาจักรอิตาลี^{[ 63 ]} คำศัพท์ของภาษา อิตาลีมาตรฐานสมัยใหม่ ได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก ภาษาท้องถิ่นเกือบทั้งหมด ของ อิตาลี

ภาษามาตรฐานในสาธารณรัฐโรมัน (509 ปีก่อนคริสต์ศักราช – 27 ปีก่อนคริสต์ศักราช) และจักรวรรดิโรมัน (27 ปีก่อนคริสต์ศักราช – ค.ศ. 1453) คือ ภาษา ละตินคลาสสิกซึ่งเป็นภาษาวรรณกรรมที่ชนชั้นสูงในสังคมโรมันใช้พูด ในขณะที่ภาษาละตินสามัญเป็นภาษาพูด (ภาษาพูด) ที่ผู้มีการศึกษาและไม่มีการศึกษาในชนชั้นกลางและชนชั้นล่างของสังคมโรมันใช้พูด ภาษาละตินที่กองทัพโรมันนำมาใช้ในกอลฮิสปาเนียและดาเซียมีไวยากรณ์ โครงสร้างประโยค และคำศัพท์ที่แตกต่างจากภาษาละตินคลาสสิกที่ซิเซโรรัฐบุรุษ ใช้พูดและเขียน ^{[ 64 ]}

ในบราซิล นักแสดงและนักข่าวมักใช้ ภาษา โปรตุเกสบราซิลมาตรฐาน ที่ไม่เป็นทางการ แต่ ในทางปฏิบัติซึ่งเดิมทีมาจากสำเนียงชนชั้นกลางของริโอเดจาเนโรและบราซิเลียแต่ปัจจุบันครอบคลุมถึงสำเนียงเมืองของผู้มีการศึกษาจากชุมชนผู้พูดภาษาต่างๆ ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ สำเนียงเทียมนี้เรียกว่าsotaque neutroในมาตรฐานนั้น⟨s⟩แทนเสียง/s/เมื่อปรากฏที่ท้ายพยางค์ (ในขณะที่ในริโอเดจาเนโรจะแทนเสียง/ʃ/ ) และพยัญชนะ rhoticที่เขียนว่า⟨r⟩จะออกเสียงเป็น[h]ในสถานการณ์เดียวกัน (ในขณะที่ในเซาเปาโลมักจะเป็นเสียงลิ้นแตะเพดานปากหรือเสียงสั่น )

เบโลโฮริซอนตีสำเนียงทางสังคมที่แสดงถึงศักดิ์ศรีของมิเนโรที่พูดกันในเมืองหลวงของมินาสเชไรส์เป็นสำเนียงจากภาษาโปรตุเกสแบบบราซิลที่ใกล้เคียงที่สุดกับนิวโตรโซตาคิว^{[ 65 ]}

ภาษาถิ่นยุโรปและแอฟริกามีการออกเสียง/ʁ/ ที่แตกต่าง จากภาษาถิ่นบราซิล โดยภาษาถิ่นยุโรปใช้[ʁ]และ[r]ส่วนภาษาถิ่นบราซิลใช้^[ x] , [h]หรือ[χ] ^{[ 66} ]

ภาษา เซอร์โบ-โครเอเชียแบบพหุศูนย์กลาง มี รูปแบบมาตรฐานสี่แบบที่ใช้พูดกันในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาโครเอเชียมอนเตเนโกรและเซอร์เบีย [ ^{16 ] [ 67 ] ทั้งหมด}มีพื้นฐานภาษาถิ่นเดียวกัน ( Štokavian ) ^{[ 53 ] [ 68 ] [ 69 ]}รูปแบบเหล่านี้มีความแตกต่างกันเล็กน้อย เช่นเดียวกับภาษาพหุศูนย์กลางอื่นๆ^{[ 53 ] [ 70 ]}แต่ไม่มากพอที่จะถือว่าเป็นภาษาที่แตกต่างกันความแตกต่างระหว่างรูปแบบต่างๆ ไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อความเข้าใจซึ่งกันและกัน และไม่ได้บั่นทอนความสมบูรณ์ของระบบโดยรวม^{[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]}เมื่อเปรียบเทียบกับความแตกต่างระหว่างรูปแบบต่างๆ ของภาษาอังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน หรือโปรตุเกส ความแตกต่างระหว่างรูปแบบต่างๆ ของภาษาเซอร์โบ-โครเอเชียจึงมีความสำคัญน้อยกว่า^{[ 74 ] [ 75 ]}อย่างไรก็ตาม เซอร์เบีย โครเอเชีย บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา และมอนเตเนโกร ต่างก็ตั้งชื่อภาษาแตกต่างกันในรัฐธรรมนูญของตน^{[ 76 ]}

ในโซมาเลียภาษาโซมาลีเหนือ ( หรือภาษาโซมาลีตอนกลางเหนือ) เป็นพื้นฐานของภาษาโซมาลีมาตรฐาน [ ^{77 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำเนียงมูดุกของตระกูลดารอดทางเหนือ^ภาษาโซมาลีตอนกลางเหนือถูกใช้บ่อยครั้งโดยกวีโซมาลี ที่มีชื่อเสียง รวมถึงชนชั้นนำทางการเมือง ดังนั้นจึงมีเกียรติสูงสุดในบรรดาสำเนียงโซมาลีอื่นๆ^{[ 78 ]}

Unicode Common Locale Data Repositoryใช้001เป็น subtag ภูมิภาคสำหรับรูปแบบมาตรฐาน เช่นar-001สำหรับModern Standard Arabic ^{[ 79 ]}

• ภาษาคลาสสิก
• เกียรติยศที่ซ่อนเร้น
• ภาษาโคอิเน่
• การแยกตัวทางภาษา
• ภาษาวรรณกรรม
• ภาษาประจำชาติ
• ภาษาถิ่นที่ไม่เป็นมาตรฐาน
• ภาษาทางการ
• ภาษาถิ่น

ค้นหาคำว่าภาษามาตรฐาน , รูปแบบมาตรฐาน , ภาษาถิ่นมาตรฐานหรือภาษาทางวรรณกรรมในวิกิพีเดีย พจนานุกรมฟรี

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับภาษามาตรฐานในวิกิมีเดียคอมมอนส์