ทอนตัน
เมือง
จากบนลงล่างขวา ภาพเมืองทอนตัน โดยมีมหาวิหารอยู่ทางด้านขวาอาคารเทศบาลเดอะเครสเซนต์สวนวิวารีและศาลาว่าการเขต
ทอนตัน ตั้งอยู่ในเขตซอมเมอร์เซ็ต
ประชากร	61,665 (พื้นที่ก่อสร้าง, 2021) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	ST228250
เขตปกครองพลเรือน	ทอนตัน
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	สภาซอมเมอร์เซ็ต
เขตพิธีการ	ซอมเมอร์เซ็ต
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ทอนตัน
เขตไปรษณีย์	TA1, TA2, TA3
รหัสโทรศัพท์	01823
ตำรวจ	เอวอนและซัมเมอร์เซ็ต
ไฟ	เดวอนและซัมเมอร์เซ็ต
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ทอนตันและเวลลิงตัน

ทอนตัน ( / ˈ t ɔː n t ən / TAWN -tən ) เป็นเมืองหลวงของ เทศ มณฑลซัมเมอร์เซตประเทศอังกฤษ เป็นเมืองตลาดและมีโบสถ์มินสเตอร์ประวัติศาสตร์ยาวนานนับพันปีของเมืองนี้รวมถึงการก่อตั้งอาราม ในศตวรรษที่ 10 ซึ่ง เป็นของบิชอปแห่งวินเชสเตอร์และได้รับการบูรณะใหม่เป็นปราสาททอนตันโดยชาวนอร์มันในศตวรรษที่ 12 ส่วนหนึ่งของอาคารภายในถูกดัดแปลงเป็นพิพิธภัณฑ์ซัมเมอร์เซตและพิพิธภัณฑ์ทหารซัมเมอร์เซต สำหรับ การก่อจลาจลคอร์นิชครั้งที่สอง ในปี 1497 เพอร์กิน วอร์เบ็คได้นำกองทัพจำนวน 6,000 นาย ซึ่งส่วนใหญ่ยอมจำนนต่อพระเจ้าเฮนรีที่ 7 ในวันที่ 4 ตุลาคม 1497 ^{[ 2 ] [ 3 ]}ในวันที่ 20 มิถุนายน 1685 ดยุ กแห่งมอนมัธได้สวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษในทอนตันในการกบฏมอนมัธ ที่ล้มเหลว ผู้พิพากษาเจฟฟรีย์เป็นผู้นำการพิจารณาคดีนองเลือดในห้องโถงใหญ่ของปราสาท^{[ 4 ]}

คลองแกรนด์เวสเทิร์นมาถึงทอนตันในปี 1839 และทางรถไฟบริสตอลและเอ็กซีเตอร์ ใน ปี 1842 ปัจจุบัน เป็นที่ตั้งของ โรงพยาบาลมัสโกรฟพาร์คสโมสรคริกเก็ต ซัมเมอร์เซ็ตเคาน์ตี้ เป็นฐานทัพของหน่วยคอมมานโดที่ 40ราชนาวีและเป็นที่ตั้งของสำนักงานอุทกศาสตร์แห่งสหราชอาณาจักรบนถนนแอดมิรัลตีเว ย์ ^{[ 5 ]}งานแสดงดอกไม้ทอนตันยอดนิยมจัดขึ้นที่สวนวิวารีตั้งแต่ปี 1866 และเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2022 โบสถ์ เซนต์แมรีแม็กดาลีนได้รับการยกฐานะเป็นมหา วิหาร ทอนตัน^{[ 6 ]}จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021พื้นที่เมืองทอนตันตามที่กำหนดโดยสำนักงานสถิติแห่งชาติมีประชากร 61,665 คน

ชื่อเมืองมาจาก "เมืองริมแม่น้ำโทน " หรือเมืองโทน^{[ 7 ] [ 2 ]}ฟาร์มแคมเบรียซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของจุดจอดรถและเดินทางใกล้กับ ทางแยก มอเตอร์เวย์ M5หมายเลข 25 เคยเป็นที่ตั้งของ การตั้งถิ่นฐานใน ยุคสำริดและยุคเหล็กและเป็นฟาร์มโรมัน^{[ 8 ]}มี หมู่บ้าน โรมัน-อังกฤษอยู่ใกล้กับชานเมืองโฮลเวย์ [ ^{9 ] ทอน}ตันมีความสำคัญในสมัยแองโกล-แซกซอน^{[ 10 ]}ในฐานะป้อมปราการที่มีโรงกษาปณ์^{[ 2 ]}พระเจ้าอินแห่งเวสเซ็กซ์ทรงสร้างปราสาทดินขึ้นราวปี 700 แต่ถูกทำลายราบเรียบในปี 722 โดยพระราชินีเอเธลเบิร์กแห่งเวสเซ็กซ์เพื่อป้องกันการยึดครองโดยกบฏ^{[ 2 ]}

อารามก่อตั้งขึ้นก่อนปี 904 ^{[ 11 ]}บิชอปแห่งวินเชสเตอร์เป็นเจ้าของที่ดิน และได้รับกฎบัตรฉบับแรกสำหรับ "คนแห่งทอนตัน" ของพวกเขาจากพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดในปี 904 ซึ่งทำให้พวกเขาไม่ต้องเสียภาษีให้กับราชวงศ์และเทศมณฑลอีกต่อไป ก่อนโดมส์เดย์ไม่นาน ทอนตันกลายเป็นเมืองที่มีสิทธิพิเศษและมีประชากรประมาณ 1,500 คน^{[ 10 ]} รวมถึง พลเมือง 64 คน^{[ 2 ]}ซึ่งปกครองโดย ผู้ว่า การที่ได้รับการแต่งตั้งจากบิชอป ซอมเมอร์ตันเข้ามาแทนที่อิลเชสเตอร์ในฐานะเมืองประจำเทศมณฑลในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 ^{[ 12 ]}แต่ก็เสื่อมถอยลง สถานะเมืองประจำเทศมณฑลจึงตกเป็นของทอนตันประมาณปี 1366 ^{[ 13 ]}ระหว่างปี 1209 ถึง 1311 ที่ดินของบิชอปแห่งวินเชสเตอร์ในทอนตันขยายตัวเป็นสองเท่าครึ่ง^{[ 14 ]}เขตแพริชสเตเปิลโกรฟ วิลตัน และทอนตัน เป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองทอนตันดี น^{[ 15 ]}

ในปี ค.ศ. 1451 ระหว่างสงครามดอกกุหลาบเมืองทอนตันได้เกิดการปะทะกันระหว่างเอิร์ลแห่งเดวอนและบารอนบอนวิลล์ [ ^{2 ] สมเด็จ}พระราชินีมาร์กาเร็ตและกองทัพของพระองค์เสด็จผ่านในปี ค.ศ. 1471 และพ่ายแพ้ในการ รบที่ ทิวเคสเบอรี [ ^{2 ] ใน}การลุกฮือของชาวคอร์นิชครั้งที่สองในปี ค.ศ. 1497ขุนนางชาวคอร์นิชส่วนใหญ่สนับสนุนเพอร์กิน วอร์เบ็คและในวันที่ 17 กันยายน กองทัพคอร์นิชที่มีกำลังพลประมาณ 6,000 นายได้เข้าสู่เอ็กซิเตอร์ก่อนที่จะรุกคืบไปยังทอนตัน^{[ 2 ] [ 3 ]}พระเจ้าเฮนรีที่ 7ทรงส่งแม่ทัพใหญ่ของพระองค์ - ไจล์ส ลอร์ดเดาเบนีย์ - ไปโจมตีชาวคอร์นิช เมื่อวอร์เบ็คได้ยินว่าหน่วยสอดแนมของพระราชาอยู่ที่กลาสตันเบอรีเขาก็ตกใจและละทิ้งกองทัพของเขา ในวันที่ 4 ตุลาคม ค.ศ. 1497 พระเจ้าเฮนรีที่ 7 เสด็จถึงทอนตัน ซึ่งพระองค์ทรงรับการยอมจำนนของกองทัพคอร์นิชที่เหลืออยู่ หัวหน้ากลุ่มถูกประหารชีวิต ส่วนคนอื่นๆ ถูกปรับเป็นเงินรวม 13,000 ปอนด์^{[ 16 ]}

ปราสาททอนตันเปลี่ยนมือหลายครั้งในช่วงสงครามกลางเมืองปี 1642–1645 เช่นเดียวกับตัวเมือง^{[ 17 ]}ระหว่างการล้อมเมืองทอนตันปราสาทได้รับการป้องกันโดยโรเบิร์ต เบลคตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 1644 ถึงเดือนกรกฎาคม 1645 และอาคารยุคกลางและยุคทิวดอร์หลายแห่งก็ถูกทำลาย^{[ 2 ]}ในวันที่ 20 มิถุนายน 1685 ดยุกแห่งมอนมัธได้สวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษที่ทอนตันระหว่างการกบฏมอนมั ธ ในฤดูใบไม้ร่วงของปีนั้นผู้พิพากษาเจฟฟรีย์อาศัยอยู่ในเมืองระหว่างการพิจารณาคดีนองเลือดที่เกิดขึ้นหลังยุทธการเซดจ์มัวร์^{[ 4 ]}

งานแสดงสินค้าและตลาดในยุคกลาง (ตลาดประจำสัปดาห์ยังคงมีอยู่) จัดขึ้นเพื่อจำหน่ายผ้าขนสัตว์ที่เรียกว่า "Tauntons" ซึ่งผลิตในเมือง เมื่ออุตสาหกรรมผ้าขนสัตว์ในภาคตะวันตกของอังกฤษเริ่มเสื่อมถอย การทอผ้าไหมจึงถูกนำเข้ามาในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ^{[ 18 ]}

ในปี พ.ศ. 2482 คลองแกรนด์เวสเทิร์นได้มาถึงทอนตัน ซึ่งช่วยส่งเสริมการค้าไปทางใต้^{[ 19 ]}ซึ่งได้รับการส่งเสริมจากการมาถึงของทางรถไฟในปี พ.ศ. 2485 ^{[ 2 ]}

กองกำลังทหารประจำการได้เข้ามาประจำการที่ค่ายทหารเจลลาลาบาดในปี พ.ศ. 2424 ^{[ 20 ]}

ในสงครามโลกครั้งที่สองคลองBridgwater และ Tauntonเป็นส่วนหนึ่งของแนวป้องกัน Taunton Stop Lineซึ่งตั้งขึ้นเพื่อสกัดกั้นการรุกคืบของการรุกรานของเยอรมัน ยังคงมี ป้อมปราการให้เห็นตลอดแนว^{[ 21 ]}

เหตุไฟไหม้บน รถไฟ ตู้นอนจากเพนแซนซ์ไปลอนดอนขณะกำลังเข้าใกล้ทอนตันในปี 1978 ทำให้ผู้โดยสารเสียชีวิต 12 รายและบาดเจ็บอีก 15 ราย^{[ 22 ]}

Taunton ได้รับการจัดอันดับให้ "มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์" ในยุทธศาสตร์การวางแผนพื้นที่ระดับภูมิภาคของรัฐบาล ทำให้สภาเทศมณฑล Somersetได้รับเงินทุนสำหรับโครงการฟื้นฟูขนาดใหญ่^{[ 23 ]}ในปี 2549 สภาได้เปิดเผยแผนที่เรียกว่า "โครงการ Taunton" ซึ่งจะเห็นการฟื้นฟูพื้นที่ Firepool, Tangier, ศูนย์กลางเมืองค้าปลีก, ย่านวัฒนธรรม และแม่น้ำ Tone เพื่อรักษา Taunton ให้เป็นศูนย์กลางธุรกิจในภาคตะวันตกเฉียงใต้^{[ 24 ]}

พื้นที่ Firepool ซึ่งอยู่ทางเหนือของใจกลางเมืองใกล้กับสถานีรถไฟหลัก ประกอบด้วยที่ดินว่างเปล่าหรือที่ดินที่ยังไม่ได้พัฒนา สภาเทศบาลกำลังส่งเสริมการพัฒนาแบบผสมผสาน ที่ยั่งยืน คุณภาพสูง และเน้นการจ้างงาน เพื่อดึงดูดงานใหม่ 3,000 ตำแหน่งและบ้านใหม่ 500 หลัง^{[ 25 ]}พื้นที่นี้เคยเป็นตลาดปศุสัตว์จนถึงปี 2551 ^{[ 26 ]}ศูนย์การค้าในร่มขนาดใหญ่ทางตะวันออกของ Parade ครอบคลุมพื้นที่ซึ่งเคยเป็นตลาดหมู แม้ว่าชื่ออย่างเป็นทางการในปัจจุบันคือ Orchard และก่อนหน้านั้นคือ Old Market Centre แต่คนท้องถิ่นยังคงเรียกมันว่าตลาดหมู ซึ่งเคยมีอยู่ที่นั่นตั้งแต่ปี 1614 ถึง 1882 ^{[ 27 ]}

ในเมืองแทนเจียร์ ซึ่งเป็นพื้นที่รกร้างระหว่างบริดจ์วอเตอร์และวิทยาลัยทอนตันและสถานีขนส่ง โครงการดังกล่าวเสนอให้สร้างสำนักงานขนาดเล็กและที่อยู่อาศัยริมแม่น้ำเพิ่มเติม^{[ 28 ]}

"ย่านวัฒนธรรม" คือพื้นที่ริมแม่น้ำระหว่าง Firepool และ Tangier ^{[ 29 ]}แผนการคือการขยายร้านค้าปลีกริมแม่น้ำและดึงดูดธุรกิจบูติกขนาดเล็ก เช่นที่พบใน Riverside ^{[ 30 ]}

แผนสำหรับศูนย์กลางเมืองประกอบด้วยการเพิ่มพื้นที่สำหรับคนเดินเท้าและขนาดและจำนวนร้านค้าปลีกที่มากขึ้น^{[ 31 ]}

สถานที่หลายแห่งตามแนวแม่น้ำโทนกำลังจะได้รับการปรับปรุงใหม่ ประตูระบายน้ำไฟร์พูลเวียร์ ซึ่งมีตะกอนทับถมมานาน จะถูกขุดลอกในปี 2554 ^{[ 32 ]}เพื่อให้เรือสามารถแล่นผ่านจากส่วนที่สามารถเดินเรือได้ของแม่น้ำโทน ผ่านเมืองทอนตันไปยังคลองบริดจ์วอเตอร์และทอนตันได้ สวนกู๊ดแลนด์ได้รับการปรับปรุงใหม่ และคาเฟ่แห่งใหม่ชื่อ เดอะเชด ก็ได้เปิดให้บริการ โครงการพัฒนาจัตุรัสซอมเมอร์เซ็ต (พื้นที่ปูด้วยหินข้างโรงละครบรูว์เฮาส์ ) และทุ่งหญ้าลองรัน (สวนสาธารณะใกล้กับวิทยาลัยบริดจ์วอเตอร์และทอนตัน) ได้ถูกนำเสนอขึ้น^{[ 32 ]}

ปัญหาการจราจรติดขัดถูกระบุว่าเป็นอุปสรรคต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจต่อไป^{[ 23 ]}ส่วนหนึ่งของกลยุทธ์คือโครงสร้างพื้นฐานถนนใหม่ ซึ่งประกอบด้วยถนนเชื่อมต่อมูลค่า 7.5 ล้านปอนด์เพื่อบรรเทาปัญหาการจราจรในใจกลางเมือง ("ถนนสายที่สาม" ของทอนตัน) ซึ่งแล้วเสร็จในปี 2554 ^{[ 33 ]}และถนนสายกระจายสินค้าภายในตอนเหนือที่เชื่อมถนนสเตเปิลโกรฟ สถานี และถนนไพรโอรี ด้วยงบประมาณที่วางแผนไว้ 21 ล้านปอนด์ เปิดให้บริการในปี 2560 ^{[ 34 ]}

เกิดอุบัติเหตุทางถนนครั้งใหญ่ในช่วงเย็นของวันที่ 4 พฤศจิกายน 2554 ใกล้ทางแยกที่ 25 ของมอเตอร์เวย์ M5ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองทอนตันที่เวสต์มอนก์ตันมีรถยนต์เกี่ยวข้อง 34 คัน มีผู้เสียชีวิต 7 ราย และบาดเจ็บอีก 51 ราย^{[ 35 ] [ 36 ]}

มีการปกครองส่วนท้องถิ่นสองระดับที่ครอบคลุมเมืองทอนตัน ได้แก่ระดับตำบล (เมือง) และระดับหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ : สภาเมืองทอนตันและ สภาซอมเมอร์เซ็ตสภาเมืองตั้งอยู่ที่ Deane House บนถนน Belvedere ^{[ 37 ]}สภาซอมเมอร์เซ็ตก็ตั้งอยู่ในเมืองเช่นกัน โดยมีสำนักงานอยู่ที่County Hallบน The Crescent และใน Deane House ^{[ 38 ] [ 39 ]}

สำหรับการเลือกตั้งระดับชาติ เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งทอนตันและเวลลิงตัน^{[ 40 ]}

ในเมืองมีเขตปกครองโบราณ สองแห่งพร้อมโบสถ์ประจำเขต ได้แก่ โบสถ์เซนต์แมรีแม็กดาลีนและโบสถ์เซนต์เจมส์ อย่างน้อยที่สุดตั้งแต่สมัย พระเจ้าสตีเฟน (ครองราชย์ ค.ศ. 1135–1154) ทอนตันถูกอธิบายว่าเป็นเมือง (borough ) เป็นเมืองศักดินาที่ อยู่ภายใต้ การควบคุมของบิชอปแห่งวินเชสเตอร์ในฐานะเจ้าของที่ดินแทนที่จะมีองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1307 เป็นต้นไป เมืองนี้กลายเป็นเมืองรัฐสภาทอนตัน (เขตเลือกตั้ง) ซึ่งเลือกตั้ง สมาชิก สภาผู้แทนราษฎร สองคน ^{[ 41 ]}

เขตเทศบาลได้รับกฎบัตรเทศบาลในปี ค.ศ. 1627 ซึ่งจัดตั้งองค์กรที่นำโดยนายกเทศมนตรี^{[ 42 ]}เขตแดนของเขตเทศบาลครอบคลุมเพียงบางส่วนของตำบลเซนต์แมรีแม็กดาลีน ดังนั้นเขตเทศบาลจึงไม่รวมส่วนต่างๆ ของเมืองในตำบลเซนต์เจมส์ และยังไม่รวมพื้นที่ที่เมืองกำลังขยายตัวไปยังตำบลใกล้เคียงอย่างบิชอปส์ฮัลล์และวิลตัน องค์กรเทศบาลหยุดดำเนินการในปี ค.ศ. 1792 หลังจากนั้นทอนตันยังคงเป็นเขตเทศบาลรัฐสภา แต่ไม่ใช่เขตเทศบาลเพื่อวัตถุประสงค์ทางเทศบาลอีกต่อไป เขตแดนของเขตเทศบาลรัฐสภาได้รับการขยายอย่างมีนัยสำคัญในปี ค.ศ. 1832 เพื่อครอบคลุมพื้นที่ที่สร้างขึ้นในขณะนั้น ซึ่งครอบคลุมบางส่วนของแต่ละตำบลทั้งสี่ ได้แก่ เซนต์แมรีแม็กดาลีน เซนต์เจมส์ บิชอปส์ฮัลล์ และวิลตัน^{[ 43 ] [ 44 ]}

ในปี พ.ศ. 2392 เขตเลือกตั้งรัฐสภาได้เปลี่ยนเป็นเขตคณะกรรมการท้องถิ่นโดยมีการจัดตั้งคณะกรรมการท้องถิ่นที่มาจากการเลือกตั้งเพื่อให้บริการด้านสาธารณสุขและการปกครองท้องถิ่นแก่เมือง^{[ 45 ]}เมืองนี้ได้รับการยกฐานะเป็นเขตเทศบาลในปี พ.ศ. 2320 โดยมีการจัดตั้งองค์กรขึ้นใหม่เพื่อบริหารเมือง^{[ 46 ]}

ในปี พ.ศ. 2430 บริษัทได้เข้าครอบครองโรงเรียน Taunton Grammar School เดิม ซึ่งบางส่วนมีอายุย้อนไปถึงราวปี พ.ศ. 2423 เพื่อใช้เป็นสถานที่ประชุมและสำนักงาน และเปลี่ยนชื่อเป็นอาคารเทศบาล^{[ 47 ] [ 48 ]} เมื่อเมืองเติบโตขึ้น ขอบเขต ของเขตเทศบาลก็ได้รับการขยายออกไปเป็นครั้งคราว โดยมีการเปลี่ยนแปลงขอบเขตในปี พ.ศ. 2430, พ.ศ. 2438, พ.ศ. 2474, พ.ศ. 2491 และ พ.ศ. 2509 ในส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงในปี พ.ศ. 2464 เขตปกครองภายในเขตเทศบาลได้รวมกันเป็นเขตปกครองเดียวของ Taunton ซึ่งตรงกับเขตเทศบาล^{[ 49 ]}

เขตปกครองทอนตันถูกยุบในปี 1974 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่นปี 1972โดยพื้นที่ของเขตปกครองทอนตันได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ เขตปกครอง ทอนตันดีน แห่งใหม่ ไม่มีการจัดตั้งตำบลใหม่ขึ้นมาแทนที่เขตปกครองเดิม จึงทำให้เขตปกครอง นั้นกลาย เป็นเขตที่ไม่มีตำบล [ ^{50 ] [ 51 ] สภา}เขตปกครองทอนตันดีนตั้งอยู่ที่อาคารเทศบาลจนถึงปี 1987 เมื่อย้ายไปยังสำนักงานใหม่ที่ Deane House ^{[ 52 ]}

เขตปกครองทอนตันดีนถูกยุบในปี 2019 และกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองซัมเมอร์เซ็ตเวสต์และทอนตัน ที่มีอายุสั้น ซึ่งต่อมาถูกยุบอีก 4 ปีต่อมาในปี 2023 จากนั้นสภาเทศมณฑลซัมเมอร์เซ็ตจึงรับหน้าที่ระดับเขตปกครองในพื้นที่ ทำให้กลายเป็นหน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์ และเปลี่ยนชื่อเป็นสภาซัมเมอร์เซ็ต^{[ 53 ]}ในส่วนหนึ่งของการปรับโครงสร้างองค์กรในปี 2023 ได้มีการสร้างเขตปกครองพลเรือนใหม่ของทอนตันขึ้น ครอบคลุมพื้นที่ที่ไม่มีเขตปกครอง ซึ่งตรงกับเขตเทศบาลก่อนปี 1974 บวกกับพื้นที่จากเขตปกครองที่อยู่ติดกันหลายแห่ง โดยเขตปกครองโคเมย์โทรว์และสเตเปิลโกรฟถูกยุบ สภาเขตปกครองใหม่ใช้ชื่อว่าสภาเมืองทอนตัน^{[ 54 ] [ 55 ]}

เมืองทอนตันตั้งอยู่ริมแม่น้ำโทนระหว่างเนินเขาควอนทอคแบล็กดาวน์และเบรนดอน บริเวณนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อหุบเขาทอนตัน (Vale of Taunton) ล้อมรอบด้วยเมืองใหญ่และเมืองอื่นๆ อีกมากมาย ดังที่เห็นได้จากเข็มทิศบอกทิศทางนี้:

เมืองทอนตันอยู่ห่างจาก บริสตอลไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 38 ไมล์ (61 กิโลเมตร) ห่าง จาก เอ็กซีเตอร์ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ 28 ไมล์ (45 กิโลเมตร) ห่างจาก พลีมัธไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ 63 ไมล์ (101 กิโลเมตร) และห่างจาก เวมัธไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 40 ไมล์ (64 กิโลเมตร)

พื้นที่ทอนตันมีหินทรายสีแดงและ หิน เบรคเซีย ยุคเพอร์เมียนที่มีอายุ 295–250  ล้านปี หิน ยุค ไทรแอสสิก (248–204  ล้านปีก่อน) อยู่ใต้พื้นที่ราบและทุ่งหญ้าส่วนใหญ่ของซัมเมอร์เซ็ต^{[ 56 ]}

เขตอนุรักษ์ธรรมชาติท้องถิ่นหลายแห่งในและรอบเมืองทอนตันได้รับการคุ้มครองภายใต้มาตรา 21 ของพระราชบัญญัติอุทยานแห่งชาติและการเข้าถึงพื้นที่ชนบท พ.ศ. 2492ลำธารเซาท์ทอนตันเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำในเมือง^{[ 57 ]}ชานเมืองทางเหนือรวมถึงเขตอนุรักษ์ริมแม่น้ำชิลเดรนส์วูด ซึ่งเป็นทางเดินสำหรับสัตว์ต่างๆ เช่นนากตามริมฝั่งแม่น้ำโทน นกต่างๆ ได้แก่นกกระเต็นนกกระเต็นหางยาวหงส์ขาวนกกระยางและนกกระจิบกกผีเสื้อต่างๆ ได้แก่ผีเสื้อ สกิปเปอร์ขนาด เล็กและขนาดใหญ่ ผีเสื้อลายหินอ่อน ผีเสื้อฮีธขนาดเล็กและผีเสื้อคอปเปอร์ขนาดเล็กรวมทั้งแมลงปอและแมลงปอเข็ม^{[ 58 ]}

เวียร์ฟิลด์ ริเวอร์ไซด์ เขตอนุรักษ์ธรรมชาติริมแม่น้ำโทนมีป่าไม้อัลเดอร์และวิลโลว์ ป่าละเมาะ พุ่มไม้ และทุ่งหญ้ารก พื้นที่ชื้นแฉะและเสี่ยงต่อการเกิด น้ำท่วมมีต้นเฮมล็อกวอเตอร์ดรอปเวิร์ตและต้นธงเหลือง^{[ 59 ]}ซิลค์ มิลส์ พาร์ค แอนด์ ไรด์ มีการจัดภูมิทัศน์และบ่อน้ำในสามพื้นที่ริมแม่น้ำโทน ป่าไม้และทุ่งหญ้ารองรับพืชน้ำและพืชริมน้ำ[ ^{60 ] พร้อม}ด้วยนก ค้างคาว สัตว์เลื้อยคลาน และสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง หลากหลายชนิด ^{[ 61 ]}สวนผลไม้ชุมชนฟรีซ ฮิลล์ ได้เปลี่ยนจากแปลงจัดสรรเป็นทุ่งหญ้ารกและสวนผลไม้ในบรรดาแอปเปิลที่ปลูก ได้แก่คิงส์ตัน แบล็กและยาร์ลิงตัน มิลล์^{[ 62 ]}

เช่นเดียวกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของภาคตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษทอนตันมีสภาพอากาศอบอุ่นชื้นกว่าและอบอุ่นกว่าส่วนอื่นๆ ของประเทศ^{[ 63 ]}อุณหภูมิเฉลี่ยรายปีอยู่ที่ประมาณ 10 °C (50.0 °F) การเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิตามฤดูกาลไม่รุนแรงมากนักเนื่องจากอยู่ติดกับทะเล ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมซึ่งเป็นช่วงฤดูร้อน อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวันอยู่ที่ประมาณ 21 °C (69.8 °F) ในฤดูหนาว อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยที่ 1 °C (33.8 °F) หรือ 2 °C (35.6 °F) เป็นเรื่องปกติ^{[ 63 ]}ในฤดูร้อน ความกดอากาศสูงของ อะโซเรสส่งผลกระทบต่อภาคตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ แต่ บางครั้งเมฆ พาความร้อนก็ก่อตัวขึ้นในพื้นที่ภายในประเทศ ทำให้ชั่วโมงแสงแดดลดลง อัตราแสงแดดรายปีต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของภูมิภาคเล็กน้อยที่ 1,600  ชั่วโมง^{[ 63 ]} ปริมาณ น้ำฝนส่วนใหญ่ในภาคตะวันตกเฉียงใต้เกิดจากความกดอากาศต่ำจากมหาสมุทรแอตแลนติกหรือจากการพาความร้อนโดยในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวเกิดจากความกดอากาศต่ำจากมหาสมุทรแอตแลนติก ซึ่งเป็นช่วงที่มีกิจกรรมมากที่สุด ในฤดูร้อน ปริมาณน้ำฝนจำนวนมากเกิดจากแสงแดดที่ทำให้พื้นดินร้อนขึ้น ส่งผลให้เกิดการพาความร้อน ฝนตก และพายุฝนฟ้าคะนอง ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยประมาณ 700 มม. (28 นิ้ว) โดย ทั่วไปจะมีหิมะตกประมาณ 8–15 วัน เดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคมมีลมแรงที่สุด และเดือนมิถุนายนถึงสิงหาคมมีลมเบาที่สุด ทิศทางลมที่พัดบ่อยที่สุดคือทิศตะวันตกเฉียงใต้^{[ 63 ]}

Taunton Deane มีอัตราการว่างงานต่ำที่ 4.1 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับอัตราเฉลี่ยทั่วประเทศที่ 5.0 เปอร์เซ็นต์ในปี 2548 ^{[ 66 ]}

เมืองทอนตันเป็นที่ตั้งของสำนักงานอุทกศาสตร์แห่งสหราชอาณาจักร (UKHO) ซึ่งเป็น หน่วยงาน ของกระทรวงกลาโหมที่รับผิดชอบในการจัดหา ข้อมูล การเดินเรือและ ข้อมูล อุทกศาสตร์ อื่นๆ สำหรับความต้องการระดับชาติ พลเรือน และการป้องกันประเทศ UKHO ตั้งอยู่บนถนนแอดมิรัลตีเวย์และมีพนักงานประมาณ 1,100 คน^{[ 67 ]}ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง การพิมพ์แผนที่ได้ย้ายมาที่ทอนตัน แต่สำนักงานใหญ่ไม่ได้ย้ายตามจนกระทั่งปี 1968 ^{[ 68 ]} มีการผลิต ไซเดอร์ในหลายแห่งในทอนตันและพื้นที่โดยรอบ^{[ 69 ]}

ร้านค้าหลักของทอนตันตั้งอยู่บนถนนสามสายที่มาบรรจบกันที่ถนนฟอร์สตรีทและมาร์เก็ตเฮาส์ ได้แก่ ถนนอีสต์สตรีท ถนนนอร์ธสตรีท และถนนไฮสตรีททางทิศใต้^{[ 70 ] [ 71 ]}แบรนด์ 'ไฮสตรีท' ระดับชาติหลายแห่งได้เข้ามาตั้งรกรากบนถนนเหล่านี้ เนื่องจากร้านค้าปลีกขนาดเล็กปิดตัวลง ตัวอย่างเช่น ร้านค้าแห่งแรกของร้านค้าปลีกเสื้อผ้าข้ามชาติNew Lookเปิดในทอนตันในปี 1969 ^{[ 72 ]}อย่างไรก็ตาม ร้านค้าปลีกขนาดเล็กยังคงดำเนินกิจการอยู่ในถนนสายรอง เช่น ถนนบาธเพลส (นอกถนนไฮสตรีท) และถนนเซนต์เจมส์ (นอกถนนนอร์ธสตรีท) ^{[ 73 ] [ 74 ]}ร้านค้าขนาดใหญ่ที่เก่าแก่ที่สุดของทอนตันคือ Hatcher's ซึ่งตั้งอยู่บนถนนไฮสตรีทมาตั้งแต่ปี 1894 และสามารถสืบย้อนต้นกำเนิดไปถึงธุรกิจขายผ้าที่เริ่มต้นในปี 1775 บนถนนอีสต์สตรีท^{[ 70 ] [ 75 ]}

ศูนย์การค้าพัฒนาออกไปไกลจากใจกลางเมืองมากขึ้น Priory Fields เปิดทำการในปี 1985 เคียงข้างถนนเชื่อมไปยังทางแยกมอเตอร์เวย์ M5 และ Hankridge Farm ซึ่งอยู่ใกล้กับทางแยกมอเตอร์เวย์มากกว่า ได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1992 เมื่อSainsbury's ขนาดใหญ่ เปิดทำการ^{[ 71 ]}

บ้านพักคนชราเกรย์ในถนนอีสต์สตรีท ก่อตั้งโดยโรเบิร์ต เกรย์ในปี 1615 สำหรับสตรีโสดที่ยากจน^{[ 76 ]}เป็นอาคารอิฐแดงที่มีตราประจำตระกูลของโรเบิร์ต เกรย์ ลงวันที่ 1635 และตราประจำตระกูลของพ่อค้าช่างตัดเสื้อ ห้องเล็กๆ ที่ใช้เป็นโบสถ์มีม้านั่งดั้งเดิมและเพดานที่ทาสีไว้ อาคารนี้ได้รับการจัดให้ เป็น อาคารอนุรักษ์ระดับ1 โดย English Heritage ^{[ 77 ]}

บ้านพักคนชราเซนต์มาร์กาเร็ตก่อตั้งขึ้นเป็นอาณานิคมของผู้ป่วยโรคเรื้อนในศตวรรษที่ 12 อารามกลาสตันเบอรีได้รับอุปถัมภ์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 และสร้างใหม่เป็นบ้านพักคนชราในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 ตั้งแต่ปี 1612 ถึงปี 1938 อาคารนี้ยังคงใช้งานเช่นนั้น โดยได้รับการดูแลจากตำบลท้องถิ่น ในช่วงปลายทศวรรษ 1930 ได้ถูกดัดแปลงเป็นหอประชุมสำนักงานสำหรับสภาชุมชนชนบทและที่พักสำหรับสมาคมช่างฝีมือแห่งซอมเมอร์เซ็ต ต่อมาอาคารก็ทรุดโทรมลงมูลนิธิอนุรักษ์อาคารซอมเมอร์เซ็ตร่วมกับฟอลคอน รูรัล เฮาส์ซิ่ง ได้ซื้อและบูรณะเพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัยสำหรับผู้มีรายได้น้อยจำนวน 4 ยูนิต อาคารนี้เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* ^{[ 78 ]}

บริเวณปราสาททอนตัน^{[ 79 ]}ประกอบด้วยพิพิธภัณฑ์ประจำเทศมณฑลซอมเมอร์เซ็ตและโรงแรมเดอะคาสเซิลซึ่งมีซุ้มประตูโค้งคาสเซิลโบว์อยู่ด้วย อาคารเทศบาลเหล่านี้รวมกันเป็นกลุ่มสามด้านเลยซุ้มประตูโค้งคาสเซิลโบว์ไปจากถนนฟอร์สตรีท อาคารเมกก้าบิงโกที่สร้างด้วยอิฐธรรมดาตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกของบริเวณนี้^{[ 80 ]}

ด้านหน้าของ Fore Street Tudor Tavernซึ่งปัจจุบันเป็น สาขาของ Caffè Neroมีอายุตั้งแต่ปี 1578 แต่ส่วนที่เหลือเชื่อกันว่ามีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ^{[ 81 ]}

บริเวณริมแม่น้ำทางเหนือของศูนย์กลางมีซู เปอร์มาร์เก็ต Morrisonsที่พักสำหรับผู้สูงอายุ และโรงละคร Brewhouse Theatreล้อมรอบอยู่ ส่วนบริเวณใกล้ศูนย์กลางมีถนน Bridge Street และสวน Goodlands Gardens โครงการฟื้นฟูพื้นที่ทางเหนือของถนน Bridge Street ซึ่งรวมถึงการปรับปรุงสนามคริกเก็ตประจำมณฑลเสร็จสมบูรณ์ในปี 2559 ^{[ 82 ]}

สวนสาธารณะหลักในทอนตันคือสวนวิวารี (Vivary Park) มีพื้นที่ 7.5 เฮกตาร์ (19 เอเคอร์) ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นฟาร์มเลี้ยงปลาหรือสวนเลี้ยงสัตว์ ในยุคกลาง สำหรับอารามทอนตันและปราสาททอนตัน [ ^{83 ] ประตู}เหล็กหล่อ ประดับ ตกแต่งคู่หนึ่งเป็นทางเข้าหลักตรงข้ามกับถนนไฮสตรีท^{[ 84 ]}ใกล้กับประตูมีอนุสรณ์สถานสงครามโดย IF Shellard ^{[ 85 ]}และลึกเข้าไปในสวนมีน้ำพุประดับขนาดใหญ่ซึ่งติดตั้งในปี 1907 เพื่อรำลึกถึงสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย [ ^{86 ]}และเวทีดนตรี^{[ 87 ] ที่ดินวิลตัน (} Wilton Lands) เป็นพื้นที่โล่งอีกแห่งหนึ่งที่มีทะเลสาบขนาดเล็กอยู่ติดกับสวนวิวารี^{[ 88 ]}

สวนกู๊ดแลนด์สตั้งอยู่ใจกลางเมืองระหว่างแม่น้ำและพิพิธภัณฑ์^{[ 89 ]}สวนวิคตอเรียมีพื้นที่ 5.7 เฮกตาร์ (14 เอเคอร์) และมีสนามกีฬากลางแจ้ง โรงยิมกลางแจ้ง และสนามเด็กเล่น ตั้งอยู่ริมถนนอีสต์รีช^{[ 90 ]}

เส้นทางสีรุ้งแห่งความภาคภูมิใจในสวน Goodland Gardens ใจกลางเมือง Taunton ทอดยาวไปตามแม่น้ำ Toneออกแบบโดย Jenny Keogh และ Liz Hutchin จาก GoCreate ^{[ 91 ] [ 92 ]}เปิดเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2021 เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบเหตุการณ์จลาจล Stonewallซึ่งเป็นตัวกระตุ้นให้เกิดการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิของกลุ่ม LGBTQ+ เชื่อกันว่าเป็นเส้นทางดังกล่าวแห่งแรกในสหราชอาณาจักร^{[ 92 ]}การเปิดตัวตรงกับงาน Taunton Pride ครั้งแรก ในเดือนกรกฎาคม 2021 และเส้นทางศิลปะที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Pride ^{[ 93 ] [ 94 ]}

ปลายสุดของทางเดินยาว 62 เมตรมีรูปตัววีของ ธง "ความก้าวหน้า" ของ แดเนียล ควาซาร์ซึ่งรวมธงของกลุ่มคนข้ามเพศและชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ไว้ด้วย ในขณะที่ทางเดินส่วนใหญ่ใช้สีรุ้งแบบดั้งเดิมของกลุ่มLGBT ^{[ 95 ]}ทางเดินนี้ได้รับการออกแบบมาให้ไม่ต้องบำรุงรักษาเป็นเวลา 15 ปี^{[ 92 ]}

สถานีรถไฟทอนตันเป็นสถานีหลักบนเส้นทางรถไฟจากบริสตอลไปเอ็กซีเตอร์เส้นทางจากเรดดิ้งไปทอนตันและเส้นทางรถไฟข้ามประเทศมีบริษัทเดินรถไฟ ให้บริการสองบริษัท :

• บริษัท Great Western Railwayให้บริการไปยังLondon Paddington , Exeter St Davids , Plymouth , Penzance , Cardiff CentralและBristol Temple Meadsนอกจากนี้ยังบริหารจัดการสถานีอีกด้วย^{[ 96 ]}
• CrossCountryให้บริการไปยังBirmingham New Street , Leeds , Manchester Piccadilly , Glasgow Central , Edinburgh Waverley , Plymouth และ Penzance ^{[ 97 ]}

เส้นทางรถไฟสายเดิมไปยังไมน์เฮดถูกปิดในปี 1971 และปัจจุบันเป็นเส้นทางรถไฟเชิงอนุรักษ์โดยทางรถไฟเวสต์ซัมเมอร์เซ็ตให้บริการระหว่างบิชอปส์ไลเดียร์ดและไมน์เฮด

ในปี 2552 โครงการทอนตันซึ่งเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบการฟื้นฟูทอนตัน ได้เปิดเผยข้อเสนอสำหรับรถไฟใต้ดินทอนตันภายใต้แผนความยั่งยืนด้านการขนส่ง^{[ 98 ]} แต่ข้อเสนอ ดังกล่าวไม่ได้ถูกนำไปปฏิบัติ

เมืองทอนตันมีเส้นทางเชื่อมต่อกับทางด่วน M5ที่ทางแยกหมายเลข 25 (ทอนตัน) และ 26 ( เวลลิงตัน ) ซึ่งอยู่ใกล้กับตัวเมือง รวมถึงถนนสายหลักอื่นๆ เช่นA38และ A358 ทางเลี่ยงเมืองทอนตันของทางด่วน M5 ซึ่งอยู่ระหว่างทางแยกทั้งสอง เปิดให้บริการในเดือนเมษายน ปี 1974 และช่วยลดปริมาณการจราจรติดขัดในช่วงวันหยุดบนถนน A38 สถานีบริการทอนตันดีนใช้ทางด่วนส่วนนี้

เศรษฐกิจที่แข็งแกร่งทำให้ปริมาณการจราจรเพิ่มขึ้น ในปี 2554 สภาเทศมณฑลคาดการณ์ว่าปริมาณการจราจรจะเพิ่มขึ้นอย่างมากจากระดับในปี 2544 ^{[ 99 ]}ถนนสายหลักสองสายเปิดให้บริการ ได้แก่ ถนนสายที่สาม (A3807) ที่เชื่อมระหว่างถนนบริดจ์สตรีทและถนนคาสเซิลสตรีทในปี 2554 ^{[ 100 ]}และถนนสายกระจายสินค้าภายในตอนเหนือ (A3087) ระหว่างถนนสเตเปิลโกรฟและถนนไพรโอรีอเวนิวในเดือนกรกฎาคม 2560 ^{[ 101 ] [ 102 ]}

รายละเอียดของบริการรถโดยสารในพื้นที่ทอนตันมีดังต่อไปนี้: ^{[ 103 ]}

• บริษัท The Buses of Somersetให้บริการรถโดยสารประจำทางในพื้นที่หลายแห่งโดยมีเส้นทางไปยังMinehead , BridgwaterและYeovilเส้นทางที่ 28 เชื่อมต่อสถานีรถไฟที่ Taunton และ Bishops Lydeard ^{[ 104 ] [ 105 ]} นอกจากนี้ ยังมีบริการรถโดยสารประจำทางอื่นๆ จากบริษัท Hatch Green Coaches ^{[ 106 ]}สถานีขนส่ง Tauntonเคยตั้งอยู่ที่ Tower Street ตั้งแต่ปี 1953 จนถึงปี 2020 ปัจจุบันรถโดยสารส่วนใหญ่จะสิ้นสุดที่ป้ายหยุดรถบนถนน The Parade หรือ Castle Way
• บริการ จอดแล้วเดินทางต่อ (Park and Ride)ของเมืองทอนตันให้บริการระหว่างทางเข้าเมืองทอนตัน ใกล้มอเตอร์เวย์ M5 และโรงงานซิลค์มิลส์ ทางด้านตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง ดำเนินการโดยบริษัท Stagecoachซึ่งเป็นผู้ให้บริการรถโดยสาร Falcon ระหว่างพลีมัธ ทอนตัน และบริสตอลด้วย
• Berrys Coachesซึ่งตั้งอยู่ในเมืองทอนตัน ให้บริการรถโดยสารด่วนพิเศษหลายสายไปยังลอนดอน [ ^{107 ]}รวมถึงให้บริการในนามของFlixbus ^ด้วย National Expressให้บริการรถโดยสารทางไกลไปยังจุดหมายปลายทางหลายแห่ง

สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินเอ็กซีเตอร์และบริสตอลซึ่งทั้งสองแห่งอยู่ห่างจากทอนตันไม่เกิน 40 ไมล์ (64 กม.) ^{[ 108 ] [ 109 ]}

รถรางทอนตันเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2444 มีรถรางสองชั้น 6 คันวิ่งบน รางขนาด 3 ฟุต 6 นิ้ว ( 1,067 มม. ) ระหว่างสถานีรถไฟและโรงเก็บรถที่อีสต์รีช ในปี พ.ศ. 2448 บริการถูกระงับเป็นเวลาสองเดือนเพื่อปรับปรุงราง รถรางสองชั้นถูกแทนที่ด้วยรถรางชั้นเดียว 6 คัน และรถรางสองชั้นเก่าถูกขายให้กับเลมิงตันสปาส่วนต่อขยายสั้นๆ จากสถานีไปยังโรว์บาร์ตันเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2452 ทำให้เส้นทางยาว 1.66 ไมล์ (2.7 กม.) อย่างไรก็ตาม ราคาค่าไฟฟ้าจะสูงขึ้นในปี พ.ศ. 2461 ในระดับที่บริษัทปฏิเสธที่จะจ่าย และบริษัทเสนอขายกิจการ แต่ไม่ได้รับการยอมรับ กระแสไฟฟ้าถูกตัดในวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2464 และระบบก็ปิดตัวลง^{[ 110 ] [ 111 ]}

คลองบริดจ์วอเตอร์และทอนตันเป็นทางน้ำที่สามารถเดินเรือได้ซึ่งเชื่อมทอนตันกับบริดจ์วอเตอร์ เปิดใช้งานในปี 1827 หลังจากปิดการเดินเรือในปี 1907 ก็ได้เปิดให้บริการอีกครั้งหลังจากการบูรณะในปี 1994 ^{[ 112 ]}

โรงเรียนมัธยมศึกษาของรัฐในทอนตัน ได้แก่The Castle School , Monkton Wood Academy , Bishop Fox's SchoolและThe Taunton Academyการศึกษาต่อระดับสูงกว่าปริญญาตรีมีให้บริการโดยRichard Huish College , The Taunton Academy (ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก Richard Huish College) และBridgwater and Taunton College Heathfield Community Schoolมีวิทยาลัยการศึกษาต่อระดับสูงกว่าปริญญาตรีสำหรับผู้ที่มีอายุ 16 ปีขึ้นไป ซึ่งเชี่ยวชาญด้านศิลปะการแสดงและเทคนิคการละคร เรียกว่า The SPACE (The Somerset Performing Arts Centre for Education) Heathfield Community School ยังเป็นโรงเรียนฝึกสอนและเป็นที่ตั้งของ Taunton Teaching Alliance ^{[ 113 ]}วิทยาเขตทอนตันของ Bridgwater and Taunton College เป็นพันธมิตรกับมหาวิทยาลัยพลีมัธและรวมถึง University Centre Taunton นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนเอกชน แบบสหศึกษา 3 แห่ง ได้แก่Queen's College , King's CollegeและTaunton School

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 พบว่าจิม ไนท์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและครอบครัว ได้อนุมัติการปิดโรงเรียนชุมชนเลดี้มีดและโรงเรียนเซนต์ออกัสตินแห่งแคนเทอร์เบอรี RC/CoE ที่อยู่ใกล้เคียง ในพื้นที่ไพรเออร์สวูดของเมืองทอนตัน^{[ 114 ]} โรงเรียน ทั้งสองแห่งได้ถูกแทนที่ด้วยโรงเรียนทอนตันอะคาเดมีในเดือนกันยายน พ.ศ. 2553 ^{[ 115 ]}

เยาวชนที่มีความต้องการทางการศึกษาพิเศษได้รับการดูแลโดยโรงเรียนพิเศษ 2 แห่งและหน่วยส่งต่อผู้เรียน (PRU) ที่ซับซ้อน 1 แห่ง วิทยาลัยสกายดูแลเด็กชายอายุ 10-18 ปีที่มีปัญหาด้านสังคม อารมณ์ และสุขภาพจิต โรงเรียนเซลเวิร์ธีมีนักเรียนอายุ 4-19 ปีที่มีปัญหาการเรียนรู้ที่ซับซ้อนและหลากหลาย^{[ 116 ]}ในขณะที่วิทยาลัยหุ้นส่วนทอนตันดีนเป็น PRU ที่ซับซ้อนสำหรับเด็กในระดับชั้นที่ 2, 3 และ 4 โดยมีบริการสอนทางการแพทย์ บริการให้คำปรึกษาและการเข้าถึง และทีมเข้าถึงพื้นที่^{[ 117 ]}

เมืองทอนตันอยู่ในเขต NHS Somerset และเป็นที่ตั้งของโรงพยาบาล Musgrove Parkซึ่งเป็นหนึ่งในสองโรงพยาบาลประจำเขตใน Somerset NHS Foundation Trustร่วมกับโรงพยาบาล Yeovil นอกจากนี้ยังมีโรงพยาบาล Nuffield ซึ่งบริหารงานโดยเอกชน Nuffield Healthอยู่ในเมืองนี้ด้วยเมืองนี้มีคลินิกทางการแพทย์หลายแห่ง คลินิกวางแผนครอบครัว ศูนย์อาชีวอนามัย และคลินิกกายภาพบำบัด^{[ 118 ] [ 119 ]}

โบสถ์เซนต์แมรีแม็กดาลีนแห่งทอนตันมินสเตอร์สร้างด้วยหินทรายในสไตล์เซาท์ซัมเมอร์เซ็ต ยังคงรักษาการตกแต่งภายในที่สวยงามไว้ แต่จุดเด่นหลักคือหอคอยในศตวรรษที่ 15 และ 16 ซึ่งได้รับการบูรณะใหม่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของประเทศและเป็นแลนด์มาร์คที่มีความสูง 158 ฟุต (48 เมตร) ^{[ 120 ] [ 121 ]}ไซมอน เจนกินส์เรียกมันว่า"หอคอยที่งดงามที่สุดในอังกฤษ มันสร้างความสงบสุขกับท้องฟ้าไม่เพียงแค่ด้วยมงกุฎ แต่ด้วยเครื่องราชกกุธภัณฑ์ทั้งหมดที่หล่อด้วยหินสีน้ำตาลแดง" ^{[ 122 ]}มีระฆัง 12 ใบและระฆัง "แขวนตาย" อีก 3 ใบสำหรับนาฬิกา^{[ 123 ]}

โบสถ์ประจำตำบลเซนต์เจมส์ตั้งอยู่ใกล้กับเซนต์แมรีแม็กดาลีนและใกล้กับสนามเคาน์ตีส่วนที่เก่าแก่ที่สุดสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 มีเศษกระจกจากศตวรรษที่ 15 อยู่ที่ปลายด้านตะวันตก เช่นเดียวกับโบสถ์เซนต์แมรี โบสถ์แห่งนี้มีหอคอยหินทราย แต่สร้างด้วยการออกแบบที่ดูไม่น่าประทับใจเท่า โบสถ์แห่งนี้ก็ได้รับการบูรณะใหม่ในศตวรรษที่ 19 เช่นกัน ในกรณีนี้เนื่องจากข้อบกพร่องในการก่อสร้างของเดิม^{[ 124 ]}

โบสถ์เซนต์จอห์นผู้ประกาศข่าวประเสริฐสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2391 เพื่อให้บริการแก่คนยากจนในเมือง^{[ 125 ]}โบสถ์เซนต์แอนดรูว์สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2321 ให้บริการแก่พื้นที่โรว์บาร์ตัน^{[ 126 ]}

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 เมืองทอนตันมี สถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาของกลุ่ม ผู้ไม่เห็นด้วย กับนิกายแองกลิกันสองแห่ง ได้แก่ "พอลมีทติ้ง" และแบปติสต์มีทติ้ง^{[ 127 ]}แห่งแรกสร้างขึ้นที่ด้านบนสุดของถนนพอลไม่นานหลังจากปี 1672 บนสนามโบว์ลิ่งด้านหลัง โรงแรม ทรีคัพส์อินน์ ซึ่งปัจจุบันคือโรงแรมเดอะเคาน์ตีโฮเทล และกลายเป็นหนึ่งในกลุ่มผู้ศรัทธาที่ใหญ่ที่สุดในเคาน์ตีอย่างรวดเร็ว หลังจากที่นายกเทศมนตรีไทม์เวลล์ได้ปิดทั้งพอลมีทติ้งและแบปติสต์มีทติ้งในปี 1683 ^{[ 128 ]}กลุ่มผู้ไม่เห็นด้วยกับนิกายแองกลิกันถูกขับไล่ให้ไปประกอบพิธีกรรมในบ้านส่วนตัวที่ชานเมืองทอนตัน ซึ่งการชุมนุมของพวกเขามักถูกผู้พิพากษาบุกค้นเป็นประจำ พอลมีทติ้งรอดพ้นจากความพยายามที่จะเปลี่ยนให้เป็นโรงงาน และเมื่อพระเจ้าวิลเลียมที่ 3และพระนางแมรีที่ 2 เสด็จมา ตามด้วยพระราชบัญญัติการยอมรับความแตกต่างทางศาสนาในปี 1688ก็ได้เปิดทำการอีกครั้งฮิวจ์ วิลโลบี บารอนวิลโลบีแห่งพาร์แฮมคนที่ 15ได้รับการศึกษาในช่วงต้นชีวิตที่โรงเรียน Taunton Dissenters' Academy ^{[ 129 ]}การประชุมแบปติสต์กลายเป็น Baptist New Meeting ซึ่งจดทะเบียนในปี 1691 และสร้างใหม่ในปี 1721 ในชื่อ Mary Street Chapel ^{[ 130 ]}

โบสถ์ยูนิแทเรียนแห่งทอนตันซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1721 ^{[ 131 ]}ตั้งอยู่บนถนนแมรีซามูเอล เทย์เลอร์ โคลริดจ์ขณะที่อาศัยอยู่ที่เนเธอร์ สโตวี ซึ่งอยู่ห่างออกไป 16 ไมล์ (26 กิโลเมตร) ได้มาเทศนาที่โบสถ์แห่งนี้หลายครั้ง ดร.มาลาไค เบลค ผู้ก่อตั้งโรงพยาบาลทอนตันและซอมเมอร์เซ็ตในอีสต์รีช เมืองทอนตัน ก็เคยมาเทศนาที่นี่เช่นกัน โดยได้เข้าร่วมงานฉลองครบรอบ 50 ปีแห่ง รัชสมัยของพระเจ้า จอร์จที่ 3 ใน ปี ค.ศ. 1809 โบสถ์แห่งนี้ยังคงรักษาสภาพภายในดั้งเดิมไว้ รวมถึง เสาไม้โอ๊ค แบบเฟลมิชในสไตล์คอรินเทียนม้านั่งและแท่นเทศน์ ก็ทำจากไม้โอ๊คเช่นกัน นอกจากนี้ยังมี เชิงเทียน สมัยต้นศตวรรษ ที่18 อีกด้วย^{[ 132 ]}

โบสถ์ เซนต์จอร์จ ซึ่งเป็นโบสถ์ โรมันคาทอลิกของเมืองมีอายุย้อนไปถึงกลางศตวรรษที่ 19 นับเป็นโบสถ์คาทอลิกแห่งที่สองที่สร้างขึ้นในทอนตันนับตั้งแต่การปฏิรูปศาสนา โดยสร้างขึ้นแทนที่ โบสถ์เซนต์จอร์จหลังเล็กกว่าอาคารหลักได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* โดย English Heritage ในขณะที่บ้านพักของนักบวชได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II ^{[ 133 ] [ 134 ]}

ใจกลางเมืองทอนตันมีโรงละคร Brewhouse Theatreซึ่งปิดตัวลงในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 เนื่องจากปัญหาทางการเงิน แต่ได้เปิดทำการอีกครั้งในเดือนเมษายน พ.ศ. 2557 ภายใต้สมาคมโรงละครทอนตัน (TTA) ซึ่งได้รับสิทธิ์การเช่า 61 ปีที่สภาเทศบาลเมืองทอนตันดีนซื้อที่ดินและทรัพย์สินจากผู้ดูแลทรัพย์สิน^{[ 135 ] [ 136 ]}ศูนย์ศิลปะ Tacchi-Morris ^{[ 137 ]}เป็นโรงละครมืออาชีพที่ตั้งอยู่ที่Monkton Wood Academyซึ่งจัดการแสดงละคร การเต้นรำ และการแสดงตลกจากคณะละครที่เดินทางมาแสดง รวมถึงการแสดงจากโรงเรียนและวิทยาลัยในภาคตะวันตกเฉียงใต้ ศูนย์ศิลปะ Tacchi-Morris ยังจัดชั้นเรียนสำหรับชุมชนอีกด้วย ศูนย์นวัตกรรมสร้างสรรค์ CIC มีสถานที่สำหรับศิลปะและวัฒนธรรมในใจกลางเมือง^{[ 138 ]}

งานแสดงดอกไม้ Tauntonจัดขึ้นในเดือนสิงหาคมของทุกปีที่ Vivary Park เป็นงานแสดงดอกไม้ที่เก่าแก่ที่สุดในอังกฤษ โดยงานแสดงครั้งแรกจัดขึ้นที่ Assembly Rooms ในปี 1831 และจัดขึ้นที่สวนสาธารณะตั้งแต่ปี 1851 ^{[ 139 ] [ 140 ]}

สนามคริกเก็ตประจำเทศมณฑลเคยเป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตกลางแจ้งหลายครั้ง รวมถึง คอนเสิร์ตของ เอลตัน จอห์นในปี 2549 ^{[ 141 ]}และร็อด สจ๊วตในปี 2557 ^{[ 142 ]}มีการจัดคอนเสิร์ตหลายครั้งในแต่ละปีที่โบสถ์เซนต์แมรีแม็กดาลีน ซึ่งเป็นโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดของเมืองทอนตัน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา วง The Sixteen , The Tallis ScholarsและGabrieli Consortต่างก็เคยแสดงต่อหน้าผู้ชมเต็มจำนวน^{[ 143 ] [ 144 ]}นอกจากนี้ ทอนตันยังมีคณะนักร้องประสานเสียงและวงออร์เคสตราหลายวงที่แสดงในโบสถ์และโบสถ์ประจำโรงเรียนของเมือง กลุ่มดนตรีและละครหลายกลุ่มเป็นสมาชิกของสมาคมศิลปะการแสดงทอนตัน (TAPA) ซึ่งจัดทำบันทึกและปฏิทินการแสดงในและรอบ ๆ เมือง^{[ 145 ]}

เมืองทอนตันมีสถานีวิทยุสองแห่ง ได้แก่^BBC Radio Somerset [ ^{146 ]}และ Apple FM ^{[ 147 ]}

ตั้งแต่ปี 2001 เมืองทอนตันเป็นที่ตั้งขององค์กรการกุศลต่อต้านความรุนแรงในครอบครัวManKind Initiativeเพื่อช่วยเหลือผู้ชายที่เป็นเหยื่อของความรุนแรงในครอบครัว^{[ 148 ]}

สนามเคาน์ตี กราวด์เดิมทีเป็นที่ตั้งของสโมสรคริกเก็ตทอนตัน ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1829 สโมสรเล่นที่สนามเคาน์ตี กราวด์ จนถึงปี 1977 ก่อนที่จะย้ายไปที่มัวร์ฟิลด์ส เมืองทอนตัน ร่วมกับสโมสรฮอกกี้ทอนตัน เวล ตั้งแต่นั้นมา สนามเคาน์ตี กราวด์ ก็ถูกใช้โดยสโมสรคริกเก็ตซอมเมอร์เซ็ต เคาน์ตี (CCC) เพียงสโมสรเดียว ^{[ 149 ] [ 150 ]}สโมสรคริกเก็ตซอมเมอร์เซ็ต เคาน์ตี ก่อตั้งขึ้นในปี 1875 แต่ไม่ได้รับสถานะระดับเฟิร์สคลาสจนกระทั่งปี 1891 ^{[ 151 ]}สนามเคาน์ตี กราวด์ มีความจุ 8,500 ที่นั่ง^{[ 152 ]}ปลายสนามเรียกว่า ริเวอร์ เอนด์ และ มาร์คัส เทรสโคธิค พาวิลเลียน เอนด์^{[ 153 ]}ปัจจุบันเป็นสนามเหย้าของทีมคริกเก็ตหญิงทีมชาติอังกฤษพิพิธภัณฑ์คริกเก็ตซอมเมอร์เซ็ตตั้งอยู่ใกล้ๆ โดยตั้งอยู่ในโรงนาของอารามเก่า^{[ 154 ]}

สโมสรคริกเก็ตทอนตันย้ายไปที่สนามของสโมสรกีฬาทอนตันเวลในสเตเปิลโกรฟ^{[ 155 ]}สโมสรคริกเก็ตทอนตันเวลก่อตั้งขึ้นในปี 1938 และเล่นที่สนามคอนเวนต์ฟิลด์ที่อยู่ติดกับสวนวิวารีตั้งแต่ปี 1960 ^{[ 156 ]}สโมสรคริกเก็ตทอนตันเซนต์แอนดรูว์เล่นที่สโมสรกีฬาและสังคมไวเวิร์นที่อยู่ใกล้เคียงในถนนเมาท์ฟิลด์ส^{[ 157 ]}

สโมสรฟุตบอลทอนตันทาวน์ (FC) เล่นที่สนามเวิร์ดสเวิร์ธไดรฟ์^{[ 158 ]}สโมสรทอนตันทาวน์เอฟซีรุ่นก่อนหน้านี้เคยเล่นที่สนามไพรโอรีพาร์คในช่วงทศวรรษ 1930 อย่างไรก็ตาม ทีมปัจจุบันก่อตั้งขึ้นในปี 1947 โดยนักธุรกิจท้องถิ่นในชื่อทอนตันเอฟซีเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อปัจจุบันในปี 1968 และลงเล่นเกมกระชับมิตรนัดแรกในปี 1948 ตลอดประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ ทอนตันอยู่ในเวสเทิร์นลีก พวกเขาใช้เวลาหกฤดูกาลในเซาเทิร์นลีกตั้งแต่ปี 1977 และหลังจากนั้นอีกช่วงหนึ่งในเวสเทิร์นลีก ก็กลับมาสู่เซาเทิร์นลีกในปี 2002 หลังจากคว้าแชมป์เอฟเอวาสในปี 2001 ^{[ 159 ]}สโมสรคว้าแชมป์ดิวิชั่นหนึ่งเซาท์แอนด์เวสต์ลีกในฤดูกาล 2017–18 และพลาดการเลื่อนชั้นไปอย่างหวุดหวิดในฤดูกาล 2018–19 ^{[ 160 ]}

สโมสรรักบี้ฟุตบอลทอนตัน (RFC) ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองทอนตัน ปัจจุบันเล่นอยู่ในเนชั่นแนลลีก 1โดยได้รับการเลื่อนชั้นติดต่อกันในปี 2009 และ 2010 และอีกครั้งในปี 2020 ^{[ 161 ]}สโมสรนี้เคยเล่นที่สนามกีฬาไพรโอรีพาร์คตั้งแต่ปี 1935 ถึง 2001 ก่อนที่จะย้ายไปที่สนามกีฬาคอมมส์พลัส^{[ 162 ]}

สโมสร Somerset Vikingsเป็น สโมสร รักบี้ลีกที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2546 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ แผนการของ Rugby Football League ในการพัฒนากีฬาให้ก้าวพ้นพื้นที่ดั้งเดิมทางตอนเหนือของอังกฤษ ในช่วงเริ่มต้น ทีมประกอบด้วย ทหารเรือหลวงที่ประจำการอยู่ใน Taunton และExeterผสมผสานกับผู้เล่นรักบี้ยูเนียนในท้องถิ่นที่กระตือรือร้นที่จะลองเล่นรักบี้ลีกแบบ 13 คน ทีมนี้เล่นที่ Hyde Park ซึ่งเป็นสนามเหย้าของ Taunton RFC เช่นกัน^{[ 163 ]}

ทีมHuish Tigers (เดิมชื่อ Taunton Tigers) เป็นทีม บาสเกตบอลชายกึ่งอาชีพที่แข่งขันใน Somerset Basketball League ทีมนี้เล่นเกมเหย้าที่Richard Huish Collegeนอกจากนี้พวกเขายังมีสถาบันบาสเกตบอลที่มีทีมเยาวชนและทีมหญิงอีกด้วย^{[ 164 ]}

สนามแข่งม้าทอนตันอยู่ใกล้กับแบล็กดาวน์ฮิลส์ห่างจากใจกลางเมืองทอนตันประมาณ 2 ไมล์ (3 กิโลเมตร) แม้ว่าจะมีการจัดการแข่งขันในพื้นที่นี้มาก่อน แต่การแข่งขันครั้งแรกในสถานที่แห่งนี้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2460 อัฒจันทร์ออร์ชาร์ดและอัฒจันทร์แพดด็อกมีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านอาหารและเครื่องดื่ม และใช้สำหรับการประชุมและสัมมนาในวันที่ไม่มีการแข่งขัน^{[ 165 ]} ในอดีตเคยมี การแข่งสุนัขเกรย์ฮาวด์ที่สนามกีฬาไพรโอรีพาร์คและสนามคริกเก็ตประจำมณฑล^{[ 166 ] [ 167 ]}

บุคคลต่อไปนี้เกิดหรือเคยอาศัยอยู่ในเมืองทอนตัน:

• เลดี้แฮเรียต แอคแลนด์ (ค.ศ. 1750–1815) สตรีผู้สูงศักดิ์และผู้บันทึกไดอารี่^{[ 168 ]}
• เจนนี่ แอกัตเตอร์ (เกิดปี 1952) นักแสดงหญิง เกิดที่เมืองทอนตัน^{[ 169 ]}
• โจเซฟ อัลลีน (1634–1668) ศิษยาภิบาลและนักเขียนที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด^{[ 170 ] [ 171 ]}
• โทมัส อามอรี (ค.ศ. 1701–1774) ครูสอนพิเศษ นักบวช และกวีผู้ไม่เห็นด้วยกับนิกายแองกลิกัน^{[ 172 ]}
• วิลเลียม ลาร์กินส์ เบอร์นาร์ด (1843–1922) สถาปนิก เกิดที่เมืองทอนตัน^{[ 173 ]}
• จอห์น บอสเวลล์ (ค.ศ. 1698–1757) นักเขียนและนักบวช เจ้าอาวาสประจำท้องถิ่น^{[ 174 ]}
• แพตตี บอยด์ (เกิดปี 1944) นักแสดงและนางแบบ อดีตภรรยาของจอร์จ แฮริสันและต่อมาคือเอริค แคลปตัน^{[ 175 ]}
• ชาร์ลส์ ชอร์ลีย์ (ประมาณ ค.ศ. 1810–1874) นักข่าว นักเขียน และนักแปล^{[ 176 ]}
• เอ็ดเวิร์ด วิลเลียม ค็อกซ์ (ค.ศ. 1809–1879) ทนายความ นักเขียนด้านกฎหมาย และผู้จัดพิมพ์ที่ประสบความสำเร็จ^{[ 177 ]}
• จอห์น คร็อกฟอร์ด (ประมาณ ค.ศ. 1823–1865) ผู้จัดพิมพ์^{[ 178 ]}
• วิลเลียม ครอตช์ (1775–1847) นักแต่งเพลงและอธิการบดีของราชวิทยาลัยดนตรี^{[ 179 ]}ถูกฝังที่โบสถ์บิชอปส์ ฮัลล์ เมืองทอนตัน^{[ 180 ] [ 181 ]}
• Stephen Daldry (เกิดปี 1960) ผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ละครเวทีและภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 3 ครั้ง และได้รับรางวัลโทนี่^{[ 182 ]}
• ซามูเอล แดเนียล (ค.ศ. 1562–1619) กวี นักเขียนบทละคร และนักประวัติศาสตร์ เกิด "ใกล้เมืองทอนตัน" ^{[ 183 ]}
• อเล็กซานเดอร์ อีวิง (1830-1895) นักแต่งเพลงชาวสก็อตแลนด์ จบอาชีพทหาร เกษียณอายุ และเสียชีวิตในท้องถิ่น^{[ 184 ]}
• ซามูเอล ฟาร์ (ค.ศ. 1741–1795) แพทย์ชาวอังกฤษ^{[ 185 ]}
• ชาร์ลส์ จอร์จ กอร์ดอน (ค.ศ. 1833–1885) นายพลกองทัพอังกฤษที่รู้จักกันในชื่อกอร์ดอนแห่งคาร์ทูม เคยศึกษาที่โรงเรียนฟูลแลนด์สเดิม^{[ 186 ] [ 187 ]}
• Margaretta Graddon (1804-1854?) นักร้องยอดนิยมชาวอังกฤษ^{[ 188 ]}
• เฮนรี โกรฟ (ค.ศ. 1684–1738) นักบวชนิกายโปรเตสแตนต์ นักเทววิทยา และครูสอนพิเศษนิกายโปรเตสแตนต์^{[ 189 ]}
• เซอร์เบนจามิน แฮมเม็ต (ประมาณ ค.ศ. 1736–1800) นักธุรกิจ นายธนาคาร และชาวเมืองทอนตัน ดำรงตำแหน่ง ส.ส. ของเมืองทอนตันในช่วงปี ค.ศ. 1782–1800 และดำรงตำแหน่งนายอำเภอใหญ่แห่งลอนดอนได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีแห่งลอนดอนในปี ค.ศ. 1797 แต่ไม่ได้ดำรงตำแหน่ง^{[ 190 ]}
• Antony Hewish (1924–2021) นักดาราศาสตร์และ ผู้ได้รับ รางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ในปี 1974 ^{[ 191 ]}
• รีเบคก้า ฮักซ์เทเบิล (เกิดปี 1981) บุคลิกทางวิทยุและโปรดิวเซอร์ที่เกิดในเมืองทอนตัน ร่วมผลิตรายการ The Scott Mills ShowทางBBC Radio 1 ^{[ 192 ]}
• โฮเวิร์ด โจนส์ (เกิดปี 1955) นักดนตรี^{[ 193 ]}
• อเล็กซานเดอร์ วิลเลียม คิงเลค (ค.ศ. 1809–1891) ทนายความ นักเขียนท่องเที่ยว และนักประวัติศาสตร์ เกิดที่บ้านวิลตัน ใกล้เมืองทอนตัน^{[ 194 ] [ 195 ]}
• จอห์น กอร์แฮม เมตแลนด์ (1818–1863) นักวิชาการ ข้าราชการพลเรือน และอัครสาวกแห่งเคมบริดจ์^{[ 196 ]}
• เดโบราห์ มีเดน (เกิดปี 1959) นักธุรกิจหญิงผู้ร่ำรวย นักการกุศล และดาราจากรายการโทรทัศน์Dragons Den ที่เกิดในเมืองทอนตัน ^{[ 197 ]}
• วิลเลียม เอลลิส เมตฟอร์ด (1824–1899) วิศวกรที่เกิดในเมืองทอนตัน เป็นที่รู้จักจากร่องเกลียวเมตฟอร์ดในปืนไรเฟิลประจำการลี-เมตฟอ ร์ด ^{[ 198 ] [ 199 ]}
• จอห์น โมล (เกิดปี 1941) กวีและนักดนตรีแจ๊ส เกิดที่เมืองทอนตัน^{[ 200 ]}
• แฟรงค์ มอนแทกู มัวร์ (1877–1967) จิตรกรที่เกิดในเมืองทอนตันและผู้อำนวยการคนแรกของพิพิธภัณฑ์ศิลปะโฮโนลูลู^{[ 201 ]}
• อัลเฟรด บี. มัลเล็ตต์ (1834–1890) สถาปนิกของอับราฮัม ลินคอล์น เกิดที่ทอนตัน^{[ 202 ]}
• เจมส์ นอร์ธโคต (เกิดปี 1987) นักแสดงและผู้ผลิตภาพยนตร์ เคยเป็นนักเรียนของคิงส์คอลเลจ เมืองทอนตัน^{[ 203 ]}
• เอ็ดวิน นอร์ริส (1795–1872) นักภาษาศาสตร์ นักปรัชญา และนักตะวันออกศึกษาผู้กล้าหาญ^{[ 204 ]}
• เอ็ดมุนด์ ไพรด์โอซ์ (ค.ศ. 1634–1702) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากทอนตัน มีส่วนร่วมในการกบฏมอนมัธ^{[ 205 ]}
• แกรี่ โรดส์ (1960–2019) หัวหน้าเชฟชื่อดังที่โรงแรมคาสเซิล เมืองทอนตันระหว่างปี 1986–1990 ^{[ 206 ]}
• ไอเวอร์ ซัลเตอร์ (1925–1991) นักแสดง เกิดที่เมืองทอนตัน^{[ 207 ]}
• มิแรนดา เชียเรอร์ (เกิดปี 1982) นักเขียน เกิดที่ทอนตัน ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่สปา็กซ์ ตัน โอเวอร์สโตวี^{[ 208 ]}
• จอห์น เฮอร์ฟอร์ด สโตน (ค.ศ. 1763–1818) นักปฏิรูปการเมืองหัวรุนแรงและผู้จัดพิมพ์^{[ 209 ]}
• ฮิวจ์ เทรนชาร์ด ไวเคานต์เทรนชาร์ดที่ 1 (1873–1956) นายทหารที่เกิดในเมืองทอนตัน มีส่วนร่วมในการก่อตั้งกองทัพอากาศหลวง^{[ 210 ]}
• เซอร์ ชาร์ลส์ เทรเวลลัน บารอนเน็ตที่ 1 (ค.ศ. 1807–1886) ผู้ว่าการเมืองมัทราส เกิดที่เมืองทอนตัน^{[ 211 ]}
• James Turle (1802–1882) เป็นนักออร์แกนและนักแต่งเพลง^{[ 212 ]}
• จอห์น อัพตัน (1707–1760) นักบวช นักวิชาการ และนักวิจารณ์ บรรณาธิการของกวีเอ็ดมันด์ สเปนเซอร์^{[ 213 ]}
• ฟิล วิคเกอรี (เกิดปี 1961) เชฟชื่อดัง^{[ 214 ]}
• ฟรานซิส เวบบ์ (1735–1815) นักเขียนชาวอังกฤษ^{[ 215 ]}
• เดวิด เว็บสเตอร์ (1931-2003) โปรดิวเซอร์และผู้บริหารรายการโทรทัศน์ชาวอังกฤษ^{[ 216 ]}
• เฟรเดอริค เวนสลีย์ (1865–1949) หัวหน้าตำรวจของหน่วยสืบสวนอาชญากรรมสกอตแลนด์ยาร์ด เกิดที่ทอนตัน^{[ 217 ]}
• จอห์น วิเช (ค.ศ. 1718–1794) นักบวชแบปติสต์ชาวอังกฤษ^{[ 218 ]}
• คริสตี้ วิลเลียมส์ (เกิดปี 1971) นักการเมืองชาวเวลส์ และรัฐมนตรีในรัฐบาลเวลส์ระหว่างปี 2016 ถึง 2021
• เดวิด เฮนรี วิลสัน (เกิดปี 1937) นักเขียนผู้มีชื่อเสียงจากเรื่องราวสำหรับเด็ก เช่นซีรีส์เจเรมี เจมส์^{[ 219 ]}
• เซอร์เจเรมี ไรท์ (เกิดปี 1972) เกิดที่ทอนตัน เข้าเรียนที่โรงเรียนทอนตัน ต่อมาได้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและอัยการสูงสุดแห่งอังกฤษและเวลส์^{[ 220 ]}

• โคลิน แอดดิสัน (เกิดปี 1940) นักฟุตบอลอาชีพและผู้จัดการทีม เกิดที่เมืองทอนตัน^{[ 221 ]}
• โจส บัตเลอร์ (เกิดปี 1990) นักคริกเก็ตทีมชาติอังกฤษ^{[ 222 ]}
• เดโบราห์ คริดเดิล (เกิดปี 1966) นักกีฬาขี่ม้าพาราลิมปิก ที่เกิด ในเมืองทอนตัน คว้าเหรียญทอง 3 เหรียญในการแข่งขันพาราลิมปิกฤดูร้อนเอเธนส์ปี 2004และเหรียญรางวัลอีก 3 เหรียญในการแข่งขันพาราลิมปิกฤดูร้อนลอนดอนปี 2012 ปัจจุบันเธออาศัยอยู่ในเมือง ทรุลล์ที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 223 ]}
• Scott Laird (เกิดปี 1988) นักฟุตบอลของScunthorpe United ^{[ 224 ]}
• แจ็ค ลีช (เกิดปี 1991) นักคริกเก็ตจากสโมสรคริกเก็ตซัมเมอร์เซ็ตเคาน์ตี้และทีมคริกเก็ตอังกฤษ^{[ 225 ]}
• เอ็ดเวิร์ด ลิง (เกิดปี 1983) นักกีฬายิงปืนและผู้ได้รับเหรียญทองแดงในการยิงเป้าประเภทชายในการ แข่งขันกีฬา โอลิมปิกฤดูร้อนปี 2016 ^{[ 226 ]} )
• ลี มาร์ติน (เกิดปี 1987) นักฟุตบอลที่เกิดในเมืองทอนตัน เล่นให้กับสโมสรฟุตบอลมิลล์วอลล์^{[ 227 ]}
• Ciara Michel (เกิดปี 1985) สมาชิก ทีม วอลเลย์บอลโอลิมปิก ของ สหราชอาณาจักรคนแรกที่ได้เล่นในโอลิมปิก^{[ 228 ]}
• จัสติน ไพพ์ (เกิดปี 1971) นักปาเป้ามืออาชีพที่มีPDA ^{[ 229 ]}
• วิฟ ริชาร์ดส์ (เกิดปี 1952) นักคริกเก็ตชาวเวสต์อินดีส์ที่เกิด ในแอนติกาอาศัยอยู่ในทอนตันขณะเล่นให้กับซัมเมอร์เซ็ตระหว่างปี 1974–1986 ^{[ 230 ]}
• แอนดี้ โรบินสัน (เกิดปี 1964) นักรักบี้ ทีมชาติ อังกฤษที่เกิดในเมืองทอนตัน และปัจจุบันเป็นหัวหน้าโค้ชทีมชาติสกอตแลนด์^{[ 231 ]}
• มาร์คัส เทรสโคธิค (เกิดปี 1975) นักคริกเก็ต ผู้ได้รับรางวัลพลเมืองดีเด่นแห่งทอนตัน ดีน ในปี 2005 ^{[ 232 ]}
• เบ็คกี้ ไวลด์ (เกิดปี 1997) นักพายเรือ เจ้าของเหรียญทองแดงในการแข่งขันเรือพายคู่ในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2024 ^{[ 233 ]}

เมืองทอนตันมีเมืองคู่แฝดกับ:

• ลิซิเออซ์ , ฝรั่งเศส^{[ 234 ] [ 235 ]} – ตั้งแต่ปี 1951
• เคอนิกสลัทเทอร์ , เยอรมนี^{[ 236 ] [ 235 ]} – ตั้งแต่ปี 1992

• พอร์ทัลซัมเมอร์เซ็ต

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองทอนตัน มณฑลซอมเมอร์เซ็ต

• ข้อมูลด้านสังคม เศรษฐกิจ และการเมืองของเมืองทอนตัน จากเว็บไซต์ Vision of Britain
• การฟื้นฟูเมืองทอนตัน (Taunton regeneration) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2017 ที่Wayback Machine