สเตเปิลตัน
ย่านสเตเทนไอส์แลนด์
ศาลาประชาคมหมู่บ้านเอดจ์วอเตอร์เดิม
ตั้งอยู่ในเมืองนิวยอร์ก
พิกัด: 40.627°เหนือ 74.078°ตะวันตก40°37′37″เหนือ74°04′41″ตะวันตก// 40.627; -74.078
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
สถานะ	นิวยอร์ก
เมือง	นครนิวยอร์ก
เขตปกครอง	เกาะสเตเทน
เขตชุมชน	เกาะสเตเทน 1 [ 1 ]
พื้นที่ [ 2 ]
•  ทั้งหมด	2.171  ตาราง ไมล์ (5.62 ตาราง กิโลเมตร)
ประชากร  (2011) [ 2 ]
•  ทั้งหมด	37,669
•  ความหนาแน่น	17,350/ตร.  ไมล์ (6,699/ ตร.กม. )
	พื้นที่รวบรวมตารางข้อมูลของละแวกบ้าน
เศรษฐศาสตร์ [ 2 ]
• รายได้เฉลี่ย	58,373 เหรียญสหรัฐ
รหัสไปรษณีย์	10304
รหัสพื้นที่	718, 347, 929และ917

สเตเปิลตันเป็นย่านหนึ่งทางตะวันออกเฉียงเหนือ ของ เกาะสเตเทนในนครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ริมฝั่งอ่าว อัปเปอร์ นิวยอร์กโดยมีขอบเขตคร่าวๆ ทางทิศเหนือติดกับ ทอม ป์กินส์วิลล์ที่ถนนแกรนต์ ทางทิศใต้ติดกับคลิฟตันที่ถนนแวนเดอร์บิลต์ และทางทิศตะวันตกติดกับถนนเซนต์พอลและถนนแวนดูเซอร์ ซึ่งเป็นเขตแดนกับชุมชนไกรมส์ฮิลล์

สเตเปิลตันเป็นหนึ่งในย่านริมน้ำที่เก่าแก่ที่สุดของเขตนี้ สร้างขึ้นในทศวรรษ 1830 บนที่ดินที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของตระกูลแวนเดอร์บิลต์ ที่นี่เคยเป็นศูนย์กลางการค้าของเกาะมาอย่างยาวนาน แต่ก็ประสบปัญหาในการฟื้นตัวหลังจากถูกปล่อยปละละเลยมาหลายทศวรรษ หลังจากการก่อสร้างสะพานเวอราซซาโน-นาร์โรว์ส ในปี 1964 ซึ่งทำให้การพัฒนาเชิงพาณิชย์ของเกาะย้ายไปอยู่ด้านในของเกาะ

สเตเปิลตันเป็นส่วนหนึ่งของเขตชุมชนสเตเทนไอส์แลนด์ เขต 1และรหัสไปรษณีย์คือ 10304 ^{[ 1 ]}สเตเปิลตันอยู่ภายใต้การดูแลของสถานีตำรวจที่ 120 ของกรมตำรวจนครนิวยอร์ก

เพื่อวัตถุประสงค์ในการสำรวจสำมะโนประชากร กรมการวางผังเมืองนครนิวยอร์กจัดให้สเตเปิลตันเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่สำรวจประชากรขนาดใหญ่ที่เรียกว่า Tompkinsville-Stapleton-Clifton-Fox Hills SI0102 ย่านที่กำหนดนี้มีประชากร 19,027 คน ตามข้อมูลจากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2020ซึ่งเพิ่มขึ้น 2,835 คน (17.5%) จาก 16,192 คนที่นับได้ในปี 2010ย่านนี้มีความหนาแน่นของประชากร 34.2 คนต่อเอเคอร์ (14,500 คนต่อตารางไมล์; 5,600 คนต่อตาราง^{กิโลเมตร} ) ^{[ 15 ]}

องค์ประกอบทางเชื้อชาติของย่านนี้ประกอบด้วยชาวผิวขาว (ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก) ร้อยละ 15.8 (3,006 คน) ชาวผิวดำ (ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก)ร้อยละ 31.7 (6,031 คน ) ชาวเอเชียร้อยละ 9.6 (1,828 คน) และผู้ที่มีเชื้อชาติมากกว่าสองเชื้อชาติ ร้อยละ 4.2 (799 คน) ชาวฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็นร้อยละ 38.7 (7,363 คน) ของประชากร^{[ 15 ]}

ตามสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2020พื้นที่นี้มีชุมชนทางวัฒนธรรมหลายแห่งที่มีประชากรมากกว่า 1,000 คน ซึ่งรวมถึงผู้อยู่อาศัยที่ระบุตนเองว่าเป็นชาวเม็กซิกันชาวเปอร์โตริกันชาว แอฟ ริกันอเมริกันและชาวจีน^{[ 15 ]}

กลุ่มอายุที่ใหญ่ที่สุดคือกลุ่มอายุ 10-34 ปี ซึ่งคิดเป็น 37% ของผู้อยู่อาศัย 65.0% ของครัวเรือนมีอย่างน้อยหนึ่งครอบครัวอาศัยอยู่ จากจำนวนครัวเรือนทั้งหมด 13,141 ครัวเรือน 30.5% เป็นคู่สมรส (14.0% มีบุตรอายุต่ำกว่า 18 ปี) 6.7% เป็นคู่ที่อยู่ร่วมกันโดยไม่ได้แต่งงาน (3.1% มีบุตรอายุต่ำกว่า 18 ปี) 24.8% เป็นชายโสด (2.4% มีบุตรอายุต่ำกว่า 18 ปี) และ 38.0% เป็นหญิงโสด (12.0% มีบุตรอายุต่ำกว่า 18 ปี) 37.7% ของครัวเรือนมีบุตรอายุต่ำกว่า 18 ปี ในละแวกนี้ 71.2% ของหน่วยที่อยู่อาศัยที่ไม่ว่างเปล่ามีผู้เช่าอาศัยอยู่^{[ 15 ]}

เขตชุมชนที่ 1 ทั้งหมด ซึ่งประกอบด้วยสเตเปิลตันและย่านอื่นๆ บนชายฝั่งทางเหนือ มีประชากร 181,484 คน ตามข้อมูล โปรไฟล์สุขภาพชุมชนปี 2018 ของ NYC Healthโดยมีอายุขัยเฉลี่ย 79.0 ปี^{[ 16 ] : 2, 20}ซึ่งต่ำกว่าอายุขัยเฉลี่ยมัธยฐาน 81.2 ปีสำหรับทุกย่านในนครนิวยอร์ก^{[ 17 ] : 53 (PDF หน้า 84) [ 18 ]}ประชากรส่วนใหญ่เป็นเยาวชนและผู้ใหญ่วัยกลางคน: 24% มีอายุระหว่าง 0-17 ปี 27% ระหว่าง 25-44 ปี และ 26% ระหว่าง 45-64 ปี อัตราส่วนของผู้อยู่ในวัยเรียนและผู้สูงอายุต่ำกว่า โดยอยู่ที่ 10% และ 13% ตามลำดับ^{[ 16 ] : 2}

ณ ปี 2017 รายได้ครัวเรือน เฉลี่ย ในเขตชุมชนที่ 1 อยู่ที่ 48,018 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 19 ]}แม้ว่ารายได้เฉลี่ยในสเตเปิลตันจะอยู่ที่ 58,373 ดอลลาร์ สหรัฐ ^{[ 2 ]}ในปี 2018 มีการประมาณการว่าร้อยละ 21 ของผู้อยู่อาศัยในสเตเปิลตันและนอร์ทชอร์อาศัยอยู่ในความยากจน เมื่อเทียบกับร้อยละ 17 ในเกาะสแตเทนทั้งหมด และร้อยละ 20 ในนครนิวยอร์กทั้งหมด ผู้อยู่อาศัยหนึ่งในสิบสี่คน (ร้อยละ 7) ว่างงาน เมื่อเทียบกับร้อยละ 6 ในเกาะสแตเทน และร้อยละ 9 ในนครนิวยอร์ก ภาระค่าเช่า หรือเปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยที่มีปัญหาในการจ่ายค่าเช่า อยู่ที่ร้อยละ 51 ในสเตเปิลตันและนอร์ทชอร์ เมื่อเทียบกับอัตราทั่วทั้งเขตและทั่วทั้งเมืองที่ร้อยละ 49 และ 51 ตามลำดับ จากการคำนวณนี้ณ ปี 2018สเตเปิลตันและนอร์ทชอร์ถือเป็นย่านที่มีรายได้สูงเมื่อเทียบกับส่วนอื่นๆ ของเมืองและไม่ได้ มีการเปลี่ยนแปลงทางสังคม และเศรษฐกิจ^{[ 16 ] : 7}

สเตเปิลตัน เช่นเดียวกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของนอร์ทชอร์มีสองแวดวงวัฒนธรรมหลักที่อยู่ร่วมกัน คือ แวดวงที่ตั้งอยู่ในบ้านเดี่ยวเก่าแก่ซึ่งมีมาตั้งแต่ยุควิกตอเรีย และแวดวงที่ตั้งอยู่ในโครงการบ้านจัดสรรของรัฐบาล ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่จะพบเห็นร้านขายของชำสไตล์สเปนและศิลปะบนท้องถนนที่มีชีวิตชีวา เช่นเดียวกับถนนที่คดเคี้ยว ร้านหนังสือมือสอง และร้านกาแฟ

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2523 โรงละครพาราเมาท์เริ่มจัดแสดงคอนเสิร์ตของศิลปินชื่อดัง เช่นThe B-52s , Talking Heads , Squeeze , the Dead Kennedys , Burning Spearและ the Ramonesแต่ก็เลิกให้บริการในฐานะหอแสดงคอนเสิร์ตในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2523 ^{[ 21 ]}สถานที่จัดแสดงอื่นๆ ในอดีต ได้แก่ Beer Goggles และ Martini Red ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ The Hop Shoppe NYC Arts Cypherตั้งอยู่บนถนนบรอดสตรีท และบางครั้งก็จัด คอนเสิร์ต ฮิปฮอปซึ่งทำให้แตกต่างจากสถานที่จัดแสดงอื่นๆ ในท้องถิ่นส่วนใหญ่ที่เน้นการแสดง ดนตรี ร็อกและอัลเทอ ร์เนทีฟเป็นหลัก

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา วงการกีฬาเอ็กซ์ตรีมเฟื่องฟูอย่างมากบนเกาะสแตเทน ในเดือนกรกฎาคม 2012 สวนสเก็ต 5050 ได้เปิดให้บริการบนถนนฟรอนท์ ตรงข้ามกับโฮมพอร์ต สวนสเก็ต 5050 เป็นสวนสเก็ตในร่มแห่งเดียวในนครนิวยอร์ก และเป็นหนึ่งในสวนสเก็ตไม่กี่แห่งที่เปิดให้ใช้สำหรับจักรยาน BMX ​​สเก็ตบอร์ด สกูตเตอร์ และโรลเลอร์เบลด

ย่านนี้ยังมีร้านอาหารให้เลือกหลากหลายประเภท ไม่ว่าจะเป็นร้านอาหารสไตล์อเมริกัน ร้านอาหารสไตล์แกสโทรผับ ร้านอาหารศรีลังกาชื่อ Lakruwanaรวมถึงร้านอาหารเม็กซิกันและอิตาเลียน นอกจากนี้ยังมีร้านอาหารเครือข่ายต่างๆ อีกด้วย

สถานีตำรวจที่ 120 ของ NYPDทำหน้าที่ลาดตระเวนในเขตสเตเปิลตันและนอร์ทชอร์ซึ่งตั้งอยู่ที่ 78 Richmond Terrace ^{[ 24 ]}สถานีตำรวจที่ 120 ได้รับการจัดอันดับให้เป็นเขตที่ปลอดภัยที่สุดอันดับที่ 12 จาก 69 เขตลาดตระเวน ในด้านอัตราการเกิดอาชญากรรมต่อหัวประชากรในปี 2010 ^{[ 25 ]}ณ ปี 2018ด้วยอัตราการทำร้ายร่างกายที่ไม่ถึงแก่ชีวิต 94 ต่อ 100,000 คน อัตราอาชญากรรมรุนแรงต่อหัวของสเตเปิลตันและนอร์ทชอร์จึงสูงกว่าของเมืองโดยรวม อัตราการจำคุก 719 ต่อ 100,000 คนก็สูงกว่าของเมืองโดยรวมเช่นกัน^{[ 16 ] : 8}

เขต 120 มีอัตราการก่ออาชญากรรมต่ำกว่าในช่วงทศวรรษ 1990 โดยอาชญากรรมทุกประเภทลดลง 83.3% ระหว่างปี 1990 ถึง 2022 เขตดังกล่าวรายงานคดีฆาตกรรม 7 คดี ข่มขืน 14 คดี ปล้น 118 คดี ทำร้ายร่างกาย 384 คดี ลักทรัพย์ 124 คดี โจรกรรมทรัพย์สินมูลค่าสูง 338 คดี และโจรกรรมรถยนต์มูลค่าสูง 136 คดีในปี 2022 ^{[ 26 ]}

สเตเปิลตันได้รับการดูแลโดย หน่วยดับเพลิง Engine Co. 153/Ladder Co. 77 ของกรมดับเพลิงนครนิวยอร์ก (FDNY) ซึ่งตั้งอยู่ที่ 74 ถนนบรอด ^{[ 27 ] [ 28 ]}

ข้อมูล ณ ปี 2018การคลอดก่อนกำหนดและการคลอดบุตรโดยมารดาวัยรุ่นพบได้บ่อยกว่าในสเตเปิลตันและนอร์ทชอร์เมื่อเทียบกับพื้นที่อื่นๆ ทั่วเมือง ในสเตเปิลตันและนอร์ทชอร์ มีการคลอดก่อนกำหนด 96 รายต่อการคลอดมีชีวิต 1,000 ราย (เทียบกับ 87 รายต่อ 1,000 รายทั่วเมือง) และการคลอดบุตรโดยมารดาวัยรุ่น 22.6 รายต่อการคลอดมีชีวิต 1,000 ราย (เทียบกับ 19.3 รายต่อ 1,000 รายทั่วเมือง) ^{[ 16 ] : 11} สเตเปิลตันและนอร์ทชอร์มีประชากรที่ ไม่มีประกันสุขภาพในระดับเฉลี่ยในปี 2018 ประชากรที่ไม่มีประกันสุขภาพนี้คาดว่าอยู่ที่ 12% ซึ่งเท่ากับอัตราทั่วเมืองที่ 12% ^{[ 16 ] : 14}

ความเข้มข้นของฝุ่นละอองขนาดเล็ก ซึ่ง เป็นมลพิษทางอากาศที่อันตรายที่สุดในสเตเปิลตันและนอร์ทชอร์ อยู่ที่0.0071 มิลลิกรัมต่อลูกบาศก์เมตร (7.1 × 10 ⁻⁹ ออนซ์/ลูกบาศก์ฟุต⁾ ซึ่งน้อยกว่าค่าเฉลี่ยของเมือง^{[ 16 ] : 9}ร้อยละ 16 ของผู้อยู่อาศัยในสเตเปิลตันและนอร์ทชอร์สูบบุหรี่ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองที่ร้อยละ 14 ของผู้อยู่อาศัยที่สูบบุหรี่^{[ 16 ] : 13}ในสเตเปิลตันและนอร์ทชอร์ ร้อยละ 24 ของผู้อยู่อาศัยเป็นโรคอ้วนร้อยละ 9 เป็นโรคเบาหวานและร้อยละ 26 มีความดันโลหิตสูงเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วเมืองที่ร้อยละ 24, 11 และ 28 ตามลำดับ^{[ 16 ] : 16}นอกจากนี้ ร้อยละ 21 ของเด็กเป็นโรคอ้วน เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วเมืองที่ร้อยละ 20 ^{[ 16 ] : 12} 

ร้อยละ 87 ของผู้อยู่อาศัยรับประทานผลไม้และผักทุกวัน ซึ่งเท่ากับค่าเฉลี่ยของเมืองที่ร้อยละ 87 ในปี 2018 ร้อยละ 77 ของผู้อยู่อาศัยระบุว่าสุขภาพของตน "ดี" "ดีมาก" หรือ "ยอดเยี่ยม" ซึ่งเท่ากับค่าเฉลี่ยของเมืองที่ร้อยละ 78 ^{[ 16 ] : 13}สำหรับซูเปอร์มาร์เก็ตทุกแห่งในสเตเปิลตันและนอร์ทชอร์ จะมีร้านขายของชำ 28 แห่ง^{[ 16 ] : 10}

โรงพยาบาลหลักที่อยู่ใกล้ที่สุดคือRichmond University Medical Centerใน West New Brighton และStaten Island University Hospitalใน Dongan Hills ^{[ 29 ]}

สเตเปิลตันตั้งอยู่ในรหัสไปรษณีย์ 10304 ทางใต้ของถนนคลินตัน และ 10301 ทางเหนือของถนนคลินตัน^{[ 30 ]}สำนักงานไปรษณีย์สหรัฐอเมริกาดำเนินการที่ทำการไปรษณีย์สเตเปิลตันสเตชั่นที่ 160 ถนนทอมป์กินส์^{[ 31 ]}

ข้อมูลปี 2018 ระบุว่าเขตสเตเปิลตันและนอร์ทชอร์โดยทั่วไปมีอัตราส่วนของประชากรที่จบการศึกษาระดับวิทยาลัยต่ำกว่าส่วนอื่นๆ ของเมืองในขณะที่ 37% ของผู้อยู่อาศัยที่มีอายุ 25 ปีขึ้นไปมีการศึกษาระดับวิทยาลัยขึ้นไป 15% มีการศึกษาน้อยกว่าระดับมัธยมปลาย และ 48% สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายหรือมีการศึกษาระดับวิทยาลัยบางส่วน ในทางตรงกันข้าม 39% ของผู้อยู่อาศัยในเกาะสเตเทนและ 43% ของผู้อยู่อาศัยในเมืองมีการศึกษาระดับวิทยาลัยขึ้นไป^{[ 16 ] : 6}เปอร์เซ็นต์ของนักเรียนในสเตเปิลตันและนอร์ทชอร์ที่เก่งคณิตศาสตร์เพิ่มขึ้นจาก 49% ในปี 2000 เป็น 65% ในปี 2011 แม้ว่าผลสัมฤทธิ์ทางการอ่านจะลดลงจาก 55% เป็น 51% ในช่วงเวลาเดียวกัน^{[ 32 ]}

อัตราการขาดเรียนของนักเรียนระดับประถมศึกษาในสเตเปิลตันและนอร์ทชอร์สูงกว่าส่วนอื่นๆ ของเมืองนิวยอร์กเล็กน้อย ในสเตเปิลตันและนอร์ทชอร์ นักเรียนระดับประถมศึกษาร้อยละ 25 ขาดเรียนมากกว่า 20 วันต่อปีการศึกษาซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองที่ร้อยละ 20 ^{[ 16 ] : 6 [ 17 ] : 24 (PDF หน้า 55)}นอกจากนี้ นักเรียนระดับมัธยมปลายในสเตเปิลตันและนอร์ทชอร์ร้อยละ 73 สำเร็จการศึกษาตรงเวลา ซึ่งใกล้เคียงกับค่าเฉลี่ยของเมืองที่ร้อยละ 75 ^{[ 16 ] : 6}

โรงเรียน

กรมการศึกษานครนิวยอร์กดำเนินการโรงเรียนรัฐบาลต่อไปนี้ในสเตเปิลตัน: ^{[ 33 ]}

• IS 49 Bertha A Dreyfus (เกรด 6–8) ^{[ 34 ]}
• PS 65 สถาบันการเรียนรู้เชิงนวัตกรรม (ระดับชั้นอนุบาล-ประถมศึกษาปีที่ 5) ^{[ 35 ]}

อัครสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งนิวยอร์กดำเนินการโรงเรียนคาทอลิกบนเกาะสเตเทน โรงเรียนอิมมาคิวเลทคอนเซปชั่นในสเตเปิลตันปิดตัวลงในปี 2556 อัครสังฆมณฑลระบุว่าจำนวนนักเรียนน้อยเกินไปและโรงเรียนไม่สามารถได้รับรายได้เพียงพอ^{[ 36 ]}ในปี 2556 มีนักเรียน 216 คน^{[ 37 ]}

ห้องสมุด

ห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์ก (NYPL) สาขา Stapleton ตั้งอยู่ที่ 132 Canal Street บริเวณถนน Wright Street อาคารห้องสมุด Carnegieที่ออกแบบโดยCarrere & Hastings สร้างขึ้นในปี 1907 และได้รับการปรับปรุงและตกแต่งใหม่ครั้งสำคัญระหว่างปี 2011 ถึง 2013 รวมถึงการเพิ่มอาคารขนาด 7,600 ตารางฟุต (710 ตารางเมตร^{) [ 38 ]}เกิดข้อโต้แย้งเล็กน้อยเกี่ยวกับความแตกต่างของรูปแบบสถาปัตยกรรมระหว่าง ส่วนต่อเติมกระจกสีดำ แบบโมเดิร์นกับโครงสร้างเดิม^{[ 39 ]} 

เนื่องจากอยู่ใกล้กับท่าเรือเฟอร์รี่สเตเทนไอส์แลนด์สเตเปิลตันจึงมีระบบขนส่งสาธารณะให้บริการอย่างดีสถานีรถไฟสเตเทนไอส์แลนด์มีสถานีชื่อเดียวกันอยู่ที่ถนนพร็อสเปคต์และถนนเบย์ นอกจากนี้ สเตเปิลตันยังมี รถประจำทางท้องถิ่นสาย S51 , S52 , S74 , S76 , S78 , S81 , S84 และS86 ให้บริการอีกด้วย และยังมีรถประจำทางด่วน สายSIM30ให้บริการไปและกลับจากแมนฮัตตัน อีกด้วย ^{[ 40 ]}

• เดนนิส โคลส์ หรือที่รู้จักกันในชื่อโกสต์เฟซ คิลลาห์แร็ปเปอร์แห่งวงวู-แทง แคลน
• แอนดรูว์ จูซอน-สมิธหัวหน้ารัฐบาลทหารเซียร์ราลีโอนพ.ศ. 2510–2511 ^{[ 41 ]}
• จอห์น พาล์มเมอร์เลขาธิการแห่งรัฐนิวยอร์กค.ศ. 1894–1898
• เคนนี วอชิงตันมือกลองแจ๊สที่เติบโตในสเตเปิลตันเฮาส์^{[ 42 ]}
• แม็ค ไวลด์สนักร้องและนักแสดงแนวอาร์แอนด์บี/ฮิปฮอปที่เติบโตในสเตเปิลตันเฮาส์^{[ 43 ]}

• รายชื่อย่านต่างๆ ในเกาะสแตเทน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับสเตเปิลตัน เกาะสแตเทน

• "อดีตและปัจจุบัน: 'สเตเปิลตันเป็นและยังคงเป็นสถานที่อยู่อาศัยที่เจ๋งอยู่เสมอ'"" . สเตเทนไอส์แลนด์ แอดวานซ์ . 23 กรกฎาคม 2018.(รวมถึงแกลเลอรีภาพถ่ายมากมาย)