การยกดินแดนของรัฐ

ดินแดนที่รัฐต่างๆ ยกให้แก่รัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกา คือพื้นที่ที่รัฐเหล่านั้นมอบให้แก่รัฐบาลกลางในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 การยกดินแดนเหล่านี้ ซึ่งส่วนใหญ่ตั้งอยู่ระหว่างเทือกเขาแอปปาเลเชียนและแม่น้ำมิสซิสซิปปีมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการสร้างความสามัคคีในหมู่ประเทศอาณานิคมของอังกฤษเดิม
พื้นที่ที่ยกให้ประกอบด้วยพื้นที่ 236,825,600 เอเคอร์ (370,040.0 ตารางไมล์; 958,399 ตารางกิโลเมตร)หรือ 10.4 เปอร์เซ็นต์ของดินแดนสหรัฐอเมริกา ในปัจจุบัน และประกอบขึ้นเป็นทั้งหมดหรือบางส่วนของ 10 รัฐ[ 1 ]ซึ่งไม่รวมพื้นที่ ที่เท็กซัสยกให้ แก่รัฐบาลกลางในภายหลังซึ่งประกอบขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของอีก 5 รัฐ
พื้นหลัง
อาณานิคม อเมริกันของอังกฤษส่วนใหญ่ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 เมื่อความรู้ทางภูมิศาสตร์เกี่ยวกับทวีปอเมริกาเหนือยังไม่สมบูรณ์ อาณานิคมหลายแห่งก่อตั้งขึ้นโดยพระราชกฤษฎีกาหรือกฎบัตรที่กำหนดขอบเขตว่าทอดยาว " จากทะเลสู่ทะเล " ในขณะที่บางแห่งไม่มีการกำหนดขอบเขตทางตะวันตกเลย ดังนั้นอาณานิคมเหล่านี้จึงมีขอบเขตตามทฤษฎีที่ทับซ้อนกันและขัดแย้งกับการอ้างสิทธิ์และการตั้งถิ่นฐานที่จัดตั้งขึ้นโดยมหาอำนาจยุโรปอื่นๆพระราชกฤษฎีกาของรัฐบาลอังกฤษในปี 1763แม้ว่าจะไม่ได้แก้ไขข้อพิพาทเกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์ในดินแดนข้ามเทือกเขาแอปปาเลเชียนของอาณานิคม แต่ก็ประสบความสำเร็จในการชะลอการเคลื่อนย้ายของผู้คนเข้าสู่ภูมิภาคและการอ้างสิทธิ์ใหม่ๆ ในภูมิภาคนี้ อย่างไรก็ตาม หลายคนเพิกเฉยต่อพระราชกฤษฎีกา และกิจการตั้งถิ่นฐานชายแดนต่างๆ ซึ่งจงรักภักดีต่อรัฐบาลอาณานิคมที่แตกต่างกัน ก็ยังคงดำเนินต่อไป
เมื่อถึงช่วงการปฏิวัติอเมริกาขอบเขตระหว่างอาณานิคมทั้งสิบสามแห่งที่ต่อมากลายเป็นสหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่ได้รับการสำรวจและตกลงกันแล้ว การอ้างสิทธิ์ในที่ดินของพวกเขายังสอดคล้องกับความเป็นจริงในพื้นที่ทางตะวันตกในช่วงก่อนการปฏิวัติในระดับที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น เคนตักกี้ถูกจัดตั้งเป็นเคาน์ตีของเวอร์จิเนียในปี 1776 โดยเวอร์จิเนียทำหน้าที่เป็นผู้ปกครองโดยพฤตินัยเหนือพื้นที่นั้นจนกระทั่งได้รับการยอมรับเข้าเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพในฐานะรัฐแยกต่างหากในปี 1792 ในทางตรงกันข้าม การอ้างสิทธิ์ในที่ดินของ แมสซาชูเซตส์ในมิชิแกนและวิสคอนซินในปัจจุบัน[ 2 ]มีค่าเพียงเล็กน้อยเท่านั้น เป็นเพียงเส้นที่ลากบนแผนที่
สนธิสัญญาปารีส (ค.ศ. 1763)ที่ยุติสงครามที่รู้จักกันในชื่อสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนในอเมริกาเหนือ ทำให้ฝรั่งเศสยอมยกดินแดนส่วนใหญ่ในทวีปให้กับบริเตนใหญ่และสเปน[ 3 ] [ 4 ]บริเตนใหญ่ได้รับดินแดนทางตะวันออกครึ่งหนึ่งของดินแดนทางใต้ของฝรั่งเศส และขยายการอ้างสิทธิ์ในอาณานิคมแมสซาชูเซตส์คอนเนตทิคัต เวอร์จิเนีย นอร์ ทแคโรไลนา เซาท์แคโรไลนาและจอร์เจียไปจนถึงแม่น้ำมิสซิสซิปปีในบางกรณี การอ้างสิทธิ์นี้ยังเป็นการเสริมความแข็งแกร่งให้กับการอ้างสิทธิ์ตามกฎบัตรก่อนหน้านี้ด้วย
การยุติข้อเรียกร้อง
สนธิสัญญาปารีส (ค.ศ. 1783)ซึ่งยุติการปฏิวัติอเมริกา ได้สถาปนาอำนาจอธิปไตยของอเมริกาเหนือดินแดนระหว่างเทือกเขาแอปปาเลเชียนและแม่น้ำมิสซิสซิปปี การกำหนดวิธีการปกครองดินแดนนั้น และวิธีการแก้ไขข้อขัดแย้งเรื่องการอ้างสิทธิ์ในดินแดนดังกล่าวโดยรัฐต่างๆ เป็นหนึ่งในภารกิจสำคัญแรกๆ ที่ประเทศใหม่ต้องเผชิญ
ปัญหาที่อาจเกิดขึ้นจากข้อเรียกร้องเหล่านี้มีอยู่สองประการ ประการแรก ปัญหาที่เห็นได้ชัดคือ ในหลายกรณีมีรัฐมากกว่าหนึ่งรัฐที่อ้างสิทธิ์ในดินแดนเดียวกัน แต่เห็นได้ชัดว่าในท้ายที่สุดจะมีเพียงรัฐเดียวเท่านั้นที่จะได้รับการยอมรับว่าเป็นรัฐอธิปไตย ประการที่สอง ความขัดแย้งดังกล่าวก็คุกคามสันติภาพของสหภาพใหม่เช่นกัน มีเพียงเจ็ดรัฐจากสิบสามรัฐเท่านั้นที่มีการอ้างสิทธิ์ในดินแดนทางตะวันตก และรัฐอื่นๆ ที่ "ไม่มีดินแดน" ต่างก็เกรงว่าจะถูกรัฐที่ควบคุมพื้นที่กว้างใหญ่ของพรมแดนใหม่ครอบงำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งรัฐเวอร์จิเนีย ซึ่งมีประชากร 1 ใน 5 ของประเทศใหม่ ได้อ้างสิทธิ์ในดินแดนเคนตักกี้ในปัจจุบัน และดินแดนกว้างใหญ่ที่เรียกว่าเคาน์ตีอิลลินอยส์และรัฐเล็กๆ ต่างก็เกรงว่ารัฐเวอร์จิเนียจะเข้ามาครอบงำสหภาพอย่างสมบูรณ์
ในที่สุด ดินแดนส่วนใหญ่ที่อยู่ฝั่งตรงข้ามเทือกเขาแอปปาเลเชียนถูกยกให้แก่รัฐบาลกลางระหว่างปี 1781 ถึง 1787 นิวยอร์ก นิวแฮมป์เชอร์ และรัฐบาลเวอร์มอนต์ที่ยังไม่ได้รับการยอมรับมาก่อน ได้ยุติข้อพิพาทของตนภายในปี 1791 และเคนตักกี้ได้แยกตัวออกจากเวอร์จิเนียและจัดตั้งเป็นรัฐใหม่ในปี 1792 การยกดินแดนเหล่านี้ไม่ได้เป็นการเสียสละอย่างแท้จริง ในบางกรณี การยกดินแดนเกิดขึ้นเพื่อแลกกับการที่รัฐบาลกลางรับภาระหนี้สงครามปฏิวัติของรัฐต่างๆ แต่การที่รัฐต่างๆ ยกดินแดนที่มักขัดแย้งกันอย่างสง่างามนั้น ได้ป้องกันความแตกแยกในช่วงแรก ซึ่งอาจร้ายแรงถึงขั้นหายนะ ในหมู่รัฐต่างๆ ของสาธารณรัฐที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ และบรรเทาความหวาดกลัวของรัฐที่ "ไม่มีดินแดน" มากพอที่จะโน้มน้าวให้พวกเขารับรองรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของสหรัฐอเมริกาการยกดินแดนเหล่านี้ยังเป็นการวางรากฐานสำหรับการตั้งถิ่นฐานในแถบมิดเวสต์ตอนบนและการขยายตัวของสหรัฐอเมริกาเข้าสู่ใจกลางทวีปอเมริกาเหนือ อีกทั้งยังได้กำหนดรูปแบบการจัดระเบียบดินแดนที่สหรัฐอเมริกาได้มาใหม่ให้เป็นรัฐใหม่ แทนที่จะผนวกเข้ากับรัฐเดิม
จอร์เจียยังคงอ้างสิทธิ์เหนือดินแดนฝั่งทรานส์แอปพาเลเชียนต่อไปอีกสิบปี และการอ้างสิทธิ์นี้มีความซับซ้อนมากขึ้นเนื่องจากดินแดนส่วนใหญ่เป็นที่พิพาทระหว่างสหรัฐอเมริกาและสเปน เมื่อจอร์เจียขายดินแดนทางตะวันตกของพรมแดนปัจจุบันให้กับสหรัฐอเมริกาเป็นเงินสดในปี 1802 การยกดินแดนทางตะวันตกครั้งสุดท้ายจึงเสร็จสมบูรณ์
รายละเอียดเกี่ยวกับการยกดินแดน
รัฐที่มีการอ้างสิทธิ์ในที่ดิน
| สถานะ | วันที่โอนกรรมสิทธิ์ | วันที่ยอมรับ | การเรียกร้องและการโอนสิทธิ์ |
|---|---|---|---|
| คอนเนตทิคัต | วันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2329 | 28 พฤษภาคม 1786 | ดินแดนส่วนหนึ่งระหว่างเส้นละติจูดชายแดนเหนือและใต้ ในปัจจุบัน ทอดยาวไปทางตะวันตกจนถึง แม่น้ำมิสซิสซิปปี ครอบคลุมรัฐเพนซิลเวเนียในปัจจุบัน(โดยเฉพาะหุบเขาไวโอมิงซึ่งเป็นพื้นที่พิพาทใน สงครามเพน นาไมต์-แยงกี) โอไฮโอ มิชิแกน อินเดียนาและอิลลินอยส์ยกเว้นส่วนหนึ่งทางใต้ของทะเลสาบอีรีอำนาจอธิปไตยเหนือ " เขตสงวนตะวันตก " นี้ถูกยกให้แก่รัฐบาลกลางในปี ค.ศ. 1800 |
| จอร์เจีย | 24 เมษายน พ.ศ. 2445 | 16 มิถุนายน พ.ศ. 2445 | จอร์เจีย ได้ยกดินแดน " ยาซูแลนด์ " ซึ่งอยู่ระหว่างละติจูดที่ 35และ31 องศา ตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี ครอบคลุมพื้นที่ รัฐอะลาบามาและมิสซิสซิปปีในปัจจุบัน ให้แก่รัฐบาลกลาง การยกดินแดนครั้งนี้มีความพิเศษกว่าการยกดินแดนครั้งอื่นๆ เนื่องจากจอร์เจียเรียกเก็บเงินจากรัฐบาลกลาง 1.25 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งดูเหมือนว่าจอร์เจียจะจ่ายไปแล้ว |
| แมสซาชูเซตส์ | วันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2327 | 19 เมษายน พ.ศ. 2328 | ได้ยกดินแดนส่วนหนึ่งระหว่าง เส้นละติจูดชายแดน เหนือและใต้ ในปัจจุบันทางทิศตะวันตก ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ ของรัฐนิวยอร์กมิชิแกนและวิสคอนซินในปัจจุบัน โดย ดินแดนดังกล่าวเป็นสิทธิ์ที่รัฐได้รับตามการตีความพระราชทานดินแดนจากทะเลสู่ทะเลดั้งเดิมจากราชวงศ์อังกฤษ |
| นิวยอร์ก | 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1780 | 29 ตุลาคม พ.ศ. 2325 | การยกดินแดนทางตะวันตกของทะเลสาบออนแทรีโอนิวยอร์กได้รับอนุญาตให้คงดินแดนที่ตนและแมสซาชูเซตส์อ้างสิทธิ์ไว้ทางตะวันตกของเส้นแบ่งเขตแดนในปี ค.ศ. 1786 ซึ่งต่อมากลายเป็นนิวยอร์กตะวันตก |
| นอร์ทแคโรไลนา | 22 ธันวาคม พ.ศ. 2332 | 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2333 | ได้ยกดิน แดนวอชิงตันดิสทริกต์ฝั่งทรานส์แอปพาเลเชียนซึ่งเป็นพื้นที่ระหว่างเส้นละติจูดชายแดนเหนือและใต้ในปัจจุบันทางตะวันตกไปจนถึงแม่น้ำมิสซิสซิปปี ให้แก่รัฐบาลกลาง ซึ่งดินแดนนี้ได้ก่อตั้งเป็นดินแดนตะวันตกเฉียงใต้และต่อมาได้กลายเป็นรัฐเทนเนสซี |
| เซาท์แคโรไลนา | 8 มีนาคม พ.ศ. 2330 | 9 สิงหาคม ค.ศ. 1787 | ยกดินแดนส่วนหนึ่งซึ่งมีความกว้างประมาณ12 ไมล์ (19 กม.) (เหนือ-ใต้) ทางทิศตะวันตกจากปลายตะวันตกเฉียงเหนือไปยังแม่น้ำมิสซิสซิปปี ผ่านทางตะวันตกเฉียงใต้สุดของรัฐนอร์ทแคโรไลนา ทางเหนือของรัฐจอร์เจีย รวมทั้งขอบทางใต้ของรัฐเทนเนสซีในปัจจุบัน ตลอดจนขอบทางเหนือของรัฐอะลาบามาและมิสซิสซิปปีในปัจจุบัน ในข้อตกลงแยกต่างหาก รัฐเซาท์แคโรไลนาและรัฐจอร์เจียได้ปรับเขตแดนร่วมกัน[ 5 ] โปรดทราบว่า การอ้างสิทธิ์ของรัฐเซาท์แคโรไลนาครอบคลุมพื้นที่ระหว่างต้นน้ำของแม่น้ำซาวันนาห์และพรมแดนทางใต้ของรัฐนอร์ทแคโรไลนาแล้วจึงทอดยาวไปทางทิศตะวันตก อย่างไรก็ตามการสำรวจ ที่แม่นยำกว่าในภายหลัง แสดงให้เห็นว่า ต้นน้ำของแม่น้ำซาวันนาห์นั้นทอดยาวเข้าไปในรัฐนอร์ทแคโรไลนา ซึ่งหมายความว่า ผืนดินที่รัฐเซาท์แคโรไลนาอ้างสิทธิ์นั้นเป็นเพียงภาพลวงตา |
| เวอร์จิเนีย | วันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2324 | วันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2327 | รัฐเวอร์จิเนียได้ยกดินแดนส่วนใหญ่ทางเหนือของแม่น้ำโอไฮโอซึ่งต่อมากลายเป็นดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ ให้แก่รัฐบาลกลางแต่ในตอนแรกยังคงรักษาสิทธิ์ในการอ้างสิทธิ์ในดินแดนส่วนที่เหลือทางฝั่งเทือกเขาแอปปาเลเชียน คือ เคาน์ตีเคนทักกี ทางใต้ของแม่น้ำโอไฮโอและทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีซึ่งปัจจุบัน คือ รัฐเคนทักกีนอกจากนี้ยังได้ยกดินแดนให้แก่รัฐบาลกลางซึ่งต่อมากลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองพิเศษโคลัมเบียดินแดนนี้ต่อมาได้ถูกคืนกลับไปยังรัฐเวอร์จิเนีย |
รัฐที่ไม่มีการอ้างสิทธิ์ในที่ดิน
| สถานะ | หมายเหตุ |
|---|---|
| เดลาแวร์ | ไม่มีการอ้างสิทธิ์ในดินแดนทางทิศตะวันตกเพิ่มเติม พรมแดนด้านตะวันตกเป็นส่วนหนึ่งของเส้นแบ่งเขตเมสัน-ดิกซัน |
| แมริแลนด์ | ไม่มีการอ้างสิทธิ์ในที่ดินทางทิศตะวันตกเพิ่มเติม แต่ได้ยกที่ดินให้แก่รัฐบาลกลางซึ่งต่อมากลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองพิเศษโคลัมเบีย (และปัจจุบันเป็นพื้นที่ทั้งหมดของเขตปกครองพิเศษนั้น) พรมแดนทางเหนือของรัฐแมริแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของเส้นแบ่งเขตเมสัน-ดิกซัน |
| นิวแฮมป์เชียร์ | ก่อนการปฏิวัติอเมริกานิวแฮมป์เชอร์อ้างสิทธิ์ในดินแดนทางตะวันตกของแม่น้ำคอนเนตทิคัตในรัฐเวอร์มอนต์ในปัจจุบัน ซึ่งเป็นดินแดนที่ นิวยอร์กก็อ้างสิทธิ์เช่นกัน ข้อพิพาทเรื่อง " ที่ดิน ที่นิวแฮมป์เชอร์มอบ " ที่เกิดขึ้นนำไปสู่การเกิดขึ้นของกลุ่มกรีนเมาน์เทนบอย ส์ และการก่อตั้งสาธารณรัฐเวอร์มอนต์ในเวลาต่อมาการอ้างสิทธิ์ในดินแดนของนิวแฮมป์เชอร์สิ้นสุดลงในปี 1764 ตามพระราชโองการของพระเจ้าจอร์จที่ 3และในปี 1790 รัฐนิวยอร์กได้ยกดินแดนที่ตนอ้างสิทธิ์ให้แก่เวอร์มอนต์เป็นเงิน30,000 ดอลลาร์[ 6 ] |
| นิวเจอร์ซีย์ | ไม่มีการอ้างสิทธิ์ในที่ดินทางทิศตะวันตกเพิ่มเติม |
| เพนซิลเวเนีย | ที่ดินผืนเดิมที่พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ พระราชทานให้ แก่วิลเลียม เพนน์นั้น ครอบคลุมพื้นที่ระหว่างเส้นละติจูดที่ 42และเส้นละติจูดที่ 38และทอดยาวไปทางทิศตะวันตกห้าองศาในแนวยาวลองจิจูด จากเขตแดนด้านตะวันตกของรัฐนิวเจอร์ซีย์และเขตแดนด้านตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐเดลาแวร์เขตแดนทางใต้เป็นส่วนหนึ่งของเส้นเมสัน-ดิกซัน รัฐเพนซิลเวเนียอ้างสิทธิ์ในที่ดินส่วนหนึ่งตามแนวทะเลสาบอีรี ซึ่งรู้จักกันทั่วไปในชื่อสามเหลี่ยมอีรี (Erie Triangle ) หลังจากที่รัฐแมสซาชูเซตส์และรัฐคอนเนตทิคัตสละสิทธิ์ในการอ้างสิทธิ์ในที่ดินดังกล่าว รัฐบาลกลางจึงขายสามเหลี่ยมอีรีให้แก่รัฐเพนซิลเวเนียในปี ค.ศ. 1792 |
| โรดไอแลนด์ | ไม่มีการอ้างสิทธิ์ในที่ดินทางทิศตะวันตกเพิ่มเติม |
เท็กซัส

ต่อมาในศตวรรษที่ 19 มีกรณีหนึ่งที่รัฐยอมยกดินแดนบางส่วนให้แก่รัฐบาลกลาง ก่อนที่สาธารณรัฐเท็กซัสจะเข้าร่วมกับสหรัฐอเมริกาในปี 1845 เท็ กซัส อ้างสิทธิ์ในดินแดนจำนวนมากที่ไม่เคยอยู่ภายใต้ การควบคุม โดยพฤตินัยของรัฐบาลเท็กซัสมาก่อน ความพยายามของเท็กซัสในการควบคุมดินแดนเหล่านี้ในฐานะรัฐอธิปไตย (ที่โด่งดังที่สุดคือการสำรวจของซานตาเฟ ) จบลงด้วยความล้มเหลว ดังนั้นจึงเกิดข้อพิพาทเรื่องพรมแดนระหว่างเท็กซัส เม็กซิโก และชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันซึ่งรัฐบาลสหรัฐได้รับสืบทอดมาหลังจากการผนวกเท็กซัส นี่เป็นหนึ่งในสาเหตุของสงครามเม็กซิโก-อเมริกาในปี 1846-1847 (อีกสาเหตุหนึ่งคือความปรารถนาในดินแดนทางตะวันตกของสหรัฐฯ ประกอบกับการที่สหรัฐเม็กซิโก ปฏิเสธ ที่จะขายดินแดนให้แก่สหรัฐฯ) หลังจากชัยชนะของอเมริกาในสงครามครั้งนั้น รัฐบาลเม็กซิโกยอมรับอำนาจอธิปไตยของอเมริกาเหนือดินแดนเท็กซัสที่เป็นข้อพิพาท และยังยก/ขายดินแดนที่ทอดยาวไปทางตะวันตกถึงมหาสมุทรแปซิฟิกด้วย รัฐบาลเม็กซิโกได้รับเงิน 25 ล้านดอลลาร์ภายใต้สนธิสัญญากัวดาลูปฮิดัลโกปี 1848
นอกจากนี้ การอ้างสิทธิ์ในดินแดนอย่างสุดโต่งของสาธารณรัฐเท็กซัสไม่ได้กำหนดเขตแดนทางเหนือและตะวันตกของรัฐเท็กซัสเขตแดนทางเหนือส่วนใหญ่ แต่ไม่ใช่ทั้งหมด ถูกกำหนดโดยสนธิสัญญาระหว่างสหรัฐอเมริกาและจักรวรรดิสเปนซึ่งอยู่ตามแนวแม่น้ำเรดริเวอร์
ตามมติของรัฐสภาสหรัฐฯ ในข้อตกลงประนีประนอมปี 1850รัฐเท็กซัสได้ยกดินแดนทางเหนือและตะวันตกที่ขัดแย้งกันให้แก่สหรัฐฯ เพื่อแลกกับการลดภาระหนี้สิน โดยเป็นการขจัดข้อขัดแย้งเรื่องดินแดนที่สหรัฐฯ ได้มาจากการสงครามเม็กซิโก-อเมริกา ดินแดนที่ยกให้ไปนี้ในที่สุดก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐแคนซัส (1861) โคโลราโด (1876) ไวโอมิง (1890) โอคลาโฮมา (1907) และนิวเม็กซิโก (1912)
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- พอล วอลเลซ เกตส์ , ประวัติการพัฒนาของกฎหมายที่ดินสาธารณะ, บทที่ 3 การยกที่ดินทางตะวันตกให้แก่รัฐ . คณะกรรมการทบทวนกฎหมายที่ดินสาธารณะ, (1968), วอชิงตัน ดี.ซี.