กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 24 นาที

ข้อตกลงมินสก์

ข้อตกลงมินสก์เป็นชุดข้อตกลงระหว่างประเทศที่มุ่งยุติสงครามดอนบาส ที่เกิดขึ้น ระหว่างกลุ่มแบ่งแยกดินแดนรัสเซียติดอาวุธซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองกำลังประจำของรัสเซียและกองทัพยูเครน..

ข้อตกลงมินสก์

บทความที่ได้รับการคุ้มครองเพิ่มเติม

แผนที่แสดงเขตกันชนที่จัดตั้งขึ้นตามบันทึกข้อตกลงติดตามผลของพิธีสารมินสก์

ข้อตกลงมินสก์เป็นชุดข้อตกลงระหว่างประเทศที่มุ่งยุติสงครามดอนบาส ที่เกิดขึ้น ระหว่างกลุ่มแบ่งแยกดินแดนรัสเซียติดอาวุธซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองกำลังประจำของรัสเซียและกองทัพยูเครน[ 1 ] ภายในเดือนสิงหาคม 2557 ยูเครนได้ยึดคืนดินแดนส่วนใหญ่ที่ถูกกลุ่มแบ่งแยกดินแดนยึดครองไว้ จากนั้นรัสเซียได้บุกดอนบาส อย่างลับๆ เพื่อสนับสนุนกลุ่มแบ่งแยกดินแดน ทำให้ยูเครนพ่ายแพ้อย่างหนักที่อิโลไวสค์มีการเจรจาสันติภาพขึ้นที่มินสก์ประเทศเบลารุสการเจรจานี้เกี่ยวข้องกับกลุ่มติดต่อไตรภาคีเกี่ยวกับยูเครนซึ่งประกอบด้วยตัวแทนจากยูเครน รัสเซีย และองค์การเพื่อความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรป (OSCE) [ 2 ] [ 3 ]โดยมีผู้นำของฝรั่งเศส ( ฟรองซัวส์ โอลลองด์ ) และเยอรมนี ( แองเจลา เมอร์เคล ) เป็นผู้ไกล่เกลี่ยในรูปแบบที่เรียกว่ารูปแบบนอร์มังดีในเดือนกันยายน พ.ศ. 2557 พิธีสารมินสก์ ฉบับแรก หรือมินสก์ 1ได้รับการลงนามโดยตัวแทนของกลุ่มติดต่อไตรภาคี และโดยผู้นำของสาธารณรัฐประชาชนโดเนตสก์ (DPR) และสาธารณรัฐประชาชนลูฮันสก์ (LPR) ที่ประกาศตนเองโดยไม่ยอมรับสถานะของพวกเขา [ 4 ]

ข้อตกลงมินสก์เรียกร้องให้มีการหยุดยิงทันที ภาย ใต้การกำกับดูแลของ OSCE ปล่อยตัวนักโทษทั้งหมดทันที ถอนกลุ่มติดอาวุธผิดกฎหมาย ทหารต่างชาติ และทหารรับจ้างทั้งหมดออกจากยูเครน ถอนอาวุธหนักออกจากแนวหน้า จัดการเลือกตั้งท้องถิ่นในดอนบาสภายใต้กฎหมายยูเครน มอบการปกครองตนเอง ("สถานะพิเศษ") ให้แก่พื้นที่ที่ฝ่ายกบฏยึดครองในดอนบาส กำกับดูแลชายแดนรัสเซีย-ยูเครนโดย OSCE และนิรโทษกรรมให้แก่ผู้ที่เกี่ยวข้องในสงคราม เมื่อวันที่ 16 กันยายน 2014 ยูเครนได้ผ่านกฎหมายที่จะมอบการปกครองตนเองให้แก่ดินแดนที่ฝ่ายกบฏยึดครอง นิรโทษกรรมให้แก่นักรบ และกำหนดการเลือกตั้งในวันที่ 7 ธันวาคม อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤศจิกายน กลุ่มแบ่งแยกดินแดนได้จัดการเลือกตั้งของตนเอง อย่างผิดกฎหมาย ซึ่งเป็นการละเมิดข้อตกลงมินสก์ การหยุดยิงก็ถูกละเมิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า[ 5 ]เมื่อวันที่ 28 กันยายน กองกำลังที่ได้รับการสนับสนุนจากรัสเซียได้เริ่มการโจมตีเพื่อยึดสนามบินโดเนตสก์และในที่สุดก็ยึดได้ในเดือนมกราคม 2015 ด้วยความช่วยเหลือจากกองทหารรัสเซีย[ 4 ]

ข้อตกลงอีกฉบับเพื่อยุติความขัดแย้ง ซึ่งรู้จักกันในชื่อมินสก์ 2ได้ลงนามเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2558 ข้อตกลงนี้มีรายละเอียดมากกว่าข้อตกลงฉบับแรก และเรียกร้องให้มีการหยุดยิงอีกครั้งตั้งแต่วันที่ 15 กุมภาพันธ์ การถอนอาวุธหนักออกจากแนวหน้า การมอบอำนาจปกครองตนเองเพิ่มเติมให้แก่ดอนบาส และการฟื้นฟูการควบคุมชายแดนของยูเครนกับรัสเซีย นอกจากนี้ยังกำหนดกรอบเวลาไว้ด้วย[ 6 ]ถึงกระนั้น กองกำลังที่ได้รับการสนับสนุนจากรัสเซียก็เริ่มการโจมตีเดบาลต์เซเว อีกครั้งทันที โดยกล่าวว่าจะไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงหยุดยิงและอ้างว่าเป็นของตนโดยชอบธรรม[ 7 ]ยูเครน สหภาพยุโรป และสหรัฐอเมริกาเรียกสิ่งนี้ว่าเป็นการละเมิดข้อตกลงหยุดยิง และกล่าวว่ากองทัพรัสเซียเองก็มีส่วนร่วมด้วย[ 8 ]หลังจากการยึดเดบาลต์เซเวได้ การต่อสู้ก็สงบลง แม้ว่าจะไม่เคยยุติลงอย่างสมบูรณ์ และข้อกำหนดของข้อตกลงก็ไม่เคยได้รับการดำเนินการอย่างเต็มที่[ 9 ]

ในปี 2019 ทุกฝ่ายเห็นพ้องกับสูตรสไตน์ไมเออร์ซึ่งเป็นข้อตกลงมินสก์ฉบับย่อและวิธีการดำเนินการตามที่อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมนีแฟรงค์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ เสนอไว้ หลังจากการหยุดยิงและการถอนทหารต่างชาติ จะมีการจัดการเลือกตั้งท้องถิ่นในดอนบาสภายใต้กฎหมายของยูเครนและได้รับการสังเกตการณ์โดย OSCE หาก OSCE พิจารณาว่าการเลือกตั้งเป็นไปอย่างเสรีและยุติธรรมดินแดนที่แยกตัวออกไปจะได้รับ "สถานะพิเศษ" (ปกครองตนเอง) และรวมเข้ากับยูเครนอีกครั้ง[ 10 ]ชาวยูเครนที่คัดค้านแผนดังกล่าวโต้แย้งว่ามันจะทำให้การยึดครองดอนบาสถูกต้องตามกฎหมายและปล่อยให้มันเป็น " ม้าโทรจัน " ที่รัสเซียควบคุมอยู่ภายในยูเครน[ 11 ]ฝ่ายยูเครนเรียกร้องให้ถอนกำลังทหารรัสเซีย ควบคุมพรมแดน และให้สิทธิแก่ ชาวยูเครน ที่พลัดถิ่นภายในประเทศในการกลับไปยังดอนบาสเพื่อลงคะแนนเสียงก่อนที่จะมีการเลือกตั้ง[ 12 ]กลุ่มแบ่งแยกดินแดนดอนบาสกล่าวว่าพวกเขาจะไม่ถอนตัวหรือปลดอาวุธ ปฏิเสธที่จะสละการควบคุมชายแดน และกล่าวว่าพวกเขาจะแสวงหาการรวมเข้ากับรัสเซีย[ 11 ]รัฐบาลรัสเซียยังคงปฏิเสธว่ากองทัพของตนปฏิบัติการอยู่ในดอนบาส โดยยืนยันว่าควรจัดการเลือกตั้งที่นั่นในขณะที่กองกำลังรัสเซียและกองกำลังที่ได้รับการสนับสนุนจากรัสเซียยังคงควบคุมภูมิภาคและชายแดนอยู่[ 13 ]

ในช่วงปี 2021 มีการเสริมกำลังทหารรัสเซียจำนวนมากบริเวณชายแดนยูเครน และมีการโจมตีเพิ่มขึ้นโดยกองกำลังที่ได้รับการสนับสนุนจากรัสเซียในดอนบาส ซึ่งก่อให้เกิดวิกฤตการณ์ระหว่างประเทศเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2022 รัสเซียรับรอง DPR และ LPR อย่างเป็นทางการ ว่าเป็นรัฐอิสระ และส่งกองกำลังรัสเซียเข้าไปในดอนบาสในฐานะ "กองกำลังรักษาสันติภาพ" ซึ่งเป็นการละเมิดข้อตกลงมินสก์[ 14 ]ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย ประกาศว่าข้อตกลงมินสก์ "ไม่มีอยู่อีกต่อไปแล้ว" และยูเครนต่างหากที่ต้องรับผิดชอบต่อการล่มสลาย ไม่ใช่รัสเซีย[ 15 ] จากนั้น รัสเซียจึงบุกยูเครน อย่างเต็มรูปแบบ ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2022 [ 16 ]

ประวัติศาสตร์

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 กองทัพรัสเซียได้โจมตีและยึดครองไครเมียของยูเครน อย่างลับๆ การประท้วงและความไม่สงบเริ่มขึ้นในภาคตะวันออกและภาคใต้ของยูเครน ซึ่งนักวิจัยระบุว่า "ไม่ชัดเจนว่าการประท้วงเหล่านี้เริ่มต้นจากความไม่พอใจในท้องถิ่นต่อสถานการณ์ในเคียฟมากน้อยเพียงใด และได้รับการจัดระเบียบและสนับสนุนจากรัสเซียมากน้อยเพียงใด" [ 17 ]ในฤดูใบไม้ผลิ " DPR " และ " LPR " ซึ่งเป็นรัฐเล็ก ๆ ที่ไม่ได้รับการยอมรับ สองรัฐ ถูกสร้างขึ้นในดอนบาสของยูเครนโดยกลุ่มผู้ก่อการร้ายชาวรัสเซียที่นั่น รัฐบาลเครมลินได้ใช้เทคนิคบางอย่างที่เคยใช้มาก่อนในการสร้างดินแดนแบ่งแยกดินแดนในมอลโดวาและจอร์เจียจากนั้นรัสเซียก็ดำเนินการสร้างเรื่องเล่าและตำแหน่งการเจรจาเพื่อดักจับเหยื่อของการรุกรานของรัสเซียและดึงรัฐตะวันตกเข้ามาเกี่ยวข้องกับตรรกะของ "ความขัดแย้งที่หยุดนิ่ง" ( Umland & Essen) [ 4 ]

ในฤดูร้อนปี 2014 ยูเครนได้เปิดฉากการโจมตีตอบโต้ซึ่งในช่วงแรกสามารถยึดคืนดินแดนที่สูญเสียไปได้เป็นจำนวนมาก รัสเซียได้ส่งหน่วยปฏิบัติการพิเศษ กองกำลังนอกระบบ และกองกำลังทหารประจำการของรัสเซียจำนวนเล็กน้อย จนกระทั่งปลายเดือนสิงหาคม 2014 เมื่อรัสเซียได้ส่งกองกำลังทหารประจำการ จำนวนมากที่ไม่ระบุตัว ตนเข้ามาช่วยเหลือกองกำลังตัวแทนในดอนบาสเป็นครั้งแรก หลังจากพ่ายแพ้ในยุทธการอิโลไวสค์ยูเครนจึงถูกบังคับให้ลงนามในพิธีสารมินสก์ หรือมินสก์ที่ 1 [ 4 ]

พิธีสารมินสค์

พิธีสารมินสค์
พิธีสารว่าด้วยผลการหารือของกลุ่มติดต่อไตรภาคีเกี่ยวกับขั้นตอนร่วมกันเพื่อการดำเนินการตามแผนสันติภาพของประธานาธิบดีแห่งยูเครน ป.ป. โปโรเชนโก และข้อริเริ่มของประธานาธิบดีแห่งรัสเซีย ว. ปูติน
บริบทสงครามในดอนบาส
ลงชื่อ5 กันยายน 2557 ( 5 กันยายน 2014 )
ที่ตั้งมินสก์ประเทศ เบ ลารุส
วันหมดอายุ21 กุมภาพันธ์ 2565 ( 21 กุมภาพันธ์ 2022 )
ผู้ไกล่เกลี่ย
ผู้ลงนามดั้งเดิม
ภาษารัสเซีย

ภายในสิ้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2557 หลังจากเอาชนะยูเครนที่อิโลไวสค์[ 4 ]รัสเซียได้ช่วยกองกำลังตัวแทนในดอนบาสของตนให้รอดพ้นจากความพ่ายแพ้อย่างหวุดหวิด และใช้การแสดงแสนยานุภาพเพื่อเสริมสร้างการปรากฏตัวของตน ขั้นตอนต่อไปสำหรับรัสเซียคือการรักษาเสถียรภาพการควบคุม ในขณะที่ยูเครนต้องการป้องกันความพ่ายแพ้ทางทหาร รัฐบาลตะวันตกเกรงว่าสถานการณ์จะบานปลาย[ 18 ]

พิธีสารมินสก์ถูกร่างขึ้นโดยกลุ่มติดต่อไตรภาคีเกี่ยวกับยูเครนซึ่งประกอบด้วยตัวแทนจากยูเครนรัสเซียและOSCE [ 19 ]การประชุมของกลุ่ม พร้อมด้วยตัวแทนที่ไม่เป็นทางการของ สาธารณรัฐประชาชน โดเนตสก์และลูฮันสก์ ที่แยกตัวออกไป ได้ จัดขึ้นในวันที่ 31 กรกฎาคม 26 สิงหาคม 1 กันยายน และ 5 กันยายน พ.ศ. 2557

ข้อความของพิธีสาร

ข้อความของพิธีสารประกอบด้วย 12 ข้อ: [ 20 ]

  1. เพื่อให้เกิดการหยุดยิงระหว่างสองฝ่ายโดยทันที
  2. เพื่อให้มั่นใจได้ว่าองค์การเพื่อความ มั่นคงและความร่วมมือใน ยุโรป (OSCE ) จะติดตามและตรวจสอบการหยุดยิงอย่างต่อเนื่อง
  3. การกระจายอำนาจ รวมถึงการออกกฎหมายยูเครน "ว่าด้วยระเบียบชั่วคราวของการปกครองตนเองส่วนท้องถิ่นในเขตเฉพาะของแคว้นโดเนตสก์และลูฮันสก์"
  4. เพื่อให้มั่นใจได้ว่ามีการเฝ้าระวังชายแดนยูเครน-รัสเซียอย่างต่อเนื่อง และมีการตรวจสอบโดย องค์การเพื่อความมั่นคงและความร่วมมือใน ยุโรป (OSCE)พร้อมทั้งจัดตั้งเขตปลอดภัยในพื้นที่ชายแดนระหว่างยูเครนและสหพันธรัฐรัสเซีย
  5. ปล่อยตัวประกันและผู้ถูกควบคุมตัวโดยมิชอบทั้งหมดโดยทันที
  6. กฎหมายที่ป้องกันการดำเนินคดีและลงโทษบุคคลที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในบางพื้นที่ของแคว้นโดเนตสก์และลูฮันสก์
  7. เพื่อสานต่อการเจรจาระดับชาติอย่างครอบคลุม
  8. เพื่อดำเนินมาตรการปรับปรุงสถานการณ์ด้านมนุษยธรรมในดอนบาส
  9. เพื่อให้แน่ใจว่าจะมีการเลือกตั้งท้องถิ่นก่อนกำหนดตามกฎหมายของยูเครน "ว่าด้วยระเบียบชั่วคราวของการปกครองตนเองส่วนท้องถิ่นในเขตเฉพาะของแคว้นโดเนตสก์และลูฮันสก์"
  10. เพื่อถอนกลุ่มติดอาวุธผิดกฎหมาย ยุทโธปกรณ์ ตลอดจนนักรบและทหารรับจ้างออกจากดินแดนของยูเครน
  11. เพื่อนำโปรแกรมการฟื้นฟูและสร้างใหม่ทางเศรษฐกิจสำหรับภูมิภาคดอนบาสมาใช้
  12. เพื่อรักษาความปลอดภัยส่วนบุคคลให้กับผู้เข้าร่วมการประชุม

ผู้ลงนาม

ตัวแทนต่อไปนี้ได้ลงนามในเอกสาร: [ 20 ]

ทูตของ DPR และ LPR ที่เรียกว่าAlexander ZakharchenkoและIgor Plotnitskyก็ได้ลงนามในพิธีสารเช่นกัน โดยไม่ได้ระบุ "หน้าที่ที่พวกเขาประกาศเอง" [ 4 ] [ 21 ]

บันทึกติดตามผล

ในช่วงสองสัปดาห์หลังจากมีการลงนามในพิธีสารมินสก์ มีการละเมิดข้อตกลงหยุดยิงบ่อยครั้งโดยทั้งสองฝ่ายในความขัดแย้ง[ 22 ] [ 23 ]การเจรจายังคงดำเนินต่อไปในมินสก์และมีการตกลงที่จะติดตามผลพิธีสารมินสก์ในวันที่ 19 กันยายน 2014 บันทึกนี้ชี้แจงการดำเนินการตามพิธีสาร มาตรการสร้างสันติภาพบางส่วนที่ตกลงกันไว้ ได้แก่: [ 22 ] [ 24 ] [ 25 ]

  • ห้ามเครื่องบินรบบินผ่านเขตความมั่นคง
  • เพื่อถอนทหารรับจ้างต่างชาติทั้งหมดออกจากเขตความขัดแย้ง
  • เพื่อห้ามปฏิบัติการรุก
  • เพื่อถอนอาวุธหนักกลับไป 15 กิโลเมตร (9.3 ไมล์) ในแต่ละด้านของแนวปะทะ เพื่อสร้างเขตกันชนระยะ 30 กิโลเมตร (19 ไมล์)
  • มอบหมายให้คณะผู้สังเกตการณ์พิเศษของ OSCE ในยูเครนทำหน้าที่ติดตามการปฏิบัติตามพิธีสารมินสค์

การละเมิดข้อตกลงมินสก์ฉบับแรก

ซากปรักหักพังของสนามบินนานาชาติโดเนตสก์ ธันวาคม 2014

หลังจากสรุปพิธีสารและบันทึกข้อตกลง การหยุดยิงที่เปราะบางก็เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม แม้ว่าข้อตกลงจะสอดคล้องกับผลประโยชน์ของรัสเซีย แต่การต่อสู้ก็ยังไม่หยุดลง[ 4 ]ทั้งสองฝ่ายยังคงกล่าวหาซึ่งกันและกันว่าละเมิดข้อตกลงหยุดยิง ในปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2557 การสู้รบครั้งที่สองที่สนามบินโดเนตสก์ปะทุขึ้นเมื่อกลุ่มแบ่งแยกดินแดนเริ่มการโจมตีเพื่อยึดสนามบิน[ 26 ] ในปลายเดือนตุลาคม อเล็ก ซานเดอร์ ซาคาเชนโก "นายกรัฐมนตรี" ของสาธารณรัฐประชาชนโดเนตสก์และผู้ลงนามในพิธีสารมินสก์กล่าวว่ากองกำลังของเขาจะ "ยึดคืน" มาริอูปอล ครามัตอร์สค์ และสโลเวียนสค์ และกล่าวว่ากองกำลังของสาธารณรัฐประชาชนโดเนตสก์ยินดีที่จะทำ "การสู้รบอย่างหนัก" เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนั้น[ 5 ] [ 27 ]ไม่นานหลังจากนั้น ซาคาเชนโกกล่าวว่าเขาถูกอ้างคำพูดผิด และเขาหมายความว่าเมืองเหล่านี้จะถูกยึดคืนด้วย "วิธีการสันติ" [ 28 ]

เมื่อวันที่ 16 กันยายน 2014 รัฐสภายูเครนได้ผ่านกฎหมายที่จะมอบอำนาจปกครองตนเองอย่างจำกัดให้กับดินแดนที่ฝ่ายกบฏยึดครอง นิรโทษกรรมให้กับนักรบ และกำหนดการเลือกตั้งในวันที่ 7 ธันวาคม[ 29 ] [ 30 ]

ป้ายโฆษณาการเลือกตั้งที่ผิดกฎหมายในโดเนตสก์ พฤศจิกายน 2014

อย่างไรก็ตาม กลุ่มแบ่งแยกดินแดนได้ประกาศว่าจะจัดการเลือกตั้งของตนเองในเดือนพฤศจิกายนซึ่งเป็นการละเมิดข้อตกลงมินสก์ ประธาน OSCE ดิดิเยร์ บูร์คฮัลเตอร์ยืนยันว่าการเลือกตั้งดังกล่าวจะขัดต่อ "ตัวบทและเจตนารมณ์ของพิธีสารมินสก์" และกล่าวว่าจะ "ทำให้การดำเนินการมีความซับซ้อนยิ่งขึ้น" [ 31 ]ทั้งนี้เนื่องจากการเลือกตั้งไม่ได้รับการเห็นชอบจากทุกฝ่าย จะไม่เกี่ยวข้องกับพรรคการเมืองและผู้สมัครชาวยูเครน จะไม่ได้รับการสังเกตการณ์จาก OSCE และจะจัดขึ้นในขณะที่กลุ่มติดอาวุธที่ได้รับการสนับสนุนจากรัสเซียควบคุมภูมิภาคอยู่[ 4 ]รัสเซียกล่าวว่าตน "เคารพ" การลงคะแนนเสียงที่ผิดกฎหมาย และถือว่าหน่วยงานท้องถิ่นใหม่เป็นตัวแทนของ "ประชาชนแห่งดอนบาส" ในการเจรจาในอนาคต[ 4 ]ผู้นำกลุ่มแบ่งแยกดินแดน ซาคาเชนโก กล่าวว่า "นี่คือช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ เรากำลังสร้างประเทศใหม่!" [ 32 ]

ทรุด

พิธีสารและบันทึกช่วยจำไม่ได้ยุติสงครามในภาคตะวันออกของยูเครน[ 4 ]ภายในเดือนมกราคม 2015 ข้อตกลงหยุดยิงตามพิธีสารมินสก์ได้ล่มสลายลงอย่างสิ้นเชิง[ 33 ]หลังจากการที่รัสเซียได้รับชัยชนะที่สนามบินนานาชาติโดเนตสก์โดยฝ่าฝืนพิธีสาร โฆษกของ DPR นายเอ็ดเวิร์ด บาซูรินกล่าวว่า "บันทึกช่วยจำมินสก์จะไม่ถูกนำมาพิจารณาในรูปแบบที่ได้รับการรับรอง" [ 34 ]ต่อมาในวันเดียวกัน ผู้นำ DPR นายอเล็กซานเดอร์ ซาคาเชนโก กล่าวว่า DPR "จะไม่พยายามเจรจาหยุดยิงอีกต่อไป" และกองกำลังของเขาจะ "โจมตีไปจนถึงชายแดนของภูมิภาคโดเนตสก์" [ 35 ]หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์กล่าวว่าข้อตกลงหยุดยิง "แทบจะหายไปหมดแล้ว" [ 36 ]ในเดือนมกราคม-กุมภาพันธ์ รัสเซียได้ทำซ้ำรูปแบบของเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2557 โดยบุกเข้ามาพร้อมกองกำลังใหม่ และโจมตีและเอาชนะกองกำลังยูเครนที่เดบาลต์เซเวบังคับให้ยูเครนลงนามในแพ็คเกจมาตรการเพื่อการดำเนินการตามข้อตกลงมินสก์ หรือมินสก์ II [ 4 ]

ท่ามกลางความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นในเขตสู้รบ การเจรจามินสก์รอบใหม่มีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 31 มกราคม[ 37 ]สมาชิกของกลุ่มติดต่อไตรภาคีเดินทางไปยังมินสก์เพื่อพบกับตัวแทนของ DPR และ LPR ผู้ลงนามในพิธีสาร DPR และ LPR ไม่ได้เข้าร่วม และตัวแทนที่เข้าร่วมก็ไม่สามารถหารือเกี่ยวกับการดำเนินการตามพิธีสารหรือบันทึกช่วยจำ ตัวแทนเหล่านี้ขอให้มีการแก้ไขพิธีสารและบันทึกช่วยจำ การประชุมถูกเลื่อนออกไปโดยไม่มีผลลัพธ์[ 37 ]

มินสก์ 2 กุมภาพันธ์ 2558

ผู้นำของเบลารุส รัสเซีย เยอรมนี ฝรั่งเศส และยูเครน ในการประชุมสุดยอดเมื่อวันที่ 11-12 กุมภาพันธ์ 2558 ที่เมืองมินสก์ประเทศเบลารุ ส

ความพยายามอย่างต่อเนื่องในการแก้ไขสงครามที่ดำเนินอยู่ใน ภูมิภาค ดอนบาสของยูเครนไม่ประสบผลสำเร็จจนถึงต้นเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 [ 38 ]แม้ว่าพิธีสารมินสก์เมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2557 จะลดการสู้รบในเขตความขัดแย้งลงได้มากเป็นเวลาหลายเดือน แต่การปะทะกันเล็กน้อยยังคงดำเนินต่อไป ในช่วงต้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2558 รัสเซียได้ส่งกองกำลังทหารประจำการชุดใหญ่อีกชุดหนึ่ง[ 4 ]ซึ่งร่วมกับกองกำลังแบ่งแยกดินแดนของสาธารณรัฐประชาชนโดเนตสก์ (DPR) และสาธารณรัฐประชาชนลูฮันสก์ (LPR) เริ่มการโจมตีครั้งใหม่ในพื้นที่ที่ยูเครนควบคุม ส่งผลให้ข้อตกลงหยุดยิงตามพิธีสารมินสก์ล่มสลายโดยสิ้นเชิง[ 33 ]

หลังจากการต่อสู้อย่างหนัก กองกำลัง DPR ยึดสนามบินนานาชาติโดเนตสก์ซึ่งมีความสำคัญเชิงสัญลักษณ์ได้ในวันที่ 21 มกราคม ซึ่งเป็นส่วนสุดท้ายของเมืองโดเนตสก์ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของยูเครน หลังจากการได้รับชัยชนะครั้งนี้ กองทัพรัสเซีย[ 4 ]ร่วมกับกองกำลังแบ่งแยกดินแดนได้รุกคืบไปยังจุดเชื่อมต่อทางรถไฟและถนนที่สำคัญของเดบาลต์เซเวในช่วงปลายเดือนมกราคม การต่อสู้อย่างหนักครั้งใหม่นี้ก่อให้เกิดความกังวลอย่างมากในประชาคมระหว่างประเทศ ยูเครนประสบความพ่ายแพ้ที่ "ร้ายแรง" อีกครั้ง[ 4 ]ประธานาธิบดีฝรั่งเศส ฟรอง ซัวส์ โอลลองด์และนายกรัฐมนตรีเยอรมนีแองเจลา เมอร์เคลได้เสนอแผนสันติภาพใหม่ในวันที่ 7 กุมภาพันธ์[ 39 ] [ 40 ]

แผนฝรั่งเศส-เยอรมันที่ร่างขึ้นหลังจากการเจรจากับประธานาธิบดีเปโตร โปโรเชนโก แห่งยูเครน และประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย ถูกมองว่าเป็นการฟื้นฟูพิธีสารมินสก์ ประธานาธิบดีโอลลองด์กล่าวว่าแผนนี้เป็น "โอกาสสุดท้าย" ในการแก้ไขความขัดแย้ง[ 39 ] [ 40 ]แผนนี้ถูกเสนอขึ้นเพื่อตอบสนองต่อข้อเสนอของอเมริกาที่จะส่งอาวุธให้กับรัฐบาลยูเครน ซึ่งนายกรัฐมนตรีเมอร์เคลกล่าวว่าจะส่งผลให้วิกฤตการณ์เลวร้ายลงเท่านั้น[ 39 ] [ 41 ]

การประชุมสุดยอดเพื่อหารือเกี่ยวกับการดำเนินการตามแผนทางการทูตฝรั่งเศส-เยอรมันมีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ณพระราชวังอิสรภาพในมินสก์เมืองหลวงของเบลารุสโดยมีประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย ประธานาธิบดีเปโตร โปโรเชนโก แห่งยูเครน นายกรัฐมนตรีแองเจลา เมอร์เคล แห่งเยอรมนีประธานาธิบดีฟรองซัวส์ โอลลองด์ แห่งฝรั่งเศส ผู้นำ DPR อเล็กซานเดอร์ ซาคาเชนโกและผู้นำ LPR อิกอร์ พล็อตนิตสกี เข้าร่วม การเจรจาดำเนินไปตลอดคืนเป็นเวลาสิบหกชั่วโมง และ รัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมนีกล่าวว่าเป็นการเจรจาที่ "ยากลำบากมาก" [ 42 ] [ 43 ]

หลังจากการเจรจา มีการประกาศเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2558 ว่าฝ่ายต่างๆ ในความขัดแย้งได้ตกลงกันในมาตรการสร้างสันติภาพชุดใหม่ ซึ่งก็คือมาตรการเพื่อการดำเนินการตามข้อตกลงมินสก์ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่า มินสก์ II [ 6 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]มาตรการบางส่วนที่ตกลงกันไว้ ได้แก่ การหยุดยิงโดยไม่มีเงื่อนไขภายใต้ การสังเกตการณ์ของ OSCEตั้งแต่วันที่ 15 กุมภาพันธ์ การถอนอาวุธหนักออกจากแนวหน้า การปล่อยตัวเชลยศึก และการปฏิรูปรัฐธรรมนูญในยูเครน[ 47 ]

ข้อความของข้อตกลง

แผนที่แสดงเขตกันชนที่จัดตั้งขึ้นตามข้อตกลงมินสก์ฉบับที่สอง

ข้อความเต็มของข้อตกลงมีดังนี้: [ 48 ] [ 49 ]

  1. การหยุดยิงโดยทันทีและอย่างสมบูรณ์ในเขตบางส่วนของแคว้นโดเนตสก์และลูฮันสก์ของยูเครน และการปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดนับตั้งแต่เวลา 00:00 น. ตามเวลามาตรฐาน ยุโรปตะวันออก ของวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2558
  2. ถอนอาวุธหนักทั้งหมดของทั้งสองฝ่ายออกไปในระยะห่างที่เท่ากัน โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างเขตปลอดภัยที่มีระยะห่างอย่างน้อย 50 กิโลเมตร (31 ไมล์) สำหรับปืนใหญ่ขนาด 100 มม. ขึ้นไป และเขตปลอดภัย 70 กิโลเมตร (43 ไมล์) สำหรับเครื่องยิงจรวดหลายลำกล้อง (MRLS) และ 140 กิโลเมตร (87 ไมล์) สำหรับ ระบบขีปนาวุธทางยุทธวิธี MLRS Tornado-S , Uragan , SmerchและTochka U :
    • สำหรับทหารยูเครน จากแนวปะทะจริง;
    • สำหรับกองกำลังติดอาวุธในเขต ต่างๆ ของแคว้นโดเนตสก์และลูฮันสก์ ประเทศยูเครน จากแนวปะทะตามบันทึกมินสก์ณ วันที่ 19 กันยายน 2557
      การถอนอาวุธหนักที่กล่าวถึงข้างต้นจะต้องเริ่มต้นไม่เกินวันที่สองหลังจากเริ่มการหยุดยิง และต้องเสร็จสิ้นภายใน 14 วัน
      กระบวนการนี้จะได้รับการสนับสนุนจากOSCE โดยได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มประสานงานไตรภาคี
  3. องค์การความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรป (OSCE) จะดำเนินการตรวจสอบและยืนยันการหยุดยิงและการถอนอาวุธหนักอย่างมีประสิทธิภาพตั้งแต่วันแรกของการถอนอาวุธ โดยใช้เครื่องมือทางเทคนิคที่จำเป็นทั้งหมด เช่น ดาวเทียม โดรน ระบบระบุตำแหน่งด้วยคลื่นวิทยุ เป็นต้น
  4. ในวันแรกหลังการถอนกำลัง จะมีการเริ่มการเจรจาเกี่ยวกับการกำหนดวิธีการจัดการเลือกตั้งท้องถิ่นให้สอดคล้องกับกฎหมายของยูเครนและกฎหมายของยูเครน "ว่าด้วยระเบียบชั่วคราวของการปกครองตนเองส่วนท้องถิ่นในเขตเฉพาะของแคว้นโดเนตสก์และลูฮันสก์" ตลอดจนเกี่ยวกับอนาคตของเขตเหล่านี้โดยอิงตามกฎหมายดังกล่าวข้างต้น
    โดยไม่ล่าช้า แต่ไม่เกิน 30 วันนับจากวันที่ลงนามในเอกสารฉบับนี้ รัฐสภาแห่งยูเครนจะต้องอนุมัติมติที่ระบุอาณาเขตที่อยู่ภายใต้ระบอบพิเศษตามกฎหมาย "ว่าด้วยคำสั่งชั่วคราวเกี่ยวกับการปกครองตนเองส่วนท้องถิ่นในเขตพิเศษของแคว้นโดเนตสก์และลูฮันสก์" โดยยึดตามแนวทางที่กำหนดไว้ในบันทึกมินสก์เมื่อวันที่ 19 กันยายน 2557
  5. ให้การอภัยโทษและนิรโทษกรรมโดยการออกกฎหมายห้ามการข่มเหงและลงโทษบุคคลที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเขตบางแห่งของแคว้นโดเนตสก์และลูฮันสก์ในประเทศยูเครน
  6. ดำเนินการปล่อยตัวและแลกเปลี่ยนตัวประกันและผู้ถูกควบคุมตัวอย่างผิดกฎหมายทั้งหมด โดยยึดหลัก "แลกกันทุกคน" กระบวนการนี้ต้องเสร็จสิ้นอย่างช้าที่สุดภายในวันที่ห้าหลังจากการถอนกำลัง (อาวุธ)
  7. จัดให้มีการเข้าถึง การส่งมอบ การจัดเก็บ และการกระจายความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่ผู้ยากไร้ได้อย่างปลอดภัย โดยอาศัยกลไกสากล
  8. กำหนดรูปแบบของการฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางสังคมและเศรษฐกิจอย่างเต็มรูปแบบ รวมถึงการโอนเงินทางสังคม เช่น การจ่ายเงินบำนาญและการชำระเงินอื่นๆ (รายได้และผลกำไร การชำระค่าสาธารณูปโภคตรงเวลา การฟื้นฟูการชำระภาษีภายในกรอบกฎหมายของยูเครน)
    ด้วยเป้าหมายนี้ ยูเครนจะฟื้นฟูการบริหารจัดการส่วนของระบบธนาคารในเขตที่ได้รับผลกระทบจากความขัดแย้ง และอาจมีการจัดตั้งกลไกระหว่างประเทศเพื่ออำนวยความสะดวกในการทำธุรกรรมดังกล่าว
  9. คืนการควบคุม พรมแดนของ รัฐ ให้แก่รัฐบาลยูเครนในพื้นที่ความขัดแย้งทั้งหมด ซึ่งจะต้องเริ่มต้นในวันแรกหลังการเลือกตั้งท้องถิ่น และสิ้นสุดลงหลังจากการจัดระเบียบทางการเมืองอย่างสมบูรณ์ (การเลือกตั้งท้องถิ่นในเขตต่างๆ ของแคว้นโดเนตสก์และลูฮันสก์ โดยอิงตามกฎหมายของยูเครนและการปฏิรูปตามรัฐธรรมนูญ) ภายในสิ้นปี 2558 โดยมีเงื่อนไขว่าต้องปฏิบัติตามข้อ 11 – ในการปรึกษาหารือและตกลงกับตัวแทนของเขตต่างๆ ของแคว้นโดเนตสก์และลูฮันสก์ ภายใต้กรอบของกลุ่มติดต่อไตรภาคี
  10. ภายใต้การกำกับดูแลของ OSCE การถอนกำลังทหาร อุปกรณ์ทางทหาร และทหารรับจ้างต่างชาติทั้งหมดออกจากดินแดนยูเครน การปลดอาวุธกลุ่มที่ผิดกฎหมายทั้งหมด
  11. การปฏิรูปรัฐธรรมนูญในยูเครน โดยมีรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ที่จะมีผลบังคับใช้ภายในสิ้นปี 2558 ซึ่งองค์ประกอบสำคัญคือการกระจายอำนาจ (โดยคำนึงถึงลักษณะเฉพาะของเขตต่างๆ ในแคว้นโดเนตสก์และลูฮันสก์ ซึ่งตกลงกับตัวแทนของเขตเหล่านั้นแล้ว) และยังรวมถึงการอนุมัติกฎหมายถาวรเกี่ยวกับสถานะพิเศษของเขตต่างๆ ในแคว้นโดเนตสก์และลูฮันสก์ ตามมาตรการที่ระบุไว้ในเชิงอรรถที่แนบมา[หมายเหตุ 1 ]ภายในสิ้นปี 2558
  12. ตามกฎหมายของยูเครน "ว่าด้วยระเบียบชั่วคราวของการปกครองตนเองส่วนท้องถิ่นในเขตเฉพาะของแคว้นโดเนตสก์และลูฮันสก์" ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งท้องถิ่นจะได้รับการหารือและตกลงร่วมกับตัวแทนของเขตเฉพาะในแคว้นโดเนตสก์และลูฮันสก์ ภายใต้กรอบของกลุ่มติดต่อไตรภาคี การเลือกตั้งจะจัดขึ้นตามมาตรฐานที่เกี่ยวข้องของ OSCE และอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของ OSCE / ODIHR
  13. เร่งรัดการทำงานของกลุ่มประสานงานไตรภาคี รวมถึงการจัดตั้งกลุ่มทำงานเพื่อดำเนินการตามข้อตกลงมินสก์ในส่วนที่เกี่ยวข้อง โดยกลุ่มทำงานเหล่านี้จะสะท้อนถึงองค์ประกอบของกลุ่มประสานงานไตรภาคี

ผู้ลงนาม

เอกสารดังกล่าวลงนามโดย: [ 48 ]

ปฏิกิริยา

แพ็กเกจใหม่ซึ่งมักเรียกกันว่า "มินสก์ II" ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่า "ซับซ้อนมาก" และ "เปราะบางอย่างยิ่ง" และคล้ายคลึงกับพิธีสารมินสก์ที่ล้มเหลว[ 6 ] [ 50 ] [ 51 ]หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานว่าแผนดังกล่าว "มีจุดอ่อนอยู่บ้าง" เช่น การไม่กำหนดขอบเขตการควบคุมเมืองเดบัลต์เซเวซึ่งเป็นสถานที่ที่มีการสู้รบอย่างดุเดือดที่สุดในขณะที่ร่างแผน[ 6 ] [ 52 ]หลังจากการเจรจาที่มินสก์ นายกรัฐมนตรีเมอร์เคล ประธานาธิบดีโอลลองด์ และประธานาธิบดีโปโรเชนโก ได้เข้าร่วมการ ประชุมสุดยอด สหภาพยุโรป (EU) ที่กรุงบรัสเซลส์[ 53 ]

ในการประชุมสุดยอด ผู้เข้าร่วมจากมินสก์ได้รายงานสรุปการเจรจาให้ผู้นำสหภาพยุโรปทราบ ระหว่างการบรรยายสรุป พวกเขากล่าวว่าประธานาธิบดีปูตินพยายามที่จะชะลอการบังคับใช้ข้อตกลงหยุดยิงเป็นเวลาสิบวัน เพื่อบังคับให้ทหารยูเครนในเดบาลต์เซเวต้องยอมจำนน ในส่วนของประธานาธิบดีปูตินนั้น เขากล่าวว่า กองกำลังป้องกัน เดบาลต์เซเวถูกล้อม และฝ่ายแบ่งแยกดินแดนคาดหวังว่าพวกเขาจะ "วางอาวุธและยุติการต่อต้าน" [ 53 ]

นักข่าว Kommersantชื่อ Andrey Kolesnikovเขียนว่า การดำเนินการตามข้อตกลงหยุดยิงใน Debaltseveขึ้นอยู่กับว่ากองกำลังยูเครนถูกล้อมจริงหรือไม่ “เหนือสิ่งอื่นใด มันเกิดขึ้นจริงหรือไม่? วลาดิมีร์ ปูติน ยืนยันว่ามัน [การล้อม] เกิดขึ้นจริง และหากมีการบรรลุข้อตกลงหยุดยิง มันจะเป็นเรื่องแปลกหากไม่มีการละเมิด: ผู้ที่อยู่ในหม้อจะพยายามหนีออกมาอย่างแน่นอน ผู้ที่ต้มหม้อนั้นจะพยายามเก็บฟอง” [ 54 ]

เจน พซากีโฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯกล่าวเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ว่ากองทัพรัสเซียได้เคลื่อนกำลังพลไปประจำการรอบเมืองเดบัลต์เซเวอย่างแข็งขันเพื่อช่วยเหลือกลุ่มแบ่งแยกดินแดนในการขับไล่ทหารยูเครนออกไปก่อนเริ่มการหยุดยิงในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ รัสเซียปฏิเสธเรื่องนี้ และดมิทรี เปสคอฟ โฆษกรัฐบาลรัสเซีย กล่าวว่า รัสเซียไม่สามารถช่วยเหลือในการดำเนินการตามข้อตกลงมินสก์ II ได้ เนื่องจากรัสเซีย "ไม่ได้เป็นผู้มีส่วนร่วม" ในความขัดแย้ง[ 55 ]

ดมิโทร ยาโรชผู้นำกลุ่มไรท์เซกเตอร์กล่าวว่าเขาสงวนสิทธิ์ที่จะต่อสู้ต่อไป และมินสก์ 2 นั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ เขากล่าวว่ากองกำลังอาสาสมัครยูเครน ของเขา จะต่อสู้ต่อไป "จนกว่าจะปลดปล่อยดินแดนยูเครนจากผู้ยึดครองชาวรัสเซียได้อย่างสมบูรณ์" และให้คำมั่นสัญญาว่า "ผู้ยึดครองชาวรัสเซียที่เป็นผู้ก่อการร้ายจะต้องตาย" [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]อเล็กซานเดอร์ ซาคาเชนโกผู้นำ DPR กล่าวว่าการหยุดยิงไม่ครอบคลุมถึงเดบัลต์เซเวและการต่อสู้จะยังคงดำเนินต่อไปที่นั่น[ 59 ]

ประสิทธิภาพ

การหยุดยิงและการถอนกำลัง (1-2)

องค์การความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรป (OSCE) ติดตามตรวจสอบการถอนปืนใหญ่ของยูเครนออกจากแนวหน้า เดือนมีนาคม 2558

แม้ว่าการสู้รบโดยทั่วไปจะสงบลงหลังจากข้อตกลงหยุดยิงมีผลบังคับใช้เวลา 0:00 น. ตามเวลาEETในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ แต่การปะทะและการยิงปืนใหญ่ยังคงดำเนินต่อไปในหลายพื้นที่ของเขตความขัดแย้ง[ 60 ]การยิงปืนใหญ่และการสู้รบที่เดบาลต์เซเว ยังคงดำเนินต่อไป เนื่องจากอเล็กซานเด อร์ ซาคาเชนโกผู้นำ DPR กล่าวว่าข้อตกลงหยุดยิงไม่มีผลบังคับใช้กับพื้นที่นั้น[ 61 ]ทางตอนใต้ของแคว้นโดเนตสก์ การสู้รบระหว่างกองกำลัง DPR และสมาชิกของกองพันอาซอฟยังคงดำเนินต่อไปในหมู่บ้านใกล้กับมาริอูปอล [ 61 ] [ 62 ] ภายในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ มินสก์ II ดูเหมือนจะใกล้ล่มสลาย[ 63 ] [ 64 ]กลุ่มแบ่งแยกดินแดนยังคงโจมตีเดบาลต์เซเวอย่างหนัก ทั้งสองฝ่ายกล่าวว่าจะไม่ถอนอาวุธหนักตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงตราบใดที่การสู้รบในเดบาลต์เซเวยังคงดำเนินอยู่[ 65 ]รอยเตอร์อธิบายว่าข้อตกลงหยุดยิงในเดบาลต์เซเวนั้น "ล้มเหลวตั้งแต่แรกเกิด" [ 66 ]กองกำลังยูเครนถูกบังคับให้ถอยออกจากเดบัลต์เซเวเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ทำให้กองกำลังแบ่งแยกดินแดนเข้าควบคุมเมือง[ 67 ]

ในสัปดาห์หลังจากที่เดบาลต์เซเวตกอยู่ภายใต้การยึดครองของกองกำลังฝ่ายรัสเซีย การสู้รบในเขตความขัดแย้งก็ลดลง[ 68 ]ในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 นักข่าวชาวตะวันตกที่ไปเยือนแนวหน้าฝั่งยูเครนในอัฟดีฟการายงานว่ามีการระดมยิงปืนใหญ่จากฝั่งรัสเซียอย่างหนักหน่วง หลังจากไปเยือนเมืองต่างๆ ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของกองกำลังแบ่งแยกดินแดนและกองกำลังยูเครน เขารายงานว่าทั้งสองฝ่ายได้วางอาวุธหนักและกระสุนไว้ในพื้นที่พลเรือน[ 69 ]

กองกำลัง DPR และ LPR เริ่มถอนปืนใหญ่ออกจากแนวหน้าตามที่ระบุไว้ในมินสก์ II เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ และยูเครนก็ดำเนินการเช่นเดียวกันในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ยูเครนรายงานว่าไม่ได้รับความสูญเสียใดๆ ในช่วงวันที่ 24–26 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่ได้เกิดขึ้นตั้งแต่ต้นเดือนมกราคม 2015 [ 68 ] [ 70 ]

สเตปาน โพลโทรักรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของยูเครนกล่าวเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2015 ว่าทหารกว่า 100 นายและพลเรือนอย่างน้อย 50 คนเสียชีวิตนับตั้งแต่ข้อตกลงมินสก์ 2 มีผลบังคับใช้ ตามที่เขากล่าว กองกำลังฝ่ายสนับสนุนรัสเซียละเมิดข้อตกลงหยุดยิงมากกว่า 4,000 ครั้ง[ 71 ]

หลังจากการล่มสลายของเดบัลต์เซเวในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 พื้นที่ประมาณหนึ่งในสามของ ภูมิภาค ดอนบาสยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของกลุ่มแบ่งแยกดินแดน[ 72 ]

สถานะพิเศษของดอนบาส (11)

รัฐสภาของยูเครนอนุมัติกฎหมายว่าด้วย "สถานะพิเศษ" สำหรับดอนบาสเมื่อวันที่ 17 มีนาคม[ 73 ]เซอร์เกย์ ลาฟรอฟรัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซียกล่าวว่ากฎหมายดังกล่าวเป็น "การเบี่ยงเบนอย่างมากจากข้อตกลงมินสก์" เนื่องจากเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งท้องถิ่นภายใต้เขตอำนาจศาลของยูเครน[ 73 ]ตัวแทนของ LPR และ DPR กล่าวว่ากฎหมายดังกล่าวเป็นการแก้ไขข้อตกลงมินสก์ II แบบ "ฝ่ายเดียว" และข้อตกลงดังกล่าวถือเป็นโมฆะเนื่องจากการแก้ไขนี้[ 74 ]ถึงกระนั้น ตัวแทนของ DPR และ LPR ก็ยังคงส่งข้อเสนอสันติภาพไปยังกลุ่มติดต่อไตรภาคีเกี่ยวกับยูเครนต่อไป[ 75 ]

กฎหมายฉบับนี้ยังถูกวิพากษ์วิจารณ์จากนักการเมืองยูเครนบางส่วนด้วยโอเลห์ ลยาชโกหัวหน้าพรรคหัวรุนแรงกล่าวว่ากฎหมายนี้เป็น "การลงคะแนนเสียงเพื่อรับรองการยึดครองดอนบาสของรัสเซียโดยพฤตินัย" อันดรี ปารูบีย์ รองประธานรัฐสภา กล่าวว่ากฎหมายนี้ "ไม่ได้มีไว้สำหรับปูตินหรือผู้ยึดครอง" แต่เพื่อแสดงให้ยุโรปเห็นว่ายูเครนยินดีที่จะปฏิบัติตามสนธิสัญญามินสก์ฉบับที่ 2

ต่อมาในปี 2019 รัฐสภายูเครนลงมติขยายระเบียบที่ให้การปกครองตนเองอย่างจำกัดแก่ภูมิภาคตะวันออกที่อยู่ภายใต้การควบคุมของกลุ่มแบ่งแยกดินแดน ซึ่งเป็นเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับข้อตกลงเพื่อยุติความขัดแย้งที่ยืดเยื้อมาห้าปี[ 76 ]

การเลือกตั้งใน DPR และ LPR (4)

อเล็กซานเดอร์ ซาคาร์เชนโก ในปี 2559

แม้ว่าการเลือกตั้งท้องถิ่นของยูเครนในปี 2015จะกำหนดไว้ในวันที่ 25 ตุลาคม แต่ผู้นำ DPR อเล็กซานเดอร์ ซาคาเชนโกได้ออกคำสั่งเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม ให้จัดการเลือกตั้งท้องถิ่นของ DPR ในวันที่ 18 ตุลาคม[ 77 ]เขากล่าวว่าการกระทำนี้ "เป็นไปตามข้อตกลงมินสก์" [ 78 ]ตามที่ซาคาเชนโกกล่าว การกระทำนี้หมายความว่า DPR ได้ "เริ่มดำเนินการตามข้อตกลงมินสก์อย่างอิสระ" [ 78 ]ซาคาเชนโกกล่าวว่าการเลือกตั้งจะ "เกิดขึ้น 'บนพื้นฐานของกฎหมายของยูเครนเกี่ยวกับสถานะการปกครองตนเองชั่วคราวของเขตต่างๆ ในภูมิภาคโดเนตสก์และลูฮันสก์' ตราบเท่าที่ไม่ขัดแย้งกับรัฐธรรมนูญและกฎหมายของ DPR" [ 78 ]

ในวันเดียวกันนั้น ประธานาธิบดีเปโตร โปโรเชนโกตอบว่า หากการเลือกตั้ง DPR ดำเนินไปในลักษณะฝ่ายเดียวเช่นนี้ มันจะเป็น “การกระทำที่ขาดความรับผิดชอบอย่างยิ่ง และจะส่งผลร้ายแรงต่อกระบวนการลดความตึงเครียดในบางพื้นที่ของภูมิภาคโดเนตสก์และลูฮันสก์” [ 78 ]นอกจากนี้ OSCE ยังกล่าวว่าจะส่งผู้สังเกตการณ์ไปสังเกตการณ์การเลือกตั้งในเขตความขัดแย้งก็ต่อเมื่อยูเครนเชิญเท่านั้น[ 79 ]ตามที่ระบุไว้ในมินสก์ II การเลือกตั้งท้องถิ่นในดินแดนที่ DPR และ LPR ยึดครองจะต้องได้รับการสังเกตการณ์โดย OSCE จึงจะถือว่าถูกต้องตามกฎหมาย[ 49 ]

ท่ามกลางการลดความรุนแรงลงอย่างมาก ภายหลังข้อตกลงที่จะเริ่มดำเนินการตามข้อตกลงมินสก์ II อีกครั้ง ซึ่งตกลงกันไว้เมื่อวันที่ 1 กันยายน กลุ่มประเทศนอร์มังดีทั้งสี่ได้จัดการประชุมเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ในการประชุมนั้น มีการตกลงกันว่าการเลือกตั้งในเขตความขัดแย้งจะจัดขึ้นตามข้อตกลงมินสก์ II [ 80 ]เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ ประธานาธิบดีฝรั่งเศสฟรองซัวส์ โอลลองด์กล่าวว่าการเลือกตั้งจะต้องเลื่อนออกไปจนถึงปี 2016 เนื่องจากต้องใช้เวลาเตรียมการสามเดือน[ 80 ]ประธานาธิบดีรัสเซียวลาดิมีร์ ปูตินตกลงที่จะใช้อิทธิพลของตนเพื่อป้องกันไม่ให้สาธารณรัฐประชาชนโดเนตสก์ (DPR) และสาธารณรัฐประชาชนลูฮันสก์ (LPR) จัดการเลือกตั้งก่อนกำหนด[ 80 ]

ดังนั้น DPR และ LPR จึงประกาศเมื่อวันที่ 6 ตุลาคมว่าการเลือกตั้งที่วางแผนไว้ได้ถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2016 [ 81 ]การเลือกตั้งท้องถิ่นในส่วนที่เหลือของยูเครนได้ดำเนินการต่อไปในวันที่ 25 ตุลาคม 2015 หลังจากการเลื่อนออกไป รัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมนีแฟรงค์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์กล่าวว่า หากผู้สังเกตการณ์ของ OSCE ตรวจสอบว่าการเลือกตั้งที่วางแผนไว้ที่จะจัดขึ้นในพื้นที่แบ่งแยกดินแดนเป็นไปตามกฎหมายของยูเครนและมินสก์ II “กฎหมายว่าด้วยสถานะพิเศษ” สำหรับพื้นที่เหล่านี้จะมีผลบังคับใช้ทันที[ 82 ]

เมื่อวันที่ 18 เมษายน 2559 การเลือกตั้งท้องถิ่นที่วางแผนไว้ (จัดโดย DPR และ LPR) ถูกเลื่อนจากวันที่ 20 เมษายน เป็นวันที่ 24 กรกฎาคม 2559 [ 83 ]เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2559 การเลือกตั้งของ DPR และ LPR เหล่านี้ถูกเลื่อนออกไปอีกครั้งเป็นวันที่ 6 พฤศจิกายน 2559 [ 84 ]เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2559 DPR และ LPR ได้จัดการ "การเลือกตั้งขั้นต้น" ซึ่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งเสนอชื่อผู้สมัครสำหรับการเลือกตั้งในวันที่ 6 พฤศจิกายน 2559 [ 85 ]ยูเครนประณาม "การเลือกตั้งขั้นต้น" เหล่านี้ว่าผิดกฎหมาย[ 85 ]การเลือกตั้ง สภา ประชาชนแห่งสาธารณรัฐประชาชนโดเนตสก์และสภาประชาชนแห่งสาธารณรัฐประชาชนลูฮันสก์ถูกจัดและจัดขึ้นโดยสาธารณรัฐประชาชนโดเนตสก์และลูฮันสก์ในวันที่ 11 พฤศจิกายน 2561 [ 86 ]

ประสิทธิภาพโดยทั่วไป

ไมเคิล คาร์เพนเตอร์ เจ้าหน้าที่ กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯกล่าวเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2016 ว่ามีทหารยูเครนเสียชีวิตอย่างน้อย 430 นาย นับตั้งแต่มีการลงนามในมินสก์ II ว่ารัสเซียยังคงควบคุมและสั่งการเหนือสาธารณรัฐประชาชนโดเนตสก์ (DPR) และสาธารณรัฐประชาชนลูฮันสก์ (LPR) และว่ารัสเซียกำลัง "ส่งอาวุธหนัก" เข้าไปในดอนบาส[ 87 ]อเล็กซานเดอร์ ฮัก รองหัวหน้าคณะผู้แทน OSCE ในยูเครน กล่าวเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2016 ว่า OSCE ได้สังเกตเห็น "คนติดอาวุธที่มีตราสัญลักษณ์รัสเซีย" ต่อสู้ในดอนบาสตั้งแต่เริ่มเกิดความขัดแย้ง พวกเขาได้พูดคุยกับนักโทษที่บอกว่าพวกเขาเป็นทหารรัสเซีย และพวกเขาเห็น "รอยยางรถยนต์ ไม่ใช่ตัวรถเอง แต่เป็นรอยยางของรถที่ข้ามพรมแดน [รัสเซีย-ยูเครน]" [ 88 ]

มาเรีย ซาคาโรวาโฆษกกระทรวงการต่างประเทศรัสเซียกล่าวเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2016 ว่ารัสเซีย "ไม่ได้เป็นภาคีของข้อตกลงมินสก์" และข้อตกลงดังกล่าว "มุ่งเน้นไปที่สองฝ่ายที่ขัดแย้งกัน" [ 89 ] อย่างไรก็ตาม สมัชชารัฐสภาขององค์การเพื่อความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรปกล่าวว่าพิธีสารมินสก์ยังรวมถึงการปล่อยตัวตัวประกันที่ถูกลักพาตัวจากดินแดนยูเครนและถูกควบคุมตัวอย่างผิดกฎหมายในรัสเซีย เช่นนาเดีย ซาฟเชนโกและโอเลก เซนท์ซอฟ[ 90 ]

เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2561 สำนักข่าวUNIAN ของยูเครน รายงานว่าไม่มีข้อกำหนดใดในข้อตกลงมินสก์ที่ได้รับการดำเนินการอย่างครบถ้วน[ 9 ]

2016–2022: สูตรสไตน์ไมเออร์

แฟรงค์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ กับ วลาดิมีร์ ปูติน ปี 2017
สไตน์ไมเออร์ ร่วมกับเปโตร โปโรเชนโก , 2018

ในปี 2016 รัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมนีแฟรงค์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์เสนอ "สูตรสไตน์ไมเออร์" ซึ่งเป็นวิธีการที่เรียบง่ายกว่าในการดำเนินการตามข้อตกลงมินสก์[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] แผนดังกล่าวเรียกร้องให้มีการจัดการเลือกตั้งภายใต้กฎหมายยูเครนในดินแดนที่กลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่ได้รับการสนับสนุนจากรัสเซียยึดครอง การเลือกตั้งจะได้รับการสังเกตการณ์โดยองค์การเพื่อความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรป (OSCE) หาก OSCE พิจารณาว่าการเลือกตั้งเป็นไปอย่างเสรีและยุติธรรม ดินแดนของกลุ่มแบ่งแยกดินแดนจะถูกผนวกกลับเข้าสู่ยูเครนและได้รับ "สถานะพิเศษ" ถาวร ซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะมีอำนาจปกครองตนเองเป็นส่วนใหญ่[ 11 ]ดูเหมือนว่าสไตน์ไมเออร์จะใช้การที่รัสเซียถูกกีดกันออกจากกลุ่ม G8เป็นแรงกดดัน[ 94 ]ข้อเสนอดังกล่าว "ยอมรับโดยปริยาย และ [ถูก] อ้างอิงอย่างชัดเจนจากความสำเร็จทางทหารของเครมลิน" ในปี 2014 และ 2015 [ 4 ]รัสเซียเรียกร้องให้ยูเครนตกลงตามสูตรของสไตน์ไมเออร์ก่อนที่จะดำเนินการเจรจาสันติภาพ " รูปแบบนอร์มังดี " ต่อไป

เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2562 ยูเครน รัสเซีย สาธารณรัฐดอนบาสที่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัสเซีย และ OSCE ได้ลงนามในข้อตกลงเพื่อยึดมั่นในสูตร Steinmeier [ 91 ] ในส่วนหนึ่งของ ข้อตกลงนี้ กองกำลังยูเครนและกองกำลังฝ่ายรัสเซียตกลงที่จะถอนกำลังออกจากแนวหน้า 3 ส่วน ได้แก่Stanytsia Luhanska , ZoloteและPetrivske [ 12 ]

ประธานาธิบดีคนใหม่ของยูเครนโวโลโดมีร์ เซเลนสกีเผชิญกับเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากสื่อยูเครน ภาคประชาสังคม ทหารผ่านศึก และกลุ่มชาตินิยม[ 91 ] นักวิจารณ์โต้แย้งว่าแผนดังกล่าวจะทำให้การยึดครองดอนบาสเป็นเรื่องถูกกฎหมาย และปล่อยให้ดอนบาสเป็น " ม้าโทรจัน มรณะ ภายใต้การควบคุมของรัสเซีย" [ 11 ]ประเด็นหลักคือการจัดการเลือกตั้งในดอนบาส ในขณะที่ดอนบาสและชายแดนยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของกองทหารรัสเซียและกองกำลังกึ่งทหารที่ได้รับการสนับสนุนจากรัสเซีย ในสภาวะเช่นนี้ มีการโต้แย้งว่าการเลือกตั้งไม่น่าจะเป็นไปอย่างเสรีและยุติธรรม และเป็นไปไม่ได้ที่จะรับประกันว่ารัสเซียจะปฏิบัติตามข้อตกลง กลุ่มแบ่งแยกดินแดนได้ขับไล่ผู้อยู่อาศัยที่สนับสนุนยูเครนส่วนใหญ่ออกจากภูมิภาคไปนานแล้ว เพื่อให้แน่ใจว่ามีเสียงข้างมากที่สนับสนุนรัสเซีย[ 95 ]

การประท้วง "ไม่ยอมจำนน!" ในกรุงเคียฟ ตุลาคม 2019

มีการประท้วงต่อต้านเซเลนสกีและรัฐบาลของเขาที่ตกลงตามแผนดังกล่าว ซึ่งถูกขนานนามว่า " ไม่ยอมจำนน! " [ 95 ] [ 96 ]อดีตประธานาธิบดีเปโตร โปโรเชนโก แห่งยูเครน ปฏิเสธแผนนี้ว่าเป็น "สูตรของปูติน" โดยกล่าวว่ามันจะทำให้ดอนบาส "เป็นสมอที่ขัดขวางความปรารถนาของยูเครนในการเข้าร่วมกลุ่มประเทศยุโรปและยูโรแอตแลนติก" [ 11 ]ดร. นีล เมลวิน จากสถาบัน Royal United Services Institute (RUSI) เขียนว่า "ในส่วนอื่นๆ ของอดีตสหภาพโซเวียต โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รานส์นิสเตรีย ในมอลโดวา และอับคาเซียและเซาท์ออสเซเทียในจอร์เจีย มอสโกได้ใช้การสร้างภูมิภาคกึ่งแยกส่วนเพื่อควบคุมประเทศเพื่อนบ้านในระยะยาว" [ 91 ]

เดนิส ปูชิลินและลีโอนิด พาเซชนิกผู้นำของกลุ่มแบ่งแยกดินแดนดอนบาส กล่าวว่า “ เราจะเป็นผู้ตัดสินใจ...ว่ากองกำลังประชาชน ของเรา จะปกป้องพลเมืองของเราอย่างไร และเราจะรวมเข้ากับรัสเซียอย่างไร...ทางการเคียฟจะไม่มีอำนาจควบคุมชายแดนแต่อย่างใด” [ 11 ]

เซเลนสกีตอบว่าเขาจะไม่ยอมให้มีการเลือกตั้ง "ภายใต้การข่มขู่ด้วยอาวุธ" เขากล่าวว่าต้องมีการหยุดยิงก่อน มีการส่งตัวนักโทษกลับประเทศ มีการถอนกำลังทหารรัสเซีย และมีทหารรักษาการณ์ยูเครนประจำอยู่ที่ชายแดน[ 97 ] [ 98 ]

เซเลนสกีกับมาครงและปูตินระหว่าง การประชุม รูปแบบนอร์มังดีเดือนธันวาคม 2019

เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2562 รัสเซียและยูเครนได้กลับมาเจรจากันอีกครั้งที่ปารีส โดยมีเอ็มมานูเอล มาครงแห่งฝรั่งเศสและแองเจลา เมอร์เคลแห่งเยอรมนีเป็นผู้ไกล่เกลี่ย ภายใต้รูปแบบที่เรียกว่า "รูปแบบนอร์มังดี" นับเป็นครั้งแรกที่ปูตินและเซเลนสกีได้พบกัน[ 99 ]เซเลนสกีได้กำหนดเงื่อนไขสำหรับการเลือกตั้งในดอนบาส:

  • การหยุดยิงอย่างสมบูรณ์และการถอนกำลังของกลุ่มติดอาวุธทั้งหมด
  • ปล่อยตัวนักโทษชาวยูเครนทั้งหมด
  • ยูเครนควบคุมชายแดนรัสเซีย-ยูเครนช่วงระยะทาง 400 กิโลเมตร (249 ไมล์) ที่กลุ่มกบฏเคยควบคุมอยู่
  • พรรคการเมืองและผู้สมัครจากยูเครนต้องเข้าร่วมด้วย ไม่ใช่เฉพาะพรรคที่สนับสนุนรัสเซียเท่านั้น
  • สิทธิของทุกคนที่หนีจากความขัดแย้งในการกลับมาลงคะแนนเสียง[ 12 ]

ปูตินและเซเลนสกีให้คำมั่นว่าจะร่วมมือกันจัดการเลือกตั้งครั้งนี้ แต่มีความเห็นไม่ตรงกันในเรื่องเวลาและประเด็นอื่นๆ พวกเขาตกลงกันว่าการหยุดยิงอย่างเต็มรูปแบบจะเริ่มขึ้นภายในสิ้นปีนี้ และนักโทษที่เหลือทั้งหมดจะได้รับการปล่อยตัว พวกเขายังตกลงที่จะถอนกำลังทหารออกจากพื้นที่แนวหน้าอีก 3 แห่งภายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 อย่างไรก็ตาม ปูตินยืนยันว่าการควบคุมชายแดนควรได้รับการจัดการหลังจากการเลือกตั้งเท่านั้น[ 12 ]ฝ่ายรัสเซียยังคงปฏิเสธว่ากองทัพของตนปฏิบัติการอยู่ในดอนบาส โดยเรียกพวกเขาว่า "อาสาสมัครชาวรัสเซีย" แทน มีการวางแผนจัดการประชุมสุดยอดอีกครั้งในอีก 4 เดือนข้างหน้า[ 12 ] [ 100 ]

เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2020 มีการตกลงหยุดยิงอีกครั้ง ซึ่งเป็นความพยายามครั้งที่มากกว่า 20 นับตั้งแต่สงครามเริ่มต้นขึ้นในปี 2014 อย่างไรก็ตาม OSCE รายงานว่ามีการละเมิดข้อตกลงหยุดยิงมากกว่า 100 ครั้งภายในสองวัน โดยไม่ได้ระบุผู้รับผิดชอบ[ 101 ]ถึงกระนั้น การละเมิดข้อตกลงหยุดยิงก็ลดลงครึ่งหนึ่งในปี 2020 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า[ 102 ]

รัฐสภายูเครนประกาศว่าการเลือกตั้งท้องถิ่นในเดือนตุลาคม 2020ไม่สามารถจัดขึ้นได้ในส่วนของดอนบาสที่รัสเซียยึดครอง เนื่องจากข้อตกลงมินสก์และสูตรสไตน์ไมเออร์กำหนดให้ต้องจัดขึ้นภายใต้กฎหมายของยูเครน ประธานาธิบดีปูตินของรัสเซียยืนยันว่าต้องจัดการเลือกตั้งที่นั่น ตราบใดที่กองกำลังรัสเซียและกองกำลังที่ได้รับการสนับสนุนจากรัสเซียยังคงควบคุมภูมิภาคและชายแดนอยู่[ 13 ]

การรุกรานเต็มรูปแบบของรัสเซียในปี 2022

ในปี 2021 มีการเสริมกำลังทหารรัสเซียจำนวนมากบริเวณชายแดนยูเครน และมีการโจมตีเพิ่มขึ้นโดยกองกำลังที่ได้รับการสนับสนุนจากรัสเซียในดอนบาส ซึ่งก่อให้เกิดวิกฤตการณ์ระหว่างประเทศผู้สังเกตการณ์ของ OSCE รายงานว่ามีการละเมิดข้อตกลงหยุดยิงมากกว่า 90,000 ครั้งตลอดปี 2021 ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในดินแดนที่รัสเซียควบคุม[ 103 ]ในเดือนตุลาคม 2021 เซอร์เกย์ ลาฟรอฟ รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย กล่าวว่า "หากชาวอเมริกันพร้อมที่จะสนับสนุนการดำเนินการตามข้อตกลงมินสก์อย่างแท้จริง ปัญหานี้จะได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็ว" [ 104 ]

มีการวางแผน การ ประชุม รูปแบบนอร์มังดีระหว่างรัสเซีย ยูเครน เยอรมนี และฝรั่งเศสในปารีสในวันที่ 26 มกราคม 2022 [ 105 ] [ 106 ]ยูเครนได้ปฏิบัติตามเงื่อนไขของรัสเซียสำหรับการประชุมในปารีสและตกลงที่จะถอนร่างกฎหมายที่เป็นข้อถกเถียงเกี่ยวกับการผนวกไครเมียและดอนบาสกลับคืนมา เนื่องจากกฎหมายดังกล่าวขัดต่อมินสก์ II [ 107 ] [ 108 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง แห่งฝรั่งเศส และรัฐมนตรีต่างประเทศแอนโทนี บลิงเคน แห่งสหรัฐอเมริกา แสดงความคิดเห็นว่าข้อตกลงมินสก์เป็น "หนทางข้างหน้า" ในการยุติความขัดแย้งในดอนบาส บลิงเคนเสริมว่านี่เป็นขั้นตอนที่ไม่สมบูรณ์ เนื่องจากยังมีประเด็นอื่น ๆ ที่ยังค้างอยู่[ 109 ]เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 สภาดูมาของรัสเซียลงมติเรียกร้องให้ประธานาธิบดีปูตินรับรองสาธารณรัฐประชาชนลิเวีย (LPR) และสาธารณรัฐประชาชนโดเนตสก์ (DPR) ที่ประกาศตนเอง[ 110 ]ในวันถัดมา โฆษกรัฐบาลรัสเซียยอมรับว่าการรับรองสาธารณรัฐดอนบาสอย่างเป็นทางการจะไม่สอดคล้องกับข้อตกลงมินสก์[ 111 ]อย่างไรก็ตาม เขายังบอกกับนักข่าวว่าลำดับความสำคัญของปูตินในการควบคุมสถานการณ์ในดอนบาสคือการดำเนินการตามกลไกที่นำมาใช้ภายใต้ข้อตกลงเหล่านั้น[ 112 ]ต่อมาปูตินได้ให้การรับรองอย่างเป็นทางการแก่สาธารณรัฐประชาชนลูฮันสก์และโดเนตสก์ที่ประกาศตนเองเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2022 [ 14 ]ในวันถัดมา ปูตินกล่าวว่าข้อตกลงมินสก์ "ไม่มีอยู่อีกต่อไปแล้ว" และยูเครนต่างหากที่ไม่ใช่รัสเซียที่ต้องรับผิดชอบต่อการล่มสลายของข้อตกลงดังกล่าว เขากล่าวหายูเครนว่าก่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในดอนบาส[ 113 ] [ 114 ] [ 15 ] ซึ่งเป็นคำกล่าว ที่ทั่วโลก นักวิชาการที่ศึกษาเรื่องการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ และสหประชาชาติมองว่าไม่มีมูลความจริงและไม่ถูกต้อง[ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] จาก นั้นรัสเซียก็บุกยูเครนเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2022 [ 16 ]

เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2022 หลังจากการประชุมของCrimea Platformประธานาธิบดี Volodymyr Zelenskiy ของยูเครนได้กล่าวว่าแนวรบปัจจุบันในสงครามจะไม่หยุดนิ่ง “ณ จุดที่เราอยู่ เรายังไม่พร้อมสำหรับการหยุดยิง เราได้อธิบายไปแล้วว่าจะไม่มี Minsk-3, Minsk-5 หรือ Minsk-7 เราจะไม่เล่นเกมเหล่านี้ เราสูญเสียดินแดนบางส่วนไปด้วยวิธีนี้… มันเป็นกับดัก” [ 119 ]

การประเมิน

ดันแคน อัลลัน จากโครงการรัสเซียและยูเรเซียที่แชทแฮมเฮาส์กล่าวว่า ยูเครนมองว่าข้อตกลงมินสก์เป็นหนทางที่จะ "ฟื้นฟูอำนาจอธิปไตย" ในดอนบาส ในขณะที่รัสเซียมองว่าเป็นหนทางที่จะ "ทำลายอำนาจอธิปไตยของยูเครน" อัลลันกล่าวว่าเป้าหมายของการแทรกแซงของรัสเซียในดอนบาสตั้งแต่ปี 2014 คือการจัดตั้งระบอบการปกครองที่สนับสนุนรัสเซีย ซึ่งเมื่อผนวกกลับเข้ากับยูเครนแล้ว จะ "ทำให้รัสเซียสามารถควบคุมประเทศเพื่อนบ้านจากภายในได้" [ 120 ]รายงานจากสถาบันวิจัยRANDกล่าวว่าข้อตกลงมินสก์เป็นประโยชน์อย่างมากต่อฝ่ายรัสเซีย โดยให้เหตุผลว่าข้อตกลงดังกล่าวจะทำให้สาธารณรัฐดอนบาสเป็น "ตะขอ" ของรัสเซียในยูเครน ทำให้มอสโกสามารถทำให้ประเทศไม่มั่นคงและป้องกันไม่ให้ยูเครนเข้าร่วมสหภาพยุโรปหรือนาโต[ 121 ]

ในการสัมภาษณ์เมื่อเดือนมิถุนายน 2021 วลาดิสลาฟ ซูร์คอฟ ที่ปรึกษาของปูตินเกี่ยวกับยูเครนตั้งแต่ปี 2013 ถึง 2020 เรียกข้อตกลงมินสก์ว่าเป็นการกระทำที่ "ทำให้การแบ่งแยกยูเครนครั้งแรกมีความชอบธรรม" เขาอธิบายว่าเป็นส่วนหนึ่งของ "การยึดคืน" ยูเครนของรัสเซียและ "การโจมตีตอบโต้ทางภูมิศาสตร์การเมืองครั้งแรกอย่างเปิดเผยโดยรัสเซีย [ต่อตะวันตก]" [ 122 ]

ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์Michael Kimmageวิพากษ์วิจารณ์จุดยืนของตะวันตกว่าเป็น "สิ่งที่ตรงกันข้ามกับการป้องปราม" และมีความอ่อนแอ โดยกล่าวว่า "นโยบายของตะวันตกเป็นการเชื้อเชิญให้ปูตินดำเนินการต่อไป" ในปี 2021 ปูตินได้เตรียมรัสเซียสำหรับสงครามเต็มรูปแบบกับยูเครน[ 123 ]ในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน 2021 Mark Galeottiเสนอว่า "ถึงเวลาแล้วที่จะต้องยอมรับว่ากระบวนการมินสก์ได้สิ้นสุดลงแล้ว — และอาจจะขัดขวางการเจรจาที่มีความหมายมากขึ้น" [ 124 ]และแนะนำว่าในฐานะฝ่ายภายนอก สหราชอาณาจักรอาจผลักดันการทูตไปข้างหน้าได้[ 125 ]

บทบาทของสหพันธรัฐรัสเซียถูกโต้แย้งในระหว่างการเจรจาที่มินสก์ ทุกฝ่ายเข้าใจว่ามินสก์เป็นข้อตกลงระหว่างยูเครนและรัสเซีย[ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]แต่เจ้าหน้าที่รัสเซียปฏิเสธว่ากองกำลังของตนมีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรง อ้างว่าเป็นเพียงผู้ไกล่เกลี่ย และยืนยันว่ายูเครนควรเจรจาโดยตรงกับตัวแทนของสาธารณรัฐแบ่งแยกดินแดนที่ประกาศตนเองในบางส่วนของโดเนตสก์และลูฮันสก์ [ 130 ] ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน กล่าวว่าเขา "ไม่มีเจตนาที่จะพูดคุยกับผู้ก่อการร้าย" [ 131 ]ฝ่ายรัสเซียปฏิเสธการเจรจาระดับสูง และเครมลินรับรอง บทความของ Kommersant ในเดือนตุลาคม 2021 โดยอดีตประธานาธิบดีดมิทรี เมดเวเดฟของรัสเซีย เรื่อง "ทำไมการเจรจากับผู้นำยูเครนในปัจจุบันจึงไร้ประโยชน์" [ 132 ] [ 133 ]ซึ่งบางคนวิพากษ์วิจารณ์[ 134 ]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 กระทรวงการต่างประเทศรัสเซียได้ละเมิดระเบียบปฏิบัติทางการทูตโดยการเผยแพร่จดหมายโต้ตอบที่เป็นความลับกับผู้เจรจาเยอรมนีและฝรั่งเศส[ 135 ] [ 136 ]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2565 Oleksiy Danilovเลขาธิการสภาความมั่นคงและการป้องกันประเทศ ของยูเครน กล่าวว่า "การปฏิบัติตามข้อตกลงมินสก์หมายถึงการทำลายประเทศ เมื่อมีการลงนามภายใต้กระบอกปืนของรัสเซีย และเยอรมนีและฝรั่งเศสเฝ้าดูอยู่ ก็เป็นที่ชัดเจนสำหรับทุกคนที่มีเหตุผลแล้วว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะนำเอกสารเหล่านั้นไปปฏิบัติ" [ 137 ] Oleksii Arestovychอดีตสมาชิกของกลุ่มติดต่อไตรภาคีเกี่ยวกับยูเครนกล่าวในปี พ.ศ. 2567 ว่ายูเครนไม่เคยวางแผนที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขของข้อตกลงมินสก์ II [ 138 ]

แองเจลา เมอร์เคลกล่าวในปี 2022 ว่าข้อตกลงมินสก์เป็น "ความพยายามที่จะให้เวลายูเครน" รอยเตอร์รายงานว่ายูเครนใช้เวลานี้เพื่อเสริมสร้างกองกำลังติดอาวุธของตน[ 139 ] ในการสัมภาษณ์ในปี 2024 อเล็กซานเดอร์ โบโรไดอดีตหัวหน้าสาธารณรัฐประชาชนโดเนตสก์กล่าวว่ารัสเซียลงนามในข้อตกลงมินสก์โดยไม่มีเจตนาที่จะปฏิบัติตาม แต่เพื่อให้มีเวลาเตรียมการรุกรานอย่างเต็มรูปแบบ[ 140 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^มาตรการต่อไปนี้จะถูกรวมอยู่ในกฎหมายยูเครน "ว่าด้วยระเบียบชั่วคราวของการปกครองตนเองส่วนท้องถิ่นในเขตเฉพาะของแคว้นโดเนตสก์และลูฮันสก์":
    • การคุ้มครองให้พ้นจากการลงโทษ การคุกคาม และการเลือกปฏิบัติ ต่อบุคคลที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเขตต่างๆ ของแคว้นโดเนตสก์และลูฮันสก์
    • สิทธิในการกำหนดตนเองทางภาษา
    • การมีส่วนร่วมของหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นในการแต่งตั้งหัวหน้าสำนักงานอัยการและศาลในเขตต่างๆ ของแคว้นโดเนตสก์และลูฮันสก์
    • ความเป็นไปได้ที่หน่วยงานบริหารส่วนกลางจะทำข้อตกลงกับหน่วยงานท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับการพัฒนาเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมของเขตต่างๆ ในแคว้นโดเนตสก์และลูฮันสก์
    • รัฐบาลจะให้การสนับสนุนการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมแก่เขตต่างๆ ในจังหวัดโดเนตสก์และลูฮันสก์
    • การสนับสนุนจากหน่วยงานบริหารส่วนกลางเพื่อความร่วมมือข้ามพรมแดนระหว่างเขตต่างๆ ของแคว้นโดเนตสก์และลูฮันสก์กับภูมิภาคต่างๆ ของสหพันธรัฐรัสเซีย
    • เสรีภาพในการจัดตั้งหน่วยกองกำลังประชาชนโดยการตัดสินใจของสภาท้องถิ่น เพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยในเขตต่างๆ ของแคว้นโดเนตสก์และลูฮันสก์
    • อำนาจของสมาชิกสภาท้องถิ่นและเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งในการเลือกตั้งก่อนกำหนด ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐสภาตามกฎหมายฉบับนี้ ไม่สามารถถูกยุติก่อนกำหนดได้

อ่านเพิ่มเติม

  • Tzimas, Themistoklis (20 มกราคม 2024). "ผลกระทบของข้อตกลงมินสก์ต่ออธิปไตยของยูเครน"วารสาร การ ศึกษาบอลข่านและตะวันออกใกล้26 (4): 432– 451. doi : 10.1080/19448953.2024.2307808 . ISSN  1944-8953 .
  • D'Anieri, Paul (4 กรกฎาคม 2023). "ปัญหาความมุ่งมั่นและความล้มเหลวของกระบวนการมินสก์: ความท้าทายด้านความมุ่งมั่นลำดับที่สอง" . Post-Soviet Affairs . 39 (4): 257– 272. doi : 10.1080/1060586X.2022.2158685 . ISSN  1060-586X .
  • แผนที่: แผนการรักษาเสถียรภาพสถานการณ์ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของยูเครน (ภาษารัสเซีย)
  • ข้อความของข้อตกลงต่างๆ รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ ณ องค์การสหประชาชาติ:
    1. พิธีสารว่าด้วยผลการหารือของกลุ่มติดต่อไตรภาคี (ข้อตกลงมินสก์)
    2. บันทึกข้อตกลงเกี่ยวกับการดำเนินการตามบทบัญญัติของพิธีสารว่าด้วยผลการปรึกหารือของกลุ่มติดต่อไตรภาคีเกี่ยวกับขั้นตอนร่วมกันเพื่อการดำเนินการตามแผนสันติภาพ (การดำเนินการตามข้อตกลงมินสก์)
    3. มาตรการต่างๆ เพื่อการดำเนินการตามข้อตกลงมินสก์
  • เอกสารต้นฉบับภาษารัสเซียที่สแกนแล้ว จาก OSCE:
    1. โปรโตคอลมินสค์: Протокол по итогам консультаций Трехсторонней контактной группы относительно совместных шагов, направленных на имплементацию Мирного плана Президента Украины П. Порошенко и инициатив Президента России В. ปูตินา
    2. บันทึกข้อตกลงการดำเนินการ: Меморандум об исполнении положений Протокола по итогам консультаций Трехсторонней контактной группы относительно шагов, направленных на имплементацию Мирного плана Президента Украины П. Порошенко и инициатив Президента России В. ปูตินา
    3. แพ็คเกจมาตรการ: Комплекс мер по выполнению Минских соглашений
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Minsk_agreements&oldid=1357746214#2016–2022:_Steinmeier_formula "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ข้อตกลงมินสก์

ข้อตกลงมินสก์เป็นชุดข้อตกลงระหว่างประเทศที่มุ่งยุติสงครามดอนบาส ที่เกิดขึ้น ระหว่างกลุ่มแบ่งแยกดินแดนรัสเซียติดอาวุธซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองกำลังประจำของรัสเซียและกองทัพยูเครน..

ประวัติศาสตร์

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 กองทัพรัสเซีย ได้โจมตีและยึดครอง ไครเมีย ของยูเครน อย่างลับๆ การประท้วงและความไม่สงบ เริ่มขึ้น ในภาคตะวันออกและภาคใต้ของยูเครน ซึ่งนักวิจัยระบุว่า...

พิธีสารมินสค์

ภายในสิ้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2557 หลังจากเอาชนะยูเครนที่อิโลไวสค์ [ 4 ] รัสเซียได้ช่วยกองกำลังตัวแทนในดอนบาสของตนให้รอดพ้นจากความพ่ายแพ้อย่างหวุดหวิด และใช้การแสดงแสนยานุภาพเพื่อเสริมสร้างการปรากฏตัวของตน ขั้นตอนต่อไปสำหรับรัสเซียคือการรักษาเสถียรภาพการควบคุม...

ข้อความของพิธีสาร

ข้อความของพิธีสารประกอบด้วย 12 ข้อ: [ 20 ]