สเตปาน ซาร์กซี มัลคาสยานต์ ส ( อาร์เมเนีย: Ստեփան Սարգսի Մալխասյանց ; 7 พฤศจิกายน[ ตามปฏิทินเก่า25 ตุลาคม] 1857 – 21 กรกฎาคม 1947) เป็นนักวิชาการนักภาษาศาสตร์ นักวรรณคดีและนักพจนานุกรมชาว อาร์เมเนีย ผู้เชี่ยวชาญด้าน วรรณคดี อาร์เมเนียคลาสสิก มัลคาสยานต์สได้จัดทำฉบับวิจารณ์และแปลผลงานของนักประวัติศาสตร์อาร์เมเนียคลาสสิกหลายท่านเป็นภาษาอาร์เมเนียสมัยใหม่ และอุทิศชีวิตกว่าเจ็ดสิบปีเพื่อความก้าวหน้าของการศึกษาภาษาอาร์เมเนีย  

มัลคาเซียนต์สเกิดที่อัคฮัลต์ซิคห์จักรวรรดิรัสเซีย (ปัจจุบันคืออัคฮัลต์ซิคห์ ประเทศจอร์เจีย ) ในปี ค.ศ. 1857 เขาได้รับการศึกษาขั้นต้นที่โรงเรียนคาราเปเตียน พารอเชียล ในอัคฮัลต์ซิคห์ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1874 ถึง ค.ศ. 1878 เขาเข้าเรียน ที่ โรงเรียนเกวอร์เกียน เซมินารีในวาการ์ชาปัต (ปัจจุบันคือเอชมีอาดซิน ) มัลคาเซียนต์สได้รับการยอมรับเข้าศึกษาในภาควิชาตะวันออกศึกษาที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเขาสำเร็จการศึกษาในปี ค.ศ. 1889 โดยเน้นด้านภาษาอาร์เมเนีย - สันสกฤตและภาษาอาร์เมเนีย- จอร์เจีย^{[ 1 ]}

หลังจากสำเร็จการศึกษา มัลคาสยานต์ได้สอนภาษาอาร์เมเนียในโรงเรียนและเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างสม่ำเสมอในวารสารและวารสารวิชาการ เมื่อกลับไปยังทรานส์คอเคซัสเขาได้เข้ารับตำแหน่งครูที่โรงเรียนประจำตำบลคาราเปเตียน และต่อมา ที่ โรงเรียนมัธยม เยเกียซาเรียน (ในเมืองอัคฮัลต์ซิกห์เช่นกัน) โรงเรียนเนอร์ซิ เซียนโฮฟนาเนียน และกายาเนียนในทิฟลิสและที่โรงเรียนเกวอร์เจียน^{[ 2 ]}หลังจากมีการก่อตั้งมหาวิทยาลัยแห่งรัฐเยเรวานในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463 มัลคาสยานต์ได้เป็นส่วนหนึ่งของคณะในภาควิชาประวัติศาสตร์และภาษาศาสตร์ และเป็นอาจารย์คนแรกที่บรรยายที่นั่น^{[ 3 ]}ในปี พ.ศ. 2483 มัลคาสยานต์ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาภาษาศาสตร์ในปี พ.ศ. 2486 เขาได้ช่วยก่อตั้งสถาบันวิทยาศาสตร์อาร์เมเนียและได้รับการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการเข้าสู่คณะกรรมการ^{[ 2 ]}

ก่อนที่เขาจะสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก มัลคาสยานต์ให้ความสนใจอย่างมากในการศึกษาประวัติศาสตร์อาร์เมเนียยุคคลาสสิกและยุคกลาง ในปี 1885 เขาได้ตีพิมพ์ฉบับวิจารณ์แรกของ ประวัติศาสตร์สากลซึ่งเขียนโดยสเตปาโนส ทาโรเนตซี นักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 11 ต่อมาเขาได้ตีพิมพ์ข้อความวิจารณ์อื่นๆ อีกหลายฉบับโดยนักประวัติศาสตร์ชาวอาร์เมเนีย รวมถึงประวัติศาสตร์หลักที่เขียนโดยปาฟสตอส บูซานด์ (1896) เซเบโอส (1899) กาซาร์ ปาร์เปตซี (1904) และโมฟเซส โคเรนาซี (1940) มัลคาสยานต์ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับโมฟเซส โคเรนาซี และได้ตีพิมพ์ผลงานมากกว่า 50 ชิ้นเกี่ยวกับ "บิดาแห่งประวัติศาสตร์อาร์เมเนีย" ในรูปแบบของหนังสือ บทความ และเอกสารทางวิชาการ^{[ 4 ]}ผลงานต่อมายังมุ่งเน้นไปที่ไวยากรณ์ของภาษาอาร์เมเนียคลาสสิกและอัชคาราบาร์ (ภาษาอาร์เมเนียสมัยใหม่) ^{[ 1 ]} การแปล งานประวัติศาสตร์Jambr ของ Catholicos Simeon Yerevantsi ในศตวรรษที่ 18 เป็นภาษารัสเซียของเขาได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2491 ^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2487-2488 Malkhasyants ได้จัดทำ พจนานุกรมภาษาอาร์เมเนียขนาดใหญ่สี่เล่มเสร็จสมบูรณ์ ซึ่งก็คือArmenian Explanatory Dictionary ( Hayeren Batsadrakan Barraran , Հայերէն Բացատրական Բառարան) ซึ่งต่อมาได้รับรางวัลสตาลินในปี พ.ศ. 2489 ^{[ 1 ]}พจนานุกรมเล่มนี้ ซึ่ง Malkhasiants เริ่มรวบรวมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2465 ได้รวบรวมรายการคำศัพท์ภาษาอาร์เมเนียคลาสสิก ภาษาอาร์เมเนียยุคกลางและภาษาอาร์เมเนียสมัยใหม่ไว้อย่างครบถ้วน รวมถึงการสำรวจภาษาถิ่น ต่างๆ ที่ชาว อาร์เมเนียใช้พูดอีกด้วย^{[ 2 ] [ 6 ]}

นอกจากนี้ มัลคาสยานต์ยังแปลงานเขียนต่างประเทศบางชิ้นเป็นภาษาอาร์เมเนียนอกเหนือจากบทละครของเชกสเปียร์ เช่น คิงเลียร์และแม็คเบธแล้ว เขายังแปลงานเขียนของจอร์จ เอเบอร์สอีก ด้วย

เขาเสียชีวิตในเยเรวานเมื่ออายุ 89 ปี ในปี 1947

• Badikyan, Khachik (1 พฤศจิกายน 2550) “สเตฟาน มัลคาเซียนต์”Ստեփան Մալխասյանն(PDF) . Azg (ในภาษาอาร์เมเนีย). ฉบับที่ 200. หน้า 4. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2024. เรียกดูเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2025 .
• การิเบียน, เอ. (26 ธันวาคม พ.ศ. 2500). "Krupneĭshiĭ armianskiĭ filolog. (K 100-letiiu so dnia rozhdeniia SS Malkhasiantsa)"Крупнейший армянский филолог. (К 100-летию со дня рождения С. С. Малхасянца)[นักภาษาศาสตร์อาร์เมเนียผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด (เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีวันเกิดของ SS Malkhasyants) ] (PDF)คอมมิวนิสต์(ในภาษารัสเซีย) (302): 3.
• สเตฟาน ซาร์กซี มัลคาเซียนท์สแคมปัส(PDF) (ในภาษาอาร์เมเนีย) บทนำโดยEduard Aghyan บรรณานุกรมรวบรวมโดย R. Babajanian เอเรวาน: Haykakan SSṚ GA hrtarakchʻutʻyun.{{cite book}}: CS1 การบำรุงรักษา: อื่นๆ ( ลิงก์ )

• พจนานุกรมอธิบายภาษาอาร์เมเนียของ Malkhasyants ( Hayeren batsatrakan bararan ) บน Nayiri.com