กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 55 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

รัฐบาล กลางของสหรัฐอเมริกา ตอบสนองต่อ การระบาดของ COVID-19 ในประเทศ ในระยะแรก ด้วย การประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน ต่างๆ ซึ่งบางส่วนนำไปสู่การจำกัดการเดินทางและการเข้าประเทศ...

มาตรการตอบสนองของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ต่อการระบาดของโรคโควิด-19

รัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกาตอบสนองต่อการระบาดของ COVID-19 ในประเทศ ในระยะแรก ด้วยการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน ต่างๆ ซึ่งบางส่วนนำไปสู่การจำกัดการเดินทางและการเข้าประเทศ และการจัดตั้งคณะทำงานเฉพาะกิจด้านไวรัสโคโรนาของทำเนียบขาวเมื่อการระบาดดำเนินไปในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก รัฐบาลสหรัฐฯ เริ่มออกคำแนะนำเกี่ยวกับการตอบสนองของรัฐบาลระดับรัฐและท้องถิ่นรวมถึงมาตรการเว้นระยะห่างทางสังคมและการควบคุมอันตรายในที่ทำงานรัฐบาลระดับรัฐมีบทบาทสำคัญในการนำนโยบายมาใช้เพื่อจัดการกับการระบาด[ 1 ]หลังจากการปิดธุรกิจส่วนใหญ่ในหลายรัฐของสหรัฐฯ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ประกาศระดมกำลังทหารรักษาการณ์แห่งชาติในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด

ในช่วงปี 2020 และ 2021 รัฐสภาสหรัฐฯได้ผ่านร่างกฎหมายกระตุ้นเศรษฐกิจครั้งใหญ่หลายฉบับ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามอย่างจริงจังในการต่อสู้กับทั้งการระบาดใหญ่และผลกระทบทางเศรษฐกิจมีการออกกฎหมายสำคัญ 3 ฉบับ ได้แก่กฎหมาย CARES Act , กฎหมาย Consolidated Appropriations Act, 2021และกฎหมาย American Rescue Plan Act of 2021 นอกจากนี้ ยังมีการเสนอร่างกฎหมายอื่นๆ เพื่อบรรเทาผลกระทบทางเศรษฐกิจในทั้งสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา โดยได้รับอิทธิพลจากทำเนียบขาว ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีการเปลี่ยนแปลงนโยบายของรัฐบาลกลางโดยหลายกระทรวง ซึ่งบางส่วนดำเนินการตามคำสั่งของประธานาธิบดีทรัมป์ รวมถึง โจ ไบเดนผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาด้วย

การสื่อสารของรัฐบาลทรัมป์ชุดแรกเกี่ยวกับการระบาดใหญ่ก่อให้เกิดปฏิกิริยาเชิงลบ ในช่วงแรก ทรัมป์ถูกมองว่ามองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับการรับมือกับการระบาดใหญ่ของประเทศและระดับภัยคุกคามจากโรคโควิด-19ในปี 2019 แต่เมื่อความรุนแรงของการระบาดในสหรัฐฯ เพิ่มสูงขึ้น ทรัมป์กลับให้ข้อมูลเท็จหรือให้ข้อมูลที่ทำให้เข้าใจผิดซ้ำ แล้วซ้ำเล่า ในทางตรงกันข้าม เจ้าหน้าที่ในรัฐบาลทรัมป์ชุดแรกกลับออกแถลงการณ์สนับสนุนมาตรการเว้นระยะห่างทางกายภาพและการปิดธุรกิจหลายครั้ง

รัฐบาลกลางได้บริหารจัดการการพัฒนาวัคซีนหลายชนิดสำหรับไวรัสนี้ผ่านโครงการ Operation Warp Speed ​​ในปี 2020 การแจกจ่ายวัคซีนอยู่ภายใต้การดูแลของรัฐบาลไบเดนในช่วงปี 2021 ซึ่งในช่วงเวลานั้นมาตรการรับมือการระบาดหลายอย่างได้ถูกยกเลิกไป ภาวะฉุกเฉินระดับชาติที่เกี่ยวข้องกับการระบาดใหญ่ถูกยกเลิกโดยมติร่วมของรัฐสภาเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2023 และภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุขถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2023 โดยมติร่วมของรัฐสภาเช่นกัน

พื้นหลัง

เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2019 จีนรายงานการพบ ผู้ป่วย โรคปอดบวมเป็นกลุ่มในเมืองอู่ฮั่นเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2020 หน่วยงานสาธารณสุขของจีนยืนยันว่ากลุ่มผู้ป่วยนี้เกิดจากไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ที่ติดต่อ ได้ [ 2 ]เมื่อวันที่ 8 มกราคมศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) ได้ออกคำแนะนำด้านสุขภาพอย่างเป็นทางการผ่านเครือข่ายแจ้งเตือนสุขภาพ (HAN) และจัดตั้งโครงสร้างการจัดการเหตุการณ์เพื่อประสานงานการดำเนินการด้านสาธารณสุขทั้งในประเทศและต่างประเทศ[ 3 ]เมื่อวันที่ 10 และ 11 มกราคมองค์การอนามัยโลก (WHO) เตือนถึงความเป็นไปได้สูงของการแพร่เชื้อจากคนสู่คนและกระตุ้นให้ระมัดระวัง[ 4 ]เมื่อวันที่ 20 มกราคม WHO และจีนยืนยันว่ามีการแพร่เชื้อจากคนสู่คนเกิดขึ้นแล้ว[ 5 ]

รายงานผู้ป่วย COVID-19 รายแรกในสหรัฐอเมริกาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 20 มกราคม ในชายคนหนึ่งที่เดินทางกลับจากเยี่ยมครอบครัวในเมืองอู่ฮั่น ประเทศจีน เมื่อวันที่ 15 มกราคม กลับมายังบ้านของเขาในเขตสโนโฮมิช รัฐวอชิงตันเขาเข้ารับการรักษาพยาบาลเมื่อวันที่ 19 มกราคม[ 2 ]รายงานฉบับที่สองเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 24 มกราคม ในหญิงคนหนึ่งที่เดินทางกลับมายังชิคาโก รัฐอิลลินอยส์เมื่อวันที่ 13 มกราคม จากเยี่ยมเมืองอู่ฮั่น[ 6 ] [ 7 ]หญิงคนนี้ได้แพร่เชื้อไวรัสไปยังสามีของเธอ และได้รับการยืนยันว่าสามีติดเชื้อไวรัสเมื่อวันที่ 30 มกราคม ซึ่งในขณะนั้นเป็นกรณีแรกของการแพร่เชื้อในท้องถิ่น ที่รายงาน ในสหรัฐอเมริกา[ 8 ]ในวันเดียวกันนั้น องค์การอนามัยโลกประกาศให้การระบาดเป็นภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุขระหว่างประเทศโดยเตือนว่า "ทุกประเทศควรเตรียมพร้อมสำหรับการควบคุม" [ 9 ] [ 10 ]ในวันถัดมาคือวันที่ 31 มกราคม สหรัฐอเมริกาก็ประกาศภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุขเช่นกัน[ 11 ]

รัฐบาลทรัมป์ชุดแรก

เหตุการณ์เบื้องต้นและการจัดตั้งหน่วยเฉพาะกิจ

ไมค์ เพนซ์ (ขวา) กล่าวสุนทรพจน์ในการแถลงข่าวของคณะทำงานเฉพาะกิจด้านไวรัสโคโรนา เมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ โดยมีอเล็กซ์ อาซาร์ (ซ้าย) และแอนโทนี ฟอซีร่วม อยู่ด้วย

เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารของทรัมป์ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการระบาดของไวรัสโคโรนาในประเทศจีนเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2020 [ 12 ]เจ้าหน้าที่สาธารณสุขได้แจ้งข้อมูลเกี่ยวกับไวรัสให้ประธานาธิบดีทราบเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 18 มกราคม เมื่ออเล็กซ์ อาซาร์ เลขาธิการกระทรวงสาธารณสุข โทรหาทรัมป์ขณะที่เขาอยู่ที่มาร์-อา-ลาโก[ 13 ] [ 14 ]

เมื่อวันที่ 27 มกราคม Mick Mulvaneyซึ่งดำรงตำแหน่งรักษาการหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ได้เรียกประชุมกับผู้ช่วยทำเนียบขาวเพื่อดึงความสนใจของเจ้าหน้าที่ระดับสูงให้มากขึ้นเกี่ยวกับไวรัส[ 14 ]สองวันต่อมา ในวันที่ 29 มกราคม ประธานาธิบดีทรัมป์ได้จัดตั้งคณะทำงานเฉพาะกิจด้านไวรัสโคโรนาของทำเนียบขาวนำโดยรัฐมนตรี Azar เพื่อประสานงานและกำกับดูแลความพยายามในการ "ติดตาม ป้องกัน ควบคุม และบรรเทาการแพร่กระจาย" ของ COVID-19 ในสหรัฐอเมริกา[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ทรัมป์ได้แต่งตั้งรองประธานาธิบดีMike Penceให้รับผิดชอบการตอบสนองของประเทศต่อไวรัส[ 18 ]

เมื่อวันที่ 11 มีนาคม ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ในห้องทำงานรูปไข่ทรัมป์ประกาศว่าเขาได้ร้องขอให้มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายอื่นๆ อีกหลายประการ:

  • เขาจะขอให้รัฐสภาจัดหาความช่วยเหลือทางการเงินและวันลาป่วยแบบได้รับค่าจ้างสำหรับคนงานที่ถูกกักตัวหรือต้องดูแลผู้อื่น
  • เขาจะสั่งการให้สำนักงานบริหารธุรกิจขนาดเล็ก (SBA) ให้สินเชื่อแก่ธุรกิจที่ได้รับผลกระทบจากโรคระบาด และจะขอให้รัฐสภาจัดสรรเงินเพิ่มเติมอีก 50 พันล้านดอลลาร์เพื่อช่วยเหลือธุรกิจที่ได้รับผลกระทบอย่างหนัก
  • เขาเสนอให้เลื่อนการชำระภาษีออกไปเกินวันที่ 15 เมษายนโดยไม่มีค่าปรับสำหรับผู้ที่ได้รับผลกระทบ ซึ่งเขากล่าวว่าอาจเพิ่มสภาพคล่องชั่วคราวให้กับเศรษฐกิจได้ถึง 200 พันล้านดอลลาร์
  • เขาจะขอให้รัฐสภาให้ความช่วยเหลือด้านภาษีเงินเดือนแก่ผู้ที่ได้รับผลกระทบ[ 19 ]

ณ จุดนี้ รัฐบาลกลางใกล้จะบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับข้อเสนอกระตุ้นเศรษฐกิจ ซึ่งรวมถึงการจ่ายเงินสดโดยตรงให้กับชาวอเมริกัน[ 20 ]ทรัมป์ประกาศว่าสำนักงานบริหารธุรกิจขนาดเล็กจะให้สินเชื่อเพื่อบรรเทาภัยพิบัติ ซึ่งสามารถช่วยเหลือธุรกิจที่ได้รับผลกระทบได้มากถึง 2  ล้าน ดอลลาร์ [ 21 ]

FEMAได้รับมอบหมายให้จัดหาอุปกรณ์ทางการแพทย์เมื่อวันที่ 17 มีนาคม[ 22 ] [ 23 ]เมื่อวันที่ 18 มีนาคม ทรัมป์ประกาศว่ากระทรวงการเคหะและพัฒนาเมืองของสหรัฐฯ (HUD) จะระงับการยึดทรัพย์และการขับไล่ทุกประเภทจนถึงสิ้นเดือนเมษายน[ 24 ]ในสัปดาห์ของวันที่ 19 มีนาคมสำนักงานการเงินที่อยู่อาศัยแห่งสหรัฐฯสั่งให้ผู้ให้บริการสินเชื่อที่ได้รับการค้ำประกันจากรัฐบาลกลางให้ผ่อนผันการชำระเงินจำนองได้นานถึงหนึ่งปีสำหรับผู้ที่สูญเสียรายได้เนื่องจากการระบาดใหญ่ และสนับสนุนให้ทำเช่นเดียวกันกับสินเชื่อที่ไม่ใช่ของรัฐบาลกลาง รวมถึงข้อกำหนดการส่งต่อสำหรับเจ้าของบ้านในการให้ผ่อนผันแก่ผู้เช่าที่สูญเสียรายได้[ 25 ]

เมื่อวันที่ 20 มีนาคม ทรัมป์ประกาศว่ากระทรวงศึกษาธิการจะไม่บังคับใช้การทดสอบมาตรฐานสำหรับปี 2020 ทรัมป์ยังได้สั่งให้ยกเว้นเงินกู้ยืมเพื่อการศึกษาของรัฐบาลกลางทั้งหมดเป็นเวลา 60 วัน ซึ่งสามารถขยายเวลาได้หากจำเป็น[ 26 ]รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังสตีเวน มนูชินประกาศว่ากำหนดเวลาสำหรับการยื่นเอกสารของรัฐบาลกลางหลายรายการ รวมถึงการยื่นแบบแสดงรายการภาษีเงินได้และการชำระเงิน จะขยายออกไปจนถึงวันที่ 15 กรกฎาคม 2020 [ 27 ]

เมื่อวันที่ 22 มีนาคม ทรัมป์ประกาศว่าเขาได้สั่งการให้ FEMA สร้างสถานีทางการแพทย์ขนาดใหญ่ 4 แห่งที่มีเตียง 1,000 เตียงสำหรับนิวยอร์ก สถานีทางการแพทย์ขนาดใหญ่ 8 แห่งที่มีเตียง 2,000 เตียงสำหรับแคลิฟอร์เนีย และสถานีทางการแพทย์ขนาดใหญ่ 3 แห่งและสถานีทางการแพทย์ขนาดเล็ก 4 แห่งที่มีเตียง 1,000 เตียงสำหรับรัฐวอชิงตัน[ 28 ]

เมื่อวันที่ 23 มีนาคม ทรัมป์ได้เลื่อนกำหนดเส้นตายวันที่ 1 ตุลาคม 2020 สำหรับชาวอเมริกันที่เดินทางโดยสายการบินพาณิชย์ให้พกเอกสารที่สอดคล้องกับReal ID [ 29 ]เมื่อวันที่ 3 เมษายน ทรัมป์ประกาศว่ารัฐบาลกลางจะใช้เงินทุนจาก CARES Act เพื่อจ่ายค่ารักษาพยาบาลให้กับโรงพยาบาลสำหรับผู้ป่วยที่ไม่มีประกันที่ติดเชื้อไวรัสโคโรนา[ 30 ] เมื่อวันที่ 20 เมษายน ทรัมป์กล่าวว่าเขาจะลงนามในคำสั่งบริหารเพื่อระงับ การเข้าเมืองไปยังสหรัฐอเมริกาเป็นการชั่วคราวเนื่องจากการระบาดใหญ่[ 31 ] [ 32 ]

โครงการความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนชื่อOperation Warp Speed ​​ได้เริ่มต้นขึ้นเพื่อพัฒนาวัคซีนสำหรับโรคนี้อย่างรวดเร็ว เมื่อวันที่ 30 มีนาคม HHS ได้ประกาศให้ทุนสนับสนุนครั้งแรกแก่วัคซีนที่อยู่ระหว่างการพัฒนา โดยจัดสรรเงิน 456 ล้านดอลลาร์สหรัฐให้แก่Johnson & Johnsonมีการอนุมัติเงินทุนเพิ่มเติมสำหรับModerna , AstraZeneca , Regeneron , Novavax , Pfizerและความร่วมมือระหว่างSanofiและGlaxoSmithKlineมีการประกาศกำหนดการของโครงการอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม[ 33 ]วัคซีนสองชนิด ได้แก่ วัคซีนของ Moderna และ Pfizer ได้รับการอนุมัติให้ใช้ในกรณีฉุกเฉินโดยFDAในเดือนธันวาคม 2020 ทำให้สามารถเริ่มการรณรงค์ฉีดวัคซีนแก่ประชาชนได้[ 34 ]

ข้อจำกัดการเดินทางและการเข้าประเทศ

เจ้าหน้าที่ศุลกากรและพิทักษ์ชายแดนของสหรัฐฯ ตรวจสอบเอกสารการเดินทางของนักบินที่เดินทางมาจากเที่ยวบินระหว่างประเทศ
การตรวจวัดอุณหภูมิของผู้โดยสารขาเข้าที่สนามบินนานาชาติหลุยส์ มูญอซ มารินในเปอร์โตริโกเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2563

เมื่อวันที่ 31 มกราคม สายการบินหลักของสหรัฐฯ 3 แห่ง (เดลต้า อเมริกัน และยูไนเต็ด) ประกาศว่าตั้งแต่ต้นเดือนกุมภาพันธ์เป็นต้นไป พวกเขาจะระงับเที่ยวบินระหว่างสหรัฐฯ และจีน[ 35 ] [ 36 ]แม้ว่าสายการบินยูไนเต็ดแอร์ไลน์จะยังคงให้บริการเที่ยวบินบางส่วนสำหรับชาวอเมริกันที่เดินทางกลับ[ 37 ]ต่อมาในวันเดียวกันนั้น ประธานาธิบดีทรัมป์ได้ประกาศข้อจำกัดการเดินทางซึ่งจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ โดยห้ามชาวต่างชาติเข้าสหรัฐฯ หากพวกเขาอยู่ในประเทศจีนภายในสองสัปดาห์ก่อนหน้านั้น สมาชิกในครอบครัวโดยตรงของพลเมืองสหรัฐฯ และผู้พำนักถาวรได้รับการยกเว้นจากข้อจำกัดนี้[ 38 ] [ 39 ]สายการบินหลักของจีนเริ่มระงับเที่ยวบินจากจีนไปยังสหรัฐอเมริกา 3 วันหลังจากการประกาศข้อจำกัดการเดินทาง[ 37 ]นอกเหนือจากการจำกัดชาวต่างชาติแล้ว ทรัมป์ยังกำหนดมาตรการกักกันนานถึง 14 วันสำหรับพลเมืองอเมริกันที่เดินทางกลับจากหูเป่ยซึ่งเป็นแหล่งแพร่ระบาดหลักของไวรัสโคโรนาในขณะนั้น นี่เป็นคำสั่งกักกันครั้งแรกที่รัฐบาลกลางสหรัฐฯ ออกในรอบกว่า 50 ปี[ 38 ] [ 39 ]แม้ว่าในขณะนั้น WHO จะแนะนำไม่ให้ประเทศต่างๆ กำหนดข้อจำกัดการเดินทาง[ 40 ]รัฐมนตรี Azar กล่าวว่าการตัดสินใจดังกล่าวมาจากคำแนะนำของเจ้าหน้าที่สาธารณสุขของ HHS [ 41 ]หนังสือพิมพ์ The New York Timesวิเคราะห์ว่ามีผู้คนมากกว่า 380,000 คนเดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกาจากจีนในเดือนมกราคม รวมถึงประมาณ 4,000 คนจากเมืองอู่ฮั่น หลังจากเริ่มใช้ข้อจำกัด มีผู้คนเกือบ 40,000 คนเดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกาจากจีนในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม[ 42 ]

หลังจากมาตรการจำกัดที่เกี่ยวข้องกับจีน รัฐบาลทรัมป์ได้กำหนดมาตรการจำกัดอื่นๆ เพิ่มเติมในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา:

  • ในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ CDC คัดค้านการอนุญาตให้ผู้โดยสาร 14 คนที่ตรวจพบเชื้อ COVID-19 บนเรือสำราญDiamond Princessบินกลับสหรัฐฯ โดยไม่ต้องกักตัว 14 วัน เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ได้คัดค้าน[ 43 ]โรเบิร์ต เรดฟิลด์ผู้อำนวยการ CDC ปฏิเสธที่จะทำการตรวจหาเชื้อ COVID-19 ให้กับชาวอเมริกันที่เดินทางกลับมา[ 44 ]
  • เมื่อวันที่ 2 มีนาคม ข้อจำกัดการเดินทางมีผลบังคับใช้กับชาวต่างชาติที่เคยอยู่ในอิหร่านในช่วงสองสัปดาห์ก่อนหน้านั้น ยกเว้นสมาชิกในครอบครัวโดยตรงของพลเมืองสหรัฐฯ และผู้พำนักถาวร มาตรการนี้ประกาศเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์[ 45 ]
  • เมื่อวันที่ 12 มีนาคม CDC แนะนำให้หลีกเลี่ยงการเดินทางที่ไม่จำเป็นไปยังประเทศจีน[ 46 ]ประเทศส่วนใหญ่ในยุโรป[ 47 ]อิหร่าน[ 48 ]มาเลเซีย[ 49 ]และเกาหลีใต้[ 50 ] [ 51 ]ในสัปดาห์ต่อมากระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯแนะนำให้พลเมืองสหรัฐฯ ไม่เดินทางไปต่างประเทศ ในขณะที่ผู้ที่อยู่ต่างประเทศควร "จัดเตรียมการเดินทางกลับสหรัฐอเมริกาโดยทันที" เว้นแต่จะพร้อมที่จะอยู่ต่างประเทศอย่างไม่มีกำหนด[ 52 ] [ 53 ]
  • เมื่อวันที่ 19 มีนาคม กระทรวงการต่างประเทศได้ระงับบริการวีซ่าตามปกติที่สถานทูตและสถานกงสุลอเมริกันทั่วโลก[ 54 ]
  • ภายในวันที่ 20 มีนาคม สหรัฐฯ เริ่มห้ามชาวต่างชาติที่เคยอยู่ใน 28 ประเทศในยุโรปภายใน 14 วันที่ผ่านมา เข้าประเทศ พลเมืองอเมริกันผู้พำนักถาวรและครอบครัวโดยตรงที่เดินทางกลับจากต่างประเทศสามารถกลับเข้าสหรัฐอเมริกาได้ภายใต้ข้อจำกัดใหม่ แต่ผู้ที่เดินทางกลับจากประเทศที่ระบุจะต้องเข้ารับการตรวจสุขภาพและกักกันตัวและเฝ้าระวังเป็นเวลาสูงสุด 14 วัน นอกเหนือจากข้อจำกัดการเดินทางก่อนหน้านี้แล้ว ทรัมป์ยังขยายข้อกำหนดการกักกันและการเฝ้าระวังนี้ไปยังผู้ที่เดินทางมาจากอิหร่านและจีนทั้งหมด เที่ยวบินจากทุกประเทศที่ถูกจำกัดจะต้องลงจอดที่สนามบิน 1 ใน 13 แห่งที่กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐฯ (DHS) ได้ "เพิ่ม" การคัดกรองการเข้าประเทศ[ 55 ] [ 38 ]ชาวต่างชาติอย่างน้อย 241 คน (รวมถึงชาวแคนาดาหลายคน) ที่เพิ่งเดินทางไปจีนและอิหร่าน ถูกปฏิเสธการเข้าประเทศระหว่าง วันที่ 2 กุมภาพันธ์ถึง 3 มีนาคม[ 56 ] [ 57 ]
  • เมื่อวันที่ 21 เมษายน ประธานาธิบดีทรัมป์ประกาศคำสั่งบริหาร ที่จะออกในอนาคต ซึ่งห้ามไม่ให้บุคคลใดขอใบเขียวเป็นเวลา 60 วัน[ 58 ] [ 59 ]

มาตรการควบคุมการแพร่ระบาดภายในสหรัฐอเมริกา

29 มีนาคม: มีการจัดเตรียมเตียงผู้ป่วยที่ศูนย์การประชุมลอสแอนเจลิส

เมื่อวันที่ 30 มกราคม WHO เตือนว่า "ทุกประเทศควรเตรียมพร้อมสำหรับการควบคุม ซึ่งรวมถึงการเฝ้าระวังเชิงรุก การตรวจหาในระยะเริ่มต้น การแยกตัวและการจัดการผู้ป่วยการติดตามผู้สัมผัสและการป้องกันการแพร่กระจายต่อไป" ของไวรัส[ 60 ]วันที่ 25 กุมภาพันธ์ เป็นวันแรกที่ CDC แจ้งให้ประชาชนชาวอเมริกันเตรียมพร้อมสำหรับการระบาด[ 61 ]

ภายในเดือนกุมภาพันธ์ CDC กำลังสำรวจทางเลือกในการควบคุมการแพร่กระจายของ COVID-19 ในสหรัฐอเมริกา มีการเลือกเมืองที่มีความเสี่ยงสูง 6 เมืองสำหรับการ "เฝ้าระวังแบบเซนติเนล" ในช่วงแรก เพื่อพยายามตรวจหาไวรัสในผู้ป่วยที่ไม่ตรงตามแนวทางของ CDC สำหรับการทดสอบ เมืองเหล่านั้นได้แก่ ชิคาโก นิวยอร์ก ซานฟรานซิสโก ลอสแอนเจลิส ซีแอตเติล และโฮโนลูลู มีการทดสอบที่ประสบความสำเร็จเพียงไม่กี่ครั้งภายในระยะเวลาห้าสัปดาห์ เมื่อการทดสอบแสดงให้เห็นว่าโรคกำลังแพร่กระจายในหมู่ผู้ที่ไม่มีปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการเดินทาง เจ้าหน้าที่สาธารณะในแคลิฟอร์เนียจึงเริ่มออกคำสั่ง "อยู่บ้าน" ซึ่งต้องใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่จะมีการออกคำสั่งที่คล้ายกันในส่วนอื่นๆ ของประเทศ[ 62 ]

ในการแถลงข่าวที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 1 เมษายนดร. แอนโทนี เอส. ฟอซีกล่าวว่า แม้ว่าเขาคาดว่ากฎการเว้นระยะห่างทางสังคมจะสามารถผ่อนคลายได้ในที่สุด แม้กระทั่งก่อนที่จะมีวัคซีน แต่วัคซีนก็ยังคงจำเป็นต่อการยุติการระบาดใหญ่[ 63 ]

เมื่อวันที่ 3 เมษายน 2563 เจ้าหน้าที่กองกำลังรักษาการณ์แห่งชาติรัฐมอนแทนาตรวจสอบผู้เดินทางจากนอกรัฐที่สถานีรถไฟแอมแทร็กในเมืองเชลบี รัฐมอนแทนา

ในส่วนหนึ่งของความพยายามในช่วงแรกในการควบคุมและบรรเทาการระบาดใหญ่ภายในสหรัฐอเมริกา นายแพทย์เจอโรม อดัมส์ หัวหน้าศัลยแพทย์ ใหญ่ ประกาศเมื่อต้นเดือนมีนาคมว่าผู้นำท้องถิ่นจะต้องพิจารณาว่าจะยกเลิกการรวมตัวขนาดใหญ่ พิจารณานโยบายการทำงานทางไกล และปิดโรงเรียนหรือไม่[ 64 ]ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ต่อมา รัฐหลายแห่งได้ออกคำสั่งให้ประชาชนอยู่บ้านด้วยขอบเขตและความเข้มงวดที่แตกต่างกัน ซึ่งจำกัดการเดินทาง การทำงาน และการซื้อของนอกบ้านของประชาชน[ 65 ]ภายในวันที่ 21 มีนาคม ผู้ว่าการรัฐในนิวยอร์ก แคลิฟอร์เนีย และรัฐใหญ่อื่นๆ ได้สั่งให้ธุรกิจส่วนใหญ่ปิดทำการและให้ประชาชนอยู่แต่ในบ้าน โดยมีข้อยกเว้นบางประการ[ 65 ]

เมื่อวันที่ 16 มีนาคม ทรัมป์ประกาศ "15 วันเพื่อชะลอการแพร่ระบาด" ซึ่งเป็นชุดแนวทางที่อิงตามคำแนะนำของ CDC ในหัวข้อต่างๆ เช่น การเว้นระยะห่างทางกายภาพ การกักตัว และการปกป้องผู้ที่มีความเสี่ยงสูง รัฐบาลยังแนะนำให้ปิดโรงเรียนและหลีกเลี่ยงการรวมตัวกันมากกว่าสิบคน[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]เดโบราห์ เบิร์กซ์ผู้ประสานงานการตอบสนองต่อไวรัสโคโรนาอ้างถึงการวิเคราะห์โดยอิมพีเรียลคอลเลจลอนดอนว่า หากเจ้าหน้าที่รัฐบาลไม่ดำเนินการใดๆ จะมีผู้เสียชีวิตในสหรัฐอเมริกาถึง 2.2 ล้านคน[ 69 ]นักวิจัยแนะนำให้บังคับใช้การเว้นระยะห่างทางสังคมสำหรับประชากรทั้งหมด และปิดโรงเรียนและมหาวิทยาลัยทั้งหมด[ 70 ]ทำเนียบขาวแนะนำ " การเว้นระยะห่างทางสังคม " หนึ่งเดือนต่อมา นักระบาดวิทยา บริตตา จีเวลล์ และนิโคลัส จีเวลล์ ประเมินว่า หากมีการนำนโยบายการเว้นระยะห่างทางสังคมมาใช้เร็วกว่านี้เพียงสองสัปดาห์ จำนวนผู้เสียชีวิตในสหรัฐอเมริกาจาก COVID-19 อาจลดลงได้ถึง 90% [ 71 ]

ในช่วงปลายเดือนมีนาคม ทรัมป์ประกาศว่ากองกำลังพิทักษ์ชาติจะถูกส่งไปประจำการที่แคลิฟอร์เนีย นิวยอร์ก และวอชิงตัน และ FEMA จะส่งสถานีทางการแพทย์ขนาดใหญ่ที่มีเตียงหลายพันเตียงไปยังสามรัฐดัง กล่าว [ 72 ]เมืองชิคาโกกล่าวว่าจะเช่าห้องพักโรงแรมว่างมากกว่าหนึ่งพันห้องเพื่อรองรับผู้ป่วยโรคโคโรนาไวรัสที่ต้องแยกตัวแต่ไม่จำเป็นต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล[ 73 ]สถานที่กักกันและดูแลจะรวมถึงเรือโรงพยาบาลของกองทัพเรือสองลำ[ 74 ] เรือ USNS Mercy เดินทางมาถึงลอสแอนเจลิสในวันที่ 27 มีนาคม[ 75 ]และ เรือ USNS Comfort เดินทางมาถึงนครนิวยอร์กในวันที่ 30 มีนาคม[ 76 ]

เมื่อวันที่ 28 มีนาคม ประธานาธิบดีกล่าวว่าเขาตัดสินใจที่จะไม่ประกาศล็อกดาวน์สามรัฐ ได้แก่ นิวยอร์ก นิวเจอร์ซีย์ และคอนเนตทิคัต หลังจากที่ก่อนหน้านี้ในวันเดียวกัน เขาได้กล่าวต่อสาธารณะว่ากำลังพิจารณาที่จะดำเนินการดังกล่าว แต่เขาได้สั่งให้ CDC ออกคำแนะนำเกี่ยวกับการเดินทางโดยแนะนำให้จำกัดการเดินทางโดยสมัครใจในรัฐเหล่านี้[ 77 ]

อาคารที่ปกติใช้สำหรับกีฬาและความบันเทิงถูกดัดแปลงเป็นโรงพยาบาลสนามตัวอย่างเช่นเทศกาลดนตรีและศิลปะโคเชลลาแวลลีย์ ถูกเลื่อนไปเป็นเดือนตุลาคม และพื้นที่จัดงานปกติถูกเปลี่ยนเป็นศูนย์การแพทย์ [ 78 ]เพื่อเตรียมที่พักสำหรับคนไร้บ้าน รัฐต่างๆ เช่น แคลิฟอร์เนีย ได้จัดหาโรงแรมและโมเตลเอกชนเพื่อใช้เป็นที่พักพิงฉุกเฉินและพื้นที่แยกกัก[ 79 ]กำลังคนจากกองทัพและกองทัพอาสาสมัครถูกเรียกตัวมาช่วยสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกฉุกเฉิน[ 80 ] [ 81 ]

เมื่อวันที่ 31 มีนาคม Birx ย้ำการคาดการณ์ว่าจะมีผู้เสียชีวิต 1.5 ล้านถึง 2.2 ล้านราย หากเจ้าหน้าที่รัฐบาลไม่ดำเนินการใดๆ เพื่อหยุดยั้งไวรัส เทียบกับผู้เสียชีวิต 100,000 ถึง 240,000 ราย หากมีการใช้มาตรการต่างๆ เช่น การเว้นระยะห่างทางสังคม[ 82 ]เมื่อต้นเดือนเมษายน เจ้าหน้าที่ของรัฐและท้องถิ่นต่างๆ รวมถึงนายกเทศมนตรีของนิวยอร์ก[ 83 ]และลอสแอนเจลิส[ 84 ]และผู้ว่าการรัฐหรือหน่วยงานสาธารณสุขของโคโลราโด[ 85 ]เพนซิลเวเนีย[ 86 ]และโรดไอส์แลนด์[ 87 ]ได้สนับสนุนให้ประชาชนสวมหน้ากากผ้าที่ไม่ใช่ทางการแพทย์ขณะอยู่ในที่สาธารณะ เพื่อเป็นมาตรการเพิ่มเติมในการป้องกันการแพร่เชื้อให้ผู้อื่นโดยไม่รู้ตัว CDC ได้ออกคำแนะนำที่คล้ายกันเมื่อวันที่ 3 เมษายน เจ้าหน้าที่สาธารณสุขโดยทั่วไปแนะนำไม่ให้ประชาชนทั่วไปใช้ PPE ทางการแพทย์ (เช่นหน้ากากผ่าตัดและเครื่องช่วยหายใจ ) โดยแนะนำให้เก็บไว้สำหรับบุคลากรทางการแพทย์เนื่องจากขาดแคลน[ 88 ] [ 89 ]

ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคมสถาบันการวัดและประเมินสุขภาพแห่งมหาวิทยาลัยวอชิงตันคาดการณ์ว่าจำนวนผู้เสียชีวิตในอเมริกาจะสูงถึง 137,000 รายภายในต้นเดือนสิงหาคม[ 90 ]

รายงานในThe Washington Post ฉบับเดือนตุลาคม 2020 ระบุว่าการควบคุมการติดเชื้อที่ไม่ดีในสถานดูแลผู้สูงอายุบางแห่งอันเนื่องมาจากการจัดการที่ผิดพลาดและความพยายามในการบังคับใช้ที่ลดลงของศูนย์บริการ Medicare และ Medicaidภายใต้การบริหารของทรัมป์ มีส่วนสำคัญที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายหมื่นรายในสถานดูแลเหล่านั้น[ 91 ]

การสื่อสาร

การ แถลงข่าว ของคณะทำงานเฉพาะกิจด้านไวรัสโคโรนาของทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2563 ประธานาธิบดีทรัมป์เพิกเฉยต่อคำเตือนจากเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารของเขาเกี่ยวกับภัยคุกคามที่ไวรัสก่อให้เกิดต่อสหรัฐอเมริกา โดยคำนึงถึงผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของประเทศเป็นหลัก[ 92 ]เขาลดทอนความอันตรายต่อสาธารณะจนถึงกลางเดือนมีนาคม โดยกล่าวถ้อยแถลงที่มองโลกในแง่ดีหลายครั้ง รวมถึงการกล่าวว่าการระบาด "อยู่ภายใต้การควบคุม" และกำลังถูกเอาชนะ หรือว่าไวรัสจะหายไปในที่สุด[ 93 ]เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ เมื่อพูดถึงจำนวนผู้ติดเชื้อที่ทราบในประเทศในขณะนั้น ทรัมป์คาดการณ์ว่า "15 คนภายในสองสามวันจะลดลงเหลือเกือบศูนย์ นั่นเป็นผลงานที่ดีมากที่เราทำได้" [ 94 ]ในช่วงปลายเดือนมีนาคมวอชิงตันโพสต์ได้อธิบายคำประกาศของทรัมป์ว่า "ได้พัฒนาจากการเพิกเฉยอย่างไม่ใส่ใจไปสู่การยอมรับอย่างไม่เต็มใจไปสู่การระดมกำลังอย่างก้าวร้าว" [ 95 ]เมื่อถูกถามเกี่ยวกับความคิดเห็นที่ดูถูกดูแคลนในตอนแรก ทรัมป์อธิบายว่าเขาต้องการ "มอบความหวังให้ผู้คน" ในฐานะ "ผู้ให้กำลังใจประเทศ" แม้ว่าเขาจะ "รู้ทุกอย่าง" ก็ตาม[ 96 ]

เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2020 ทรัมป์ได้กล่าวสุนทรพจน์ในห้องทำงานรูปไข่ โดยประกาศการห้ามเดินทางระหว่างยุโรปและสหรัฐอเมริกาที่กำลังจะเกิดขึ้น การประกาศดังกล่าวทำให้เกิดความวุ่นวายในสนามบินในยุโรปและอเมริกา เนื่องจากชาวอเมริกันในต่างประเทศต่างพยายามหาเที่ยวบินกลับไปยังสหรัฐอเมริกา ต่อมาฝ่ายบริหารต้องชี้แจงว่าการห้ามเดินทางนี้ใช้กับชาวต่างชาติที่มาจากเขตเชงเก้นและต่อมาได้เพิ่มไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรเข้าไปในรายการด้วย[ 97 ] [ 98 ]การดำเนินการห้ามเดินทางที่ผิดพลาดทำให้ผู้โดยสารขาเข้าสหรัฐอเมริกาต้องรอเป็นเวลานานและมีแถวยาวเหยียดที่สนามบินหลัก ซึ่งก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพของประชาชน[ 99 ]ทรัมป์ยังได้กล่าวถึงข้อเสนอนโยบายเศรษฐกิจหลายประการที่ออกแบบมาเพื่อบรรเทาภาระภาษีให้กับคนงาน ช่วยเหลือธุรกิจขนาดเล็ก และต่อสู้กับการแพร่ระบาดของไวรัส ทรัมป์ประกาศว่าบริษัทประกันภัย "ตกลงที่จะยกเว้นการจ่ายร่วมทั้งหมดสำหรับการรักษาโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา" (หลังจากการกล่าวสุนทรพจน์ สมาคม แผนประกันสุขภาพของอเมริกาได้ชี้แจงว่าการยกเว้นนั้นมีไว้สำหรับการทดสอบเท่านั้น ไม่ใช่สำหรับการรักษา) [ 100 ]เมื่อวันที่ 13 มีนาคม ทรัมป์ประกาศให้ไวรัสโคโรนาเป็นภาวะฉุกเฉินระดับชาติ โดยจัดสรรเงินทุนของรัฐบาลกลาง 50 พันล้านดอลลาร์เพื่อต่อสู้กับการระบาด[ 101 ]

ตั้งแต่วันที่ 16 มีนาคม ทรัมป์เริ่มจัดการแถลงข่าวประจำวันเกี่ยวกับสถานการณ์ไวรัสโคโรนา โดยแต่ละครั้งใช้เวลาตั้งแต่หนึ่งชั่วโมงถึงมากกว่าสองชั่วโมง และมักจะถ่ายทอดสดทางสถานีโทรทัศน์[ 102 ]ในวันที่ 16 มีนาคม ทรัมป์กล่าวเป็นครั้งแรกว่าไวรัสโคโรนา “ยังไม่สามารถควบคุมได้” และสถานการณ์ “เลวร้าย” โดยคาดว่าจะมีการหยุดชะงักของชีวิตประจำวันเป็นเวลาหลายเดือน และอาจเกิดภาวะเศรษฐกิจถดถอยได้[ 103 ]นอกจากนี้ ในวันที่ 16 มีนาคม ทรัมป์และคณะทำงานเฉพาะกิจด้านไวรัสโคโรนาได้ออกคำแนะนำใหม่โดยอิงตามแนวทางของ CDC สำหรับชาวอเมริกัน ในชื่อ “15 วันเพื่อชะลอการแพร่ระบาด” คำแนะนำเหล่านี้รวมถึงคำแนะนำเกี่ยวกับการเว้นระยะห่างทางกายภาพและสุขอนามัย ตลอดจนคำแนะนำสำหรับรัฐต่างๆ ในการจัดการกับการปิดโรงเรียน บ้านพักคนชรา และสถานที่สาธารณะทั่วไป[ 104 ] [ 105 ]

เมื่อวันที่ 17 มีนาคม แพทย์ชาวฝรั่งเศสได้รายงานผลการศึกษาทางคลินิกขนาดเล็กทางออนไลน์ โดยอ้างว่ายาต้านมาลาเรีย ไฮด รอกซีคลอ โรควินให้ผลลัพธ์ที่ดีในการรักษาผู้ป่วยโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา เมื่อวันที่ 18 มีนาคม บริษัทผลิตยาไบเออร์ของเยอรมนีได้เสนอบริจาคยาหลายล้านโดสให้กับองค์การอาหารและยา (FDA) [ 106 ]ในวันถัดมาคือวันที่ 19 มีนาคม ทรัมป์ได้ส่งเสริมไฮดรอกซีคลอโรควินและคลอโรควินในระหว่างการแถลงข่าวประจำวันของเขาในฐานะยาที่อาจใช้รักษาโรคโควิด-19 ได้[ 107 ] [ 108 ]ในช่วงหลายสัปดาห์ต่อมา ทรัมป์ยังคงส่งเสริมยานี้ในฐานะยาที่อาจ "พลิกเกม" ในการรักษาไวรัส[ 109 ]ภายในไม่กี่วันหลังจากที่เขาพูดถึงยานี้เป็นครั้งแรก ก็เกิดการขาดแคลนคลอโรควินและไฮดรอกซีคลอโรควินในสหรัฐอเมริกา ขณะที่ เกิด การซื้อตุนอย่างตื่นตระหนกในต่างประเทศในแอฟริกาและเอเชียใต้[ 110 ] [ 111 ]

การแถลงข่าววันที่ 14 มีนาคม

เมื่อวันที่ 22 มีนาคม ทรัมป์แสดงความปรารถนาที่จะลดมาตรการเว้นระยะห่างทางกายภาพ โดยกล่าวว่า "เราไม่สามารถปล่อยให้การรักษาแย่กว่าปัญหาเสียเองได้" [ 112 ] [ 113 ]แม้ว่าจะเคยกล่าวในการแถลงข่าวก่อนหน้านี้ว่าเขาต้องการให้มาตรการบรรเทาผลกระทบอยู่ภายใต้การควบคุมของแต่ละรัฐ เนื่องจากสอดคล้องกับรัฐธรรมนูญแต่ทรัมป์กล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 13 เมษายนว่า ในฐานะประธานาธิบดี เขามี "อำนาจสูงสุด" เพนซ์ยืนยันว่าอำนาจของประธานาธิบดีนั้น "เต็มเปี่ยม" ในช่วงภาวะฉุกเฉินระดับชาติ[ 114 ]เมื่อวันที่ 16 เมษายน ทรัมป์รับรองกับผู้ว่าการรัฐว่า "พวกคุณจะตัดสินใจเอง" เกี่ยวกับการผ่อนปรนข้อจำกัด[ 115 ]เมื่อวันที่ 17 เมษายน ทรัมป์เรียกร้องต่อสาธารณะให้ "ปลดปล่อย" มิชิแกน เวอร์จิเนีย และมินนิโซตา หลังจากเกิดการประท้วงต่อต้านคำสั่งอยู่บ้านที่ออกโดยผู้ว่าการรัฐจากพรรคเดโมแครตของรัฐเหล่านี้[ 116 ]ทรัมป์ยกย่องและสนับสนุนผู้ประท้วงที่ฝ่าฝืนคำสั่งห้ามออกนอกบ้านในรัฐของพรรคเดโมแครต รวมทั้งยกย่องผู้ว่าการรัฐของพรรครีพับลิกันที่ฝ่าฝืนแนวทางปฏิบัติของทำเนียบขาวเกี่ยวกับการเปิดเศรษฐกิจอีกครั้ง[ 117 ] [ 118 ]

ภายในเดือนเมษายน เสียงวิพากษ์วิจารณ์ต่อการตอบสนองของรัฐบาลของเขาเพิ่มมากขึ้น ทำให้ทรัมป์ต้องกล่าวโทษผู้อื่นมากมายสำหรับสถานการณ์วิกฤตนี้ รวมถึงสื่อ ผู้ว่าการรัฐจากพรรคเดโมแครต รัฐบาลโอบามา จีน และองค์การอนามัยโลก[ 119 ]จุดยืนและคำแถลงของเขาบั่นทอนความเชื่อมั่นของนานาชาติที่มีต่อสหรัฐอเมริกาในการเป็นผู้นำโลกในการรับมือกับการระบาดใหญ่[ 120 ]เมื่อวันที่ 15 เมษายน ทรัมป์กล่าวว่าข้อมูลของรัฐบาลแสดงให้เห็นว่าสหรัฐฯ "ผ่านจุดสูงสุด" ของการระบาดแล้ว และ "อยู่ในสถานะที่แข็งแกร่งมากที่จะสรุปแนวทางสำหรับรัฐต่างๆ ในการเปิดประเทศอีกครั้ง" เขาประกาศระงับการให้เงินทุนแก่องค์การอนามัยโลกชั่วคราวเนื่องจากการจัดการกับการระบาดของไวรัสโคโรนา และกล่าวหาว่าจีนให้ความช่วยเหลือเป็นพิเศษ โดยรอการตรวจสอบ[ 121 ]ในวันถัดมาคือวันที่ 16 เมษายน รัฐบาลได้เปิดเผยแนวทางของรัฐบาลกลางฉบับใหม่สำหรับแนวทางสามขั้นตอนในการฟื้นฟูการค้าและบริการตามปกติ แต่เฉพาะในสถานที่ที่มีการทดสอบอย่างเข้มข้นและมีจำนวนผู้ป่วย COVID-19 ลดลงเท่านั้น[ 122 ]

ประธานาธิบดีทรัมป์เสนอแนะในการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 23 เมษายนว่า การฉีดสาร ฆ่าเชื้อหรือการสัมผัสกับแสงอัลตราไวโอเลตอาจช่วยรักษา COVID-19 ได้ ไม่มีหลักฐานว่าวิธีใดวิธีหนึ่งจะเป็นวิธีที่ได้ผล[ 123 ]

ระหว่างการประชุมในห้องทำงานรูปไข่เมื่อวันที่ 23 เมษายน วิลเลียม ไบรอน เจ้าหน้าที่จากกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติได้นำเสนอข้อมูลโดยย่อแก่ทรัมป์เกี่ยวกับผลของสารฆ่าเชื้อและแสงแดดต่อไวรัสบนพื้นผิว ซึ่งได้มีการหารือกันในการประชุมห้องสถานการณ์ก่อนหน้านี้ หลังจากการนำเสนอของไบรอนในการแถลงข่าว ทรัมป์เริ่มตั้งคำถามและเสนอความเป็นไปได้ว่าแสงหรือสารฆ่าเชื้ออาจถูกนำมาใช้ภายในร่างกายมนุษย์เพื่อรักษาโรคโคโรนาไวรัส คำพูดของทรัมป์ทำให้แพทย์ สมาชิกสภานิติบัญญัติ และผู้ผลิตแบรนด์สารฆ่าเชื้อไลซอลตอบโต้ด้วยความไม่เชื่อและเตือนไม่ให้รับประทานสารเคมีฆ่าเชื้อ[ 124 ] [ 125 ]

เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม CDC ได้นำเสนอรายงาน 17 หน้าชื่อ "แนวทางสำหรับการดำเนินการตามกรอบการเปิดประเทศอเมริกาอีกครั้ง" ต่อฝ่ายบริหาร รายงานฉบับนี้เขียนขึ้นเพื่อให้คำแนะนำแก่ผู้นำทางศาสนา สถานประกอบการและสถานที่สาธารณะอื่นๆ นักการศึกษา และเจ้าหน้าที่ของรัฐและท้องถิ่น ในขณะที่เริ่มเปิดทำการอีกครั้ง ทำเนียบขาวปฏิเสธที่จะใช้รายงานฉบับนี้ และทรัมป์กล่าวว่าเขารู้สึกว่าแนวทางดังกล่าวเข้มงวดเกินไป[ 126 ] [ 127 ]รายงานผู้ป่วยรายใหม่เริ่มทรงตัวในเดือนพฤษภาคม และรัฐส่วนใหญ่เริ่มเปิดร้านอาหารและสถานประกอบการอื่นๆ โดยกำหนดข้อจำกัดจำนวนคนที่อนุญาตให้เข้าไปในสถานที่นั้นๆ ในเวลาเดียวกัน ดร. ฟอซีเตือนว่าหากไม่ระมัดระวัง อัตราการติดเชื้ออาจกลับมาเพิ่มขึ้นอีกครั้ง และเขากังวลเป็นพิเศษเกี่ยวกับการเปิดโรงเรียนในฤดูใบไม้ร่วง ทรัมป์ตอบโต้คำกล่าวของฟอซีในการสัมภาษณ์ โดยกล่าวว่า "เราต้องเปิดโรงเรียน เราต้องเปิดประเทศของเรา เราต้องเปิดประเทศของเรา... เราต้องเปิดมัน ผมไม่เห็นด้วยกับเขา [ฟอซี] อย่างสิ้นเชิงเกี่ยวกับเรื่องโรงเรียน" [ 128 ]

ประธานาธิบดีทรัมป์ออกจากศูนย์การแพทย์ทหารแห่งชาติวอลเตอร์ รีดหลังจากเข้ารับการรักษาอาการติดเชื้อโควิด-19

เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2563 ทั้งทรัมป์และภรรยาของเขาตรวจพบเชื้อโควิด-19 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการระบาดใหญ่ในทำเนียบขาว [ 129 ] ขณะเข้ารับการรักษาที่ศูนย์การแพทย์ทหารแห่งชาติวอลเตอร์รีดทรัมป์ได้ทวีตข้อความสนับสนุนมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มเติม ก่อนที่จะระงับและกลับมาเจรจาต่อ[ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]

แรงกดดันต่อหน่วยงานด้านสุขภาพ

ทรัมป์กดดันหน่วยงานด้านสุขภาพของรัฐบาลกลางซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้ดำเนินการตามที่เขาต้องการ[ 133 ]ครั้งหนึ่งเขาอ้างว่ามีการสมคบคิดของ "รัฐบาลลับ" ที่ทำให้หน่วยงานด้านสุขภาพของรัฐบาลกลางชะลอการอนุมัติวัคซีนและการรักษาเพื่อทำร้ายเขาในทางการเมือง[ 134 ]

ในการปราศรัยหาเสียงที่เมืองทัลซา รัฐโอคลาโฮมาเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2020 ทรัมป์กล่าวว่าเขาได้สั่งการให้ฝ่ายบริหารของเขาชะลอการตรวจหาเชื้อไวรัสโคโรนาเพื่อควบคุมจำนวนผู้ติดเชื้อที่ได้รับการยืนยัน[ 135 ]คำกล่าวอ้างนี้ขัดแย้งกับคำให้การภายใต้คำสาบานของเจ้าหน้าที่สาธารณสุขของรัฐบาลกลางที่รับผิดชอบการตอบสนองต่อไวรัสโคโรนา[ 136 ]ในวันที่4 กรกฎาคมทรัมป์กล่าวว่าสหรัฐอเมริกากำลังตรวจหาเชื้อมากเกินไป และ "ด้วยการทำเช่นนั้น เราจึงพบผู้ติดเชื้อ ซึ่ง 99% นั้นไม่เป็นอันตรายเลย" ดร. สตีเฟน ฮาห์น กรรมาธิการสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาปฏิเสธที่จะยืนยันคำพูดของทรัมป์ องค์การอนามัยโลกประมาณการว่า 15% ของผู้ป่วย COVID-19 จะมีอาการรุนแรง และ 5% จะมีอาการวิกฤต[ 137 ] [ 138 ]

ทรัมป์ต้องการอนุมัติพลาสมาของผู้ป่วยที่หายดี อย่างรวดเร็ว และเขาบ่นว่าคนในหน่วยงานด้านสุขภาพที่ต่อต้านเขากำลังจงใจชะลอการอนุมัติการรักษาและวัคซีนจนกว่าจะถึงหลังการเลือกตั้ง[ 139 ]เขาต้องการที่จะประกาศว่าเป็นความก้าวหน้าในการรักษาในการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันปี 2020แต่สถาบันสุขภาพแห่งชาติ (NIH) มีข้อกังวลเกี่ยวกับประสิทธิภาพของมัน ในวันพุธก่อนการประชุม เขาได้สั่งให้ ดร. ฟรานซิส เอส. คอลลินส์ หัวหน้า NIH “ทำให้เสร็จภายในวันศุกร์” [ 134 ]ในวันก่อนการประชุม NIH ยังคงมีความกังวล แต่ทรัมป์ได้ประกาศว่าสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาได้ให้การอนุญาตฉุกเฉินสำหรับการบำบัดด้วยพลาสมาเพื่อให้สามารถใช้ได้อย่างกว้างขวางมากขึ้น[ 134 ]ในการประกาศของเขา เขาได้กล่าวเกินจริงถึงประสิทธิภาพของการรักษาอย่างมาก[ 140 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2563 มีรายงานว่าผู้ได้รับการแต่งตั้งทางการเมืองในกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ (HHS) พยายามเปลี่ยนแปลง เลื่อน หรือลบรายงานเกี่ยวกับ COVID-19 จากรายงานประจำสัปดาห์เกี่ยวกับอัตราการป่วยและอัตราการเสียชีวิต (MMWR) ของ CDC ซ้ำแล้วซ้ำเล่า หากรายงานเหล่านั้นบั่นทอนคำกล่าวอ้างของทรัมป์ที่ว่าการระบาดอยู่ภายใต้การควบคุม[ 141 ]รายงานที่ลดทอนประโยชน์ของไฮดรอกซีคลอโรควินในการรักษา COVID-19 ถูกเลื่อนออกไปเกือบหนึ่งเดือน เนื่องจากทีมงาน HHS ตั้งคำถามเกี่ยวกับแนวคิดทางการเมืองของผู้เขียน[ 141 ]รายงานเกี่ยวกับความเสี่ยงของเด็กนักเรียนต่อไวรัสก็ถูกระงับไว้เช่นกัน[ 142 ]ในอีเมลถึงหัวหน้า CDC เจ้าหน้าที่ของ HHS กล่าวหาว่านักวิทยาศาสตร์ของ MMWR พยายาม "ทำร้ายประธานาธิบดี" และเขียน "บทความโจมตีฝ่ายบริหาร" เจ้าหน้าที่คนหนึ่งพยายามอย่างไม่สำเร็จที่จะระงับ MMWR ทุกฉบับจนกว่าเขาจะอนุมัติด้วยตนเอง CDC ต่อต้านการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง แต่ก็อนุญาตให้เจ้าหน้าที่ HHS ตรวจสอบบทความและเสนอแนะการเปลี่ยนแปลงก่อนเผยแพร่มากขึ้นเรื่อยๆ[ 142 ]โฆษกของ HHS ยืนยันว่าความพยายามในการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของ MMWR ดำเนินมาเป็นเวลา3 + 1 ½ เดือน แล้วเขากล่าวว่าเป็นเพราะการรายงานของ MMWR มี "เนื้อหาทางการเมือง" เช่นเดียวกับข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ และเสริมว่าการเปลี่ยนแปลงที่ HHS เสนอแนะนั้น "ไม่ค่อยได้รับการยอมรับ" จาก CDC [ 142 ]

เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม แนวทางการทดสอบบนเว็บไซต์ของ CDC ได้ถูกเปลี่ยนแปลงอย่างเงียบๆ จากคำแนะนำก่อนหน้านี้ที่ว่า "แนะนำให้ทำการทดสอบ" สำหรับทุกคนที่สัมผัสกับผู้ติดเชื้อ COVID-19 โดยข้อความใหม่ระบุว่า บุคคลดังกล่าวไม่จำเป็นต้องได้รับการทดสอบหากไม่มีอาการ ผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขหลายคนแสดงความกังวลต่อแนวทางใหม่นี้ เนื่องจากผู้คนสามารถแพร่เชื้อได้แม้ว่าจะไม่มีอาการ และการทดสอบผู้ที่สัมผัสกับเชื้อตั้งแต่เนิ่นๆ ถือเป็นสิ่งสำคัญในการติดตามและยับยั้งการแพร่กระจายของไวรัส[ 143 ]เมื่อวันที่ 17 กันยายน มีรายงานว่าแนวทางใหม่นี้เขียนขึ้นโดยคณะทำงานเฉพาะกิจด้านไวรัสโคโรนาของทำเนียบขาว และถูก "นำไปใส่" ในเว็บไซต์ของ CDC โดยเจ้าหน้าที่ใน HHS โดยไม่คำนึงถึงข้อโต้แย้งของนักวิทยาศาสตร์ของ CDC เอกสารเดือนกรกฎาคมเกี่ยวกับ "ความสำคัญของการเปิดโรงเรียนอีกครั้ง" ก็ถูกนำไปไว้ในเว็บไซต์ของ CDC โดย HHS แทนที่จะเป็นนักวิทยาศาสตร์ของ CDC เช่นกัน[ 144 ]อดีตผู้อำนวยการ CDC สองคนกล่าวว่าแนวคิดที่ว่าผู้ได้รับการแต่งตั้งทางการเมืองหรือผู้ที่ไม่ใช่นักวิทยาศาสตร์โพสต์ข้อมูลลงในเว็บไซต์ CDC นั้น "น่าตกใจอย่างยิ่ง" และบั่นทอนความน่าเชื่อถือของสถาบัน[ 144 ]เมื่อวันที่ 18 กันยายน แนวทางดังกล่าวได้รับการแก้ไขกลับไปเป็นคำแนะนำเดิม โดยเน้นย้ำว่าทุกคนที่สัมผัสกับผู้ติดเชื้อควรได้รับการตรวจ[ 145 ]

เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหาร

นายแพทย์ เจอโรม อดัมส์ (คนที่สามจากซ้าย) อธิบดีกรมอนามัยแห่งสหรัฐอเมริกากล่าวกับสื่อมวลชน

ในช่วงเริ่มต้นของการระบาด เจ้าหน้าที่รัฐบาลได้ประเมินความรุนแรงและขอบเขตของการระบาดแตกต่างกันไป โรเบิร์ต อาร์. เรดฟิลด์ ผู้อำนวยการ CDC กล่าวเมื่อปลายเดือนมกราคมว่า "ความเสี่ยงต่อสาธารณชนชาวอเมริกันในทันทีนั้นต่ำ" จากนั้นเมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ก็กล่าวว่า "ควรสันนิษฐานว่าเชื้อโรคนี้จะอยู่กับเราไปอีกสักระยะหนึ่ง" แนนซี เพโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎร ปรากฏตัวทางโทรทัศน์เพื่อกระตุ้นให้ผู้คนไปเยี่ยมชมย่านไชน่าทาวน์ในเขตซานฟรานซิสโกของเธอ[ 146 ]ในขณะที่แลร์รี คุดโลว์ หัวหน้าฝ่ายนโยบายเศรษฐกิจของรัฐบาลกลาง ประกาศว่าการควบคุมไวรัสโคโรนา "เกือบจะสมบูรณ์แบบ" ดร. แนนซี เมสซอนเนียร์ (หัวหน้าศูนย์แห่งชาติเพื่อการสร้างภูมิคุ้มกันและโรคระบบทางเดินหายใจ) และแอนโทนี ฟอซี (หัวหน้าสถาบันแห่งชาติเพื่อโรคภูมิแพ้และโรคติดเชื้อ ) เตือนถึงการแพร่กระจายของไวรัสในชุมชนที่กำลังจะเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา โดยเมสซอนเนียร์กล่าวว่า "การหยุดชะงักของชีวิตประจำวันอาจรุนแรง" ในช่วงเวลานี้สตีเฟน ฮาห์นหัวหน้า FDA ได้เตือนว่าอุปกรณ์ทางการแพทย์ของประเทศอาจหยุดชะงักเนื่องจากการระบาด ในต้นเดือนมีนาคม พลเรือ โทเจอโรมอดัมส์ศัลยแพทย์ใหญ่ของสหรัฐฯได้ประกาศว่า "สถานการณ์นี้มีแนวโน้มที่จะแย่ลงก่อนที่จะดีขึ้น" [ 147 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 CDC ได้แจ้งต่อสื่อมวลชนว่าคาดว่าการติดเชื้อจะแพร่กระจาย และกระตุ้นให้รัฐบาลท้องถิ่น ธุรกิจ และโรงเรียนพัฒนาแผนรับมือกับการระบาด การเตรียมการที่แนะนำ ได้แก่ การยกเลิกการชุมนุมขนาดใหญ่ การเปลี่ยนไปทำงานทางไกล และการวางแผนสำหรับการดำเนินงานทางธุรกิจอย่างต่อเนื่องแม้จะมีพนักงานขาดงานเพิ่มขึ้นหรือห่วงโซ่อุปทานหยุดชะงัก[ 148 ]เจ้าหน้าที่ CDC เตือนว่าการแพร่กระจายในวงกว้างอาจทำให้ผู้คนจำนวนมากต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและบริการด้านสุขภาพอื่นๆ ซึ่งอาจทำให้ระบบสาธารณสุขรับมือไม่ไหว[ 149 ]

บทความเมื่อวันที่ 14 มีนาคมใน NBC ระบุว่าเจ้าหน้าที่ CDC ต้องการแนะนำให้ทุกคนที่มีอายุมากกว่า 60 ปีอยู่แต่ในบ้านเมื่อทำได้ แต่ได้รับคำสั่งจากฝ่ายบริหารของทรัมป์ไม่ให้พูดเช่นนั้น[ 150 ]

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขเน้นย้ำว่ารัฐบาลท้องถิ่นจะต้องได้รับความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางหากมีการปิดโรงเรียนและธุรกิจ[ 151 ]เมื่อวันที่ 23 มีนาคม นายแพทย์เจอโรม อดัมส์ได้ปรากฏตัวต่อสื่อหลายครั้ง โดยเขาสนับสนุนมาตรการเว้นระยะห่างทางกายภาพและเตือนประเทศว่า "สัปดาห์นี้สถานการณ์จะแย่ลง ... เราจำเป็นอย่างยิ่งที่ทุกคนต้องอยู่บ้าน... ทุกวินาทีมีค่า และตอนนี้ยังมีคนไม่มากพอที่จริงจังกับเรื่องนี้" [ 152 ]เมื่อวันที่ 5 เมษายน แอนโทนี ฟอซี กล่าวว่าผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนามากถึง 50% อาจไม่มีอาการ[ 153 ] ในช่วงปลายเดือนเมษายน จาเร็ด คุชเนอร์ที่ปรึกษาและลูกเขยของทรัมป์ประกาศว่าในการตอบสนองต่อการระบาดใหญ่ "รัฐบาลกลางได้ลุกขึ้นมาเผชิญกับความท้าทาย และนี่คือเรื่องราวความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่" [ 154 ]ภายในกลางเดือนพฤษภาคม การปรากฏตัวของเจ้าหน้าที่สาธารณสุขระดับสูงของรัฐบาลกลางในสื่อลดลงอย่างมาก[ 155 ]เจ้าหน้าที่ CDC จำนวน 6 คนให้สัมภาษณ์กับCNNสำหรับเรื่องราวที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม เจ้าหน้าที่กล่าวว่า CDC ไม่ได้รับความไว้วางใจจากทำเนียบขาวและ "ถูกปิดปาก" โดยคำแนะนำหลังเดือนมีนาคมของพวกเขา "ถูกลดทอนลง" [ 156 ]

ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม ประธานาธิบดีทรัมป์เสนอให้ยุบคณะทำงานเฉพาะกิจด้านไวรัสโคโรนา เพื่อเปิดทางให้กลุ่มอื่นที่มุ่งเน้นการเปิดเศรษฐกิจขึ้นมาใหม่ ท่ามกลางเสียงวิพากษ์วิจารณ์ ทรัมป์ได้แถลงต่อสาธารณะว่าคณะทำงานเฉพาะกิจด้านไวรัสโคโรนาจะยังคงดำเนินต่อไป "อย่างไม่มีกำหนด" [ 157 ]อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงสิ้นเดือนพฤษภาคม คณะทำงานเฉพาะกิจด้านไวรัสโคโรนาก็มีการประชุมน้อยลงอย่างมาก[ 158 ]

หลังจากที่ทรัมป์ตรวจพบเชื้อโควิด-19 ในวันที่ 2 ตุลาคม เขาถูกส่งตัวเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลวอลเตอร์ รีด หลังจากการแถลงข่าวโดยแพทย์ประจำตัวของประธานาธิบดีในวันที่ 4 ตุลาคม แหล่งข่าวจากฝ่ายบริหารที่ใกล้ชิดกับประธานาธิบดีระบุว่าทรัมป์ถูกส่งตัวเข้ารับการรักษาเนื่องจากกังวลเกี่ยวกับอาการและภาวะสุขภาพที่ "แย่ลง" [ 159 ] ต่อมาสำนัก ข่าวเอพีระบุว่าแหล่งข่าวนี้ คือ มาร์ค เมโดว์สหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวซึ่งถูกจับภาพได้ขณะขอ"ไม่เปิดเผยข้อมูล"หลังจากที่แพทย์ยุติการแถลงข่าว คำแถลงของเมโดว์สต่อสื่อมวลชนขัดแย้งกับคำแถลงและท่าทีของแพทย์ในระหว่างการแถลงข่าว ในระหว่างการแถลงข่าวเดียวกัน แพทย์ยังทำให้ผู้สื่อข่าวสับสนเมื่อเขากล่าวผิดพลาดว่าการวินิจฉัยโรคของทรัมป์นั้นเป็นของ "72 ชั่วโมงที่ผ่านมา" ต่อมาจึงชี้แจงว่าเขาหมายถึงสามวันที่ผ่านมา กว่าหนึ่งปีต่อมา เมโดว์สเปิดเผยว่าทรัมป์ตรวจพบเชื้อจริง (และผลตรวจเป็นลบจากการตรวจอีกครั้ง) ก่อนที่จะโต้วาทีกับไบเดนในวันที่ 29 กันยายน[ 160 ]

การปราบปรามผู้เปิดเผยข้อมูล

ฝ่ายบริหารของทรัมป์ได้เปลี่ยนตัวคริสตี กริมม์ออกจากตำแหน่งผู้ตรวจการทั่วไปของกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ หลังจากที่เธอจัดทำรายงานที่บันทึกถึงการขาดแคลนอุปกรณ์ทางการแพทย์อย่างรุนแรงในโรงพยาบาลของสหรัฐฯ ในขณะที่จำนวนผู้ป่วย COVID-19 เพิ่มขึ้น ซึ่งขัดแย้งกับคำกล่าวอ้างของประธานาธิบดีทรัมป์ที่ว่าโรงพยาบาลมีสิ่งที่พวกเขาต้องการ[ 161 ]อดีตผู้อำนวยการหน่วยงานวิจัยและพัฒนาชีวการแพทย์ขั้นสูงริค ไบรท์ได้ยื่นเรื่องร้องเรียนในฐานะผู้แจ้งเบาะแส โดยกล่าวหาว่าการย้ายของเขาไปยัง NIH เป็นการตอบโต้สำหรับการที่เขายกประเด็นความกังวลเกี่ยวกับอันตรายของการบำบัดที่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ รวมถึงการแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับผลข้างเคียงที่ทราบกันดีของไฮดรอกซีคลอโรควิน ซึ่งประธานาธิบดีทรัมป์ได้ส่งเสริมในการแถลงข่าว[ 162 ]ไบรท์ให้การต่อหน้าคณะกรรมการวุฒิสภาว่าเจ้าหน้าที่ HHS ปฏิเสธและเพิกเฉยต่อคำเตือนของเขาในเดือนมกราคมเกี่ยวกับการขาดแคลนหน้ากากอนามัยในประเทศ ไบรท์กล่าวว่าเขาได้รับแจ้งว่าหากเกิดการขาดแคลนดังกล่าว รัฐบาลจะเปลี่ยนแนวทางปฏิบัติของ CDC เพื่อบอกบางคนว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องสวมหน้ากากอนามัย ซึ่งไบรท์กล่าวว่าเขาตอบกลับไปว่า "ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าคุณจะนั่งพูดแบบนั้นได้โดยไม่รู้สึกผิด" [ 163 ]

การตอบสนองทางวิทยาศาสตร์และการแพทย์ต่อการจัดการโรคระบาดของทรัมป์

ในเดือนกันยายน ปี 2020 นิตยสาร Scientific American ได้ออกมาประณามการจัดการสถานการณ์โรคระบาดของรัฐบาลทรัมป์ ซึ่งเป็นผลมาจากสถานการณ์การระบาดของโรคโควิด-19 รวมถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและประเด็นเร่งด่วนอื่นๆตลอดระยะเวลาเกือบ 200 ปีที่นิตยสารฉบับนี้ตีพิมพ์มา ไม่เคยมีการแสดงจุดยืนทางการเมืองมาก่อนเลย พวกเขาเขียนไว้ว่า:

หลักฐานและวิทยาศาสตร์แสดงให้เห็นว่าโดนัลด์ ทรัมป์ได้สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อสหรัฐอเมริกาและประชาชน เพราะเขาปฏิเสธหลักฐานและวิทยาศาสตร์ ตัวอย่างที่ร้ายแรงที่สุดคือการตอบสนองที่ไม่ซื่อสัตย์และไร้ประสิทธิภาพต่อการระบาดของโควิด-19 ซึ่งคร่าชีวิตชาวอเมริกันไปมากกว่า 190,000 คนภายในกลางเดือนกันยายน เขายังโจมตีการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม การดูแลทางการแพทย์ และนักวิจัยและหน่วยงานวิทยาศาสตร์สาธารณะที่ช่วยให้ประเทศนี้เตรียมพร้อมสำหรับความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด นั่นคือเหตุผลที่เราขอให้คุณลงคะแนนเสียงให้โจ ไบเดน ผู้ซึ่งเสนอแผนการที่อิงตามข้อเท็จจริงเพื่อปกป้องสุขภาพ เศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อมของเรา ข้อเสนอเหล่านี้และข้อเสนออื่นๆ ที่เขานำเสนอสามารถนำประเทศกลับสู่เส้นทางที่ปลอดภัย มั่งคั่ง และเท่าเทียมกันมากขึ้นในอนาคต[ 164 ]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2563 วารสารการแพทย์นิวอิงแลนด์ได้ตีพิมพ์บทบรรณาธิการที่ประณามการจัดการการระบาดของไวรัสโคโรนาของรัฐบาลทรัมป์ โดยกล่าวว่า "พวกเขาได้เปลี่ยนวิกฤตให้กลายเป็นโศกนาฏกรรม" วารสารเขียนว่าการจัดการวิกฤตของรัฐบาลทรัมป์ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต "เกินปกติ" หลายหมื่นราย รวมถึง "ความเจ็บปวดทางเศรษฐกิจอย่างมหาศาลและการเพิ่มขึ้นของความเหลื่อมล้ำทางสังคม" เนื่องจากไวรัสได้ส่งผลกระทบต่อชุมชนที่ด้อยโอกาสอย่างหนักที่สุด นี่เป็นครั้งแรกที่วารสารเคยสนับสนุนหรือประณามผู้สมัครทางการเมือง และมีเพียงสามครั้งในประวัติศาสตร์กว่า 200 ปีของวารสารเท่านั้นที่บทบรรณาธิการได้รับการลงนามโดยบรรณาธิการทั้งหมด (34) คน[ 165 ]

รัฐบาลไบเดน

ชุดตรวจหาเชื้อโควิด-19 ที่บ้านซึ่งรัฐบาลจัดหาให้ฟรี

การตอบสนองภายในประเทศ

ในช่วงไม่กี่วันแรกของการดำรงตำแหน่ง ประธานาธิบดีโจ ไบเดนได้ลงนามในคำสั่งบริหาร 12 ฉบับที่มุ่งเป้าไปที่ไวรัส[ 166 ] [ 167 ]เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2021 ซึ่งเป็นวันแรกของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี โดยมีเป้าหมายเพื่อควบคุมการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา ไบเดนได้ออกคำสั่งบังคับสวมหน้ากากอนามัยทั่วประเทศโดยกำหนดให้สวมหน้ากากอนามัยและรักษาระยะห่างทางสังคมในอาคารของรัฐบาลกลางทั้งหมด บนที่ดินของรัฐบาลกลาง และโดยพนักงานและผู้รับเหมาของรัฐบาลกลาง[ 168 ] [ 169 ] [ 170 ]ไบเดนยังได้ลงนามในคำสั่งเมื่อวันที่ 21 มกราคม 2021 ซึ่งสั่งให้FEMAชดเชยค่าใช้จ่ายเต็มจำนวนให้กับรัฐต่างๆ สำหรับค่าใช้จ่ายในการใช้บุคลากรของกองกำลังพิทักษ์ชาติของตนเองและอุปกรณ์ฉุกเฉิน เช่นอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลในโรงเรียน[ 171 ] [ 172 ]

เมื่อวันที่ 21 มกราคม 2021 ฝ่ายบริหารได้เผยแพร่เอกสาร 200 หน้าชื่อ "ยุทธศาสตร์แห่งชาติสำหรับการตอบสนองต่อ COVID-19 และการเตรียมความพร้อมรับมือการระบาดใหญ่" [ 173 ] [ 170 ]ไบเดนยังได้จัดตั้งทีมตอบสนองต่อ COVID-19 ของทำเนียบขาวเพื่อสืบทอดต่อจากคณะกรรมการที่ปรึกษา COVID-19เพื่อให้รัฐบาลกลางมีการตอบสนองอย่างเป็นเอกภาพ เมื่อวันที่ 21 มกราคม 2021 ไบเดนได้ออกคำสั่งบริหารสองฉบับ ฉบับแรกเกี่ยวกับความสำคัญของการแก้ไขปัญหาการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบและความเหลื่อมล้ำด้านสุขภาพที่ส่งผลกระทบต่อชุมชนที่ด้อยโอกาส และฉบับที่สองเกี่ยวกับการสร้างกลยุทธ์การทดสอบที่เป็นเอกภาพทั่วสหรัฐอเมริกา[ 171 ] [ 174 ]คำสั่งฉบับแรกเรียกร้องให้จัดตั้งคณะทำงานด้านความเสมอภาคทางสุขภาพ COVID-19 ผ่านกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ซึ่งจะประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ของรัฐและเอกชนเพื่อให้แน่ใจว่าการตอบสนองและการฟื้นตัวจากการระบาดใหญ่เป็นไปอย่าง "เท่าเทียม" คำสั่งฉบับที่สองเรียกร้องให้จัดตั้งคณะกรรมการทดสอบการระบาดใหญ่แห่งชาติเพื่อปรับปรุงศักยภาพการทดสอบไวรัสโคโรนาของสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2564 ไบเดนได้ลงนามในคำสั่งบริหารเพื่อเพิ่มการเข้าถึงการดูแลสุขภาพและการรักษาโรคโควิด-19 [ 175 ] [ 176 ]

เมื่อวันที่ 21 มกราคม 2021 ไบเดนได้ใช้อำนาจตามพระราชบัญญัติการผลิตเพื่อการป้องกันประเทศซึ่งอนุญาตให้ประธานาธิบดีสั่งการผลิตสินค้าที่สำคัญ เพื่อให้มั่นใจว่ามีขวดแก้วและเข็มฉีดยาเพียงพอในระดับรัฐบาลกลาง[ 177 ] [ 178 ]ในการให้เหตุผลถึงการใช้พระราชบัญญัตินี้ ไบเดนกล่าวว่า "และเมื่อผมพูดว่าภาวะสงคราม ผู้คนก็มองผมเหมือนกับว่า 'ภาวะสงคราม?' อย่างที่ผมพูดไปเมื่อคืนนี้ ชาวอเมริกัน 400,000 คนเสียชีวิต นั่นมากกว่าจำนวนผู้เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่สองทั้งหมด 400,000 คน นี่คือภารกิจในภาวะสงคราม" [ 179 ]เมื่อวันที่ 21 มกราคม 2021 ไบเดนได้ลงนามในคำสั่งบริหาร 10 ฉบับ ที่เกี่ยวข้องกับ การระบาดใหญ่ ของCOVID-19 [ 180 ]เพื่อให้บรรลุเป้าหมายการฉีดวัคซีน 100 ล้านโดสใน 100 วันแรกของการดำรงตำแหน่ง ไบเดนได้ลงนามในคำสั่งบริหารเพื่อเพิ่มปริมาณอุปกรณ์สำหรับการฉีดวัคซีน การทดสอบ และอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล[ 171 ] [ 181 ]หลังจากบรรลุเป้าหมายนั้นในวันที่ 18 มีนาคม[ 182 ]เขาก็เพิ่มเป้าหมายเป็นสองเท่า[ 183 ]เป้าหมายนี้บรรลุได้ในวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2564 [ 184 ]

เมื่อวันที่ 21 มกราคม 2021 ไบเดนยังได้ออกคำสั่งบริหารเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการรวบรวมและการทำงานร่วมกันของข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ COVID-19 [ 170 ] [ 185 ]คำสั่งดังกล่าวระบุว่าผู้แทนอย่างเป็นทางการจากหน่วยงานและกระทรวงบริหารต่อไปนี้จะทำงานร่วมกับผู้ประสานงานการตอบสนองต่อ COVID-19 : [ 186 ]รัฐมนตรีว่าการ กระทรวงกลาโหม อัยการสูงสุดรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์รัฐมนตรีว่า การกระทรวงแรงงาน รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงศึกษาธิการผู้อำนวยการสำนักงานบริหารงบประมาณ ผู้อำนวยการ หน่วยข่าวกรองแห่งชาติผู้อำนวยการสำนักงานนโยบายวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและผู้อำนวยการมูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติ

เมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2564 ไบเดนได้ออกคำสั่งบริหารเพื่อแก้ไขวิกฤตเศรษฐกิจอันเนื่องมาจากโควิด-19 [ 187 ]

ไบเดนแสดงการสนับสนุนเงินช่วยเหลือการว่างงานเพิ่มอีก 600 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ การเพิ่มเงินบำนาญประกันสังคมอีก 200 ดอลลาร์ต่อเดือนประกันสุขภาพ COBRA ที่ได้รับเงินสนับสนุนจากรัฐบาลกลาง สำหรับผู้ที่ตกงานในช่วงการระบาดใหญ่ การลาป่วยโดยได้รับค่าจ้าง รวมถึงการตรวจ การรักษา และการฉีดวัคซีนฟรี[ 188 ]เขาเริ่มต้นวาระการดำรงตำแหน่งด้วยเป้าหมายเร่งด่วนที่จะฉีดวัคซีน 100 ล้านโดสภายใน 100 วันแรกของการดำรงตำแหน่ง โดยลงนามในคำสั่งบริหารซึ่งรวมถึงการเพิ่มปริมาณวัคซีน[ 189 ] [ 190 ] [ 191 ]เป้าหมายนี้บรรลุผลสำเร็จในวันที่ 19 มีนาคม 2021 [ 192 ]ในวันที่ 25 มีนาคม 2021 ประธานาธิบดีไบเดนประกาศว่าเขาจะตั้งเป้าหมายใหม่สำหรับวัคซีนโควิด-19 คือฉีดวัคซีน 200 ล้านโดสภายใน 100 วันแรกของการดำรงตำแหน่ง[ 193 ]

เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2564 ศาลฎีกาสหรัฐฯได้มีคำพิพากษาคัดค้าน มาตรการระงับ การขับไล่ผู้เช่าออกจากบ้าน ของรัฐบาลกลาง ซึ่งประธานาธิบดีไบเดนได้ประกาศใช้เพื่อป้องกันการขับไล่ผู้เช่าออกจากบ้านมากขึ้นในช่วงการระบาดของ COVID-19 และยังพิพากษาว่า CDC ได้ใช้อำนาจเกินขอบเขตในการบังคับใช้มาตรการดังกล่าว[ 194 ] [ 195 ] [ 196 ]

เมื่อวันที่ 10 กันยายน ไบเดนได้สรุปแผนใหม่ 6 ขั้นตอนเพื่อยุติการระบาดใหญ่ แม้ว่าขณะนี้วัคซีนจะพร้อมให้บริการแก่ประชาชนทั่วไปแล้ว แต่อัตราการฉีดวัคซีนกลับลดลง และแผนดังกล่าวรวมถึงข้อบังคับเพื่อมุ่งเป้าไปที่บุคคลที่ปฏิเสธการรับวัคซีน ไบเดนยังวางแผนที่จะดำเนินการฉีดวัคซีนกระตุ้นสำหรับสายพันธุ์ไวรัสเพิ่มเติม เพิ่มการตรวจหาเชื้อ เปิดโรงเรียนอย่างเต็มรูปแบบ ขยายโครงการเงินกู้เพื่อบรรเทาความเสียหายทางเศรษฐกิจสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก และเพิ่มจำนวนทีมสุขภาพทางการทหารจากกระทรวงกลาโหมเป็นสองเท่า[ 197 ]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2565 รัฐบาลได้เปิดตัวเว็บไซต์ COVIDtests.govซึ่งเป็นเว็บไซต์สำหรับให้ชาวอเมริกันขอรับชุดตรวจแบบรวดเร็ว ฟรี จากรัฐบาลทางไปรษณีย์[ 198 ]

นีล แฮร์ริสันและเจฟฟรีย์ แซคส์วิจารณ์การตอบสนองของ NIH ต่อ SARS-CoV-2 ภายใต้รัฐบาลไบเดนในปี 2022 โดยเชื่อว่า NIH ไม่ได้ทำอะไรมากพอเพื่อสร้างความไว้วางใจและความโปร่งใสให้กับสาธารณชน และเรียกร้องให้มีการสอบสวนอิสระเกี่ยวกับต้นกำเนิดของไวรัส[ 199 ]

เมื่อวันที่ 19 กันยายน 2022 ไบเดนกล่าวในการสัมภาษณ์ว่าการระบาดใหญ่สิ้นสุดลงแล้วในสหรัฐอเมริกา แม้ว่านี่จะไม่ได้บ่งชี้ถึงการเปลี่ยนแปลงนโยบายใดๆ ของรัฐบาลก็ตาม เจ้าหน้าที่สาธารณสุขไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นเหล่านี้ ในขณะนั้นยังคงมีผู้เสียชีวิตจากโรคนี้มากกว่า 400 รายต่อวัน[ 200 ]

การตอบสนองในระดับนานาชาติ

ในวันแรกของการเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี ไบเดนได้ลงนามในคำสั่งบริหารที่ยกเลิกการถอนตัวของสหรัฐอเมริกาจากองค์การอนามัยโลกและแต่งตั้งดร. แอนโทนี ฟอซีเป็นหัวหน้าคณะผู้แทนประจำองค์การอนามัยโลก[ 169 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 ไบเดนกล่าวว่าเงินทุนสำหรับGavi, the Vaccine Allianceซึ่งเป็นองค์กรที่เป็นผู้นำแผนการจัดสรรวัคซีนระหว่างประเทศCOVAX จะถูกปล่อยออกมาในเร็วๆ นี้ [ 201 ]รัฐสภาได้อนุมัติเงิน 4 พันล้านดอลลาร์สำหรับวัตถุประสงค์นี้แล้วหนึ่งเดือนก่อนที่ไบเดนจะเข้ารับตำแหน่ง[ 202 ]

ในตอนแรก สหรัฐอเมริกาไม่ได้ส่งออกวัคซีน ในขณะที่สหภาพยุโรปส่งออกวัคซีน 77 ล้านโดสไปทั่วโลกในช่วงเดือนธันวาคม 2020 ถึงมีนาคม 2021 [ 203 ]ในเดือนมีนาคม 2021 ประธานาธิบดีไบเดนปฏิเสธคำขอของสหภาพยุโรปในการส่งออกวัคซีนที่ไม่ได้ใช้จากAstraZenecaออกจากสหรัฐอเมริกา แม้ว่าผู้ผลิตจะรับรองและให้คำมั่นว่าจะจัดหาวัคซีนคืนก็ตาม เหตุผลสำหรับการตัดสินใจนี้ซึ่งส่งผลให้อัตราการฉีดวัคซีนในยุโรปต่ำคือสหรัฐอเมริกาต้อง "มีวัคซีนเกินความต้องการและเตรียมพร้อมเกินความจำเป็น" ตามที่เจน พซากี เลขานุการฝ่ายสื่อสารของทำเนียบขาว กล่าว[ 204 ]การห้ามส่งออกยังส่งผลให้การส่งมอบวัคซีนจากJohnson & Johnsonไปยังยุโรปล่าช้า วัคซีนผลิตในยุโรป แต่กระบวนการ "บรรจุและตกแต่ง" เดิมทีวางแผนไว้ว่าจะทำในสหรัฐอเมริกา ดังนั้นจึงมีความเสี่ยงที่จะอยู่ภายใต้ พระราชบัญญัติการผลิตเพื่อ การป้องกันประเทศ[ 205 ]ในที่สุด สหรัฐอเมริกาก็เปลี่ยนท่าทีและเริ่มส่งออกวัคซีนไปยังเม็กซิโก แคนาดา และญี่ปุ่นภายในสิ้นเดือนมีนาคม[ 206 ]  

ไบเดนได้นำ มาตรการห้ามเดินทาง ของรัฐบาลทรัมป์ กลับมา ใช้กับหลายประเทศทั่วโลก รวมถึงเขตเชงเก้นสาธารณรัฐไอร์แลนด์สหราชอาณาจักรและบราซิลนอกจากนี้เขายังเพิ่มแอฟริกาใต้เข้าไปในรายชื่อประเทศเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2021 [ 207 ]เพียงหนึ่งวันก่อนที่มาตรการห้ามเดินทางในยุคทรัมป์จะหมดอายุในวันที่ 26 มกราคม มาตรการห้ามเข้าประเทศสำหรับชาวจีนแผ่นดินใหญ่และชาวอิหร่านไม่ได้กำหนดให้หมดอายุโดยทรัมป์ และยังคงมีผลบังคับใช้ภายใต้รัฐบาลไบเดนจนกว่าผู้เดินทางที่ได้รับการฉีดวัคซีนทุกคนจะได้รับอนุญาตให้เข้าสหรัฐอเมริกาในเดือนพฤศจิกายน 2021 [ 208 ] [ 209 ]ข้อจำกัดการเดินทางถูกนำกลับมาใช้ใหม่ในช่วงสั้นๆ ในเดือนธันวาคม 2021 โดยมุ่งเน้นไปที่ประเทศในแอฟริกาตอนใต้ที่ได้รับผลกระทบจาก สายพันธุ์ โอไมครอน ในตอนแรก [ 210 ]

ตามรายงานของรอยเตอร์ในปี 2021 รัฐบาลไบเดนได้ยุติ การรณรงค์ โฆษณาชวนเชื่อ ที่ดำเนินการโดยกองทัพสหรัฐฯ เพื่อเผยแพร่ข้อมูลเท็จเกี่ยวกับ วัคซีนโควิด-19 ของซิโนแวกจากจีน ซึ่งเริ่มขึ้นในปี 2020 ในสมัยรัฐบาลทรัมป์[ 211 ]แรงจูงใจในการรณรงค์ดังกล่าวถูกอธิบายว่าเป็น "การแก้แค้น" สำหรับข้อมูลเท็จเกี่ยวกับโควิด-19 ที่จีนเผยแพร่ต่อสหรัฐฯ และการทูตด้านวัคซีน ของ จีน[ 212 ] [ 213 ] การรณรงค์นี้ มุ่งเป้าไปที่ผู้คนในฟิลิปปินส์ เป็นหลัก โดยใช้บัญชีโซเชียลมีเดียปลอมเพื่อเผยแพร่ข้อมูลเท็จ รวมถึงข้อกล่าวหาว่าวัคซีนซิโนแวกมีส่วนผสมที่ได้จากหมูและจึงเป็นสิ่งต้องห้ามภายใต้กฎหมายอิสลาม[ 211 ]

การตอบสนองของรัฐสภา

นาง แนนซี เพโลซีประธานสภาผู้แทนราษฎรลงนามในร่างกฎหมายงบประมาณเพิ่มเติมเพื่อการเตรียมความพร้อมและการรับมือกับไวรัสโคโรนาเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2563

2020

เมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2020 พระราชบัญญัติงบประมาณเพิ่มเติมเพื่อการเตรียมความพร้อมและการรับมือกับไวรัสโคโรนา พ.ศ. 2563ได้จัดสรรเงิน 8.3  พันล้านดอลลาร์เพื่อต่อสู้กับการระบาดใหญ่ ข้อตกลงนี้รวมถึงเงินกว่า 3  พันล้านดอลลาร์สำหรับการวิจัยและพัฒนาวัคซีน (รวมถึงยาและเครื่องมือวินิจฉัยโรค) 2.2  พันล้านดอลลาร์สำหรับ CDC และ 950  ล้านดอลลาร์สำหรับหน่วยงานสาธารณสุขระดับรัฐและท้องถิ่น[ 214 ] [ 215 ]ร่างกฎหมายอีกฉบับหนึ่งคือพระราชบัญญัติการตอบสนองต่อไวรัสโคโรนาเพื่อครอบครัวเป็นอันดับแรกได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 18 มีนาคม โดยให้การลาฉุกเฉินแบบมีค่าจ้างและความช่วยเหลือด้านอาหารสำหรับพนักงานที่ได้รับผลกระทบ พร้อมกับการตรวจหาเชื้อฟรี[ 216 ]

ภายใต้คำแนะนำจากทำเนียบขาวมิทช์ แมคคอนเนลล์ ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา ได้เสนอแพ็กเกจกระตุ้นเศรษฐกิจชุดที่สามมูลค่ากว่า 1  ล้านล้าน ดอลลาร์ [ 217 ]หลังจากที่ไม่ผ่านการอนุมัติในวุฒิสภาในวันที่ 22 และ 23 มีนาคม[ 218 ]กฎหมาย CARES Actมูลค่า 1.4  ล้านล้าน ดอลลาร์ [ a ] ​​ได้รับการแก้ไขในวุฒิสภา โดยมีมูลค่า 2 ล้านล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมถึง 500 พันล้านดอลลาร์สำหรับเงินกู้ให้กับธุรกิจขนาดใหญ่ เช่น สายการบิน 350 พันล้านดอลลาร์สำหรับเงินกู้ธุรกิจขนาดเล็ก 250 พันล้านดอลลาร์สำหรับบุคคลทั่วไป (ส่งเป็นเช็ค 1,200 ดอลลาร์ให้กับบุคคลที่มีรายได้น้อยกว่า 75,000 ดอลลาร์ต่อปี) 250 พันล้านดอลลาร์สำหรับประกันการว่างงาน (รวมถึงเงินช่วยเหลือรายสัปดาห์เพิ่มเติม 600 ดอลลาร์สำหรับผู้ว่างงาน) 150 พันล้านดอลลาร์สำหรับรัฐบาลของรัฐและเทศบาล และ 130 พันล้านดอลลาร์สำหรับโรงพยาบาล[ 223 ]ร่างกฎหมายนี้ผ่านความเห็นชอบเป็นเอกฉันท์ในวุฒิสภาในช่วงดึกของวันที่ 25 มีนาคม[ 224 ]และมีผลบังคับใช้เป็นกฎหมายในวันที่ 27 มีนาคม[ 225 ]ในวันที่ 24 เมษายนร่างกฎหมายมูลค่า484 พันล้านดอลลาร์ สหรัฐฯ ได้รับการอนุมัติเพื่อช่วยสนับสนุน โครงการคุ้มครองเงินเดือน (PPP) ที่สร้างขึ้นภายใต้กฎหมาย CARES Act จัดสรร เงินทุน 75 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ให้แก่โรงพยาบาล และดำเนินการทดสอบไวรัสทั่วประเทศ[ 226 ] [ 227 ] [ 228 ]        

เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม คณะกรรมการวุฒิสภาที่นำโดยพรรครีพับลิกันด้านสุขภาพ การศึกษา แรงงาน และบำนาญได้รับฟังคำให้การที่ส่งมาทางไกล เกี่ยวกับประสิทธิภาพของการตอบสนองของรัฐบาลทรัมป์ พยานผู้เชี่ยวชาญ ได้แก่ ดร. แอนโทนี ฟอซี จากสถาบันสุขภาพแห่งชาติดร. โรเบิร์ต เรดฟิลด์จาก CDC พลเรือเอกเบรตต์ จิรอยร์จากสำนักงานสาธารณสุขสหรัฐฯและดร. สตีเฟน ฮาห์นจากสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (FDA) ฟอซีอธิบายว่าเขาให้คำแนะนำและความเห็นแก่ประธานาธิบดีโดยอิงจากข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ที่มีหลักฐาน และเตือนว่าประเทศยังไม่สามารถควบคุมการระบาดใหญ่ได้อย่างสมบูรณ์ และกล่าวเพิ่มเติมว่าการเปิดประเทศเร็วเกินไปอาจส่งผลร้ายแรง[ 229 ]ในเดือนกรกฎาคม มิทช์ แมคคอนเนลล์ กล่าวว่า สมาชิกวุฒิสภาพรรครีพับลิกันประมาณ 20 คน "คิดว่าเราทำมากพอแล้ว" เกี่ยวกับ COVID-19 โดยอ้างถึงหนี้สาธารณะเป็นเหตุผลในการหลีกเลี่ยงการใช้จ่ายเพิ่มเติม[ 230 ]

ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม เมื่อถึงกำหนดเส้นตายในการบรรลุข้อตกลงในรัฐสภาก่อนช่วงพักการประชุมตามกำหนด CNN รายงานว่า สตีเวน มนูชิน และมาร์ค เมโดว์ส หัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว "แนะนำให้ทรัมป์ดำเนินการตามคำสั่งบริหารชุดหนึ่ง" [ 231 ]เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม ประธานาธิบดีได้ลงนามในคำสั่งดังกล่าว 4 ฉบับ เพื่อจัดหาเงินทุนสำหรับประกันการว่างงานสัปดาห์ละ 400 ดอลลาร์[ b ]การระงับการไล่ที่[ c ]และการเลื่อนการชำระภาษีเงินเดือน[ d ]และเงินกู้ยืมเพื่อการศึกษาของรัฐบาลกลาง โดยยกเว้นดอกเบี้ยสำหรับ เงินกู้ยืมเพื่อการศึกษา [ 233 ] [ e ] เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม เบ็ตซี เดอวอส รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการของสหรัฐฯได้ดำเนินการตามแผนระงับเงินกู้ยืมเพื่อการศึกษาของรัฐบาลกลางจนถึงปี 2021 [ 241 ]แผนภาษีเงินเดือนของทรัมป์มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม[ 242 ]

ระหว่างเดือนมีนาคมถึงตุลาคม พรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตได้เสนอร่างกฎหมายหลายฉบับ โดยได้รับการสนับสนุนส่วนใหญ่ตามแนวทางการลงคะแนนเสียงของพรรค และแต่ละฝ่ายต่างวิพากษ์วิจารณ์การที่อีกฝ่ายรวมกลุ่มผลประโยชน์พิเศษไว้ด้วย[ 243 ]ในเดือนพฤษภาคม สภาผู้แทนราษฎรได้ผ่านร่างกฎหมาย HEROES Actซึ่งเป็นมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจมูลค่า 3 ล้านล้านดอลลาร์ที่เสนอโดยผู้แทนราษฎรNita Loweyแต่ร่างกฎหมายดังกล่าวถูกขัดขวางในวุฒิสภา[ 244 ]ในเดือนกรกฎาคมและตุลาคม สภาผู้แทนราษฎรได้ผ่านร่างกฎหมายเพิ่มเติม[ 245 ] [ 246 ]ข้อเสนออีกฉบับในวุฒิสภาถูกขัดขวางโดยเสียงข้างน้อยของพรรคเดโมแครตในเดือนกันยายน[ 247 ]

แผนกระตุ้นเศรษฐกิจมูลค่า 900 พันล้านดอลลาร์อีกแผนหนึ่งถูกรวมอยู่ในพระราชบัญญัติการจัดสรรงบประมาณรวม พ.ศ. 2564ซึ่งผ่านการอนุมัติเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม[ 248 ]โดยจัดสรรเงิน 300–330 พันล้านดอลลาร์สำหรับ PPP, 82 พันล้านดอลลาร์สำหรับการศึกษา, 28 พันล้านดอลลาร์สำหรับวัคซีน, 25 พันล้านดอลลาร์สำหรับความช่วยเหลือด้านค่าเช่าสำหรับผู้ที่แหล่งรายได้หยุดชะงักในช่วงการระบาดใหญ่, 20 พันล้านดอลลาร์สำหรับการทดสอบไวรัสของรัฐ, 10 พันล้านดอลลาร์สำหรับผู้ให้บริการดูแลเด็ก, 2.6 พันล้านดอลลาร์สำหรับ CDC และ 2 พันล้านดอลลาร์สำหรับรถโดยสารระหว่างเมือง นอกจากนี้ยังให้เงินประกันการว่างงานสัปดาห์ละ 300 ดอลลาร์เป็นเวลา 11 สัปดาห์ เพิ่มงบประมาณโครงการช่วยเหลือด้านโภชนาการเพิ่มเติม (SNAP) และจัดสรรเงิน 400 ล้านดอลลาร์ให้กับธนาคารอาหาร ขยายระยะเวลาการระงับการไล่ที่ (เดิมกำหนดจะหมดอายุในวันที่ 1 มกราคม 2021) ออกไปอีก 30 วัน และระงับ หนี้ เงินกู้เพื่อการศึกษาจนถึงเดือนเมษายน 2021 [ 249 ] [ 250 ] [ 251 ]มีการให้เงินช่วยเหลือโดยตรง 600 ดอลลาร์ต่อคน โดยสิทธิประโยชน์จะค่อยๆ ลดลงสำหรับผู้ที่มีรายได้มากกว่า 75,000 ดอลลาร์ต่อปี[ 252 ]คาดว่าจะยกเลิกเงินทุนที่ไม่ได้ใช้จาก CARES Act มากกว่า 429 พันล้านดอลลาร์[ 253 ] [ 251 ]

2021

เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2021 ว่าที่ประธานาธิบดีโจ ไบเดนได้เสนอแผนบรรเทาทุกข์มูลค่า 1.9 ล้านล้านดอลลาร์ซึ่งจะรวมถึงการจ่ายเงินโดยตรง 1,400 ดอลลาร์ สวัสดิการว่างงานของรัฐบาลกลางรายสัปดาห์ และมาตรการอื่นๆ[ 254 ] [ f ] [ g ]แผนดังกล่าวรวมถึงการเพิ่มค่าแรงขั้นต่ำ ของรัฐบาลกลาง เป็น 15 ดอลลาร์ต่อชั่วโมงภายในปี 2025 [ 256 ]แต่สมาชิกสภาวุฒิสภาเอลิซาเบธ แมคโดนัฟได้ตัดสินเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ว่าแผนดังกล่าวไม่เป็นไปตามกฎของเบิร์ดซึ่งควบคุมการประนีประนอม[ 257 ] [ h ]พรรคเดโมแครตใช้กระบวนการประนีประนอมเพื่อหลีกเลี่ยงการ ขัดขวาง การลงมติ[ i ]ซึ่งเป็นการเร่งรัดการอนุมัติงบประมาณของร่างกฎหมาย ในขณะเดียวกันก็เปิดโอกาสให้มีการเจรจาแก้ไขเพิ่มเติม[ 260 ] [ 261 ]

เมื่อวันที่ 31 มกราคม 2021 สมาชิกวุฒิสภาพรรครีพับลิกัน 10 คนประกาศข้อเสนอโต้กลับมูลค่า 600 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อ ร่างกฎหมายมูลค่า 1.9 ล้านล้าน ดอลลาร์สหรัฐฯ ที่ไบเดนเสนอ [ 262 ]

เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ วุฒิสภาได้ผ่านมติงบประมาณโดยแบ่งตามพรรคการเมือง[ 263 ]เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ สภาทั้งสองแห่งของรัฐสภาได้ผ่านแผนงบประมาณโดยแบ่งตามพรรคการเมือง[ 264 ]คณะกรรมการงบประมาณของสภาผู้แทนราษฎรได้รวมร่างกฎหมายช่วยเหลือต่างๆ เข้าเป็นกฎหมายฉบับเดียวเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์[ 256 ]ร่างกฎหมายดังกล่าวผ่านสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์[ 265 ]และ (หลังจากมีการแก้ไข) ผ่านวุฒิสภาเมื่อวันที่ 6 มีนาคม[ 266 ]ผ่านสภาผู้แทนราษฎรอีกครั้งเมื่อวันที่ 10 มีนาคม[ 267 ]และไบเดนลงนามเมื่อวันที่ 11 มีนาคม[ 268 ]

2023

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2566 รัฐสภาได้ผ่านมติร่วมกันของทั้งสองพรรคเพื่อยุติภาวะฉุกเฉินระดับชาติที่เกี่ยวข้องกับการระบาดใหญ่ซึ่งประกาศโดยอเล็กซ์ อาซาร์ ไบเดนลงนามในมติดังกล่าวเมื่อวันที่ 10 เมษายน[ 269 ]

การตอบสนองด้านข่าวกรอง

เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2021 โจ ไบเดน ได้มอบหมายให้หน่วยงานข่าวกรองของสหรัฐฯ สืบสวนต้นกำเนิดของการระบาดใหญ่[ 270 ]ภายในเดือนสิงหาคม 2021 การสืบสวนของหน่วยข่าวกรองประเมินว่ารัฐบาลจีนไม่มีความรู้ล่วงหน้าเกี่ยวกับการระบาด[ 271 ]โดยรวมแล้ว การสืบสวนไม่ได้ให้ผลลัพธ์ที่แน่ชัดเกี่ยวกับต้นกำเนิด จากทีมที่จัดตั้งขึ้นแปดทีมหนึ่งทีม ( สำนักงานสอบสวนกลาง ) เอนเอียงไปทางทฤษฎีการรั่วไหลจากห้องปฏิบัติการ อีกสี่ทีม (และสภาข่าวกรองแห่งชาติ ) มีแนวโน้มที่จะสนับสนุนต้นกำเนิดจากสัตว์ และสามทีมไม่สามารถสรุปได้[ 272 ] [ 273 ] [ 274 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 กระทรวงพลังงานของสหรัฐฯได้แก้ไขการประเมินต้นกำเนิดก่อนหน้านี้จาก "ไม่แน่ใจ" เป็น "ความมั่นใจต่ำ" โดยสนับสนุนการรั่วไหลจากห้องปฏิบัติการ[ 275 ] [ 276 ]

ทฤษฎีต้นกำเนิดหน่วยงานของสหรัฐฯ ที่ให้การสนับสนุนระดับความมั่นใจเอกสารอ้างอิง
ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ5 (รวมถึง NIC)ต่ำ: 5[ 272 ] [ 273 ] [ 274 ]
การรั่วไหลของห้องปฏิบัติการ2ต่ำ: 1; ปานกลาง: 1[ 275 ] [ 272 ] [ 273 ] [ 274 ]
ยังไม่ตัดสินใจ2ไม่มีข้อมูล[ 272 ] [ 273 ] [ 274 ]

ธนาคารกลางสหรัฐ

นายเจอโรม พาวเวลล์ประธานธนาคารกลางสหรัฐเข้าร่วมการประชุมทางวิดีโอของคณะกรรมการตลาดเปิดกลางสหรัฐ (FOMC)จากอาคารเอคเคิลส์ในเดือนมิถุนายน ปี 2020

เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2563 ธนาคารกลางสหรัฐได้ลดอัตราดอกเบี้ยเป้าหมายจาก 1.75% เหลือ 1.25% [ 277 ]ซึ่งเป็นการลดอัตราดอกเบี้ยฉุกเฉินครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เกิดวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี พ.ศ. 2551 [ 278 ] เพื่อพยายามต่อต้านผลกระทบของการระบาดต่อเศรษฐกิจอเมริกัน[ 279 ]

เมื่อวันที่ 15 มีนาคม ธนาคารกลางสหรัฐได้ลดอัตราดอกเบี้ยเป้าหมายลงอีกครั้งเหลืออยู่ในช่วง 0.0% ถึง 0.25% และประกาศ โครงการ ผ่อนคลายเชิงปริมาณมูลค่า 700 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งคล้ายกับโครงการที่ริเริ่มในช่วงวิกฤตการเงินปี 2551 [ 280 ] [ 281 ] แม้จะมีการดำเนินการดังกล่าว แต่ฟิวเจอร์สของดัชนีหุ้นก็ร่วงลง ทำให้ต้องมีการจำกัดการซื้อขายเพื่อป้องกันการขายแบบตื่นตระหนก[ 282 ]ดัชนีอุตสาหกรรมดาวโจนส์ลดลงเกือบ 13% ในวันถัดมา ซึ่งเป็นการลดลงมากที่สุดในหนึ่งวันเป็นอันดับสามในประวัติศาสตร์ 124 ปีของดัชนี[ 283 ]ในวันนั้นดัชนีความผันผวนของ CBOEปิดที่ระดับสูงสุดนับตั้งแต่เริ่มใช้ในปี 1990 [ 284 ]

เมื่อวันที่ 17 มีนาคม ธนาคารกลางสหรัฐประกาศโครงการซื้อตราสารหนี้ระยะสั้น ของบริษัทเป็นจำนวนเงินสูงถึง 1 ล้านล้านดอลลาร์ สหรัฐ เพื่อให้มั่นใจว่าสินเชื่อยังคงไหลเวียนในระบบเศรษฐกิจ มาตรการนี้ได้รับการสนับสนุนจากเงินทุนของกระทรวงการคลังจำนวน 10 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 285 ]

เมื่อวันที่ 23 มีนาคม ธนาคารกลางสหรัฐประกาศขยาย การผ่อนคลายเชิงปริมาณในวงกว้างโดยไม่มีการกำหนดขีดจำกัดสูงสุดที่เฉพาะเจาะจง และเปิดใช้งานโครงการสินเชื่อหลักทรัพย์ค้ำประกันระยะยาว อีกครั้ง ซึ่งเป็นการอัดฉีดเงินที่สร้างขึ้นใหม่เข้าสู่ตลาดการเงินหลากหลายประเภท รวมถึงพันธบัตรองค์กร กองทุนรวมที่ซื้อขายใน ตลาดหลักทรัพย์ สินเชื่อธุรกิจขนาดเล็กหลักทรัพย์ค้ำประกันสินเชื่อที่อยู่อาศัยสินเชื่อนักเรียนสินเชื่อรถยนต์และสินเชื่อบัตรเครดิต นอกจากนี้ ธนาคารกลางสหรัฐยังลด อัตราดอกเบี้ย ข้อตกลงซื้อคืนจาก 0.1% เหลือ 0.0% [ 286 ]

เมื่อวันที่ 9 เมษายน ธนาคารกลางสหรัฐประกาศให้เงินกู้จำนวน 2.3 ล้านล้านดอลลาร์แก่ธุรกิจขนาดเล็กและรัฐบาลท้องถิ่นและรัฐบาลของรัฐ[ 287 ] [ 288 ] [ 289 ]

เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน มนูชินได้ขอให้ธนาคารกลางสหรัฐปล่อยเงินทุนที่ยังไม่ได้ใช้จำนวน 455 พันล้านดอลลาร์จากกฎหมาย CARES Act [ 290 ]ตามข้อเสนอของเขา เมโดว์ส และทรัมป์ในช่วงหลายเดือนก่อนหน้านั้น[ 291 ] [ 292 ]ในวันถัดมา เจอโรม พาวเวลล์ ประธานธนาคารกลางสหรัฐ ตกลงที่จะคืนเงิน 455 พันล้านดอลลาร์ให้กับกระทรวงการคลังหลังจากวันที่ 31 ธันวาคม ซึ่งเป็นวันที่โครงการบางโครงการของกฎหมาย CARES Act หมดอายุลง[ 293 ]

ธนาคารกลางสหรัฐไม่ได้ปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยเป้าหมายจากช่วง 0.0% เป็น 0.25% จนกระทั่งเดือนมีนาคม พ.ศ. 2565 จากนั้นจึงมีการวางแผนปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยอย่างรวดเร็วเพื่อต่อสู้กับภาวะเงินเฟ้อที่เพิ่มสูงขึ้น[ 294 ]มีการอนุมัติการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยติดต่อกัน 11 ครั้ง และอัตราดอกเบี้ยสูงสุดอยู่ที่ 5.25% ถึง 5.5% ในช่วงฤดูร้อนของปี พ.ศ. 2566 [ 295 ] นักเศรษฐศาสตร์ของธนาคารกลางสหรัฐระบุว่าภาวะเงินเฟ้อเกิดจากการใช้จ่ายกระตุ้นเศรษฐกิจในช่วงการระบาดใหญ่ รวมถึงการขาดแคลนในห่วงโซ่อุปทาน[ 294 ] [ 296 ]

รัฐบาลทรัมป์สมัยที่สอง

เมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2568 รัฐบาลทรัมป์ชุดที่สองได้เปลี่ยนเว็บไซต์ covid.gov เป็นเว็บไซต์ที่สนับสนุนทฤษฎีการรั่วไหลของไวรัส COVID-19 จากห้องปฏิบัติการ [ 297 ] [ 298 ] ทฤษฎีนี้คือแนวคิดที่ว่าSARS-CoV-2 ซึ่งเป็นไวรัสที่ก่อให้เกิดการระบาดใหญ่ของ COVID-19มาจากห้องปฏิบัติการ ข้อกล่าวอ้างนี้เป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่เชื่อว่าไวรัสแพร่ระบาดเข้าสู่ประชากรมนุษย์ผ่านทางโรคติดต่อ จากสัตว์สู่คนตามธรรมชาติ (การถ่ายทอดโดยตรงจากสัตว์ที่ไม่ใช่มนุษย์ที่ติดเชื้อ) คล้ายกับ การระบาดของ SARS-CoV-1และMERS-CoVและสอดคล้องกับการระบาดใหญ่อื่นๆ ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์[ 299 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ร่างแก้ไขประกอบด้วยการระงับการชำระเงินกู้ยืมเพื่อการศึกษาของรัฐบาลกลางเป็นเวลาหกเดือนโดยไม่คิดดอกเบี้ย และเงินทุนสนับสนุนโรงเรียน 20 พันล้านดอลลาร์ [ 219 ]พรรคเดโมแครตกล่าวว่าร่างกฎหมายนี้ยังไม่ครอบคลุมเพียงพอที่จะให้ความช่วยเหลือด้านการดูแลสุขภาพและการว่างงาน และยังเป็น "กองทุนลับ" สำหรับบริษัทต่างๆ [ 220 ]แนนซี เพโลซีประธานสภาผู้แทนราษฎรระบุว่าสภาจะเตรียมร่างกฎหมายของตนเอง ซึ่งคาดว่าจะเกิน 2.5 ล้านล้านดอลลาร์ เพื่อเป็นการตอบโต้ [ 221 ] [ 222 ]
  2. รัฐบาลกลางจะหาทางจัดหาเงินทุน 300 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ [ 232 ]และรัฐต่างๆ จะถูกขอให้จัดหาเงินเพิ่มอีก 100 ดอลลาร์ (ภายหลังได้รับการยืนยันว่าเป็นทางเลือก) [ 233 ] [ 234 ]วอชิงตันโพสต์อ้างถึง "ผู้เชี่ยวชาญระดับชาติชั้นนำด้านสวัสดิการว่างงาน" ซึ่งกล่าวว่าโครงการนี้อาจใช้เวลา "หลายเดือน" ในการสร้าง [ 235 ]
  3. วอชิงตันโพสต์ชี้ให้เห็นว่า "คำสั่งของทรัมป์ให้ระงับการขับไล่ส่วนใหญ่เรียกร้องให้หน่วยงานของรัฐบาลกลาง 'พิจารณา' ว่าควรหยุดการขับไล่หรือไม่" [ 235 ] [ 236 ]
  4. ทรัมป์ใช้การเลื่อนการชำระภาษีนี้เพื่อส่งเสริมการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 ของเขา โดยกล่าวว่า "หากได้รับชัยชนะในวันที่ 3 พฤศจิกายน ผมวางแผนที่จะยกเว้นภาษีเหล่านี้และลดภาษีเงินเดือนอย่างถาวร" [ 235 ]เรื่องนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยพรรคเดโมแครต ซึ่งชี้ให้เห็นว่าภาษีเงินเดือนเป็นแหล่งเงินทุนสำหรับประกันสังคมและเมดิแคร์ [ 237 ]แต่ทรัมป์กล่าวว่าประกันสังคมจะยังคงได้รับเงินทุน [ 238 ]ตามรายงานของ The New York Times "กลุ่มธุรกิจขนาดใหญ่ได้เตือน [ทรัมป์และรัฐสภา] ... ว่าบริษัทสมาชิกหลายแห่งไม่น่าจะบังคับใช้การเลื่อนการชำระภาษีเงินเดือน ... โดยอ้างถึงความกังวลว่าการทำเช่นนั้นอาจทำให้คนงานต้องเผชิญกับภาษีจำนวนมากและไม่คาดคิดในปีหน้า" [ 232 ]
  5. ทรัมป์ลงนามในคำสั่งในช่วงสุดสัปดาห์ที่คันทรีคลับส่วนตัวของเขาในรัฐนิวเจอร์ซีย์โดยอ้างว่าการชุมนุมที่แออัดเป็นการ "ประท้วงอย่างสันติ" [ 236 ]ความถูกต้องตามกฎหมายของคำสั่งบางแง่มุมถูกตั้งคำถาม [ 239 ] [ 240 ]
  6. แผนฉบับดั้งเดิมประกอบด้วยมาตรการต่างๆ ดังนี้: ขยายระยะเวลาการระงับการขับไล่และการยึดทรัพย์ไปจนถึงเดือนกันยายน เพิ่มเครดิตภาษีสำหรับเด็กเป็น 3,000 ดอลลาร์ต่อเด็กหนึ่งคน และทำให้สามารถขอคืนได้ในปี 2021 และจัดสรรเงิน 350 พันล้านดอลลาร์สำหรับรัฐบาลระดับรัฐและท้องถิ่น 170 พันล้านดอลลาร์สำหรับโรงเรียน 50 พันล้านดอลลาร์สำหรับการทดสอบไวรัส และ 20 พันล้านดอลลาร์สำหรับวัคซีน [ 254 ]
  7. ร่างกฎหมายฉบับแก้ไขประกอบด้วย: 422 พันล้านดอลลาร์สำหรับเช็คกระตุ้นเศรษฐกิจ 246 พันล้านดอลลาร์สำหรับประกันการว่างงานเพิ่มเติม 350 พันล้านดอลลาร์สำหรับรัฐบาลระดับรัฐและท้องถิ่น 160 พันล้านดอลลาร์สำหรับวัคซีนและการทดสอบไวรัส 130 พันล้านดอลลาร์สำหรับโรงเรียนระดับ K-12 และ 7.25 พันล้านดอลลาร์สำหรับ PPP [ 255 ]
  8. ลอเรน ฟ็อกซ์ จากซีเอ็นเอ็นเขียนว่า บทบัญญัติ “ต้องไม่มีผลกระทบต่องบประมาณโดยบังเอิญ ... [แต่] จะอยู่ในร่างกฎหมายได้ก็ต่อเมื่อจุดประสงค์ของบทบัญญัตินั้นคือการส่งผลกระทบต่องบประมาณ” [ 258 ]
  9. ไบเดนระบุเป้าหมายในการเสริมสร้างการสนับสนุนจากทั้งสองพรรค [ 259 ]แต่พรรครีพับลิกันโดยทั่วไปปฏิเสธราคาดังกล่าว [ 260 ]

อ่านเพิ่มเติม

  • กอตต์ลีบ, สก็อตต์ (2021). การแพร่ระบาดที่ควบคุมไม่ได้: เหตุใดโควิด-19 จึงทำลายเรา และเราจะเอาชนะโรคระบาดครั้งต่อไปได้อย่างไร . นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์. ISBN 9780063080010.
  • ลูอิส, ไมเคิล (2021). ลางสังหรณ์: เรื่องราวแห่งการระบาดใหญ่ . WW Norton & Company. ISBN 978-0393881554.
  • "ไวรัส: อะไรผิดพลาดไป?" . Frontline . ซีซัน 38. ตอนที่ 20. 16 มิถุนายน 2020. PBS . WGBH . สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2023 .

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

รัฐบาล กลางของสหรัฐอเมริกา ตอบสนองต่อ การระบาดของ COVID-19 ในประเทศ ในระยะแรก ด้วย การประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน ต่างๆ ซึ่งบางส่วนนำไปสู่การจำกัดการเดินทางและการเข้าประเทศ...

พื้นหลัง

เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2019 จีนรายงานการพบ ผู้ป่วย โรคปอดบวม เป็น กลุ่ม ในเมือง อู่ฮั่น เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2020 หน่วยงานสาธารณสุขของจีนยืนยันว่ากลุ่มผู้ป่วยนี้เกิดจาก ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ที่ ติดต่อ ได้ [ 2 ] เมื่อวันที่ 8 มกราคม ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค...

เหตุการณ์เบื้องต้นและการจัดตั้งหน่วยเฉพาะกิจ

เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารของทรัมป์ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการระบาดของไวรัสโคโรนาในประเทศจีนเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2020 [ 12 ] เจ้าหน้าที่สาธารณสุขได้แจ้งข้อมูลเกี่ยวกับไวรัสให้ประธานาธิบดีทราบเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 18 มกราคม เมื่อ อเล็กซ์ อาซาร์...

ข้อจำกัดการเดินทางและการเข้าประเทศ

เมื่อวันที่ 31 มกราคม สายการบินหลักของสหรัฐฯ 3 แห่ง (เดลต้า อเมริกัน และยูไนเต็ด) ประกาศว่าตั้งแต่ต้นเดือนกุมภาพันธ์เป็นต้นไป พวกเขาจะระงับเที่ยวบินระหว่างสหรัฐฯ