หุบเขาสโตกส์
ชานเมือง
ทางเข้าสู่หุบเขา Stokes Valley โดยมีประติมากรรมขนาดใหญ่ชื่อMating Worms ผลงานของ Guy Ngan ศิลปินผู้อาศัยอยู่ใน Stokes Valley ตั้งอยู่ด้านหน้า ด้านขวามือเป็นบ้านเรือนในHolbornซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Stokes Valley ส่วนในระยะไกลเป็นเนินเขาที่ปกคลุมด้วยป่าไม้ทางตอนบนสุดของหุบเขา
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของหุบเขา Stokes
พิกัด: 41°10′S 174°59′E / 41.167°S 174.983°E / -41.167; 174.983
ประเทศ	นิวซีแลนด์
เมือง	โลเวอร์ฮัตต์
หน่วยงานท้องถิ่น	สภาเมืองฮัทท์
เขตเลือกตั้ง	ภาคเหนือ
ที่จัดตั้งขึ้น	1840–1843 ตั้งรกรากในปี 1853 [ 1 ]
พื้นที่ [ 2 ]
•  ที่ดิน	967  เฮกตาร์ (2,390 เอเคอร์)
ประชากร  (มิถุนายน 2025) [ 3 ]
•  ทั้งหมด	10,790
•  ความหนาแน่น	1,120/ตร.กม. ( 2,890/ตร.  ไมล์)

	แมเนอร์พาร์ค	ไพน์เฮเวน
โปมาเร่	หุบเขาสโตกส์	บลูเมาน์เทนส์
ไทตา

สโตกส์แวลลีย์ (Stokes Valley)เป็นย่านชานเมืองสำคัญของเมืองโลเวอร์ฮัตต์ (Lower Hutt)บนเกาะเหนือของนิวซีแลนด์ตั้งอยู่บริเวณขอบเมือง ห่างจากใจกลางเมืองไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 7 กิโลเมตร พื้นที่นี้ตั้งอยู่ในหุบเขาของลำธารสาขาเล็กๆ ของแม่น้ำฮัตต์ (Hutt River ) ที่ชื่อว่า สโตกส์แวลลีย์สตรีม (Stokes Valley Stream) ซึ่งไหลไปทางเหนือเพื่อบรรจบกับแม่น้ำสายหลักใกล้กับช่องเขาไทตา (Taitā Gorge) ชื่อของสโตกส์แวลลีย์มาจากชื่อของโรเบิร์ต สโตกส์ (Robert Stokes)ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทีมสำรวจดั้งเดิมในปี 1840 ที่ได้รับมอบหมายให้วางผังเมืองที่ธอร์นดอน (Thorndon)ในเวลลิงตัน (Wellington )

สโตกส์แวลลีย์เป็นย่านชานเมืองที่ตั้งอยู่ในหุบเขาของตนเอง แยกออกจากส่วนอื่นๆ ของเมืองโลเวอร์ฮัทท์โดยสิ้นเชิง และถูกล้อมรอบด้วยเนินเขาที่ปกคลุมด้วยป่าทึบจากทุกด้าน

มีการสันนิษฐานว่าหุบเขานี้ก่อตัวขึ้นในช่วงยุคน้ำแข็งเมื่อ 10,000–20,000 ปีก่อนโดยการกัดเซาะของธารน้ำแข็งแต่เมื่อพิจารณาว่าหุบเขาฮัตต์และพื้นที่เวลลิงตันโดยรวมได้ประสบกับการยกตัวทางธรณีวิทยาครั้งใหญ่ จึงมีความเป็นไปได้ว่าหุบเขานี้ก่อตัวขึ้นจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่และการกัดเซาะ

ตามประเพณีเล่าว่า ชาวเมารีมาถึงหุบเขาฮัตต์ราวปี ค.ศ. 1250 เมื่อบุตรชายสองคนของ Whatonga ^{หัวหน้า} เผ่า Hawke's Bayได้ตั้งถิ่นฐานในพื้นที่และตั้งชื่อแม่น้ำฮัตต์ว่าHeretaungaตามบ้านเกิด ของพวกเขา ^{[ 4} ] ^{[ 5 ]}แม้ว่าชาวเมารีจะอาศัยอยู่ในหุบเขาฮัตต์มาเกือบ 600 ปีก่อนที่ชาวยุโรปจะมาถึง แต่ก็ไม่มีหลักฐานการอยู่อาศัยของชาวเมารีในหุบเขา Stokes และเผ่า ที่อยู่ใกล้ที่สุด ซึ่งตั้งอยู่ที่Waiwhetūกล่าวว่าพวกเขาไม่เคยใช้หุบเขานี้เพื่อวัตถุประสงค์สำคัญใดๆ ก่อนที่ชาวยุโรปจะมาถึง หุบเขา Stokes ตั้งอยู่ที่จุดบรรจบของดินแดนที่อ้างสิทธิ์ของชนเผ่าเมารีหลักสามเผ่า ได้แก่Te Āti Awaซึ่งขายให้กับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรป^{[ 6 ]} Ngāti ToaและNgāti Kahungunuและด้วยเหตุนี้จึงมีความเป็นไปได้สูงว่าจะไม่เคยมีผู้คนอาศัยอยู่ สิ่งนี้อธิบายได้บางส่วนถึงความเต็มใจอย่างยิ่งที่จะรวมที่ดินผืนนี้ไว้ในการขายให้กับผู้ตั้งถิ่นฐานในยุคแรก^{[ 7 ]}

ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของพื้นที่นี้ ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป เริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2382 เมื่อหัวหน้าเผ่าTe Āti Awa ในท้องถิ่น Te Puni ^{[ 8 ]}ได้แสดงท่าทางด้วยแขนและชี้นิ้วไปยังพื้นที่หุบเขาฮัตต์และเวลลิงตันซึ่งเขาเต็มใจจะขายให้กับบริษัทที่ดินนิวซีแลนด์ผ่านทางตัวแทนคือพันเอกวิลเลียม เวกฟิลด์บนเรือทอรี่ [ ^{9 ] หุบเขา}สโตกส์ ซึ่งในขณะนั้นเป็นเพียงหุบเขาสาขาที่ไม่มีชื่อของหุบเขาฮัตต์ ก็รวมอยู่ในดินแดนนี้ด้วย

เรือลำที่สองของบริษัทนิวซีแลนด์ที่เดินทางมาถึงเวลลิงตันคือเรือคิวบา ขนาด 273 ตัน เมื่อวันที่ 3 มกราคม ค.ศ. 1840 บนเรือมีชายฉกรรจ์ 20 คน อายุระหว่าง 20 ถึง 27 ปี รวมอยู่ด้วย ในจำนวนนี้มีคณะสำรวจของบริษัท ซึ่งมีหน้าที่วางผังเมืองที่ธอร์นดอนและสำรวจพื้นที่เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการมาถึงของผู้อพยพที่ได้ซื้อที่ดินในลอนดอนไว้แล้ว เรือผู้อพยพลำแรกซึ่งบรรทุกผู้ตั้งถิ่นฐานผู้ใหญ่ 85 คนและเด็กอีก 42 คน เดินทางมาถึงในอีก 17 วันต่อมา ในเวลานั้นยังไม่มีการสำรวจที่ดินหรือที่พักอาศัยสำหรับคนส่วนใหญ่ และหลายคนต้องอาศัยอยู่ในกระท่อมที่ชาวเมารีสร้างขึ้น หรือเพียงแค่หลบอยู่ใต้ ต้น คารากาพื้นที่เวลลิงตันและหุบเขาฮัตต์จึงถูกสำรวจอย่างเร่งรีบ

คณะสำรวจชุดแรกที่เดินทางมาถึงคิวบา ในปี 1840 ประกอบด้วยกัปตันวิลเลียม เมน สมิธ (หัวหน้าสำรวจ) และนายอาร์ดี แฮนสัน , ดับเบิลยู. แคร์ริงตัน, อาร์. พาร์ค, อาร์. สโตกส์ และเค. เบธูน ซึ่งล้วนเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์ยุคแรกของเวลลิงตัน โรเบิร์ต สโตกส์ ซึ่งเป็นที่มาของชื่อหุบเขาแห่งนี้ เริ่มแรกทำการสำรวจ 'หุบเขาทางตะวันออกของหุบเขาฮัตต์' ตั้งแต่วันที่ 30 มีนาคมถึง 2 เมษายน 1841 และดำเนินการต่อในวันที่ 14 ตุลาคมอีกไม่กี่วัน^{[ 10 ]}ซึ่งน่าจะหมายถึงพื้นที่ที่ตั้งชื่อครั้งแรกว่าหุบเขาสโตกส์ในแผนที่เดือนมกราคม 1843 สโตกส์ลาออกจากบริษัทนิวซีแลนด์ในช่วงต้นปี 1842 และเริ่มทำธุรกิจส่วนตัว ถนนสโตกส์ในเวลลิงตันได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาในแผนที่เวลลิงตันปี 1841

โรเบิร์ต สโตกส์ มีบทบาทสำคัญในกิจการของเวลลิงตัน รวมถึงด้านการปกครอง เขาตีพิมพ์ผลงานในปี 1844 เกี่ยวกับเหตุการณ์Wairau Affrayเป็นผู้นำการข้ามเทือกเขาริมูทากาไปยังไวราราปาครั้งแรกของชาวยุโรป สร้างบ้านที่เคยมีชื่อเสียงในเวลลิงตันชื่อ "เซนต์ รูอาธาน" บนถนนวูลคอมบ์ (ปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้ว และเป็นส่วนหนึ่งของเดอะเทอร์เรซ) เขาเป็นนักจัดสวนตัวยง มีชื่อเสียงในด้านผักและดอกไม้ที่ได้รับรางวัล และยังเป็นนักพฤกษศาสตร์ตัวยง และเป็นเหรัญญิกของสมาคมพืชสวนและพฤกษศาสตร์ เขากลายเป็นผู้จัดพิมพ์และช่างพิมพ์^{[ 11 ]}ชื่อของเขาปรากฏในThe New Zealand Spectator และ Cook's Strait Guardianในฐานะช่างพิมพ์^{[ 12 ]}เขาเป็นนักพูดที่มีชื่อเสียง และมีบทบาทสำคัญในการผลักดันร่างกฎหมายเพื่อจัดตั้งเทศบาลนครเวลลิงตันและเชื่อมโยงทางรถไฟไปยังไวราราปา สโตกส์ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาไวราราปาในปี พ.ศ. 2410 และเป็นสมาชิกวุฒิสภามหาวิทยาลัยวิกตอเรียแห่งเวลลิงตันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2414 ถึง พ.ศ. 2421 สโตกส์เสียชีวิตที่แคลนริคาร์ด การ์เดนส์ กรุงลอนดอน เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2423 ^{[ 7 ] [ 9 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

หุบเขา Stokes มักถูกกล่าวถึงในงานพิมพ์ว่า "Stokes's Valley" ^{[ 27 ]} บางครั้งหุบเขา Stokes ก็ถูกเรียกว่าKoraunuiซึ่ง เป็นชื่อ ภาษาเมารีที่มีความหมายว่า "เฟิร์นขนาดใหญ่" ซึ่งอาจเป็นการอ้างอิงถึงพุ่มไม้ เขียวชอุ่ม ที่เคยปกคลุมหุบเขาทั้งหมดและยังคงมีอยู่ในบางพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเนินเขาที่ล้อมรอบหุบเขา Stokes ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าชาวเมารีในท้องถิ่นเคยใช้ชื่อนี้หรือไม่ แต่บันทึกการประชุมของสภาเทศมณฑลฮัทท์ในปี 1926–27 เป็นบันทึกการกล่าวถึงชื่อนี้เป็นครั้งแรก บันทึกดังกล่าวระบุถึงความพยายามที่จะเปลี่ยนชื่อหุบเขาอย่างเป็นทางการเป็น Koraunui โดยได้รับแรงกระตุ้นจากคำขอของสมาคมความก้าวหน้าแห่งหุบเขา Stokes ชื่อใหม่ได้รับการยอมรับและมีการดำเนินการเพื่อเปลี่ยนชื่อ มีการยื่นคำร้องต่อกระทรวงกิจการภายในรอการคัดค้านของรัฐมนตรีเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อ มีมติให้รอผลการลงคะแนนทางไปรษณีย์ของผู้เสียภาษีที่เกี่ยวข้องก่อนที่จะดำเนินการต่อไป ในที่สุดก็มีการตัดสินใจว่าจะไม่เปลี่ยนชื่อ แม้ว่าเหตุผลที่แท้จริงจะไม่ชัดเจนก็ตาม^{[ 34 ]}

ในปี 2548 โรงเรียน Stokes Valley เดิมซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อกว่า 100 ปีก่อน ได้เปลี่ยนชื่อเป็นโรงเรียน Koraunui หลังจากควบรวมกิจการกับโรงเรียน Kamahi ^{[ 35 ]}การตัดสินใจเปลี่ยนชื่อโรงเรียนเป็นการแสดงความเคารพต่อโรงเรียน Kamahi (ซึ่งปิดตัวลงหลังจากการควบรวมกิจการเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2548) และเนื่องจากหน่วยงานใหม่นี้กลายเป็นโรงเรียนใหม่โดยพื้นฐานแล้ว จำนวนนักเรียนเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในชั่วข้ามคืนหลังจากการควบรวมกิจการณ ปี 2553โรงเรียนโคราอูนุยมีนักเรียนประมาณ 330 คน ชื่อโคราอูนุยยังใช้เรียกสถานที่ศักดิ์สิทธิ์โคราอูนุยมาราเอะในสโตกส์แวลลีย์ โรงเรียนอนุบาลโคราอูนุยในถนนสโตกส์แวลลีย์ สโมสรกีฬาโคราอูนุย และหอประชุมโคราอูนุย (ซึ่งเคยเป็นศูนย์กลางจัดงานสำคัญสำหรับกิจกรรมของสังคมในสโตกส์แวลลีย์ รวมถึงงานเลี้ยงอาหารค่ำของนายกเทศมนตรี และปัจจุบันใช้โดยชมรมต่างๆ และสำหรับกิจกรรมระดมทุน)

ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1990 หุบเขา Stokes เป็นที่รู้จักอย่างสนิทสนมในหมู่คนท้องถิ่นบางส่วน (ทั้งในอดีตและปัจจุบัน) และผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เวลลิงตันตอนเหนือในชื่อSnake Gully [ ^{36 ] [ 37 ] ไม่}ทราบที่มาของชื่อเล่นนี้ แต่คาดว่าน่าจะเกี่ยวข้องกับรายการวิทยุในช่วงทศวรรษ 1940 เรื่อง 'Dad and Dave from Snake Gully' ^{[ 38 ]}

เช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ ในนิวซีแลนด์หลายแห่งที่มักถูกมองว่าประกอบไปด้วยคนชนชั้นแรงงานเป็นส่วนใหญ่และเข้าถึงสถานบันเทิงยามค่ำคืนได้น้อย ปัจจุบัน Stokes Valley จึงถูกเรียกขานอย่างประชดประชันในฟอรัมและกลุ่มสนทนาทางอินเทอร์เน็ตหลายแห่งว่าStokes Vegas ^{[ 39 ]}สอดคล้องกับแนวคิดนี้ Stokes Valley Cosmopolitan Club มีคาสิโนชื่อ "Stokes Vegas Gaming Room" ^{[ 40 ]}

Stokes Valley ซึ่งประกอบด้วยพื้นที่ทางสถิติของ Stokes Valley Central, Stokes Valley North, Delaney และ Manuka ครอบคลุม^{พื้นที่}9.67 ตารางกิโลเมตร(3.73 ตารางไมล์) [ ^{2 ]}มีประชากรประมาณ10,790 คนณ^{เดือน}มิถุนายน พ.ศ. 2568โดยมีความหนาแน่นของประชากร1,116คนต่อ^{ตาราง}กิโลเมตร   

จาก ข้อมูลสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2023เขต Stokes Valley มีประชากร 10,194 คนเพิ่มขึ้น 315 คน (3.2%) จากสำมะโนประชากรปี 2018และเพิ่มขึ้น 663 คน (7.0%) จากสำมะโนประชากรปี 2013มีผู้ชาย 5,109 คน ผู้หญิง 5,034 คน และผู้ที่มีเพศอื่นๆ 54 คน อาศัยอยู่ในบ้าน 3,537 หลัง^{[ 43 ]}ร้อยละ 4.0 ของประชากรระบุว่าตนเองเป็นLGBTIQ+อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 35.2 ปี (เทียบกับ 38.1 ปีในระดับประเทศ) มีประชากร 2,088 คน (20.5%) ที่มีอายุต่ำกว่า 15 ปี, 2,028 คน (19.9%) ที่มีอายุ 15 ถึง 29 ปี, 4,815 คน (47.2%) ที่มีอายุ 30 ถึง 64 ปี และ 1,266 คน (12.4%) ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป^{[ 41 ]}

ผู้คนสามารถระบุเชื้อชาติได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ ผลการสำรวจพบว่า 66.4% เป็นชาวยุโรป ( Pākehā ); 23.4% เป็นชาวเมารี ; 14.6% เป็นชาวปาซิฟิก ; 13.7% เป็นชาวเอเชีย ; 1.4% เป็นชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายตะวันออกกลาง ละตินอเมริกา และแอฟริกัน (MELAA); และ 2.3% เป็นเชื้อชาติอื่นๆ ซึ่งรวมถึงผู้ที่ระบุเชื้อชาติของตนว่าเป็น "ชาวนิวซีแลนด์" 95.4% พูดภาษาอังกฤษได้ 5.2% พูดภาษาเมารีได้ 4.6% พูดภาษาซามัวได้ และ 13.0% พูดภาษาอื่นๆ ได้ 2.7% พูดภาษาไม่ได้ (เช่น อายุยังน้อยเกินไปที่จะพูดได้) 0.9% รู้จัก ภาษามือของนิวซีแลนด์เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เกิดในต่างประเทศคือ 22.1% เมื่อเทียบกับ 28.8% ทั่วประเทศ^{[ 41 ]}

ความเชื่อทางศาสนา ได้แก่ คริสเตียน 35.2% , ฮินดู 2.1% , อิสลาม 0.9% , ความเชื่อทางศาสนาของชาวเมารี 1.1% , พุทธศาสนิกชน 1.4% , นิวเอจ 0.4%, ยิว 0.1% และศาสนาอื่นๆ 1.3% ผู้ที่ตอบว่าไม่มีศาสนาคิดเป็น 50.7% และ 6.9% ของผู้คนไม่ได้ตอบคำถามสำมะโนประชากร^{[ 41 ]}

ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มี 1,611 คน (19.9%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป 4,569 คน (56.4%) ที่ได้รับประกาศนียบัตรหรืออนุปริญญาหลังจบมัธยมปลาย และ 1,935 คน (23.9%) ที่มีคุณวุฒิเพียงระดับมัธยมปลายเท่านั้น รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 47,300 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 41,500 ดอลลาร์สหรัฐในระดับประเทศ มี 795 คน (9.8%) ที่มีรายได้มากกว่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 12.1% ในระดับประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ 4,668 คน (57.6%) ทำงานเต็มเวลา 954 คน (11.8%) ทำงานนอกเวลา และ 276 คน (3.4%) ว่างงาน^{[ 41 ]}

โรงเรียน Tawhai เป็นโรงเรียนประถมศึกษาของรัฐสำหรับนักเรียนชั้นปีที่ 1 ถึง 6 ^{[ 48 ] [ 49 ]}มีจำนวนนักเรียน308 คน [ ^{50 ] เปิด}ทำการในปี พ.ศ. 2513 ^{[ 51 ]}

โรงเรียน Koraunui เป็นโรงเรียนประถมศึกษาของรัฐสำหรับนักเรียนชั้นปีที่ 1 ถึง 6 ^{[ 52 ]}มีจำนวน นักเรียน 167 คน [ ^{53 ] โรงเรียน}นี้ก่อตั้งขึ้นจากการรวมโรงเรียน Stokes Valley (ก่อตั้งในปี 1893 ย้ายไปที่ถนน Kiremu ในปี 1929) ^{[ 54 ]}และโรงเรียน Kamahi (ก่อตั้งในปี 1964) ^{[ 55 ]}ในปี 2005 บนพื้นที่ของโรงเรียน Stokes Valley ^{[ 56 ]}

โรงเรียน Tui Glen เป็นโรงเรียนประถมศึกษาของรัฐสำหรับนักเรียนชั้นปีที่ 1 ถึง 8 ^{[ 57 ]}มีจำนวน นักเรียน 169 คน [ ^{58 ] เปิด}ทำการในปี พ.ศ. 2499 ^{[ 59 ]}

โรงเรียนเหล่านี้ทั้งหมดเป็นโรงเรียนสหศึกษา รายชื่อนักเรียน ณเดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 ^{[ 60 ]}

กาย เอ็นกันศิลปินผู้มีชื่อเสียงอาศัยอยู่ในสโตกส์แวลลีย์มานานกว่า 50 ปี เอ็นกันเกิดจากพ่อแม่ชาวจีนในปี 1926 สร้างสรรค์ผลงานหลากหลายประเภทในสื่อต่างๆ มากมาย รวมถึงประติมากรรม ภาพวาด ภาพร่าง การออกแบบ และสถาปัตยกรรม ประติมากรรมMating Worms ของเขา ที่ทางเข้าสโตกส์แวลลีย์ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของแวลลีย์นับตั้งแต่ติดตั้งในปี 1980 โดยปรากฏอยู่บนสิ่งต่างๆ เช่น โลโก้ของหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นและรายงานของโรงเรียน เอ็นกันดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสถาบันวิจิตรศิลป์แห่งนิวซีแลนด์ตั้งแต่ปี 1976 ถึง 1986 ในปี 2006 มีการจัดนิทรรศการย้อนหลังครั้งใหญ่เกี่ยวกับผลงานของเขาที่หอศิลป์เมืองเวลลิงตันประติมากรรมElevating Worms ของเขา ตั้งอยู่ในห้างสรรพสินค้า Scott Court ด้านที่หันหน้าไปทางถนน Stokes Valley Road ^{[ 61 ]}

นักกีฬาชื่อดังหลายคนอาศัยอยู่ในสโตกส์แวลลีย์ ซึ่งรวมถึงนักฟุตบอลทีม ชาติ 3 คน ได้แก่เคร็ก เฮนเดอร์สันที่เล่นให้กับทีมMjällby AIF ในสวีเดน โคล เพเวอร์ลี ย์ นักฟุตบอลทีมชาตินิวซีแลนด์และแดน คีทที่เคยเล่นให้กับวิทยาลัยดาร์ทมัธและแอลเอ กาแล็กซีในสหรัฐอเมริกา ทั้งสามคนเคยเป็นตัวแทนทีมชาตินิวซีแลนด์ในระดับเยาวชน โดยเพเวอร์ลีย์เคยเล่นให้กับทีมชาติชุดใหญ่ ( ออลไวท์ส ) หนึ่งครั้งในปี 2008

พี่น้องเนวิลล์และเดฟ ฮิสค็อกต่างก็เป็นนักแข่งรถจักรยานยนต์ที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติซึ่งอาศัยอยู่ในสโตกส์แวลลีย์ เดฟ ฮิสค็อก ครองวงการแข่งรถในนิวซีแลนด์ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 โดยชนะการแข่งขันติดต่อกัน 40 รายการ เขาชนะการแข่งขัน Castrol Six Hour ของนิวซีแลนด์ 5 ครั้ง และได้อันดับใน การแข่งขัน Castrol Six Hour ของออสเตรเลีย 5 ครั้ง ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 ^{[ 62 ]} น้องชายของเขา เนวิลล์ ฮิสค็อก ชนะการแข่งขัน Castrol Six Hour ของออสเตรเลียในปี 1981 และร่วมทีมกับพี่ชายเพื่อชนะการแข่งขัน Castrol Six Hour ของนิวซีแลนด์ในปี 1982 เนวิลล์เสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ 1983 ขณะแข่งรถที่คิลลาร์นีย์ใกล้เคปทาวน์ในแอฟริกาใต้^{[ 62 ]}

ไอรีน แวน ไดค์นักกีฬาเน็ตบอลชาวนิวซีแลนด์ที่เกิดในแอฟริกาใต้ผู้มีชื่อเสียง เรียกสโตกส์ วัลเลย์ว่าเป็นบ้านของเธออย่างน้อย 10 ปี ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1990 ถึงต้นทศวรรษ 2000 ไอรีน แวน ไดค์ได้รับการยอมรับว่าเป็นนักกีฬาระดับนานาชาติที่มีสถิติลงเล่นมากที่สุดตลอดกาล และได้รับรางวัลมากมายให้กับแอฟริกาใต้และต่อมานิวซีแลนด์^{[ 63 ]}

เคร็ก แบรดชอว์นักบาสเกตบอลทีมชาตินิวซีแลนด์ก็เติบโตในสโตกส์แวลลีย์เช่นกัน แบรดชอว์เป็นตัวแทนประเทศในฐานะสมาชิกของทีมทอลล์แบล็กส์ใน การแข่งขัน กีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2004และการแข่งขันบาสเกตบอลชิงแชมป์โลก FIBA ​​ปี 2006

แบรด ชีลด์ส นักกีฬาจากทีมเวลลิงตัน ไลออนส์ และเฮอริเคนเติบโตขึ้นในสโตกส์ วัลเลย์

แจ็ค กลีสันโค้ชทีมออลแบล็กในปี 1972 และตั้งแต่ปี 1977 ถึง 1978 เป็นเจ้าของร้านเหล้าสโตกส์แวลลีย์ และทีมออลแบล็กได้ฝึกซ้อมที่เดลานีย์พาร์คก่อนการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดแรกกับทีมบริติชแอนด์ไอริชไลออนส์ในเดือนมิถุนายนปี 1977

• "สารานุกรมแห่งนิวซีแลนด์" เล่มที่ 1, 1897
• "พจนานุกรมชีวประวัติของนิวซีแลนด์" โดย จีเอ สก็อฟฟิลด์
• ผับ Bretts "Early New Zealand" Brett NZ, ผับแห่งแรก ก่อตั้งในปี 1887
• "ถนนในเมืองของฉัน" โดย เออร์ไวน์ สมิธ
• หนังสือ "ใครคือบุคคลสำคัญในนิวซีแลนด์" โดย จี. เอ. สก็อฟฟิลด์

• ข่าวออนไลน์ Stokes Valley
• www.stokesvalley.net