หนอนสตูร์

หนอนสตูร์หรือเมสเตอร์ สตูร์ เวิร์มคืองูทะเล ปีศาจขนาดยักษ์ในตำนานพื้นบ้าน ของ หมู่ เกาะออร์กนีย์มันสามารถปนเปื้อนพืชและทำลายสัตว์และมนุษย์ด้วยลมหายใจเน่าเหม็นของมัน มันอาจเป็นสายพันธุ์หนึ่งของยอร์มุนกันดร์ ในตำนาน นอร์ส หรือที่รู้จักกันในชื่อ งูมิดการ์ด หรือ งูโลก และถูกอธิบายว่าเป็นมังกรทะเล
กษัตริย์แห่งประเทศหนึ่งถูกคุกคามจากการมาถึงของสัตว์ร้าย ได้รับคำแนะนำให้ถวายเครื่องบูชาเป็นหญิงพรหมจารีเจ็ดคนทุกสัปดาห์ ด้วยความสิ้นหวัง ในที่สุดกษัตริย์ก็ออกประกาศเสนอราชอาณาจักร พระธิดาให้แต่งงาน และดาบวิเศษแก่ผู้ใดก็ตามที่สามารถทำลายสัตว์ประหลาดได้อัสซิปาเทิลบุตรชายคนเล็กของชาวนาในท้องถิ่น ได้ปราบสัตว์ร้ายนั้น ขณะที่มันกำลังจะตาย ฟันของมันก็ร่วงหล่นกลายเป็นเกาะออร์กนีย์เชตแลนด์และหมู่เกาะแฟโรและร่างกายของมันก็กลายเป็นประเทศไอซ์แลนด์
นักเขียนหลายคนได้สังเกตเห็น ความคล้ายคลึงกันระหว่างการที่อัสซิปาตเลเอาชนะอสูรกับเรื่องราวการปราบมังกร เรื่องอื่นๆ รวมถึงการที่ เฮราคลีสทำลายอสูรทะเลเพื่อช่วยเฮซิโอเนมีการเสนอแนะว่าเรื่องราวในประเภทนี้พัฒนาขึ้นในช่วงยุคแห่งการตรัสรู้ เมื่อการบูชายัญมนุษย์ต่อเทพเจ้าที่มีลักษณะเป็นสัตว์ร้ายเริ่มถูกปราบปราม
นิรุกติศาสตร์
ชื่อstoorwormอาจมาจากภาษานอร์สโบราณ Storðar-gandr ซึ่งเป็นชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งของJörmungandrงูแห่งโลกหรือ Midgard ในเทพปกรณัมนอร์ส[ 1 ] [ 2 ] Stoorหรือstourเป็นคำที่ชาวสกอตใช้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 เพื่ออธิบายการต่อสู้หรือการรบ นอกจากนี้ยังสามารถใช้กับ "ความขัดแย้งรุนแรง" ขององค์ประกอบทางสภาพอากาศได้อีกด้วย[ 3 ]พจนานุกรมภาษาสกอตโบราณที่ครอบคลุมช่วงเวลาจนถึงต้นศตวรรษที่ 18 ให้คำจำกัดความที่คล้ายกัน[ 4 ]เล่มต่อมา เมื่อตีพิมพ์เป็นพจนานุกรมภาษาสกอตและครอบคลุมตั้งแต่ปี 1700 เป็นต้นไป ได้รวมคำว่า substantial, large และ big ไว้ด้วย นอกจากนี้ยังระบุว่าอาจคล้ายกับstórr ในภาษานอร์ สโบราณ[ 5 ]แสดงให้เห็นว่าstoorwormเป็น "งูยักษ์ มังกรทะเล" โดยใช้เรื่องเล่าของ Traill Dennison เป็นพื้นฐานสำหรับคำจำกัดความ[ 5 ]
Mesterหมายถึง นายท่าน[ 6 ]อาจถือได้ว่าMester Stoor Wormเพราะเป็น "นายท่านและบิดาของหนอนสตอร์ทั้งหมด" [ 7 ]ในสกอตแลนด์คำว่าหนอนมักถูกนำไปใช้กับมังกร [ 8 ]เช่นเดียวกับในภาคเหนือของอังกฤษ ตามที่นักคติชนวิทยาKatharine Briggs กล่าวไว้ ซึ่งเป็นการใช้คำที่มาจากคำศัพท์ของชาวแซกซอนและชาวนอร์ส (ดูมังกรเยอรมัน ) [ 9 ]การสะกดคำในภาษาอังกฤษโบราณและคำที่เลิกใช้แล้วของคำว่าหนอนคือwyrmซึ่งหมายถึงมังกรหรืองู[ 10 ]คำจำกัดความของ Traill Dennison ให้mesterว่า "เหนือกว่า" โดยที่stoorหมายถึง "ใหญ่ ทรงพลัง แข็งแกร่ง หรือดุดัน" เขาอธิบายว่าหนอนคือ "สัตว์ใดๆ ที่มีรูปร่างเหมือนงู" [ 11 ]
ความเชื่อพื้นบ้าน

คำอธิบายและคุณลักษณะทั่วไป
สตอร์เวิร์มเป็นสิ่งมีชีวิตในตำนานที่มีลักษณะคล้ายงู สร้างขึ้นโดยวิญญาณชั่วร้าย[ 12 ]มันเป็นสัตว์ร้ายขนาดมหึมาที่มีความอยากอาหารอย่างรุนแรง สามารถทำลายเรือและบ้านเรือนด้วย ลิ้นสองแฉก ที่ยืดหยุ่นได้ซึ่งมันใช้เป็นคีม และยังสามารถลากเนินเขาและหมู่บ้านทั้งหมู่บ้านลงทะเลได้อีกด้วย[ 12 ]ในเรื่องเล่าสมัยใหม่ ดวงตาของมันมีลักษณะเหมือน "ทะเลสาบกลมๆ ที่ลึกและมืดมาก" [ 13 ]ในขณะที่ในข้อความยาวของเดนนิสัน ดวงตาของมัน "เรืองแสงและลุกโชนเหมือนไฟศักดิ์สิทธิ์" ซึ่งบันทึกไว้ในส่วนเพิ่มเติมว่าบางเรื่องเล่าระบุว่าสตอร์เวิร์มมีตาเพียงข้างเดียว[ 14 ]
ตามที่เจนนิเฟอร์ เวสต์วู ด นักคติชนวิทยากล่าวไว้ หัวของหนอนสตอร์นั้น "เหมือนภูเขาลูกใหญ่" [ 7 ]ลมหายใจของมันเหม็นเน่า ปนเปื้อนพืช และทำลายมนุษย์หรือสัตว์ใดๆ ด้วยลมหายใจของมัน[ 15 ]เทรลล์ เดนนิสัน รายงานว่าความยาวของงูนั้น "เกินกว่าจะนับได้ และยาวหลายพันไมล์ในทะเล" [ 12 ]คลื่นยักษ์ในทะเลและแผ่นดินไหวถูกกล่าวว่าเกิดจากการหาวของสัตว์ร้าย[ 15 ]ซึ่งเป็นสัญญาณว่ามันต้องการอาหารมากกว่าความเหนื่อยล้า[ 16 ]ชาวเกาะต่างหวาดกลัวงูตัวนี้ เทรลล์ เดนนิสัน ผู้บันทึกเรื่องราวของมัน บรรยายว่ามันเป็น "หนึ่งในเก้าคำสาปที่น่ากลัวที่สุดที่รุมเร้ามนุษยชาติ" [ 15 ]เรื่องเล่าเพิ่มเติมที่บันทึกโดย Traill Dennison กล่าวถึงหนอนสตอร์อีกตัวหนึ่งโดยย่อ ซึ่งอธิบายว่าเป็นลูกหลานของสัตว์ประหลาดแห่งออร์คาเดียน ซึ่งถูกฆ่าตายเมื่อถูกตัดเป็นสองท่อนโดยเรือในตำนานขนาดใหญ่[ 17 ]
เครื่องบูชา
กษัตริย์แห่งประเทศหนึ่งถูกคุกคามจากการมาถึงของหนอนสตอร์ที่ใกล้เข้ามา จึงขอคำแนะนำจากปราชญ์หรือนักบวช[ก]ซึ่งแนะนำว่าสัตว์ร้ายอาจจะสงบลงได้หากเลี้ยงมันด้วยหญิงพรหมจารีเจ็ดคนทุกสัปดาห์[ 15 ]ตามคำแนะนำของปราชญ์ ชาวเกาะจึงถวายหญิงพรหมจารีเจ็ดคนเป็นเครื่องบูชาทุกวันเสาร์[ 12 ]ซึ่งถูกมัดและวางไว้บนชายหาดเพื่อให้งูเลื้อยเข้าไปในปากขณะที่มันชูหัวขึ้นจากทะเล[ 15 ]
ขณะที่การบูชายัญยังคงดำเนินต่อไป ชาวเกาะก็เข้าขอความช่วยเหลือจากกษัตริย์ เพราะพวกเขากังวลว่าในไม่ช้าจะไม่มีหญิงสาวเหลืออยู่[ 19 ]กษัตริย์จึงขอคำแนะนำจากนักเทศน์อีกครั้ง[ 19 ]ซึ่งนักเทศน์ก็แนะนำอย่างลังเลว่า เจ้าหญิงเจม-เดอ-เลิฟลี่ พระธิดาองค์เดียวของกษัตริย์ ซึ่งเป็นสมบัติล้ำค่าที่สุดของพระองค์ จะต้องถูกบูชายัญให้กับหนอนสตอร์[ 7 ]เพื่อกระตุ้นให้มันจากไป[ 19 ]ในช่วงเวลาผ่อนผันสิบสัปดาห์ก่อนที่เจ้าหญิงจะต้องถูกบูชายัญ[ 20 ]ทูตจะถูกส่งไปยังทุกมุมของอาณาจักรเพื่อเสนออาณาจักร การแต่งงานกับเจ้าหญิง และดาบวิเศษที่กษัตริย์ได้รับสืบทอดมาจากเทพโอดิน[ 19 ]
การสังหาร
จำนวนวีรบุรุษที่ปรากฏตัวขึ้นอันเป็นผลมาจากคำวิงวอนของกษัตริย์นั้นแตกต่างกันไปในแต่ละเรื่องเล่า ตั้งแต่ 30 ถึง 36 คน[ 19 ] [ 21 ]แต่พวกเขาทั้งหมดก็จากไปโดยไม่เผชิญหน้ากับสัตว์ประหลาด[ 20 ]หนึ่งวันก่อนที่เจ้าหญิงจะถูกสังเวย อัสซิปัตเทิล บุตรชายคนเล็กของชาวนาในท้องถิ่นและถูกครอบครัวดูหมิ่น ได้ขี่ม้าของบิดาและมาถึงชายหาดในตอนรุ่งสาง ณ ที่ซึ่งสิ่งมีชีวิตนั้นเพิ่งเริ่มตื่นขึ้น[ 22 ] หลังจากขโมย พีทร้อนๆ[ 22 ]และได้เรือลำเล็กๆ มา อัสซิปัตเทิลก็ถูกคลื่นซัดเข้าไปในปากของหนอนสตอร์ขณะที่มันเริ่มหาว[ 13 ]เรือถูกพัดลงไปสู่ก้นกระเพาะของสิ่งมีชีวิตนั้นจนกระทั่งมันหยุดนิ่งในที่สุด[ 1 ]อัสซิปัตเทิลจุ่มพีทที่ยังคงลุกไหม้ลงไปในตับ ของหนอนสตอร์ ทำให้เกิด "ไฟที่ลุกโชนเหมือนเตาหลอม" [ 23 ]ความเจ็บปวดจากตับที่ไหม้ทำให้สัตว์ประหลาดเกิดอาการอาเจียน อย่างรุนแรง จนทำให้แอสซิปัตเทิลซึ่งกลับไปยังเรือของเขาได้กลับออกมาจากปากของสัตว์ประหลาด[ 24 ]
ความวุ่นวายที่เกิดจากการดิ้นรนอย่างทรมานของหนอนสตอร์ดึงดูดฝูงชนให้มาที่ชายหาด และอัสซิปัตเทิลก็ลงจอดอย่างปลอดภัยท่ามกลางพวกเขา[ 24 ]ความรุนแรงของไฟที่ลุกไหม้ในตับของสิ่งมีชีวิตเพิ่มขึ้น ทำให้มีควันพวยพุ่งออกมาจากปากและรูจมูก ทำให้ท้องฟ้ากลายเป็นสีดำ[ 24 ]ชาวเกาะเชื่อว่าโลกกำลังจะถึงจุดจบ จึงปีนขึ้นไปบนเนินเขาเพื่อเฝ้าดูการดิ้นรนครั้งสุดท้ายก่อนตายของสิ่งมีชีวิตในระยะที่ปลอดภัยจากคลื่นยักษ์และแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้น[ 20 ] [ 24 ]ขณะที่มันตาย ฟันของสิ่งมีชีวิตจะหลุดออกมากลายเป็นเกาะออร์กนีย์ เชตแลนด์ และแฟโรทะเลบอลติกถูกสร้างขึ้นตรงที่ลิ้นของมันหลุดออกมา และเมื่อสิ่งมีชีวิตขดตัวเป็นปมแน่นและตายในที่สุด ร่างกายของมันก็กลายเป็น ไอ ซ์แลนด์[ 24 ]ตามคำสัญญาของพระองค์ เมื่อท้องฟ้าแจ่มใสและแผ่นดินสงบลง กษัตริย์ก็สละราชสมบัติให้แก่อัสซิปาเทิล ผู้ซึ่งได้แต่งงานกับเจ้าหญิงเจม-เดอ-เลิฟลี่ ตามที่สัญญาไว้ กษัตริย์ยังมอบดาบวิเศษของโอดินให้แก่อัสซิปาเทิลด้วย[ 25 ]
ต้นกำเนิด
หนอนสตูร์น่าจะเป็นสายพันธุ์ออร์กนีย์ของJörmungandrหรืองูโลกของชาวนอร์ส ซึ่งรู้จักกันในชื่องูมิดการ์ด[ 2 ] [ 23 ]นักคติชนวิทยาชาวออร์กนีย์ มาร์วิก เน้นย้ำถึงความคล้ายคลึงกันระหว่างวิธีการที่แอสซิปัตเทิลใช้ในการฆ่าสิ่งมีชีวิตในตำนานกับวิธีการที่เล่าขานในการสังหารหนอนแห่งลินตันและCnoc na Cnoimhแห่งซัทเธอร์ แลนด์ [ 23 ]เขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่าในBel and the Dragonมังกรถูกฆ่าโดยแดเนียลโดยใช้ "ไขมันและขน" แทนพีท[ 26 ]ในเชตแลนด์มีความเชื่อมายาวนานว่า "ไกลออกไปในทะเล ใกล้ขอบโลก มีงูทะเลขนาดมหึมาอาศัยอยู่ ซึ่งใช้เวลาประมาณหกชั่วโมงในการหายใจเข้า และหกชั่วโมงในการหายใจออก" [ 23 ]ซึ่งมาร์วิกคาดเดาว่าน่าจะเป็นคำอธิบายสำหรับวัฏจักรของน้ำขึ้นน้ำลง[ 23 ]
ฮาร์ทแลนด์ได้ตีพิมพ์บทวิเคราะห์เกี่ยวกับตำนานของ วัฏจักร เพอร์เซอุสในช่วงทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 19 โดยมีเป้าหมายที่ระบุไว้คือการพิจารณา "ว่าเป็นไปได้หรือไม่ที่จะตรวจสอบรูปแบบดั้งเดิม ต้นกำเนิดของมันอยู่ที่ไหน และมันแพร่กระจายไปทั่วทวีปตะวันออกได้อย่างไร" [ 27 ]เขาเน้นย้ำถึงความคล้ายคลึงกันระหว่างการเอาชนะหนอนสตอร์ของอัสซิปัตเทิลและ การช่วยเหลือ เฮซิโอเนของ เฮรา เคิล[ 28 ]เมื่อทำการวิจัยตำนานดาร์ทมัวร์ของสุสานไชลด์นักคติชนวิทยาธีโอ บราวน์[ 29 ]ยังได้เปรียบเทียบการสังหารหนอนสตอ ร์กับ การถูกขังอยู่ในปลาวาฬเป็นเวลาสามวันของโยนาห์[ 30 ]ฮาร์ทแลนด์สรุปว่านิทานประเภทนี้จำกัดอยู่เฉพาะในประเทศที่เริ่มห่างไกลจากความเชื่อดั้งเดิม และอาจวิวัฒนาการ "จากการปราบปรามการบูชายัญมนุษย์ต่อเทพเจ้าในรูปแบบสัตว์ร้าย" [ 31 ]
บรรณานุกรม
- อาร์ชิบัลด์, มัลคอล์ม (1992), ตำนานและนิทานพื้นบ้านสกอตแลนด์ , แชมเบอร์ส, ISBN 978-0-550-20071-6
- บริกส์, แคทเธอรีน แมรี (1979), แอบบีย์ ลับเบอร์ส, แบนชีส์ และบ็อกการ์ตส์ , เคสเทรล บุ๊คส์, ISBN 0-7226-5537-1
- บริกส์, แคทเธอรีน แมรี (2011) [1970], นิทานพื้นบ้านของบริเตน: เรื่องเล่า , เล่มที่ 2, เดอะโฟลิโอโซไซตี
- บราวน์, ธีโอ (ก.ย. 1954). "ตำนานดาร์ทมัวร์ของมิสเตอร์ไชลด์". นิทานพื้นบ้าน . 65 (2). เทย์เลอร์ แอนด์ ฟรานซิส: 103– 109. doi : 10.1080/0015587X.1954.9717425 . JSTOR 1259150 .
- Hartland, ES (มีนาคม 1894a). "งานวิจารณ์: นิทานพื้นบ้านและเทพนิยายสกอตแลนด์โดย George Douglas". นิทานพื้นบ้าน . 5 (1). Taylor & Francis: 76– 77. JSTOR 1253290 .
- ฮาร์ทแลนด์, อี.เอส. (1894), ตำนานของเพอร์เซอุสเล่ม 1, นัตต์
- ฮาร์ทแลนด์, อี.เอส. (1896), ตำนานของเพอร์เซอุสเล่มที่ 3, นัตต์
- Marwick, Ernest W. (2000) [1975], นิทานพื้นบ้านของออร์คนีย์และเช็ตแลนด์ , Birlinn, ISBN 978-1-84158-048-7
- Traill Dennison, Walter (1890), "นิทานพื้นบ้านออร์กนีย์ ตำนานทะเล" , The Scottish Antiquary, or, Northern Notes and Queries , 5 (18), สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ
- Traill Dennison, Walter (1891), "Orkney Folklore, Sea Myths" , The Scottish Antiquary, or, Northern Notes and Queries , 5 (19), Edinburgh University Press
- Traill Dennison, Walter (1901) [189?], "Assipattle and the Mester Stoorworm"ใน Douglas, George (บรรณาธิการ), Scottish Fairy and Folk Tales , Walter Scott
- เวสต์วูด, เจนนิเฟอร์; คิงส์ฮิลล์, โซเฟีย (2012), ตำนานแห่งสกอตแลนด์: คู่มือตำนานสกอตแลนด์ , สำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์, ISBN 978-1-4090-6171-7