สตราฟฟาน Teach Srafáin  ( Irish )
หมู่บ้าน
ถนนบาร์เบอร์สทาวน์
สตราฟฟาน ที่ตั้งในประเทศไอร์แลนด์
พิกัด: 53°18′45″เหนือ6°36′28″ตะวันตก / 53.31254°N 6.60790°W / 53.31254; -6.60790
ประเทศ	ไอร์แลนด์
จังหวัด	เลนสเตอร์
เขต	เคาน์ตี้คิลแดร์
ระดับความสูง	70 เมตร (230 ฟุต)
ประชากร  ( 2022 ) [ 1 ]
• ทั้งหมด	1,158
เขตเวลา	UTC±0 ( เปียก )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+1 ( IST )
รหัสกำหนดเส้นทางEircode	ดับเบิลยู23
รหัสพื้นที่โทรศัพท์	+353(0)1

Straffan ( ภาษาไอริช : Teach Srafáin ) ^{[ 2 ]}เป็นหมู่บ้านในเคาน์ตี Kildareประเทศไอร์แลนด์ ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Liffeyห่างจากกรุงดับลิน เมืองหลวงของไอร์แลนด์ ไปทางต้นน้ำ 25 กิโลเมตร จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2022หมู่บ้านนี้มีประชากร 1,158 คน เพิ่มขึ้นกว่าสามเท่า (จาก 332 คน) นับตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2002 ^{[ 1 ] [ 3 ]}

Straffan เป็นชื่อของเขตเลือกตั้งโดยรอบซึ่งอยู่ใน ' เขตชนบท Celbridgeหมายเลข 1' และ (ณ ปี 2549) มีประชากร 1,449 คน^{[ 4 ]}ในอดีตเคยเป็นตำบลแยกต่างหาก ปัจจุบันรวมเข้ากับตำบล Celbridge (ในโครงสร้างโรมันคาทอลิก) และ Celbridge และ Newcastle (คริสตจักรแห่งไอร์แลนด์) ในเขตสังฆมณฑลดับลินตามลำดับ

เมืองสแตรฟฟานเป็นที่ตั้งของเคคลับซึ่งเดิมคือโรงแรมและสนามกอล์ฟคิลแดร์ และสนามกอล์ฟระดับแชมเปี้ยนชิปสองแห่ง สนามเหล่านี้เคยเป็นสถานที่จัดการแข่งขันระดับนานาชาติหลายรายการ รวมถึงรายการยูโรเปียนโอเพ่น (จัดขึ้นที่นี่ทุกปีระหว่างปี 1995 ถึง 2007) และ รายการ ไรเดอร์คัพ (จัดขึ้นที่เคคลับในปี 2006)

สแตรฟฟานตั้งอยู่บนพื้นที่ราบต่ำในหุบเขาแม่น้ำลิฟฟีย์ และล้อมรอบด้วยทุ่งหญ้าที่ถูกน้ำท่วมตามแนวแม่น้ำลิฟฟีย์และแม่น้ำโมเรลล์ การเกษตรมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจท้องถิ่น ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 เกษตรกรของสแตรฟฟานได้รับรางวัลมากมายจากการแข่งขันที่จัดโดยราชสมาคมดับลินสถานีวิจัยของภาควิชาเกษตรศาสตร์มหาวิทยาลัยคอลเลจดับลินตั้งอยู่ที่ไลออนส์ฮิลล์ ซึ่งอยู่ใกล้เคียง เช่นเดียวกับพื้นที่อื่นๆ ในเคาน์ตีคิลแดร์ การเพาะพันธุ์และฝึกม้าแข่งเป็นเรื่องปกติในพื้นที่นี้ ในช่วงทศวรรษ 1920 ฟาร์มเพาะพันธุ์ม้าสแตรฟฟานสเตชั่นเป็นหนึ่งในฟาร์มเพาะพันธุ์ม้าชั้นนำของประเทศเมื่อครั้งที่เอ็ดเวิร์ด "คับ" เคนเนดีเป็นเจ้าของ

หมู่บ้านในปัจจุบันตั้งอยู่บริเวณทางแยกสองแห่ง ซึ่งมีโบสถ์โรมันคาทอลิกและโบสถ์แห่งไอร์แลนด์ ตั้งอยู่ ตามลำดับ การพัฒนาเกิดขึ้นจากการสร้างบ้านจัดสรร (ปี 1880) บ้านพักของคณะกรรมการที่ดิน (ปี 1922–39) บ้านพักของสภาท้องถิ่นเมอร์เรย์ (ปี 1949) และที่ดินจัดสรรอีกแปดแห่งรอบหมู่บ้าน นอกจากนี้ยังมีการพัฒนาที่อยู่อาศัยบนพื้นที่ของ K Club ในช่วงปี 2000–2004 และในปี 2007 มีการยื่นขออนุญาตต่อสภาเทศมณฑลคิลแดร์เพื่อพัฒนาเมืองแยกต่างหากทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ที่ Turnings

หมู่บ้านนี้ตั้งชื่อตามนักบุญสราฟาน ซึ่งวันฉลองในปฏิทินนักบุญแห่งทัลลาห์คือวันที่ 23 พฤษภาคม สตราฟานยังเป็นหนึ่งใน 300 สถานที่ในไอร์แลนด์ที่มีตำนานประจำสถานที่ในDinnshenchas Érenn (Metrical (ed. Edward Gwynn 1924) iv, pp 328–331) ซึ่งประกอบด้วยบทกวีชื่อ " Lumman Tige Srafain " เกี่ยวกับนักรบชื่อลูมันน์ผู้มีโล่วิเศษ และตามบทกวี เขาเสียชีวิตจากบาดแผลที่เทค สราฟาน ชื่อสองรูปแบบที่กล่าวถึงในเรื่องเล่า คือเทค สราฟานและไทจ์ สราฟาน เป็นรูปประธานและกรรมวาจกในภาษาไอริชยุคกลาง การสะกดคำว่า Strafáin นั้นผิดปกติ "Straphan" หรือ "Straffan" เป็นรูปแบบย่อในภาษาอังกฤษของ Teach Srafáinในภาษาไอริชดั้งเดิม(Str- ต้นคำเป็นการพัฒนาตามปกติของ Sr ในภาษาไอริชในภาษาอังกฤษ)

ชื่อภาษาไอริชอีกชื่อหนึ่งของหมู่บ้านนี้คือCluainíníซึ่งหมายถึงเขตปกครอง Clownings ทางทิศตะวันออกของหมู่บ้าน เดิมทีบริเวณนี้เป็นที่ตั้งของสถานีรถไฟ Straffanและที่ทำการไปรษณีย์ จึงทำให้มีการใช้ชื่อนี้อย่างผิดพลาดเป็นชื่อภาษาไอริชของ Straffan เอง

Dinnshenchas Érennซึ่งอาจแต่งโดย Cináed Ua Hartacáin (เสียชีวิตใน ค.ศ. 975) ยังเลือก Cnoch Liamhna ที่อยู่ใกล้เคียง เพื่อกล่าวถึงว่าเป็นหนึ่งใน "การชุมนุมและสถานที่ที่มีชื่อเสียงในไอร์แลนด์" ซึ่งเป็นเครื่องบ่งชี้ถึงความแข็งแกร่งของตระกูลผู้ปกครองในท้องถิ่น สาขา Uí Dúnchada ของ Uí Dúnlaingeซึ่งเป็นผู้จัดหากษัตริย์ทั้ง 10 พระองค์แห่ง Leinsterจากฐานของพวกเขาบน Lyons Hill ที่อยู่ใกล้เคียง ระหว่างปี 750 ถึง 1,050.

ชื่อ Sruthán (ลำธาร) ถูกอ้างถึงอย่างผิดพลาดโดย Thomas O'Connor ใน จดหมาย สำรวจภูมิประเทศในปี 1837 และถูกนำมาใช้เป็นรูปแบบภาษาไอริชของ Straffan Seosamh Laoideใช้ชื่อนี้ในรายชื่อชื่อภาษาไอริชของที่ทำการไปรษณีย์ที่ตีพิมพ์ใน Post-Sheanchas (1905) ชื่อAn Sruthánได้รับความนิยมในหมู่ผู้ที่เกี่ยวข้องกับการฟื้นฟูวัฒนธรรมไอริชและถูกส่งเสริมให้เป็นชื่อในโรงเรียนท้องถิ่น งานวิจัยของ Domhnall mac Giolla Easpaig ระบุว่า "ขัดแย้งอย่างสิ้นเชิงกับหลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่อ้างถึงข้างต้นและกับการออกเสียงในท้องถิ่น และดูเหมือนจะเป็นเพียง คำอธิบาย เฉพาะกิจของชื่อโดยผู้ให้ข้อมูลของ O'Connor เท่านั้น" Sruthánถูกเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า struffaun ในบางส่วนของประเทศ คงไม่คาดว่าจะพบการเขียนเช่นนั้นในพื้นที่ Straffan"

ที่ทำการไปรษณีย์ประจำหมู่บ้าน ซึ่งเปิดทำการราวปี ค.ศ. 1845ได้ปิดตัวลงในเดือนเมษายน ค.ศ. 1924 ต่อมาได้มีการเปิดที่ทำการไปรษณีย์แห่งใหม่ที่สถานีรถไฟสแตรฟฟาน (Straffan Station) ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1872 ซึ่งอยู่ติดกับสถานีรถไฟเดิม ห่างจากหมู่บ้าน 1.5 ไมล์ (2.5 กิโลเมตร) เมื่อกรมไปรษณีย์และโทรเลข ได้นำชื่อภาษาไอริชมาใช้ ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1920 ชื่อ Cluainíní จึงถูกนำมาใช้สำหรับที่ทำการไปรษณีย์ที่สถานีรถไฟ ซึ่งเป็นชื่อภาษาไอริชของ Clownings ซึ่งเป็นชื่อตำบลที่ที่ทำการไปรษณีย์และสถานีรถไฟเดิมตั้งอยู่ ที่ทำการไปรษณีย์แห่งนั้นปิดตัวลงราวปี ค.ศ. 1977หลังจากนั้นที่ทำการไปรษณีย์ในหมู่บ้านก็เปิดทำการอีกครั้งและใช้ชื่อภาษาไอริชว่าTeach Srafáinซึ่งชื่อนี้ปรากฏในคู่มือที่ทำการไปรษณีย์ฉบับปี ค.ศ. 1982

พื้นที่นี้ถูกทำลายล้างอย่างหนักในช่วงสงครามปี 1641–1642 ขุนนางแห่งเพลที่ร่วมมือกับรอรี โอ'มอร์ในปี 1642 ได้แก่ นิโคลัส โวแกนแห่งราธคอฟฟีย์ (สมาชิกสภาสงคราม), แอนดรูว์ ไอลเมอร์แห่งโดนาเดีย , นิโคลัส ซัตตันแห่งบาร์เบอร์สทาวน์, จอห์น เกย์ดอนแห่งไอริชทาวน์ (ซึ่งที่ดินของเขารวมถึงบริเวณสแตรฟฟานในปัจจุบัน), การ์เร็ต ซัตตันแห่งริชาร์ดสทาวน์ และเจมส์ ยูสเตซแห่งคลองโกว์สในปี 1641 ปราสาท ไลออนส์ถูกยึดและปล้นสะดมตามคำสั่งของขุนนางผู้ปกครองคนใหม่ วิลเลียม พาร์สันส์ และจอห์น บอร์เลส และปราสาทสองแห่งของเอ็ดเวิร์ด ทิปเปอร์แห่งทิปเปอร์สทาวน์ถูกเผาทำลาย

เมื่อเจมส์ บัตเลอร์ เอิร์ลแห่งออร์มอนด์คนที่ 12ยกทัพเข้าสู่คิลแดร์ในปี 1642 เขาได้เผาเมืองไลออนส์ นิวคาสเซิล และเอาเตอร์อาร์ด ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1642

นายพลจอร์จ มอนค์ขึ้นฝั่งที่ดับลินในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1642 ในฐานะทหารฝ่ายรัฐสภา และตั้งค่ายที่สแตรฟฟาน (ทุ่งม้าที่อาร์ดราสได้รับการตั้งชื่อตามค่ายของเขา) ราธคอฟฟีย์ถูกล้อมและยึดครองโดยมอนค์ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1642 ทหารรักษาการณ์ 70 นายถูกจับเป็นเชลยและถูกประหารชีวิตในดับลินในภายหลัง ในระหว่างการรบ เคาน์ตีคิลแดร์ถูกเผาทำลาย "เป็นระยะทางยาว 17 ไมล์ (27 กิโลเมตร) และกว้าง 25 ไมล์" การสำรวจสำมะโนประชากรของ วิลเลียม เพ็ตตีในปี ค.ศ. 1659 บันทึกว่า "บาร์บีส์ทาวน์" มีประชากร 36 คน และสแตรฟฟานมีประชากร 23 คน โดยมีนามสกุลต่างๆ เช่น เบิร์น เคลลี ดอยล์ มาโลน และเมอร์ฟี

จากคำให้การที่บันทึกไว้หลังการรบที่โอวิดส์ทาวน์ กลุ่มกบฏในปี 1798 ได้รวมตัวกันที่สะพานสแตรฟฟาน ซึ่งรวมถึงแพทริก โอคอนเนอร์ 'ทนายความจากสแตรฟฟาน' และใช้เวลาอยู่ที่คอกม้าของสแตรฟฟานลอดจ์ (18 มิถุนายน) ในปี 1803 ชายจากสแตรฟฟานได้เดินทัพไปยังดับลินเพื่อเข้าร่วมการกบฏของเอ็มเม็ต ขณะที่ผับของบาร์นีย์ เดลีในบารอนราธถูกใช้เป็นจุดนัดพบ

วาเลนไทน์ ลอว์เลสเจ้าของที่ดินในท้องถิ่นซึ่งต่อมาได้เป็นบารอนคลอนเคอร์รีคนที่สอง ได้สาบานตนเข้าร่วมกลุ่มยูไนเต็ดไอริชเมนโดยเจมส์โอ'คอยกลีเขาได้รับเลือกเป็นพันเอกของกลุ่มยูไนเต็ดไอริชเมนในคิลแดร์ เป็นเจ้าของคนสุดท้ายของหนังสือพิมพ์ 'เดอะเพรส' (หนังสือพิมพ์ของยูไนเต็ดไอริช) และกลายเป็นผู้จัดตั้งกลุ่มยูไนเต็ดไอริชในลอนดอนจนกระทั่งถูกจับกุมและคุมขังในหอคอยแห่งลอนดอน เขายังมีความสัมพันธ์กับโรเบิร์ต เอ็มเม็ตและตามที่รูอัน โอ'ดอนเนลล์ ผู้เขียนชีวประวัติของเอ็มเม็ตกล่าวไว้ เขาเป็นผู้เชื่อมโยงระหว่างปี 1798 ถึง 1803 โดยรออยู่ในปารีสเพื่อฟังข่าวความสำเร็จของการกบฏและจะเป็นสมาชิกในรัฐบาลของเอ็มเม็ต โอ'ดอนเนลล์อธิบายว่าคำบอกเล่าของลอว์เลสในปี 1857 เกี่ยวกับการที่เขาขอร้องเอ็มเม็ตไม่ให้กลับไปดับลินนั้น "ไม่จริงใจ" ครอบครัวแซมมอนจากสแตรฟฟานและครอบครัวพิตต์จากบิชอปส์คอร์ตมีรายชื่ออยู่ในกลุ่มกบฏด้วย

เมื่อวันที่ 22 มกราคม ค.ศ. 1812 ผู้คน 100 คนรวมตัวกันในเวลากลางคืนพร้อมเกวียนเพื่อไปเอาหญ้าแห้งที่ถูกยึดไว้แทนการจ่ายค่าเช่า เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดการปะทะกัน ซึ่งในที่สุดแพทริก คิง ถูกยิงเสียชีวิต จากเหตุการณ์นี้จึงมีการร้องขอให้เสริมกำลังทหารที่เซลบริดจ์ ในที่สุดในปี ค.ศ. 1871 ก็มีการสร้างค่ายทหาร RIC สไตล์นีโอโกธิคขึ้นในหมู่บ้าน โดยมีป้อมปืนที่โดดเด่นซึ่งออกแบบมาเพื่อขับไล่กลุ่มเฟเนียน ที่บุกเข้ามา ค่ายทหารแห่งนี้ถูกปล่อยทิ้งร้างและตกเป็นของเอกชนในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1905

สาขาของสมาคมแห่งชาติสำหรับเมืองเซลบริดจ์และสแตรฟฟานก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 24 กันยายน ค.ศ. 1887 เบอร์แทรม เอช. บาร์ตัน เป็นสมาชิกของพรรคยูเนียนิสต์และเป็นผู้ยุยงให้เกิดการกล่าวหาว่าครูใหญ่ของโรงเรียนอาร์ดคลอฟก่อกบฏในปี ค.ศ. 1917 ผู้เสียชีวิตจากสแตรฟฟานในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ได้แก่ เจมส์ แคช (เสียชีวิต 27 พฤษภาคม ค.ศ. 1918), ดีเอ คาร์เดน (4 กันยายน ค.ศ. 1915), โทมัส กูเชอร์ (22 มกราคม ค.ศ. 1918), โรนัลด์ บีซี เคนเนดี (เสียชีวิตจากอาการป่วย 18 สิงหาคม ค.ศ. 1917), จี. คินาฮาน (14 ตุลาคม ค.ศ. 1916), วิลเลียม ลอว์เลส (15 กันยายน ค.ศ. 1917) และปีเตอร์ แม็คลีช (21 มกราคม ค.ศ. 1918) ฟรานซิส แซลมอน เป็นพลเรือนที่เสียชีวิตในเหตุการณ์กบฏอีสเตอร์ปี ค.ศ. 1916

มีการจัดตั้ง สาขาของกองกำลังอาสาสมัครแห่งชาติไอริช (Irish National Volunteers)ขึ้นที่เมืองสแตรฟฟานในปี 1914 วงดนตรีทองเหลืองเซนต์แอนน์จากอาร์ดคลอฟได้บรรเลงใน พิธีรำลึกที่โบ เดนส์ทาวน์ในปี 1914 ซึ่งโทมัส คลาร์กได้กล่าวสุนทรพจน์ ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1917 ได้มีการจัดตั้งกองร้อยขึ้นใหม่ในเมืองสแตรฟฟาน และมีการจัดตั้งสาขาของพรรคซินน์เฟน (Sinn Féin)ขึ้นในปี 1918 กองกำลังอาสาสมัครวางแผนที่จะวางระเบิดสะพานที่สแตรฟฟาน แต่แผนดังกล่าวถูกยกเลิก สายโทรศัพท์ถูกทำลายที่บิชอปส์คอร์ต และกองกำลังอาสาสมัครจากสแตรฟฟานได้เข้าร่วมในการซุ่มโจมตีที่สตาคัมนีเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 1921 กองกำลังอาสาสมัครท้องถิ่นที่มีชื่อเสียง ได้แก่ จอห์น โลจี, ทอม คอร์เนเลีย, เจมส์ ทราเวอร์ส และจอห์น แมคสวีนีย์ ในช่วงสงครามกลางเมือง บ้านไร่บาร์นวอลล์ใกล้กับประตูน้ำที่ 13 ในไลออนส์เป็นกองบัญชาการกองพลนอร์ทคิลแดร์ของกลุ่มไออาร์เอที่ต่อต้านสนธิสัญญา

เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 1975 ชายท้องถิ่นคนหนึ่งชื่อ คริสโตเฟอร์ ฟีแลน ถูกแทงเสียชีวิตขณะที่เขาขัดขวางการพยายามทำให้รถไฟตกรางของกลุ่มติดอาวุธฝ่ายภักดีต่ออังกฤษ ใกล้สะพานบารอนราธ ซึ่งมีเป้าหมายที่จะทำให้รถไฟของกลุ่มสาธารณรัฐนิยมที่กำลังมุ่งหน้าไปยังโบเดนส์ทาวน์ตกราง การเข้าแทรกแซงของเขาช่วยชีวิตผู้คน 200 คนบนรถไฟได้ เนื่องจากเป็นการชะลอการระเบิดของระเบิดที่ทำให้รางรถไฟแตกเป็นช่องว่างขนาด 3 ฟุต (0.91 เมตร)

เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 1976 เกิดเหตุปล้นรถไฟครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ที่วีทฟิลด์ ชายแปดคนสวมเสื้อสะท้อนแสงใช้สัญญาณฉุกเฉินเพื่อหยุดรถไฟขนส่งไปรษณีย์ที่มุ่งหน้าจากคอร์กไปยังดับลิน และหลบหนีไปพร้อมกับเงินสด 600,000 ปอนด์ในธนบัตรมูลค่าเล็กน้อย เหตุการณ์นี้กลายเป็นจุดศูนย์กลางของคดีความอยุติธรรมที่โด่งดัง ซึ่งรู้จักกันอย่างผิดๆ ในชื่อ คดี ปล้นรถไฟซัลลินส์ตามชื่อสถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดในขณะนั้น เมื่อชายสามคนถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาปล้นโดย ไม่ถูกต้อง

ในปี ค.ศ. 1171 ริชาร์ด เดอ แคลร์ (สตรองโบว์) ได้พระราชทานที่ดินทราคสตราฟลี (Trachstraphli) ให้แก่ มอริซ ฟิตซ์เจอรัลด์ ในช่วงประมาณปี ค.ศ. 1185-1189 เจอรัลด์ ฟิตซ์เจอรัลด์ ได้รับที่ดิน "ทราคสตราฟลี" ในหนังสือปกแดงของเอิร์ลแห่งคิลแดร์ (จี. แมคนิโอเคิล บรรณาธิการ ดับลิน ค.ศ. 1964) ในปี ค.ศ. 1288 เซอร์จอห์น แฟนนิน ได้โอนกรรมสิทธิ์ที่ดินสตราฟฟาน (Straffan) และบัลเลสแพดดาห์ (ไอริชทาวน์) ให้แก่ ริชาร์ด เลอ เพนคิสตัน โดยมีริชาร์ด เดอ ลา ซาลล์ จอห์น พอสสวิก และนิโคลัส บาร์บี เป็นพยาน ซึ่งแต่ละคนได้ตั้งชื่อเมืองโดยรอบตามชื่อของตนเอง ได้แก่ ซีลส์ทาวน์ (เดอ ลา ซาลล์) พอสเซ็กซ์ทาวน์ (พอสสวิก) และบาร์เบอร์สทาวน์ (บาร์บี) ในปี ค.ศ. 1473 ตระกูลซัตตันถือครองที่ดินในฐานะผู้เช่า และที่ดินได้ตกทอดไปยัง จอห์น เกย์ดอน (ค.ศ. 1490), โทมัส บูลส์ (ค.ศ. 1653), ริชาร์ด ทัลบอต (ค.ศ. 1679), จอห์น ไวท์ (ค.ศ. 1691), โรเบิร์ต เดแลป (ค.ศ. 1717) และฮิวจ์ เฮนรี นายธนาคารจากดับลิน ซึ่งซื้อบ้านหลังนี้ในราคา 2,200 ปอนด์ในปี ค.ศ. 1731

ฮิวจ์ เฮนรี สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตลิมาวาดีในปี 1713 และแอนทริมระหว่างปี 1727-1743 ได้สร้างบ้านหลังหนึ่งซึ่งมีลักษณะคล้ายกับโอ๊คลีย์พาร์คในเซลบริดจ์ ฮิวจ์ เฮนรีอีกคนหนึ่ง (หลานชาย) ได้สร้างลอดจ์พาร์คในปี 1775 โจเซฟ เฮนรี บุตรชายของเขา เข้าเรียนที่วิทยาลัยทรินิตี้เมื่ออายุ 13 ปี ได้รับมรดกบ้านหลังนี้ในปี 1749 และเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตลองฟอร์ดระหว่างปี 1761-1768 โจเซฟ เฮนรี ปรากฏอยู่ในภาพล้อเลียนหลายภาพที่วาดโดยวิลเลียม โฮการ์ธและจัดแสดงอยู่ในหอศิลป์แห่งชาติไอร์แลนด์จอห์น โจเซฟ เฮนรี บุตรชายของเขา ได้มอบที่ดินสำหรับสร้างโบสถ์คาทอลิกสแตรฟฟานในปี 1787 ตามคำขอของวาเลนไทน์ ลอว์เลส เฮนรีได้บริจาคเงิน 500 ปอนด์เพื่อปกป้องบาทหลวงเจมส์ โอ'คอย กลี ผู้ก่อกบฏ ในอาร์มาห์ ในปี 1801 เขาได้แต่งงานกับเลดี้เอมิลี ฟิตซ์เจอรัลด์ บุตรสาวของดยุคแห่งเลนสเตอร์ ตามคำกล่าวของผู้วิจารณ์ในสมัยนั้น "เนื่องจากความฟุ่มเฟือยของเขาในฐานะหนึ่งในสามัญชนที่ร่ำรวยที่สุดในไอร์แลนด์ เขาจึงรู้สึกอับอายขายบ้านสแตรฟฟานและไปอาศัยอยู่ต่างประเทศ ในบรรดาสิ่งโง่เขลาอื่นๆ เขาได้สร้างทางเดินใต้ดินจากบ้านสแตรฟฟานไปยังคอกม้า" แบบ แปลนต่อเติมบ้านที่ออกแบบโดย เบนจามิน ฮอลแลมในปี 1808 ยังคงหลงเหลืออยู่ แต่บ้านหลังนั้นเกิดไฟไหม้โดยอุบัติเหตุ และครอบครัวเฮนรีจึงไปตั้งรกรากอยู่ที่ฝรั่งเศส

ฮิวจ์ บาร์ตัน จากบริษัทผลิตไวน์ บาร์ตัน แอนด์ เกสเทียร์ ซื้อที่ดินของตระกูลสแตรฟฟาน และสร้างบ้านหลังใหม่ชื่อสแตรฟฟาน เฮาส์ (ค.ศ. 1828–1832 ออกแบบโดยเฟรเดอริก ดาร์ลีย์ ) ซึ่งอยู่ทางตอนล่างของแม่น้ำเล็กน้อยจากบ้านของเฮนรีที่ถูกไฟไหม้ ยี่สิบปีต่อมาได้มีการต่อเติมห้องใต้หลังคาและหลังคาแบบแมนซาร์ดที่โดดเด่น และได้ยกปล่องไฟให้สูงขึ้นและตกแต่งในสไตล์ฝรั่งเศส ต่อมาได้มีการเพิ่มหอระฆังแบบอิตาลีที่มีใบพัดปิดทอง บ้านที่ได้รับการปรับปรุงใหม่นี้มีต้นแบบมาจากปราสาทแห่งหนึ่งที่ลูเวอเซียนส์

ฮิวจ์ บาร์ตัน (1766–1854) ได้รับการสืทอดตำแหน่งต่อมาโดย นาธาเนียล บาร์ตัน (1799–1867), ฮิวจ์ ลินด็อก บาร์ตัน (1824–1899), เบอร์แทรม ฟรานซิส บาร์ตัน (1830–1904), เบอร์แทรม ฮิวจ์ บาร์ตัน (1858–1927) และกัปตันเฟรเดอริก (เดอริก) บาร์ตัน (1900–1993) ห้ารุ่นแรกของตระกูลบาร์ตันเป็นเจ้าของทั้งที่ดินที่สแตรฟฟานและไร่องุ่นขนาด 37 เฮกตาร์ของครอบครัวในแซงต์จูเลียน ใกล้กับฌีรงด์ทางตอนเหนือของบอร์โดซ์ ซึ่งเป็นแหล่งผลิตไวน์ชาโตว์ เลอวิลล์-บาร์ตันและชาโตว์ ลังกัว-บาร์ตันเมื่อเบอร์แทรม บาร์ตันเสียชีวิต เขาได้ยกที่ดินสแตรฟฟานให้แก่เดอริก บุตรชายคนโต และที่ดินบอร์โดซ์ให้แก่โรนัลด์ บาร์ตัน บุตรชายคนที่สอง แอนโทนี บาร์ตัน ย้ายมาอยู่ที่แซงต์ จูเลียนในปี 1951 และรับช่วงดูแลไร่องุ่นต่อจากโรนัลด์เมื่อเสียชีวิตในปี 1986

หมู่บ้านสแตรฟฟานมี โบสถ์ คาทอลิกและโบสถ์แห่งไอร์แลนด์ร้านขายหนังสือพิมพ์ ผับสองแห่งสโมสรฟุตบอลเกลิกสโมสรฟุตบอลและโรงเรียนประถมศึกษา (Scoil Bhríde)

ในบริเวณนี้มีแหล่งโบราณคดีและแหล่งวัฒนธรรมที่น่าสนใจประมาณห้าสิบแห่ง ซึ่งหลายแห่งได้รับการขึ้นทะเบียนเพื่อการอนุรักษ์โดยสภาเทศบาลเมืองคิลแดร์ ตั้งแต่ป้อมปราการบนเนินเขาโบราณและหอคอยทรงกลม ไปจนถึงประตูสุสานปี 1913 และสุสานที่ได้รับการยกย่องให้เป็นสัญลักษณ์ของหมู่บ้าน สถานที่ท่องเที่ยวเชิงพาณิชย์ในท้องถิ่น ได้แก่พิพิธภัณฑ์ไอน้ำที่ลอดจ์พาร์ค

ที่ตั้งของบ้านทรงหอคอยที่คาสเซิลดิลลอนตกเป็นของตระกูลเดอ เฮเรฟอร์ดและรอชฟอร์ด (ปี 1359) ปัจจุบันไม่มีหลักฐานใดๆ ของบ้านทรงหอคอยหลังนี้หลงเหลืออยู่ มีเพียงอาคารฟาร์มตั้งอยู่บนพื้นที่นั้นแทน ส่วนบ้านทรงหอคอยของตระกูลโวแกน "ทางตอนเหนือของเมืองริชาร์ดส์ทาวน์" ซึ่งโทมัส โอคอนเนอร์บรรยายไว้ในปี 1837 ว่าเป็น "อาคารทรงสี่เหลี่ยมสูงประมาณ 18 เมตร" ปัจจุบันเหลือเพียงกองหินและปูน ซึ่งเห็นได้ชัดว่าถูกเคลื่อนย้ายมาจากที่ตั้งเดิม

ปราสาทบาร์เบอร์สทาวน์ ( 53°19′21″N 6°36′31″W ) ยังคงตั้งตระหง่านและใช้งานเป็นโรงแรมอยู่ ปราสาทมีความสูง 50 ฟุต (15 เมตร) ณ จุดที่สูงที่สุด มีหอคอยที่มีเชิงเทิน ผนังหนาถึงสี่ฟุตครึ่ง หอคอยเล็กสองแห่ง บันได 53 ขั้น และร่องรอยความเสียหายจากสงครามในปี 1641 เดิมสร้างโดยนิโคลัส บาร์บี ในศตวรรษที่ 13 ต่อมาได้เปลี่ยนมือเจ้าของหลายคน ก่อนที่ในศตวรรษที่ 19 ฮิวจ์ บาร์ตัน จะเพิ่มหลังคาใหม่และสร้างบ้านสไตล์วิคตอเรียนไว้ข้างๆ และได้ใช้เป็นโรงแรมมาตั้งแต่ทศวรรษ 1970 / 53.32254°N 6.60872°W / 53.32254; -6.60872

ปราสาท ไลออนส์ถูกกล่าวถึงในหนังสือ Book of Howth ปี 1332 เมื่อครั้งที่ถูกเผาโดยตระกูลโอทูลส์ ต่อมาตกเป็นของตระกูลไทเรลล์ในศตวรรษที่ 13 ตระกูลไอล์เมอร์ในปี 1271 และตระกูลลอว์เลส บารอนแห่งคลอนเคอร์รีในปี 1796 หลังจากนั้นพวกเขาก็สร้างบ้านหลังใกล้เคียงขึ้น ปราสาทได้รับการบูรณะและปรับปรุงครั้งใหญ่โดยวาเลนไทน์ ลอว์เลส บารอนแห่ง คลอนเคอร์รีคนที่สองระหว่างปี 1803-1810

ลอดจ์พาร์ค ( 53°18′44″N 6°35′52″W ) ออกแบบโดยนาธาเนียล เคลเมนต์สสำหรับฮิวจ์ เฮนรี เป็นบ้านสไตล์พัลลาเดียนที่มีปีกสี่ด้าน / 53.31226°N 6.59789°W / 53.31226; -6.59789

พื้นที่ซึ่งปรากฏในปฏิทินโรลส์ในชื่อต่างๆ เช่น Surning, Twinings, Surnyng และในที่สุดก็รู้จักกันในชื่อTurningsได้ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของ Thomas Hall (1406), William Preston (1508), Patrick Sarsfield (บรรพบุรุษของPatrick Sarsfieldผู้มีชื่อเสียงจากการล้อมเมืองลิเมอริก) (1560), Theophilus Jones (1641) และในที่สุดก็ตกเป็นของตระกูล Mills

Straffan Lodge ( 53°18′49″N 6°36′53″W ) ซึ่ง ซามูเอล ลูอิสบรรยายไว้ในปี 1837 ว่าเป็น "บ้านพักที่เรียบร้อยของนางไวท์ลอว์" มีห้องรับประทานอาหารที่ตกแต่งในสไตล์ทิวดอร์ด้วยแผ่นไม้โอ๊ค ปีกอาคารชั้นเดียวถูกต่อเติมในภายหลัง / 53.31353°N 6.61472°W / 53.31353; -6.61472

สถานที่ทางศาสนาในท้องถิ่นเจริญรุ่งเรืองในยุคสมัยที่แตกต่างกัน ตำบลสแตรฟฟานในยุคกลางตั้งอยู่บนพรมแดนของสังฆมณฑลดับลิน (เขตแดนกำหนดขึ้นในปี 1111) ทางใต้ของ ตำบล ทากาโด (ทีช ทัว) โดยมีอาณาเขตทางทิศตะวันตกติดกับเมนแฮมทางใต้ติดกับโบเดนส์ทาวน์และไวท์เชิร์ชและทางทิศตะวันออกติดกับคิลลาดูนและคาสเซิลดิลลอน แหล่งข้อมูลทางศาสนาอ้างถึงทะเบียนสแตรฟฟานของโรงพยาบาลเซนต์จอห์นเดอะแบ๊บติสต์ในปี 1245 ปฏิทินของศาลยุติธรรมในปี 1306 และการตรวจเยี่ยมของกษัตริย์ในปี 1530 ซึ่งบรรยายถึงสแตรฟฟานว่าเป็น "โบสถ์ในเขตปกครองของซัลตู ซัลโมนิส" ในปี 1541 สแตรฟฟานได้รวมเข้ากับคาสเซิลดิลลอน โดนาคัมเปอร์ และคิลดรอท

บาทหลวงคาทอลิกคนสุดท้ายของแคสเซิลดิลลอนเสียชีวิตในปี 1707 หลังจากนั้นเขตแพริชของแคสเซิลดิลลอนก็ถูกรวมเข้ากับเขตแพริชสแตรฟฟาน ปัจจุบันเขตแพริชสแตรฟฟานถูกรวมเข้ากับเขตแพริชเซลบริดจ์แล้ว

ซากปรักหักพังของโบสถ์ประจำหมู่บ้านสแตรฟฟาน ( โบสถ์เซนต์แพทริก ) ซึ่งตั้งอยู่ในสุสานใจกลางหมู่บ้าน สามารถระบุอายุได้ว่าสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 จากหอระฆังที่โดด เด่น และที่พักอาศัยเพื่อการป้องกันเหนืออาคารหลักในลักษณะเดียวกับโบสถ์อูเตอร์อาร์ดและโบสถ์อื่นๆ ในท้องถิ่นโบสถ์ประจำหมู่บ้านสแตรฟฟานของนิกายเชิร์ชออฟไอร์แลนด์ (สร้างในปี 1833) มีหน้าต่างกระจกสี โดย อัลเฟรด ไชลด์และแคทเธอรีน โอ'ไบรอันและอนุสาวรีย์หลายแห่งของตระกูลบาร์ตัน โบสถ์แห่งนี้สร้างตามแบบโบสถ์ในฝรั่งเศสโบสถ์คาทอลิกเซนต์บริจิด (สร้างในปี 1787 บูรณะใหม่ในปี 1987) ยังเคยเป็นที่ตั้งของ โรงเรียนแห่งชาติจนถึงปี 1963 อีกด้วย

บ่อน้ำและโบสถ์หลังคาหินที่อาร์ดราส (ได้รับการบูรณะในปี 1898) มีความเกี่ยวข้องกับนักบุญแพทริก เนินเขานี้เคยเป็นสถานที่แสวงบุญจนถึงศตวรรษที่ 19

คาสเซิลดิลลอน ตั้งอยู่บนฝั่งใต้ของแม่น้ำลิฟฟีย์ตรงข้ามกับสแตรฟฟาน เป็นสถานที่ทางศาสนาโบราณที่ก่อตั้งโดยไอโอลาธานแห่งทะเลทราย (วันฉลองระบุไว้ในปฏิทินนักบุญของทัลลาห์ทว่า 2 กุมภาพันธ์ ) และมีลำดับวงศ์ตระกูลที่บ่งชี้ถึงความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ กษัตริย์ อูอี ดันเลนจ์แห่งเลนสเตอร์ในปี ค.ศ. 1294 โบสถ์ทริสตีลเดเลนถูกกล่าวถึงในปฏิทินการกระทำของคริสตจักรว่า "ไม่คุ้มค่าที่จะมีบาทหลวงมาดูแล" ปัจจุบันสถานที่แห่งนี้ถูกระบุด้วยกองหินและศิลาจารึกหนึ่งแผ่น ซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1758 เพื่อตระกูลสเปลลิสซี ศิลาของคณะนักบวชคาสเซิลดิลลอน ซึ่งอาจสร้างขึ้นเพื่อเจ้าอาวาสในศตวรรษที่ 15 ของเซนต์วอลสแตน (ห่างไปทางทิศตะวันออกสี่ไมล์) ยังคงตั้งอยู่บนสถานที่นั้นจนกระทั่งถูกย้ายไปยังศูนย์บริการนักท่องเที่ยวในเมืองคิลแดร์

เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 1853 เกิดอุบัติเหตุทางรถไฟที่เมืองสแตรฟฟาน ทำให้มีผู้เสียชีวิต 18 คน รวมทั้งเด็ก 4 คน เหตุการณ์เกิดขึ้นท่ามกลางหมอกหนาทึบ เมื่อรถไฟบรรทุกสินค้าวิ่งชนท้ายรถไฟโดยสารที่จอดนิ่งอยู่ ณ จุดที่อยู่ห่างจากสถานีสแตรฟฟานไปทางใต้ 974 หลา (891 เมตร) รถไฟบรรทุกสินค้าได้ชนทำลายตู้โดยสารชั้นหนึ่งจนพังยับเยิน และตู้โดยสารนั้นก็ถูกลากไปไกลถึงหนึ่งในสี่ไมล์ผ่านสถานี โศกนาฏกรรมครั้งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้กวีวิลเลียม อัลลิงแฮม ผู้เกิดในเมืองดอนเนกัล แต่งบทกวีเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ นับเป็นอุบัติเหตุทางรถไฟที่ร้ายแรงที่สุดเป็นอันดับสามในประวัติศาสตร์จนถึงขณะนั้น

สถานีรถไฟ Straffanถูกใช้สำหรับบริการตามตารางเวลาครั้งสุดท้ายในปี 1947 และรถไฟพิเศษขบวนสุดท้ายจอดที่ Straffan ในปี 1963 สถานีรถไฟ Straffan เปิดทำการเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 1848 และปิดทำการในที่สุดเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 1947 ^{[ 9 ]}

พิพิธภัณฑ์ไอน้ำสแตรฟฟานตั้งอยู่ในโบสถ์ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของโรงงานรถไฟอินชิคอร์ในดับลิน พิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดแสดงแบบจำลองหัวรถจักรไอน้ำ เครื่องจักรไอน้ำที่ใช้ในการขับเคลื่อนทางอุตสาหกรรมหลายเครื่อง เครื่องสูบน้ำที่ใช้ในโรงกลั่นเจมส์สันในดับลิน และเครื่องจักรไอน้ำขนาดใหญ่ที่ติดตั้งในโรงเบียร์สมิธวิคส์เมืองคิลเคนนีในปี 1847 พิพิธภัณฑ์เปิดให้เข้าชมในบางวันในช่วงฤดูร้อน

เมื่อเบอร์แทรม บาร์ตันเสียชีวิตจากอุบัติเหตุในการล่าสัตว์ในปี 1927 ความเสียหายที่เกิดขึ้นกับที่ดินซึ่งมีมูลค่า 4,000 ปอนด์ต่อปีก็ปรากฏชัดขึ้น เดอร์ริก บาร์ตันจึงเลิกจ้างพนักงานส่วนใหญ่และรื้อถอนส่วนหนึ่งของบ้านก่อนที่จะขายบ้านและที่ดินในราคา 15,000 ปอนด์ให้กับจอห์น เอลลิส ผู้ผลิตรถจักรยานยนต์ในปี 1949 เดอร์ริก บาร์ตันย้ายไปอยู่ที่บ้านสแตรฟฟาน เกลบ เฮาส์ชั่วคราว บ้านสแตรฟฟานมีเจ้าของส่วนตัวห้าคนในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ได้แก่สตีเฟน โอ'ฟลาเฮอร์ตี ผู้นำเข้ารถยนต์ (1960) เควิน แมคคลอรี ผู้ผลิตภาพยนตร์ (1973) นาดาร์ จันบานี ผู้ก่อตั้งกองทัพอากาศอิหร่านและรัฐมนตรีในรัฐบาลของชาห์ (1977 ไม่นานก่อนที่รัฐบาลของชาห์จะล่มสลายและเขาถูกประหารชีวิต) แพทริก กัลลาเกอร์ นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ (1979) และอลัน เฟอร์กูสัน เจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์ (1981)

ไมเคิล สเมอร์ฟิตนักธุรกิจผู้แสวงหาที่ดินที่เหมาะสมเพื่อพัฒนาเป็นคันทรีคลับ ได้ซื้อบ้านสแตรฟฟาน (Straffan House) ในปี 1988 (ผ่านบริษัทเจฟเฟอร์สัน สเมอร์ฟิต) ในราคา 7 ล้านปอนด์ และใช้เงินอีก 35 ล้านปอนด์ในการพัฒนาบ้านหลังนี้ให้เป็นโรงแรมและสนามกอล์ฟ ในปี 1991 บ้านสแตรฟฟานเปิดให้บริการเป็นโรงแรม 31 ห้อง ในปี 1990 สนามกอล์ฟทางทิศเหนือซึ่งออกแบบโดยอาร์โนลด์ พาล์มเมอร์ก็สร้างเสร็จสมบูรณ์ สแตรฟฟานเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน PGA Cup ในปี 1991 และการแข่งขัน Irish Professional Championship ในปี 1992 จากการสนับสนุนของสเมอร์ฟิต แคปปา (Smurfit Kappa) เป็นจำนวนเงิน 1 ล้านปอนด์ ทำให้ การแข่งขัน European Openย้ายมาจัดที่สแตรฟฟานเป็นประจำทุกปีในปี 1995 การแข่งขัน European PGA จัดขึ้นที่ K Club ในปี 2006 สนามกอล์ฟทางทิศใต้สร้างเสร็จในปี 2003 และใช้สำหรับการแข่งขัน European Open ในปี 2004

ในปี 2002 บริษัท Madison Dearborm เข้าซื้อกิจการSmurfit Kappaและขาย K Club ออกไป ต่อมา Michael Smurfit ได้ซื้อโรงแรมและที่ดินทั้งหมด พร้อมทั้งซื้อที่ดินเพิ่มอีก 80 เอเคอร์ (320,000 ตารางเมตร⁾ทางฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำในราคา 115 ล้านยูโรในปี 2004

บริเวณนี้มีประวัติศาสตร์การเพาะพันธุ์และฝึกม้ามายาวนาน ตัวอย่างเช่น ม้าชื่อThe Tetrarchเกิดในบริเวณนี้เมื่อปี 1911 และม้าชื่อBob's Returnผู้ชนะการแข่งขันSt. Leger Stakes ปี 1993 ก็ได้รับการเพาะพันธุ์ที่ฟาร์ม Baronrath ในเมือง Straffan

นักกีฬาจากท้องถิ่นอย่าง คริสโตเฟอร์ บาร์ตันคว้าเหรียญเงินโอลิมปิกในปี 1948 ในฐานะส่วนหนึ่งของทีมเรือพายแปดคน จากเคมบริดจ์ ที่ represent ประเทศอังกฤษในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก พ่อของเขาเดอร์ริก บาร์ตันเป็นสมาชิกของ ทีม ปัญจกีฬาสมัยใหม่ ของอังกฤษ ซึ่งจบอันดับที่เจ็ดในการแข่งขันประเภททีมในโอลิมปิกปี 1924

สโมสร ฟุตบอล Straffan AFC ก่อตั้งขึ้นในปี 1978 และก่อนหน้านี้เล่นอยู่ที่ Whitechurch ใน Straffan ในปี 1979 สโมสรเข้าถึงรอบรองชนะเลิศของ Counties Cup แต่พ่ายแพ้ไป พวกเขาตัดสินใจย้ายไปเล่นใน Leinster Junior League โซนดับลินในปี 1981 และสโมสรก็คว้าแชมป์ลีกครั้งแรกได้ในฤดูกาล 1981–1982

สโมสร เกลิกแอธเลติก (GAA) ท้องถิ่น ในเมือง สแตรฟฟาน ชื่อ เจ .แอล. แคร์วส์ ลง แข่งขันนัดแรกกับ ทีมซัลลินส์ในวันเดียวกัน คือวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1885 ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่มอริซ ดาวินได้ร่างกฎกติกาฟุตบอลเกลิกฉบับแรกและได้รับการอนุมัติจากสภาส่วนกลางของ GAA ในเมืองคอร์ก สโมสรสแตรฟฟานประสบความสำเร็จในการแข่งขันชิงแชมป์ระดับกลางในปี ค.ศ. 1966 และได้เข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์ระดับอาวุโสของคิลแดร์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1967 จนถึงปี ค.ศ. 1979 ในปี ค.ศ. 2009 สแตรฟฟานคว้าแชมป์ฟุตบอลระดับจูเนียร์ได้สำเร็จ ณ ศตวรรษที่ 21 สแตรฟฟานมีสองทีมที่เข้าร่วมการ แข่งขันฟุตบอลลีกระดับอาวุโส ดิวิชั่น 2 และดิวิชั่น 4 ของคิล แดร์ และในระดับกลางของการแข่งขันชิงแชมป์

การแข่งขันเรือแคนู Liffey Descentประจำปี(จัดครั้งแรกในปี 1960) เริ่มต้นที่เมือง Straffan และล่องไปตามแม่น้ำ Liffey เป็นระยะทาง 17 ไมล์ (27 กิโลเมตร) ลงไปทางใต้จนถึง Islandbridge

ในกีฬาบาสเกตบอล แอนน์ มารี คูนีย์ ได้รับเหรียญเงินจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกพิเศษที่เอเธนส์ในปี 2011และเหรียญทองจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกพิเศษที่ลอสแอนเจลิสในปี 2015

• รายชื่อเมืองและหมู่บ้านในไอร์แลนด์

• จุลสารที่ระลึกโบสถ์อาร์ดคลัฟ ปี 1985
• อัลเลน, ฮิลารี: จุดเริ่มต้นและเส้นทางสู่ชัยชนะ: ประวัติศาสตร์ของสโมสร Straffan GAA (Straffan GAA 1986)
• บาร์ตัน, เดอริค: ความทรงจำตลอดเก้าสิบปี: อัตชีวประวัติ (ตีพิมพ์ส่วนตัว ปี 1985)
• Corry, Eoghanและ Tancred, Jim: บันทึกเหตุการณ์ของ Ardclough (Ardclough GAA 2004)
• ฟิตซ์เจอรัลด์, วอลเตอร์: คาสเซิลดิลลอน (วารสารสมาคมโบราณคดีคิลแดร์ เล่มที่ VI ปี 1909 หน้า 207–213)
• ฟิตซ์แพทริก, ดับเบิลยู.เจ.: ชีวิต ยุคสมัย และบุคคลร่วมสมัยของลอร์ดคลอนเคอร์รี (1855)
• กิลลีซ, เดอร์มอต: ไรเดอร์คัพ 2006: มรดกของไอร์แลนด์ (เรดร็อคเพรส 14 ตุลาคม 2005) ISBN 978-0-9548653-2-0.
• เคลลี่, มาร์ติน เจ: เจ้าของและผู้เช่าปราสาทบาร์เบอร์สทาวน์ (วารสารสมาคมโบราณคดีคิลแดร์ 1975)
• วารสารของสมาคมโบราณคดีคิลแดร์: เล่มที่ 2: 259, 283. เล่มที่ 4: 114. เล่มที่ 6: 207–213. เล่มที่ 12: 265.
• ลอว์เลส, วาเลนไทน์, ลอร์ดคลอนเคอร์รี: บันทึกความทรงจำ (ดับลิน 1849) ฉบับเก็บถาวรออนไลน์
• รีด, ฟิลิป: เดอะ คัพ: วิธีที่ไรเดอร์คัพปี 2006 ชนะ (สำนักพิมพ์มาเวอริค เฮาส์ 20 มกราคม 2007 ISBN) 978-1-905379-24-8)

• สตราฟฟาน เอเอฟซี
• เว็บไซต์พิพิธภัณฑ์ไอน้ำสแตรฟฟาน (เก็บถาวรแล้ว)
• แผนผังพื้นที่ท้องถิ่นสแตรฟฟาน (เก็บถาวร)