สแตรตา ฟลอริดา แอบบีย์
| สแตรตา ฟลอริดา แอบบีย์ | |
|---|---|
อาบาตี ยสตราด ฟลูร์ | |
 ซุ้มประตู สไตล์โรมาเนสก์ ที่นำไปสู่ โถงกลางของโบสถ์ Strata Florida | |
| ศาสนา | |
| สังกัด | ศาสนาคาทอลิก , คณะซิสเตอร์เชียน |
| 1201 | |
| ที่ตั้ง | |
| ที่ตั้ง | Pontrhydfendigaid , เซเรดิเจียน , เวลส์ |
  สแตรตาฟลอริดาภายในประเทศเวลส์ | |
| พิกัด | 52°16′30″N 3°50′22″W / 52.275104°N 3.839376°W / 52.275104; -3.839376 |
| สถาปัตยกรรม | |
| พิมพ์ | อาราม |
| สไตล์ | ซิสเตอร์เชียน |
| ได้รับทุนสนับสนุนจาก | ไรส์ แอป กรัฟฟิดด์ |
| วัสดุ | หินปูน |
| เว็บไซต์ | |
| http://cadw.gov.wales/daysout/strata-florida-abbey/?lang=en | |
Strata Florida Abbey ( เวลส์: Abaty Ystrad Fflur ;(ⓘ ) เป็นอดีตอารามซิสเตอร์เชียน ที่ตั้งอยู่ด้านนอกPontrhydfendigaidใกล้กับTregaronในเขตCeredigionประเทศเวลส์อารามแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1164 หลังจากที่ภูมิภาคโดยรอบเซนต์เดวิดส์ถูกยึดครองอย่างมั่นคงโดยนอร์แห่งเพมโบรกในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 และเซนต์เดวิดส์อยู่ภายใต้อิทธิพลของนอร์มันอย่างแน่นแฟ้นนับแต่นั้นมา ตระกูลเจ้าชายไดเนแห่งเดเฮอูบาร์ธได้ย้ายการอุปถัมภ์ของตนไปยังสแตรตาฟลอริดา และฝังสมาชิกในครอบครัวจำนวนมากไว้ที่นั่น
ประวัติศาสตร์
พื้นฐาน
อารามแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1164 โดยอัศวิน ชาว แคมโบร-น อร์ มัน โรเบิร์ต ฟิตซ์สตีเฟน (ประมาณ ค.ศ. 1123–1183) ในศตวรรษที่ 12 พระ ภิกษุคณะซิสเตอร์เชียน จาก อาราม วิทแลนด์ เมือง นา ร์ เบิร์ ธ มณฑล คาร์มาร์เธนเชอร์เริ่มสร้างชุมชนทางศาสนาบนฝั่งแม่น้ำอาฟอน ฟ ลูร์ (ซึ่งเป็นที่มาของชื่ออารามในปัจจุบัน) ห่างจากที่ตั้งปัจจุบันไม่มากนัก นี่เป็นช่วงเวลาที่คณะซิสเตอร์เชียน กำลังขยายตัวอย่างรวดเร็ว สถานที่ตั้งของชุมชนแห่งแรกนี้รู้จักกันในชื่อเฮน ฟีนาคล็อก (อารามเก่า)
ประมาณปี ค.ศ. 1164 อารามสแตรตาฟลอริดาได้รับการก่อตั้งขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของไรส์ อัป กรูฟฟิดด์ในปี ค.ศ. 1184 ลอร์ดไรส์ได้ออกกฎบัตรเพิ่มเติม ยืนยันว่าสแตรตาฟลอริดาเป็นอารามภายใต้การอุปถัมภ์ของเดเฮอบาร์ทซึ่งเป็นราชรัฐทางตอนใต้ของเวลส์ ลูกหลานของลอร์ดไรส์หลายคนถูกฝังอยู่ที่อารามแห่งนี้ รวมถึงเจ้าชาย 11 พระองค์จากราชวงศ์ ไดเนฟว ร์แห่งเดเฮอบาร์ทของเวลส์ในช่วงศตวรรษที่ 12 และ 13 บุคคลสำคัญที่ถูกฝังอยู่ที่นี่ ได้แก่ เจ้าชายกรูฟฟิดด์ อัป ไรส์ที่ 2และกวีดาฟิดด์ อัป กวิลิม
โบสถ์แห่งนี้ได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์ในปี ค.ศ. 1201
ยุคกลาง
บันทึกสิทธิบัตรในรัชสมัยของพระเจ้าจอห์นระบุว่าในปี ค.ศ. 1212 พระองค์ทรงมีพระราชดำรัสให้ทำลายอารามFalkes de Bréauté [ 1 ]อารามได้จ่ายค่าปรับ 700 มาร์คเพื่อป้องกันการทำลาย[ 2 ]
สแตรตาฟลอริดาได้กลายเป็นศูนย์กลางทางศาสนาที่สำคัญและทรงอำนาจ ราวปี ค.ศ. 1238 เจ้าชายลลีเวลิน อัป อิออร์เวิร์ธได้ทรงจัดประชุมสภาที่สแตรตาฟลอริดา ณ ที่แห่งนี้ พระองค์ทรงทำให้ผู้นำชาวเวลส์คนอื่นๆ ยอมรับพระโอรสของพระองค์ คือ ดาฟิดด์ในฐานะผู้สืทอดตำแหน่งโดยชอบธรรม สแตรตาฟลอริดาควบคุมฟาร์มหลายแห่งทั่วเวลส์ ฟาร์มเหล่านี้เป็นแหล่งอาหารและรายได้ของอาราม แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์หลักที่สำคัญที่สุดสำหรับประวัติศาสตร์เวลส์ยุคแรก คือBrut y Tywysogionซึ่งรวบรวมขึ้นที่สแตรตาฟลอริดา
ในปี ค.ศ. 1401 ในช่วงต้นของ การกบฏของ โอเวน กลินด์วร์อารามสแตรตาฟลอริดาถูกยึดครองโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 4และพระโอรสพระสงฆ์ถูกมองว่าเห็นอกเห็นใจกลินด์วร์ จึงถูกขับไล่ออกจากอาราม ซึ่งถูกปล้นสะดม พระเจ้าเฮนรีที่ 4 เปลี่ยนอาคารทางศาสนาให้เป็นฐานทัพ เนื่องจากทรงวางแผนที่จะจับกุมหรือปราบปรามกองกำลังกบฏชาวเวลส์ที่เคลื่อนไหวอยู่ในพื้นที่นั้น ในปี ค.ศ. 1402 เอิร์ลแห่งวูสเตอร์ได้ยึดครองอารามในนามของราชบัลลังก์อังกฤษ โดยมีทหารรักษาการณ์หลายร้อยนายประกอบด้วยทหารม้า พลธนู และทหารราบ อารามแห่งนี้ยังคงถูกใช้เป็นฐานทัพสำหรับการรณรงค์ต่อต้านกบฏชาวเวลส์ต่อไปในปี ค.ศ. 1407 และ 1415
สถานที่ตั้งของอารามถูกส่งคืนให้แก่คณะซิสเตอร์เชียนหลังจากสิ้นสุดการกบฏกลินด์วร์
การละลาย
นับตั้งแต่ปี 1539 พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงใช้ความไม่พอใจที่มีต่อค ริสตจักร คาทอลิกในกรุงโรมเป็นเหตุให้ยุบและปล้นสะดมวัดวาอารามต่างๆ ในอังกฤษและเวลส์วัดสแตรตาฟลอริดาถูกยุบในปีเดียวกันโดยคณะกรรมการของคริสตจักร อาคารและสิ่งของภายในถูกประเมินราคาแล้วขายทอดตลาด โบสถ์และอาคารประกอบส่วนใหญ่ถูกรื้อถอนเพื่อนำวัสดุก่อสร้างไปใช้ เช่น กระจกหน้าต่างและหิน รวมถึงกระเบื้องมุงหลังคาและตะกั่ว อย่างไรก็ตาม โรงอาหารและหอพักถูกสร้างขึ้นใหม่เป็นTŷ Abatyซึ่งเป็นบ้านสำหรับขุนนาง ท้องถิ่น ทรัพย์สินนี้เคยเป็นของตระกูลที่มีชื่อเสียงหลายตระกูล รวมถึงตระกูลสเตดแมนและตระกูลพาวเว ลล์แห่งนันเทออส ที่ดินส่วนใหญ่ของอารามซิสเตอร์เชียนที่สแตรตาฟลอริดาถูกมอบให้แก่โทมัส ครอมเวลล์ เอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์ที่ 1ซึ่งขายต่อให้แก่เซอร์จอห์น วอห์น แห่งทราวส์โกด จากการแต่งงานกับเจน สเตดแมน บุตรสาวของจอห์น สเตดแมนแห่งยิสตราด ฟลูร์และซิลเซนนิน เขาได้รับที่ดินเพิ่มขึ้นเพื่อสร้างที่ดินขนาดใหญ่ชื่อทราวส์โกด[ 3 ]
โบสถ์ประจำตำบล เซนต์แมรี ในปัจจุบันซึ่งตั้งอยู่ภายในบริเวณสุสาน อาจสร้างขึ้นด้วยหินที่นำมาจากบริเวณอาราม
การละทิ้ง
หลังจากที่อารามสแตรตาฟลอริดาถูกยุบเลิก สถานที่ตั้งของอารามก็ถูกปล่อยทิ้งร้างให้เสื่อมโทรม จนกระทั่งการมาถึงของทางรถไฟในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ความสนใจในสถานที่แห่งนี้จึงกลับมาอีกครั้งสตีเฟน วิลเลียมส์วิศวกรทางรถไฟ กำลังสำรวจเส้นทางที่เป็นไปได้ผ่านพื้นที่นั้น และเขาก็เกิดความสนใจในซากปรักหักพัง เนื่องจากวิลเลียมส์เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งสมาคมโบราณคดีแคมเบรียนเขาจึงเชิญกลุ่มดังกล่าวมาเยี่ยมชมสถานที่แห่งนี้ในปี 1848 หลังจากนั้น สมาคมก็ได้เช่าพื้นที่อารามเพื่อสร้างการจัดแสดงและการนำเสนอที่ดีขึ้นแก่สาธารณชน
วิลเลียมส์ ผู้ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านโบราณคดีของคณะซิสเตอร์เชียนได้รับมอบหมายให้ดูแลการขุดค้น ในช่วงหลายปีต่อมา เขาได้ขุดเอาเศษดินและหินออกไปเป็นจำนวนมาก เพื่อเปิดเผยซากปรักหักพังส่วนใหญ่ที่ยังคงจัดแสดงอยู่ในปัจจุบัน ความสนใจในซากปรักหักพังดึงดูดชาววิกตอเรียผู้ร่ำรวยให้เดินทางมาโดยรถไฟสถานีสแตรตา ฟลอริดาซึ่งเป็นสถานีหลักบนเส้นทางรถไฟคาร์มาร์เธน- อะเบอริสต์วิธ ได้รับการตั้งชื่อตามอารามแห่งนี้
หนังสือ Illustrated London Reading Bookปี 1851 กล่าวถึงมหาวิหารแห่งนี้ว่า:
- ซากปรักหักพังของอารามสแตรตาฟลอริดาในเวลส์ตอนใต้ มีความน่าสนใจในหลายแง่มุม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะโบราณสถานของโรงเรียนสอนศาสนาอันโอ่อ่า ซึ่งก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1164 ชุมชนของอารามประกอบด้วยพระภิกษุคณะซิสเตอร์เชียน ซึ่งในไม่ช้าก็มีชื่อเสียงโด่งดังและได้ครอบครองทรัพย์สินมากมาย พวกเขาก่อตั้งห้องสมุดขนาดใหญ่ซึ่งรวมถึงบันทึกของชาติจากยุคแรกเริ่ม ผลงานของกวี และลำดับวงศ์ตระกูลของเจ้าชายและตระกูลใหญ่ในเวลส์ พระภิกษุยังได้รวบรวมประวัติศาสตร์อันทรงคุณค่าของราชรัฐ จนถึงการสิ้นพระชนม์ของลูเวลลินมหาราชเมื่อพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1บุกเวลส์ พระองค์ได้เผาอาราม แต่ก็ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1294
- ครั้งหนึ่งป่าไม้ที่กว้างใหญ่เคยอุดมสมบูรณ์ในบริเวณใกล้เคียงกับสแตรตาฟลอริดา และสุสานของที่นี่ครอบคลุมพื้นที่ไม่น้อยกว่า120 เอเคอร์ (0.49 ตารางกิโลเมตร)บุคคลสำคัญมากมายจากทั่วทุกสารทิศของเวลส์ถูกฝังไว้ที่นี่ และหนึ่งในนั้นคือดาฟิดด์ อัป กวิลิมกวีชื่อดัง ปัจจุบัน สุสานมีขนาดเล็กลงมาก แต่โลงศพตะกั่ว ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นของบุคคลที่มีชื่อเสียงในอดีต ยังคงพบเห็นได้ทั้งในบริเวณนั้นและห่างออกไปจากสุสาน ปัจจุบันเหลือเพียงต้นไม้พุ่มและต้นยูเก่าแก่ไม่กี่ต้นที่บอกเล่าถึงความเขียวชอุ่มที่เคยเติบโตอยู่รอบๆ อาราม ส่วนของตัวอาคารเก่าแก่เองก็เหลืออยู่เพียงเล็กน้อย ยกเว้นซุ้มประตูและเศษกำแพงเก่าแก่ที่สวยงามสูงประมาณสี่สิบฟุต ปัจจุบันมีโบสถ์เล็กๆ ตั้งอยู่ภายในบริเวณนั้น ซึ่งมีความน่าสนใจเป็นพิเศษตรงที่สร้างขึ้นด้วยวัสดุจากอารามสแตรตาฟลอริดาที่เคยมีชื่อเสียงในอดีต
การอนุรักษ์
สถานที่แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานสำคัญในปี 1919 และปัจจุบันอยู่ภายใต้การดูแลของCadw (หน่วยงานอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของอังกฤษ) ที่นี่มีซากปรักหักพังหลากหลายรูปแบบ โครงสร้างที่เหลืออยู่เพียงแห่งเดียวของอารามคือซุ้มประตูทางเข้าหลัก ประตูใหญ่ทางทิศตะวันตกของโบสถ์แอบบีย์มีกำแพงเตี้ยๆ ที่แสดงขอบเขตของโบสถ์และโบสถ์ย่อยอีกหกแห่ง หลังคาที่สร้างขึ้นใหม่ปกป้องพื้นที่ที่มีการขุดค้นกระเบื้องยุคกลาง พิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กในสถานที่จัดแสดงกระเบื้องเหล่านี้บางส่วน หนึ่งในกระเบื้องที่มีชื่อเสียงที่สุดคือกระเบื้องที่ depicting สุภาพบุรุษในยุคกลางกำลังชื่นชมตัวเองในกระจก
สุสานที่อยู่ติดกับซากปรักหักพังของอารามยังคงใช้เป็นสถานที่ฝังศพ อนุสรณ์สถานของดาฟิดด์ อัป กวิลิมกวีภาษาเวลส์ซึ่งถูกฝังอยู่ที่นี่ ตั้งอยู่ข้างต้นสนยิว โบราณ อนุสรณ์สถานหินในห้องประชุมใหญ่ เป็นอนุสรณ์ ระลึกถึงเจ้าชายที่ถูกฝังอยู่ที่สแตรตาฟลอริดา อนุสรณ์สถานนี้เป็นแบบจำลอง ส่วนของจริงนั้นจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กของสถานที่แห่งนี้
การวิจัยทางโบราณคดี
การสำรวจทางธรณีฟิสิกส์โดยมหาวิทยาลัยเวลส์ แลมเพเตอร์และมหาวิทยาลัยเวลส์ ทรินิตี้ เซนต์เดวิด ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่สืบทอดต่อมา ได้ ค้นพบโครงสร้างขนาดใหญ่หลายแห่ง ซึ่งรวมถึงสิ่งที่คาดว่าอาจเป็นประตูทางเข้าสู่บริเวณชั้นในของอาราม อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีหลักฐานที่แน่ชัดว่าพบเตาเผาที่ใช้ผลิตกระเบื้องสำหรับอารามในป่าโดยรอบ
จากการขุดค้นบริเวณที่อาจเป็นป้อมประตู พบ เศษกระเบื้องดินเผาสมัยกลางจำนวนมากซึ่งบ่งชี้ว่าอาคารหลังนี้อาจเคยมีโบสถ์อยู่ด้วย อาจอยู่เหนือทางเข้า ต่อมาอาคารหลังนี้ถูกนำมาใช้เป็นที่อยู่อาศัยและอาจใช้เป็นอาคารทางการเกษตรด้วย ในช่วงหนึ่งมีการสร้างส่วนต่อเติมขนาดใหญ่ทับถนนทางเข้าเดิมเพื่อสร้างพื้นที่ว่างระหว่างอาคารสองหลังที่อยู่ขนาบข้าง จากนั้นโครงสร้างก็ทรุดโทรมและสูญหายไป
มีการระบุขอบเขตของแปลงที่ดินหลายแห่ง มีการศึกษา คลองส่งน้ำ สองแห่ง ที่อาจเพิ่มปริมาณน้ำไหลลงสู่แม่น้ำนันท์ กลาสฟ์รวด์ เชื่อกันว่าคลองเหล่านี้ใช้ในการเดินเครื่องโรงสีที่อยู่ทางด้านล่างของแม่น้ำ มีการค้นพบตะกรันจากการผลิตเหล็กภายในบริเวณอาราม ข้อมูล ณ เดือนพฤศจิกายน2019 การขุดค้นที่ Strata Florida ยังคงดำเนินต่อไป[ 4 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
