สแตรตตัน คอร์นิช : สตราสเนดห์
สแตรตตัน ตั้งอยู่ในคอร์นวอลล์
ประชากร	2,044  (พื้นที่ก่อสร้าง ประมาณการปี 2022) [ 1 ]
พิกัด กริดOS	SS227065
เขตปกครองพลเรือน	บูด-สแตรตตัน
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	คอร์นวอลล์
เขตพิธีการ	คอร์นวอลล์
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	บูเด
เขตไปรษณีย์	เอ็กซ์23
รหัสโทรศัพท์	01288
ตำรวจ	เดวอนและคอร์นวอลล์
ไฟ	คอร์นวอลล์
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	นอร์ทคอร์นวอลล์

สแตรตตัน ( ภาษาคอร์นิช: Strasnedh ) เป็นเมืองในเขตการปกครองบูด-สแตรตตันในคอร์นวอลล์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ใกล้เมืองชายฝั่งบูดและเมืองตลาดโฮลส์เวิร์ธ สแตรตตันเป็นที่มาของชื่อหนึ่งในสิบเขตการปกครองโบราณของคอร์นวอลล์การรบที่สแตรตตันในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษเกิดขึ้นที่นี่เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม ค.ศ. 1643 ^{[ 2 ]}ในปี ค.ศ. 2022 มีประชากรประมาณ 2,044 คน

ชื่อในรูปแบบแรกสุดในภาษาอังกฤษโบราณคือStrætneatซึ่งมาจากภาษาคอร์นิช ดั้งเดิมว่า "Strad-Neth" โดยStradหมายถึง "หุบเขาที่มีก้นราบของแม่น้ำ" และNethเป็นชื่อของแม่น้ำเอง^{[ 3 ]}

เช่นเดียวกับชื่อแม่น้ำส่วนใหญ่ในยุโรปตะวันตก ชื่อNethเป็นที่ทราบกันว่าเป็นภาษาเซลติกหรือก่อนเซลติก อย่างไรก็ตาม ที่มาของชื่อยังคงไม่แน่นอน มีการเสนอความหมายว่าส่องแสงหรือเจิดจรัส เช่นเดียวกับการเชื่อมโยงกับ รากศัพท์อินโด-ยุโรป โบราณ *-nedi (ซึ่งหมายถึงแม่น้ำ ) ปัจจุบัน แม่น้ำนี้มักถูกเรียกว่าStratในภาษาอังกฤษ ซึ่งมาจากการสร้างคำย้อนกลับที่ผิดพลาดของ Stratton ("เมืองบน Strat") ^{[ 4 ]}

ชื่อเมืองน่าจะมาจากรากศัพท์เดียวกับแม่น้ำและเมืองนีธในเวลส์ตอนใต้ และแม่น้ำนีดด์ในอังกฤษตอนเหนือ^{[ 5 ] [ 6 ]}แม่น้ำนี้รู้จักกันในชื่อทั้งแม่น้ำนีทและแม่น้ำสแตรท^{[ 7 ] [ 8 ]}

หลักฐานอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับสแตรตตันพบได้ใน พินัยกรรม ของพระเจ้าอัลเฟรดราวปี ค.ศ. 880 และ การสำรวจ โดมส์เดย์ในปี ค.ศ. 1086 (สำหรับเขตสแตรตตัน โปรดดูในหัวข้อการปกครองด้านล่าง)

ในสมัยของการสำรวจโดมส์เดย์ คฤหาสน์สแตรตตันมีที่ดินสำหรับไถนา 30 แปลง มีชาวนา 30 คน ผู้ถือครองที่ดินรายย่อย 20 คน และทาส 20 คน มีโรงเกลือ 10 แห่ง ป่าไม้ 20 เอเคอร์ ทุ่งหญ้า 200 เอเคอร์ วัว 30 ตัว และแกะ 300 ตัว ก่อนการพิชิต คฤหาสน์แห่งนี้เคยเป็นของบิชอปออสเบิร์นและอัลเฟรดจอมพล มูลค่าในปี 1086 คือ 35 ปอนด์ 18 ชิลลิง 4 เพนนี^{[ 10 ]}ปัจจุบันคฤหาสน์สแตรตตันบนถนนดิดดีส์ได้ถูกดัดแปลงเป็นอพาร์ตเมนต์แล้ว

เมืองนี้เป็นที่มาของชื่อเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมเพลงหนึ่ง คือ "The Stratton Carol"

โบสถ์เซนต์แอนดรูว์ เมืองสแตรตตัน
โบสถ์สแตรตตัน
โบสถ์เซนต์แอนดรูว์ เมืองสแตรตตัน
นิกาย	คริสตจักรแห่งอังกฤษ
ประวัติศาสตร์
ความทุ่มเท	เซนต์แอนดรูว์
การบริหาร
จังหวัด	แคนเทอร์เบอรี
สังฆมณฑล	ทรูโร
อาร์คดีคอนรี	บอดมิน
คณบดี	สแตรตตัน
ตำบล	บูด-สแตรตตัน

หนึ่งในอาคารที่โดดเด่นที่สุดใน Stratton คือโบสถ์นอร์มัน สมัยศตวรรษที่ 12 ที่อุทิศให้กับ นักบุญแอนดรูว์ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเมืองและอยู่ในระดับความสูงที่เหมาะสม เป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 และมีแผ่นทองเหลืองของพลเรือเอกเซอร์จอห์น อารันเดลล์แห่งเทรริซ สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1561 ^{[ 11 ]}

นอกจากนี้ยังมีโบสถ์เล็กๆ อีกหลายแห่งรอบหมู่บ้าน ซึ่งบ่งชี้ว่าในอดีตมีประชากรจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันโบสถ์หลายแห่งถูกทิ้งร้างหรือถูกดัดแปลงไปแล้ว ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการลดลงของประชากร อย่างมาก การที่มีประชากรจำนวนมากยังได้รับการสนับสนุนจากการมีโรงนาเก็บภาษี ขนาดใหญ่ ซึ่งใหญ่พอที่จะเก็บภาษีหนึ่งในสิบของรายได้/ผลผลิตที่ชาวบ้านทุกคนจ่ายให้กับโบสถ์ บริเวณรอบๆ คอตฮิลล์เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สำคัญสำหรับผู้แสวงบุญที่เดินทางตามเส้นทางแสวงบุญไปยังฮาร์ทแลนด์ในช่วงยุคกลาง

เมืองนี้เคยมีคุก สถานีตำรวจ และศาล แต่ปัจจุบันสถานีตำรวจได้ย้ายไปที่บูดแล้วคุกถูกรื้อถอน และศาลถูกดัดแปลงเป็นบ้านสองหลัง ประตูคุกที่มีเครื่องหมาย "CLINK" ยังคงมองเห็นได้ในระเบียงโบสถ์ ข้อความต่อไปนี้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของสแตรตตันในฐานะศูนย์กลางแห่งความยุติธรรม: "เมื่อเมืองสแตรตตันและหมู่บ้านโดยรอบเติบโตขึ้น ความจำเป็นในการบริหารกฎหมายแพ่งและอาญาจากสถานที่ที่เหมาะสมจึงเป็นสิ่งจำเป็น" ^{[ 12 ]}

ชื่อสแตรตตัน (Stratton) เป็นชื่อที่ใช้เรียกหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นสำหรับการบริหารงานยุติธรรมและการจัดเก็บภาษีในสมัยแซกซอน ซึ่งรู้จักกันในชื่อ " ฮันเดอร์ " (hundred) สแตรตตันเป็นศูนย์กลางของฮันเดอร์ เนื่องจากมีความสำคัญเมื่อเทียบกับเมืองและหมู่บ้านในท้องถิ่นอื่นๆ ได้แก่ คิลแคมป์ตัน (Kilkhampton), มาร์แฮมเชิร์ช (Marhamchurch) , บอยตัน (Boyton) , จาคอบ สโตว์ (Jacobstow) , วิทสโตน ( Whitstone) , สแตรตตันเอง (Stratton itself ), พูฮิลล์ ( Poughill), บริดเจ รู ล (Bridgerule) , วีคเซนต์แมรี (Week St Mary) , ลอนเซลส์ (Launcells) , นอร์ททาเมอร์ตัน (North Tamerton) และมอร์เวนสโตว์ (Morwenstow)

เขตปกครองร้อยแห่งนี้เป็นตัวบ่งชี้ถึงความสำคัญของ Stratton ไม่เพียงเพราะเหตุผลเหล่านี้เท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะในคอร์นวอลล์ทั้งหมด มีเพียงเก้าเขตปกครองร้อย และทุกเขตปกครองร้อยต่างก็มีศาลของตนเอง นี่แสดงให้เห็นว่า Stratton ไม่เพียงแต่มีศาลเท่านั้น แต่ยังอาจเป็นศาลแห่งเดียวในเขตปกครองร้อย Stratton อีกด้วย (ในสมัย ​​Domesday Book มีเพียงเจ็ดเขตปกครองร้อย: เขตปกครองร้อย Trigg ต่อมาถูกแบ่งออกเป็น Trigg, Lesnewth และ Stratton คฤหาสน์ Stratton เป็นคฤหาสน์หลักของเขตปกครองร้อย Trigg ใน Domesday Book) เขตปกครองร้อยส่วนใหญ่ใช้เป็นพื้นที่สำหรับการบริหารงานยุติธรรม แต่ค่อยๆ สูญเสียหน้าที่เหล่านั้นไป หน้าที่ทางตุลาการที่เหลืออยู่ถูกโอนไปยังศาลประจำมณฑลในปี 1867 และภาระผูกพันที่เหลืออยู่สุดท้ายถูกโอนไปยังกองกำลังตำรวจท้องถิ่นในปี 1886 ^{[ 13 ]}

Stratton เป็นตำบลโบราณนอกจาก Stratton เองแล้ว ตำบลนี้ยังรวมถึงBudeและพื้นที่ชนบทโดยรอบ รวมถึงหมู่บ้าน Upton และLynstoneด้วย^{[ 14 ]}

เมื่อมีการจัดตั้งสภาตำบลและเขตที่มาจากการเลือกตั้งตามพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น ค.ศ. 1894ตำบล Stratton ก็ถูกรวมอยู่ในเขตชนบท Strattonในปี ค.ศ. 1900 ส่วนใหญ่ของตำบล Stratton รวมถึงเมือง Stratton และ Bude พร้อมด้วย Upton และ Lynstone และFlexburyจากตำบล Poughill ถูกโอนจากเขตชนบทไปยังเขตเมือง Stratton และ Bude แห่งใหม่ ส่วนที่เหลือของตำบล Stratton และ Poughill ถูกโอนไปยังเขตเมืองเมื่อวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1934 ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นBude–Strattonในเวลาเดียวกัน^{[ 15 ]}ตำบล Stratton ยังคงมีอยู่ระหว่างปี ค.ศ. 1900 ถึง ค.ศ. 1934 แต่ครอบคลุมเฉพาะพื้นที่ชนบททางตะวันออกที่เหลืออยู่ของตำบลเดิมที่ไม่ได้รวมอยู่ในเขตเมือง ในปี พ.ศ. 2474 ซึ่งเป็นการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งสุดท้ายก่อนการยกเลิก ประชากรในเขตแพริชสแตรตตันมีจำนวน 117 คน^{[ 16 ]}

ทั้งเขตเมืองและเขตชนบทสแตรตตันถูกยุบในปี 1974 และกลายเป็นส่วนหนึ่งของ เขต คอร์นวอลล์เหนือซึ่งถูกยุบอีกครั้งในปี 2009 เมื่อมีการจัดตั้งสภาคอร์นวอลล์ในปัจจุบันขึ้น

การค้าและอุตสาหกรรมมีผลอย่างมากต่อความนิยมของเมืองสแตรตตัน ที่นี่มี การค้า เครื่องหนังและเกษตรกรรมที่เฟื่องฟู ในยุคกลาง เมืองนี้มีการค้าขายเครื่องหนัง หลักฐานของเรื่องนี้คือถนนที่ตั้งชื่อตามการค้าขายนี้ บริเวณพาวด์ฟิลด์เป็นที่เลี้ยงสัตว์ สแตรตตันยังมีบ่อฟอกหนังและลานสำหรับยืดหนัง นอกจากนี้ยังมีหลักฐานการทำฟาร์มในโรงรีดนม โรงนา และคอกสัตว์ที่สร้างจากดินเหนียว ซึ่งเป็นวัสดุก่อสร้างแบบดั้งเดิม และโรงมอลต์เก่าแสดงให้เห็นถึงสถานที่ผลิตเบียร์ในโรงเบียร์ ของโบสถ์ ในยุคกลาง สมุนไพรและเครื่องเทศก็ถือว่ามีความสำคัญต่อการรักษาโรคเช่นเดียวกับประโยชน์อื่นๆ และสแตรตตันมีชื่อเสียงในเรื่อง กระเทียมป่าที่อุดมสมบูรณ์

กิจกรรมทางการค้า เช่น ตลาดและงานแสดงสินค้า เป็นเรื่องปกติในสแตรตตัน และผู้คนจากทั่วทุกสารทิศจะเดินทางมาเข้าร่วม หลักฐานส่วนใหญ่เกี่ยวกับกิจกรรมและการค้าในสแตรตตันนั้นสังเกตได้ยาก เช่น ชื่อถนนอย่าง Market Street และ Poundfield Lane สแตรตตันเคยมีผับมากถึง 14 แห่งแม้ว่าบางแห่งจะเป็นบ้านที่ผู้คนใช้ต้มเบียร์เองก็ตาม ปัจจุบันหลายแห่งถูกรื้อถอนหรือดัดแปลงไปแล้ว แต่บางแห่ง เช่น Tree Inn ยังคงเปิดให้บริการอยู่ แม้ว่าอาจจะมีลูกค้าน้อยกว่าที่คาดไว้ก่อนที่บูดจะกลายเป็นเมืองหลักก็ตาม แม้ว่าร้านค้าหลายแห่งที่เคยเรียงรายอยู่ตามถนนจะถูกดัดแปลงเป็นบ้านไปแล้ว แต่หน้าต่างบานใหญ่ด้านหน้ายังคงบ่งบอกถึงชีวิตของผู้คนในสมัยที่สแตรตตันเป็นเมืองที่สำคัญที่สุดในพื้นที่

ศตวรรษที่ 19 และ 20

สมุดรายชื่อธุรกิจช่วยให้สามารถเปรียบเทียบเมืองทั้งสองได้ ตัวอย่างเช่น ในปี 1844 เมื่อสแตรตตันมีช่างทำรองเท้าหกคน บูดมีเพียงคนเดียวเท่านั้น แม้ว่าสมุดรายชื่อธุรกิจของสเลเตอร์ในปี 1852–1853 จะแสดงให้เห็นว่าบูดเริ่มตามทันแล้ว ในขณะที่สแตรตตันยังคงเจริญรุ่งเรืองอยู่ ปัจจัยหลักประการหนึ่งที่นำไปสู่การเสื่อมถอยของอิทธิพลของสแตรตตันคือถนนสายใหม่ (New Road) ซึ่งเบี่ยงเส้นทางการจราจรออกจากใจกลางเมืองสแตรตตันในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ต่อมามีการสร้างทางเลี่ยงเมืองในปี 1950 เมื่อสแตรตตันพ่ายแพ้อย่างแท้จริง หลังจากการปิดเส้นทางรถไฟในทศวรรษ 1960 สแตรตตันและบูดกลายเป็นสองเมืองที่อยู่ห่างไกลจากเครือข่ายรถไฟมากที่สุดในอังกฤษ แม้ว่าสแตรตตันจะล่มสลายไปแล้ว แต่ก็ยังคงสามารถดำเนินกิจการโรงพยาบาลและคลินิกผ่าตัดต่อไปได้ แม้ว่าสหภาพแรงงานและโรงงานทำงานจากทศวรรษ 1830 จะไม่ได้ดำเนินการอีกต่อไปแล้วก็ตาม

การแข่งขัน มวยปล้ำคอร์นิชเพื่อชิงรางวัลจัดขึ้นที่สแตรตตันในช่วงทศวรรษที่ 1700 ^{[ 17 ]}และ 1800 ^{[ 18 ]}

• เซอร์ วิลเลียม เฮนรี สลีแมน (ค.ศ. 1788–1856) ทหารและผู้บริหารชาวอังกฤษในบริติชอินเดีย^{[ 19 ]}
• ริชาร์ด เมย์นาร์ด (1832–1907) ช่างภาพชาวแคนาดาผู้มีชื่อเสียงในด้านภาพทิวทัศน์ เกิดที่เมืองสแตรตตัน^{[ 20 ]}

• ยุทธการที่สแตรตตัน
• รายชื่อหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับคอร์นวอลล์

• Bere, Rennie and Stamp, Bryan Dudley (1980), The Book of Bude and Stratton. Buckingham: Barracuda Books ISBN 0-86023-055-4
• Peachey, Stuart (1993), The Battle of Stratton 1643. Stuart Press ISBN 1-85804-018-3

Wikimedia Commons has media related to Stratton, Cornwall.

• Cornwall Record Office Online Catalogue for Stratton