อ่าน 6 นาที
ชาวคอร์นวอลล์หลายร้อยคน
เขตปกครองย่อย ( Hundreds of CornwallหรือCornish : Keverangow Kernow ) ในคอร์นวอลล์ เป็นเขตการปกครองหรือ เขตย่อย ( Shires หรือ hundreds ) ที่ แบ่ง...
ชาวคอร์นวอลล์หลายร้อยคน


เขตปกครองย่อย ( Hundreds of CornwallหรือCornish : Keverangow Kernow ) ในคอร์นวอลล์ เป็นเขตการปกครองหรือ เขตย่อย ( Shires หรือ hundreds ) ที่ แบ่ง คอร์นวอลล์ซึ่งปัจจุบันเป็นมณฑลปกครองของอังกฤษในสหราชอาณาจักร ออกเป็นช่วงระหว่างประมาณปี ค.ศ. 925ถึง 1894 ก่อนที่จะถูกแทนที่ด้วยเขต การปกครองท้องถิ่น
ชื่อของเขตปกครองบางแห่งลงท้ายด้วยคำว่าshireเช่น Pydarshire, East and West Wivelshire และ Powdershire ซึ่งได้รับการบันทึกเป็นชื่อครั้งแรกระหว่างปี 1184 ถึง 1187 [ 1 ]
ในภาษาคอร์นิชคำว่าkeverang ( พหูพจน์ keverangow ) เทียบเท่ากับคำว่า "hundred" ในภาษาอังกฤษ และคำว่า cantref ในภาษาเวลส์ คำนี้ในรูปพหูพจน์ปรากฏในชื่อสถานที่ เช่น Meankeverango (เช่น หินแห่งร้อย) ในปี 1580 (ปัจจุบันคือ The Enys ทางเหนือของPrussia Coveและเป็นจุดสิ้นสุดทางใต้ของเขตแดนระหว่างร้อยของPenwithและKerrier ) และ Assa Govranckowe ในปี 1580, Kyver Ankou ประมาณปี 1720 ซึ่งอยู่บนพรมแดน Penwith – Kerrier ใกล้กับScorrierนอกจากนี้ยังพบในรูปเอกพจน์ที่ Buscaverran ทางใต้ของ เมืองโบสถ์ Crowanและอยู่บนพรมแดน Penwith-Kerrier เช่นกัน ร้อยของTriggถูกกล่าวถึงในชื่อในช่วงศตวรรษที่ 7 ว่า"Pagus Tricurius"ซึ่ง หมายถึง "ดินแดนแห่งกองทัพรบสามกอง " [ 2 ]
ประวัติศาสตร์
การแบ่งเวสเซ็กซ์ออกเป็นเขตปกครองย่อย (hundreds) เชื่อกันว่ามีมาตั้งแต่รัชสมัยของพระเจ้าแอเธลสแตนและในการสำรวจ Geld Inquest ในปี 1083 พบว่ามีเพียงเจ็ดเขตปกครองย่อยในคอร์นวอลล์ โดยระบุจากชื่อของคฤหาสน์หลักของแต่ละเขต ได้แก่Connerton , Winnianton , Pawton , Tybesta , Stratton , Fawton และ Rillaton (ซึ่งตรงกับ Penwith, Kerrier, Pydar, Powder, Trigg, West Wivel และ East Wivel) ในช่วงเวลาของการสำรวจ Domesdayในปี 1086 ลำดับภายในของคฤหาสน์ในคอร์นวอลล์ในหนังสือ Domesday ของเอ็กซิเตอร์ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับเขตปกครองย่อยที่คฤหาสน์เหล่านั้นสังกัดอยู่ แม้ว่าจะไม่ได้ใช้ชื่อเขตปกครองย่อยก็ตาม[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
ดินแดนทั้งหมดของเขตปกครองย่อย (Hundreds) ในคอร์นวอลล์เคยเป็นของดัชชีแห่งคอร์นวอลล์ และยังคงเป็นอยู่จนถึง ปัจจุบัน ยกเว้นเพนวิธ (Penwith) ซึ่งเป็นของ ตระกูลอารันเดลล์ แห่งแลนเฮิร์น (Arundells of Lanherne ) ตระกูลอารันเดลล์ขายดินแดนนี้ให้กับตระกูลฮอว์กินส์ (Hawkins) ในปี 1813 และตระกูลฮอว์กินส์ก็ขายต่อให้กับตระกูลเพนเตอร์ (Paynters) ในปี 1832 ดินแดนเพนวิธมาพร้อมกับสิทธิมากมายเหนือดินแดนทั้งหมดในเขตปกครองย่อยนั้น ซึ่งรวมถึง: สิทธิในการพิจารณาคดีบางกรณีของการบุกรุกการฝ่าฝืนกฎหมายหนี้สินและการยึดทรัพย์การแต่งตั้งผู้คุมขังเพื่อควบคุมตัวผู้ที่ถูกจับกุม การรับค่าเช่าสูงจากเจ้าของที่ดิน หลัก และการเรียกร้องเครื่องราชกกุธภัณฑ์ของแม่น้ำและท่าเรือที่สามารถเดินเรือได้ ผลกำไรจากเหมืองทองและเงินของราชวงศ์และซากเรือทั้งหมดทรัพย์สินที่ ตกเป็นของ รัฐทรัพย์สินที่ยึดได้ สมบัติที่ค้นพบ สิ่งของที่หลงทาง ทรัพย์สินของผู้กระทำความผิดและสิทธิทางทะเลที่เกิดขึ้นภายในเขตปกครอง[ 7 ]

ตำแหน่งทางศาสนาร่วม Lann Pydar [ 8 ]เป็นตำแหน่งทางศาสนาที่รวมตำแหน่งของSt Ervan , St Eval , St MawganและSt Columb Major เข้าด้วยกัน ตั้งอยู่ในเขตปกครอง Pydar ของสังฆมณฑล Truro
ที่มาของชื่อทั้งร้อย
ที่มาของชื่อต่างๆ สร้างความสับสนให้กับนักเขียนรุ่นก่อนๆ ในเรื่องนี้: เพนวิธ (Penwith) เป็นชื่อของแหลมแลนด์สเอนด์ (Land's End) ในภาษาคอร์นิชอย่างแน่นอน (ปรากฏครั้งแรกในพงศาวดารแองโกล-แซกซอนในปี 997); โทมัสคิดว่าเคอร์เรียร์ (Kerrier) มาจากชื่อที่เลิกใช้แล้ว (ker hyr = ป้อมยาว) ของปราสาทเพนแคร์ (Castle Pencaire) บนเนิน เขาเทรกอนนิง ( Tregonning Hill ) ในเบราจ ( Breage ); เลสนิวท์ (Lesnewth) หมายถึงสถานที่ที่มีการจัดตั้ง 'ศาลใหม่' ('ศาลเก่า' อยู่ที่เฮนลิส (Henlis-ton): เฮลสโตน (Helstone ) ซึ่งเดิมคือเฮลสตัน-อิน-ทริกก์ (Helston-in-Trigg); พาวเดอร์ (Powder) ไม่มีที่มาที่แน่ชัด: 'pou' หมายถึง 'ดินแดน' ในภาษาคอร์นิช; ไพดาร์ (Pydar หรือ Pyder) มีคำอธิบายที่แตกต่างกันไป: บางทีอาจมาจากคำในภาษาคอร์นิชที่หมายถึง 'ส่วนที่สี่'; ในสมัย Domesday Stratton เป็นคฤหาสน์สำคัญ และเมื่อ 200 ปีก่อนหน้านั้น มีการกล่าวถึงในชื่อ 'Strætneat' ( etym. dub. ); Triggได้รับการอธิบายในบทความแยกต่างหาก; East และ West ( Wivelshire ) เดิมทีน่าจะมีชื่อภาษาคอร์นิช แต่ไม่มีการบันทึกไว้ ชื่อภาษาอังกฤษดั้งเดิมคือ Twofold-shire เพราะถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน คือ ตะวันออกและตะวันตก ต่อมาชื่อ East Twofold-shire และ West Twofold-shire ถูกแบ่งผิด ทำให้ได้ชื่อ Wivelshire [ 9 ]
รายชื่อหลายร้อยคนในปี ค.ศ. 1841

ในปี ค.ศ. 1841 คอร์นวอลล์ประกอบด้วยเขตการปกครองย่อย (hundreds) จำนวนสิบเขตดังที่ระบุไว้ด้านล่างนี้:
- เพนวิธ (เพนวิธ)
- เคอร์เรียร์ (เคเรียร์)
- ไพดาร์เชอร์ (เปเดรา)
- พาวเดอร์เชียร์ (พาว เอเรเดอร์)
- ทริกก์เชียร์ (ทริกอร์)
- เลสนิวธ์ (ลิสโนวิธ)
- สแตรตตัน (สแตรดเนธ)
- อีสต์วิเวลเชอร์ (ไรส์เลห์)
- เวสต์วิเวลเชอร์ (ฟาวี)
- หมู่เกาะซิลลี (ซิลลัน)
เขตปกครองย่อยในหลักหมื่น
ปากกาพร้อม

- St Buryan , Camborne , Crowan , St Erth , Gulval [นามแฝง Lanisly], Gwinear , Gwithian , St Hilary , Illogan , St Ives , St Just in Penwith , Lelant [Uny Lelant], St Levan , Ludgvan , Madron , Morvah , Paul , Perranuthnoe , Phillack , Redruth , Sancreed , Sennen , ทูเวดแนค , เซนเนอร์ .
เคอร์เรียร์

- เซนต์ แอนโธนี่-อิน-เมเนจ , Breage , Budock , คอนสแตนติน , Cury , Falmouth , Germoe , St Gluvias , Grade , Gunwalloe [นามแฝง Winnington], GwennapกับSt Day , Helston , St Keverne , Landewednack , Mabe , Manaccan , St Martin-in-Meneage , Mawgan-in-Meneage , Mawnan , มัลเลียน , ไมเลอร์ , เพอร์รานาร์เวิร์ธทัล , เรือนเมเจอร์ , เรือนไมเนอร์ , ซิธนีย์ , เซนต์ สติเธียนส์ , เวนดรอน
ไพดาร์เชอร์

- เซนต์แอกเนส , เซนต์เบรอค , โคลัน , เซนต์โค ลัมบ์ไมเนอร์ และเซนต์โคลัมบ์ เมเจอร์ , แครนท็อก , คิว เบิร์ต , เซนต์ อีโนเดอร์ , เซนต์เออร์แวน , เซนต์อี วัล , เซนต์อิสซีย์ , แลนไฮดร็อก , ลานิเว็ต , เซนต์มอว์แกน-อิน-ไพดาร์ , เซนต์เมอร์ริน , เซนต์ นิวลินอีสต์ , แพด สโตว์ , เพอร์รันซาบูโล , ลิตเติลเพเธอริค , เซนต์เวนน์ , วิเทียล
พาวเดอร์เชียร์

- เซนต์อัลเลน , เซนต์แอ นโทนี-อิน-โรสแลนด์ , เซนต์ออสเทลล์ , เซนต์เบ ลซีย์ , เซนต์เคล เมน ต์ , คอร์ เน ลลี, ครีด-วิธ-แกรมพาวด์, คิวบี-วิธ-เทรโกนี, เซนต์เดนนิส , เซนต์เออร์เม,เซนต์อีวี , ฟีอ็อค, โฟวีย์ , เกอร์ แรนส์ , กอร์แรน , เซนต์จัส ต์-อิน-โรสแลนด์ , คี อา , เคนวิน , ลาด็อค , ลามอร์ แร น , แลน ลิเวอรี , ลอสต์วิ ธเทียล , ลัก ซูล ยาน , เม อร์เธอร์ , เมวาจิสซีย์ , เซนต์มีแวน , เซนต์ไมเคิลแคร์เฮย์ส , เซนต์ไม เคิลเพนเควิล , ฟิลลีห์ , โพรบัส , โรช , รวนลานิฮอร์น , เซนต์แซมป์สันโกแลนต์ , เซนต์สตีเฟน-อิน-แบรนเนล , ทรูโรเซนต์แม รี , ไทวาร์เดรธ , เวเรียน
ทริกก์เชียร์

- บอดมิน , บลิสแลนด์ , เซนต์เบรเวิร์ด , เอโกลเชย์ล , เซนต์เอนเดลเลียน , เฮลแลนด์ , เซนต์คิว , เซนต์มาบิน , เซนต์มินเวอร์ , เซนต์ที ธ , เทมเปิ ล , เซนต์ทูดี
เลสนิวท์

- Advent , Altarnun , St Clether , Davidstow , Forrabury , St Gennys , St Juliot , Lanteglos - by- Camelford , Lesnewth , Michaelstow , Minster , Otterham , Poundstock , Tintagel [ร่วมกับ Bossiney], Treneglos , Trevalga , Warbstow
สแตรตตัน

- บอยตัน , บริดเจอรูล , จาคอบสโตว์ , คิลแคมป์ตัน , ลอนเซลส์ , มาร์แฮม เชิร์ช , มอร์เวนสโตว์,พูฮิลล์ , สแตรตตัน , นอร์ท ทาเมอร์ตัน , วีค เซนต์ แมรี , วิทสโตน
อีสต์วิเวลเชียร์

- Antony St Jacob , Botus Fleming , Callington , Calstock , Egloskerry , Landulph , Landrake [with St Erney], Laneast , Launceston St Mary Magdalene , Lawhitton , Lewannick , Lezant , Linkinhorne , Maker , St Mellion , Menheniot , North Hill , Pillaton , Quethiock , Rame , Sheviock , South Hill , South Petherwin , St Germans , St John , St Stephens-with-Newport , Stoke Climsland , St Dominick , St Ive , St Stephen-by-Saltash , St Thomas Apostle-by-Launceston , Torpoint , Tremaine , Tresmeer , Trewen
เวสต์วิเวลเชียร์

- Boconnoc , Braddock , Cardinham , St Cleer , Duloe , St Keyne , Lanreath , Lansallos , Lanteglos by Fowey , Liskeard , St Martin-by-Looe , Morval , St Neot , Pelynt , St Pinnock , Talland , St Veep , Warleggan , St Winnow
หมู่เกาะซิลลี
- เซนต์แอกเนส , เซนต์แมรีส์ , เซนต์มาร์ตินส์ , ไบรเฮอร์ , เทรสโก , แซมซัน
เขตการปกครองอื่นๆ ในยุคกลางของคอร์นวอลล์
- แบรนเนล – ภาษาคอร์นิช : โบรเนลหมายถึงสถานที่ที่เป็นเนินเขา
- เมเนียจ – ภาษาคอร์นิช : มานาเฮกหมายถึงดินแดนของอาราม
- โรสแลนด์ – ภาษาคอร์นิช : Rosหมายถึงทุ่งหญ้า/ทุ่งโล่ง
- คาบสมุทร Rame – ภาษาคอร์นิช : Rosหมายถึงทุ่งหญ้า/ทุ่งโล่ง[ 10 ]
เอกสารอ้างอิงและบรรณานุกรม
- ^ Gover, JEB (1946) เอกสารงานวิจัยที่ห้องสมุด Courtney ,สถาบัน Royal Institution of Cornwall , Truro.
- ^เครก เวเธอร์ฮิลล์บทความในหนังสือพิมพ์คอร์นิช เวิลด์มีนาคม 2550
- ^เฮนเดอร์สัน, ชาร์ลส์ 'บันทึกเกี่ยวกับกองดินปืนไพดาร์และดินปืนหลายร้อยกอง' ในเรียงความประวัติศาสตร์คอร์นิช (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1935)
- ^ WG Hoskins ,การขยายตัวไปทางตะวันตกของเวสเซ็กซ์ (เลสเตอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย, 1960)
- ^โทมัส, ชาร์ลส์ , 'ประวัติการตั้งถิ่นฐานในคอร์นวอลล์ยุคต้น: ตอนที่ 1; ความเก่าแก่ของเขตย่อย' ใน:โบราณคดีคอร์นิชเล่ม 3 (เซนต์ไอเวส: สมาคมโบราณคดีคอร์นวอลล์, 1964), หน้า 70–79
- ^ Thorn, Caroline & Frank, บรรณาธิการ, Domesday Book. 10: Cornwall (Chichester: Phillimore, 1979)
- ^หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. Cat 021-ar-6 &c
- ^ "เขตปกครองของแลนน์ไพดาร์"โบสถ์ใกล้บ้านคุณ – คริสตจักรแห่งอังกฤษเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2022
- ^โทมัส, ชาร์ลส์ (1964) หน้า 70–79)
- ↑ เวเธอร์ฮิลล์, เครก (2009) พจนานุกรมชื่อสถานที่คอร์นิชที่กระชับ ลีค แอนฟา, Cathair na Mart: Evertype. ไอเอสบีเอ็น 978-1-904808-22-0.
- Padel, OJ (1985) องค์ประกอบชื่อสถานที่ในคอร์นวอลล์นอตติงแฮม: สมาคมชื่อสถานที่ภาษาอังกฤษISBN 0-904889-11-4
ดูเพิ่มเติม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชาวคอร์นวอลล์หลายร้อยคน
เขตปกครองย่อย ( Hundreds of CornwallหรือCornish : Keverangow Kernow ) ในคอร์นวอลล์ เป็นเขตการปกครองหรือ เขตย่อย ( Shires หรือ hundreds ) ที่ แบ่ง...
ประวัติศาสตร์
การแบ่ง เวสเซ็กซ์ ออกเป็นเขตปกครองย่อย (hundreds) เชื่อกันว่ามีมาตั้งแต่รัชสมัยของ พระเจ้าแอเธลสแตน และในการสำรวจ Geld Inquest ในปี 1083 พบว่ามีเพียงเจ็ดเขตปกครองย่อยในคอร์นวอลล์ โดยระบุจากชื่อของคฤหาสน์หลักของแต่ละเขต ได้แก่ Connerton , Winnianton , Pawton ,...
ที่มาของชื่อทั้งร้อย
ที่มาของชื่อต่างๆ สร้างความสับสนให้กับนักเขียนรุ่นก่อนๆ ในเรื่องนี้: เพนวิธ (Penwith) เป็นชื่อของแหลมแลนด์สเอนด์ (Land's End) ในภาษาคอร์นิชอย่างแน่นอน (ปรากฏครั้งแรกใน พงศาวดารแองโกล-แซกซอน ในปี 997); โทมัสคิดว่าเคอร์เรียร์ (Kerrier) มาจากชื่อที่เลิกใช้แล้ว...
รายชื่อหลายร้อยคนในปี ค.ศ. 1841
ในปี ค.ศ. 1841 คอร์นวอลล์ประกอบด้วยเขตการปกครองย่อย (hundreds) จำนวนสิบ เขต ดังที่ระบุไว้ด้านล่างนี้: