เทรโกนี คอร์นิช : เทรริโกนี
ถนนสายหลักในเมืองเทรโกนี
เทรโกนี ตั้งอยู่ในคอร์นวอลล์
ประชากร	1,093 (เทรโกนีกับเขตปกครองคูบี, 2021) [ 1 ] 788 (พื้นที่ก่อสร้างเทรโกนี, 2021) [ 2 ]
เขตปกครองพลเรือน	เทรโกนีกับคิวบี้
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	คอร์นวอลล์
เขตพิธีการ	คอร์นวอลล์
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ทรูโร
เขตไปรษณีย์	ทีอาร์2
รหัสโทรศัพท์	01872

เทรโกนี ( ภาษาคอร์นิช : Trerigoni ) ^{[ 3 ]}เป็นหมู่บ้านในคอร์นวอลล์ประเทศอังกฤษ สหราชอาณาจักร เดิมทีเทรโกนีเป็นเขตปกครองพลเรือนแต่ในปี 2021 ได้รวมเข้ากับเขตปกครองใกล้เคียงของคูบีเพื่อก่อตั้งเขตปกครองใหม่ชื่อเทรโกนีกับคูบีเทรโกนีตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำฟาลและอยู่ห่างจากทรูโร ไปทางตะวันออก 6 ไมล์ (10 กิโลเมตร) ในอดีตแม่น้ำฟาลสามารถเดินเรือได้จนถึงท่าเรือที่เทรโกนี ปัจจุบันหมู่บ้านมีร้านค้าที่มีบริการไปรษณีย์ ผับคิงส์อาร์มส์ สโมสรกีฬาและสังคม และโบสถ์สองแห่ง

เขตปกครองเทรโกนีกับคูบีครอบคลุมพื้นที่ชนบทโดยรอบหมู่บ้านเทรโกนี รวมถึงฟาร์มรอบนอกอีกหลายแห่ง ส่วนของเขตปกครองทางตะวันตกของแม่น้ำฟาลนั้น เดิมเป็นเขตปกครองคอร์เนลลี แยกต่างหาก ซึ่งถูกรวมเข้ากับเขตปกครองเทรโกนีในปี 1934 จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021ประชากรของเขตปกครองเทรโกนีกับคูบีมีจำนวน 1,093 คน และประชากรในเขตเมืองเทรโกนีมีจำนวน 788 คน

คฤหาสน์เทรโกนีได้รับการบันทึกไว้ในโดมส์เดย์บุ๊ก (ค.ศ. 1086) เมื่อครั้งที่ฟราวินถือครองที่ดินจากโรเบิร์ต เคานต์แห่งมอร์แตงการสะกดชื่อที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบคือเทรฟห์ริโกนีในปี ค.ศ. 1049 ^{[ 4 ]}มีที่ดิน 1 ไฮด์ และที่ดินสำหรับไถนา 5 ที่ มีไถนา 2 ที่ ทาส 5 คน ชาวนา 3 คน เจ้าของที่ดินรายย่อย 6 คน ป่าไม้ 12 เอเคอร์ ทุ่งหญ้า 100 เอเคอร์ วัว 3 ตัว แกะ 40 ตัว และแพะ 20 ตัว มูลค่าของคฤหาสน์คือ 15 ชิลลิง แม้ว่าก่อนหน้านี้จะมีมูลค่า 25 ชิลลิงก็ตาม^{[ 5 ]}

เทรโกนีเคยเป็นท่าเรือ แต่การทำเหมืองดินเหนียวที่ต้นน้ำในเซนต์ออสเทลล์ทำให้แม่น้ำมีตะกอนทับถม^{[ 6 ]}

เท รโกนีเป็นบ้านเกิดของอาร์เชอร์ ทอมป์สัน เกอร์นีย์นักบวช แองกลิกัน ส่วน ที่ดินเทรวาร์ เธนิก ในหมู่บ้านเทรวาร์เธนิกในเขตแพริชคอร์เนลลี เป็นบ้านเกิดของวิลเลียม เกรกอร์นักธรณีวิทยาและนักบวชผู้ค้นพบไทเทเนียมกัปตันวิลเลียม เฮนนาห์ แห่งกองทัพเรืออังกฤษ ซึ่งเข้าร่วมในยุทธการทราฟัลการ์ได้เกษียณอายุราชการและเสียชีวิตที่เทรโกนี

มีการปกครองส่วนท้องถิ่นสองระดับที่ครอบคลุมพื้นที่ Tregony with Cuby ได้แก่ระดับตำบลและ ระดับ หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ได้แก่ สภาตำบล Tregony with Cuby และสภา Cornwallสภาตำบลจะประชุมกันที่ศาลาประชาคม Tregony บนถนน Back Lane ^{[ 7 ]}

เทรกอนีเป็นตำบลโบราณในเขตพาวเดอร์ฮันเดร็ดของคอร์นวอลล์^{[ 8 ]}โบสถ์ประจำตำบลดั้งเดิมซึ่งอุทิศให้กับนักบุญเจมส์ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำฟาลทางฝั่งตะวันตกของตำบล ต่อมาในศตวรรษที่ 12 ได้มีการสร้าง โบสถ์น้อยที่อุทิศให้กับนักบุญคิวบีทางตะวันออกเฉียงเหนือของเทรกอนี บนพื้นที่สูงกว่าและในทำเลที่เข้าถึงได้ง่ายกว่าสำหรับพื้นที่ชนบทของตำบล^{[ 9 ]}ต่อมาโบสถ์นักบุญเจมส์ถูกพัดพาไปโดยการเปลี่ยนเส้นทางของแม่น้ำฟาลในศตวรรษที่ 16 หลังจากนั้น โบสถ์น้อยเดิมของนักบุญคิวบีจึงกลายเป็นโบสถ์ประจำตำบล^{[ 10 ]}หลังจากการสูญเสียโบสถ์นักบุญเจมส์ ทำให้เกิดความคลุมเครือเกี่ยวกับชื่อของตำบล ในคดีความหนึ่งในปี 1859 ตำบลนี้ถูกกล่าวถึงในชื่อ "นักบุญเจมส์และคิวบี หรือเรียกอีกอย่างว่าเคบี หรือเทรกอนี หรือเทรกอนีมาร์ติน หรือเทรกอนีและคิวบี" ^{[ 11 ]}

ภายในปี 1201 เทรกอนีได้กลายเป็นเมือง (borough ) เขตแดนของเมืองครอบคลุมเพียงปลายด้านตะวันตกของตำบลรอบๆ ที่ตั้งถิ่นฐาน ซึ่งในขณะนั้นเป็นเมืองเล็กๆ ที่เน้นท่าเรือริมแม่น้ำ เมืองนี้ทำหน้าที่เป็นเขตเลือกตั้งสำหรับการเลือกตั้งรัฐสภาสองสามครั้งในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 และต้นศตวรรษที่ 14 และอีกครั้งตั้งแต่ปี 1559 เป็นต้นไปในฐานะเมืองรัฐสภาเทรกอนีโดยเลือกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสองคน[ 12 ^{]เขตเลือกตั้งนี้}ถูกยกเลิกภายใต้พระราชบัญญัติการปฏิรูปปี 1832 ^{[ 13 ]}

ตราประจำเมืองเทรโกนีมีลักษณะเป็น "ทับทิมสีทอง มีใบสีเขียว" ^{[ 14 ]}

หลังจากการยกเลิกเขตเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2475 องค์กรเทศบาลก็เข้าสู่ภาวะเสื่อมถอยอย่างถาวร เนื่องจากหน้าที่หลักขององค์กรคือการกำกับดูแลการเลือกตั้งรัฐสภา ไม่มีการแต่งตั้งสมาชิกใหม่ และการประชุมครั้งสุดท้ายจัดขึ้นในปี พ.ศ. 2488 นายกเทศมนตรีคนสุดท้ายยังคงปฏิบัติหน้าที่ที่เหลืออยู่ขององค์กรด้วยตนเองจนถึงปี พ.ศ. 2492 เมื่อองค์กรสิ้นสุดลงอย่างแท้จริง^{[ 15 ]}ข้อเรียกร้องใดๆ ที่เทรโกนีอาจมีในฐานะเทศบาลถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2429 ภายใต้พระราชบัญญัติเทศบาล พ.ศ. 2426 ^{[ 16 ]}

หน้าที่ของเขตปกครองภายใต้กฎหมายคนยากจนได้รับการบริหารจัดการแยกกันสำหรับพื้นที่ของเขตเทศบาล Tregony และส่วนที่เหลือของเขตปกครอง ซึ่งเป็นรูปแบบที่ยังคงดำเนินต่อไปหลังจากที่เขตเทศบาลหยุดดำเนินการในช่วงทศวรรษ 1840 ในปี 1866 คำจำกัดความทางกฎหมายของ 'เขตปกครอง' ได้ถูกเปลี่ยนแปลงให้เป็นพื้นที่ที่ใช้ในการบริหารจัดการกฎหมายคนยากจน ดังนั้นเขตปกครองเดิมจึงถูกแบ่งออกเป็นสองเขตปกครองพลเรือนได้แก่ "Tregony" ซึ่งตรงกับเขตเทศบาล และ "Cuby" ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ชนบทของเขตปกครองเดิมที่อยู่นอกเขตเทศบาล โดยตั้งชื่อตามโบสถ์ St Cuby ซึ่งตั้งอยู่นอกเขตเทศบาล แม้จะมีการแบ่งเขตปกครองพลเรือน แต่ Tregony และ Cuby ก็ยังคงเป็น เขต ปกครองทางศาสนา เดียวกัน ^{[ 8 ]}

เมื่อมีการจัดตั้งสภาตำบลและเขตที่มาจากการเลือกตั้งภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น ค.ศ. 1894เทรโกนีได้รับสภาตำบลและรวมอยู่ในเขตชนบททรูโรตำบลคอร์เนลลีที่อยู่ใกล้เคียงถูกยุบในปี ค.ศ. 1934 และพื้นที่ของตำบลคอร์เนลลีถูกรวมเข้ากับตำบลเทรโกนี^{[ 8 ]}

เขตชนบททรูโรถูกยุบในปี 1974 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่นปี 1972เมื่อพื้นที่ดังกล่าวกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตแคร์ริก^{[ 17 ] [ 18 ]}เขตแคร์ริกถูกยุบในปี 2009 สภาเทศมณฑลคอร์นวอลล์จึงรับหน้าที่ระดับเขต ทำให้กลายเป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ และเปลี่ยนชื่อเป็นสภาคอร์นวอลล์^{[ 19 ] [ 20 ]}

เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2564 เขตแพริชเทรโกนีและคิวบีถูกรวมเข้าด้วยกันเพื่อจัดตั้งเป็นเขตแพริชใหม่ชื่อ "เทรโกนีกับคิวบี" ^{[ 21 ]}จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2554 (ซึ่งเป็นหนึ่งในครั้งสุดท้ายก่อนการยกเลิกเขตแพริช) เทรโกนีมีประชากร 768 คน^{[ 22 ]}

โบสถ์เซนต์เจมส์ที่เทรโกนีถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 11 แต่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 ก็ถูกทิ้งร้างเนื่องจากถูกน้ำขึ้นน้ำลงท่วม (สาเหตุมาจากการสร้างสะพานเทรโกนีราวปี ค.ศ. 1300 ซึ่งทำให้เกิดการสะสมของตะกอนดินบนพื้นแม่น้ำ) ทรัพย์สินมีค่าของโบสถ์ถูกย้ายไปยัง โบสถ์ คูบีในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 1530 ถึง 1553 หลังจากนั้นเป็นเวลาหลายปี อาคารหลังนี้ถูกขุดเอาหินไปใช้ และไม่มีซากเหลือให้เห็นจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 โบสถ์แห่งนี้ก่อตั้งโดยตระกูลนอร์มันแห่งโปเมอรอย ซึ่งมีปราสาทตั้งอยู่ที่นี่ ใกล้ๆ กันนั้น ในยุคกลางยังมีอารามและโบสถ์น้อยของเซนต์แอนน์อยู่ด้วย ปัจจุบันก็ไม่มีซากของอาคารเหล่านี้เหลืออยู่เช่นกัน^{[ 10 ]}

เนื่องจากเขตแพริชสูญเสียโบสถ์ไป ชาวบ้านจึงใช้โบสถ์คูบีแทน โบสถ์ที่ยังใช้งานอยู่อีกแห่งในเทรโกนีเป็นหนึ่งในโบสถ์คองเกรเกชันแนลอิสระที่เหลืออยู่ไม่กี่แห่ง ซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของคริสตจักรปฏิรูปสหรัฐ โบสถ์ เมธอดิสต์ เดิม ^{[ 23 ]}ยังคงมีป้ายไม้เล็กๆ ติดอยู่ แต่ปัจจุบันเป็นบ้านส่วนตัว

ที่นี่มีโรงเรียนประถมตั้งอยู่ที่ Back Lane ส่วนโรงเรียนมัธยมของพื้นที่คือThe Roseland Academy (สร้างในปี 1962) ซึ่งอยู่เลยเขตแดนของตำบล Tregony ไปเล็กน้อย โรงเรียนแห่งนี้ยังได้รับสถานะเป็นโรงเรียนเฉพาะทางด้านดนตรี ภาษาอังกฤษ และเทคโนโลยีสารสนเทศอีกด้วย

โรงทานเหล่านี้สร้างขึ้นในปี 1696 และได้รับการบูรณะใหม่ในปี 1895

เขตแพริชคอร์เนลลีใกล้เทรโกนีมีโบสถ์แต่ไม่มีหมู่บ้าน ปัจจุบันรวมกลุ่มกับเทรโกนีและคูบี โบสถ์คอร์เนลลีอุทิศให้กับนักบุญคอร์เนลิอุสและสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 ส่วนบนของหอคอย ระเบียงทางใต้ และหน้าต่างของกำแพงทางใต้เป็นส่วนเพิ่มเติมในศตวรรษที่ 15 อ่างล้างบาปน่าจะเป็นของศตวรรษที่ 16 แต่ทำจากหินแกรนิตที่แกะสลักอย่างหยาบมาก แท่นเทศน์ทาสีด้วยตราประจำตระกูล อนุสาวรีย์ของเจน รีฟส์ ปี 1783 มีรูปปั้นครึ่งตัวของเธอที่ยอดเยี่ยม^{[ 24 ]}

การแข่งขัน มวยปล้ำคอร์นิชจัดขึ้นตลอดช่วงปี 1800 และ 1900 ในสนามที่อยู่ติดกับ King's Arms ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

• วิลเลียม เกรกอร์ ( ค.ศ. 1761–1817) นักบวชและนักแร่ธาตุวิทยาผู้ค้นพบโลหะธาตุไทเทเนียม^{[ 28 ]}
• กัปตันวิลเลียม เฮนนาห์ (ค.ศ. 1768–1832) นายทหารเรือ ผู้บัญชาการเรือHMS Marsในยุทธการทราฟัลการ์ในปี ค.ศ. 1805 จากนั้นเกษียณอายุราชการและใช้ชีวิตอยู่ในพื้นที่นี้
• แมรี แอนน์ ทอคเกอร์ (ค.ศ. 1778–1853) เป็นผู้หญิงคนแรกในคอร์นวอลล์ที่ถูกดำเนินคดีในข้อหาหมิ่นประมาท
• ริชาร์ด เกอร์นีย์ (ค.ศ. 1790–1843) ผู้พิพากษาชาวอังกฤษในศาลสแตนนารีแห่งเดวอน ถูกกล่าวหาว่าทุจริต
• Archer Thompson Gurney (1820–1887) นักบวชแห่งคริสตจักรแห่งอังกฤษและผู้แต่งเพลงสวด^{[ 29 ]}

• "แคตตาล็อกออนไลน์ของสำนักงานบันทึกข้อมูลคอร์นวอลล์สำหรับเทรโกนี "
• "บทความ GENUKI เกี่ยวกับ Cuby กับ Tregony" สืบค้นเมื่อ 18 เมษายน 2552