อ่าน 23 นาที
หมู่เกาะซิลลี
หมู่เกาะซิลลี(Scilly ; ภาษาคอ ร์นิช: Syllan )เป็นหมู่เกาะเล็กๆที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้สุดของแผ่นดินใหญ่คอร์นวอลล์เกาะหนึ่งในนั้นคือเกาะเซนต์แอกเนสซึ่งอยู่ห่างจากจุดใต้สุดของแผ...
หมู่เกาะซิลลี
หมู่เกาะซิลลี (สีแดง; มุมล่างซ้าย) ตั้งอยู่ในคอร์นวอลล์ (สีเหลืองอ่อน) | |
| ภูมิศาสตร์ | |
|---|---|
| ที่ตั้ง | ห่างจาก คาบสมุทรคอร์นิช ไปทางทิศ ตะวันตกเฉียงใต้ 45 กิโลเมตร (24 ไมล์ทะเล) |
| พิกัด | 49°55′เหนือ6°18′ตะวันตก / 49.92°N 6.30°W รหัส ISO: GB-IOS |
| พิกัดกริด OS | เอสวี8912 |
| หมู่เกาะ | หมู่เกาะอังกฤษ |
| ติดกับ | ทะเลเซลติกมหาสมุทรแอตแลนติก |
| จำนวนเกาะทั้งหมด | 5 แห่งมีคนอาศัยอยู่ 140 แห่ง |
| เกาะสำคัญ | |
| พื้นที่ | 16 ตารางกิโลเมตร( 6.2 ตารางไมล์) ( อันดับที่ 293 ) |
| ระดับความสูงสูงสุด | 51 เมตร (167 ฟุต) |
| จุดสูงสุด | โทรเลข |
| การบริหาร | |
| สถานะ | Sui generis unitary |
| ประเทศ | อังกฤษ |
| ภูมิภาค | ตะวันตกเฉียงใต้ |
| เขตพิธีการ | คอร์นวอลล์ |
| เมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุด | ฮิวทาวน์ (ประชากร 948 คนจากสำมะโนประชากรปี 2021 ) |
| ความเป็นผู้นำ | โรเบิร์ต ฟรานซิส[ 1 ] |
| ผู้บริหาร | มาร์ค โบเดน (รักษาการ) [ 2 ] |
| ส.ส. | แอนดรูว์ จอร์จ ( พรรคเสรีประชาธิปไตย ) |
| ข้อมูลประชากร | |
| ประชาชาติ | ชาวสคิลโลเนียน; ชาวคอร์นิช |
| ประชากร | 2,366 (2024 ·อันดับที่ 296 [ 3 ] ) |
| ความหนาแน่นของประชากร | 145/กม. ² (376/ตร.ไมล์) |
| ภาษา | อังกฤษคอร์นิช |
| กลุ่มชาติพันธุ์ | 93.7% ชาวอังกฤษผิวขาว 3.7% ชาวผิวขาวอื่นๆ 1.1% เชื้อชาติผสม 0.3% ชาวเอเชีย 0.2% ชาวผิวดำ 0.9% กลุ่มอื่นๆ[ 4 ] |
| ข้อมูลเพิ่มเติม | |
| เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ | www.scilly.gov.uk |
| กำหนดให้ | 13 สิงหาคม 2544 |
| หมายเลขอ้างอิง | 1095 [ 5 ] |
หมู่เกาะซิลลี(Scilly ; ภาษาคอ ร์นิช: Syllan )เป็นหมู่เกาะเล็กๆที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้สุดของแผ่นดินใหญ่คอร์นวอลล์เกาะหนึ่งในนั้นคือเกาะเซนต์แอกเนสซึ่งอยู่ห่างจากจุดใต้สุดของแผ่นดินใหญ่ของอังกฤษที่ลิซาร์ดพอยต์ ไปทางใต้กว่า 4 ไมล์ (6 กิโลเมตร) และเป็นที่ตั้งของชุมชนที่มีผู้คนอาศัยอยู่ทางใต้สุดของคอร์นวอลล์ คือเมืองทรอย
จำนวนประชากรทั้งหมดของหมู่เกาะตามสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรในปี 2021คือ 2,100 คน (ปัดเศษให้ใกล้เคียงที่สุดหลักร้อย) [ 6 ]ประชากรส่วนใหญ่อาศัยอยู่บนเกาะเซนต์แมรีส์และเกือบครึ่งหนึ่งอาศัยอยู่ในเมืองฮิวจ์ทาวน์ ส่วนที่เหลืออาศัยอยู่บนเกาะเล็กๆ ที่มีผู้คนอาศัยอยู่ 4 แห่ง หมู่เกาะซิลลีเป็นส่วนหนึ่งของ มณฑล คอร์นวอลล์ตามพิธีการและบริการบางอย่างก็รวมเข้ากับบริการของคอร์นวอลล์ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 1890 หมู่เกาะเหล่านี้มีหน่วยงานปกครองท้องถิ่นแยกต่างหาก นับตั้งแต่มีการออกพระราชบัญญัติหมู่เกาะซิลลีในปี 1930 หน่วยงานนี้มีอำนาจเช่นเดียวกับสภาเทศมณฑลและในปัจจุบันเป็นที่รู้จักกันในชื่อสภาหมู่เกาะซิลลี
คำคุณศัพท์ "Scillonian" บางครั้งใช้สำหรับกล่าวถึงผู้คนหรือสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับหมู่เกาะนี้ดัชชีแห่งคอร์นวอลล์ เป็นเจ้าของ ที่ดินส่วนใหญ่ในหมู่เกาะการท่องเที่ยวเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจท้องถิ่นควบคู่ไปกับการเกษตร โดยเฉพาะการผลิตดอกไม้ตัดดอก

ชื่อ
ชาวโรมันรู้จักหมู่เกาะซิลลีในชื่อSil(l)inaซึ่งเป็นการแปลงชื่อภาษา บริ ทตันเป็นภาษาละติน โดยใช้ชื่อภาษา คอร์นิชว่า Sillan ชื่อนี้มีที่มาไม่แน่ชัด แต่มีการคาดเดาว่าอาจเกี่ยวข้องกับเทพีซูลิส [ 7 ] ชื่อภาษาอังกฤษScillyปรากฏครั้งแรกในปี 1176 ในรูปแบบSullyตัวอักษรc ที่ไม่มีรากศัพท์ ถูกเพิ่มเข้ามาในศตวรรษที่ 16 เพื่อแยกชื่อนี้ออกจากคำว่า "silly" ซึ่งความหมายกำลังเปลี่ยนไปในช่วงเวลานั้นจาก "มีความสุข" เป็น "โง่เขลา" [ 8 ]
หมู่เกาะเหล่านี้เป็นที่รู้จักใน ภาษาคอร์นิช แบบเขียนมาตรฐานว่าSyllanหรือEnesek Syllan [ 9 ] ในภาษาฝรั่งเศสเรียกว่าSorlinguesซึ่งมาจากภาษานอร์สโบราณSyllingar (รวมคำต่อท้าย-ingr ) เมอร์เคเตอร์ใช้ชื่อนี้ในแผนที่บริเตนปี 1564 ของเขา ทำให้ชื่อนี้แพร่หลายไปยังภาษาต่างๆ ในยุโรปหลายภาษา[ 7 ]
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ยุคแรก

หมู่เกาะเหล่านี้อาจตรงกับหมู่เกาะCassiterides ("หมู่เกาะดีบุก") ซึ่งบางคนเชื่อว่า ชาวฟินิเชียนเคยมาเยือนและชาวกรีก ได้กล่าวถึงไว้ แม้ว่าคอร์นวอลล์จะเป็นภูมิภาคที่มีการทำเหมืองดีบุก มาแต่โบราณ [ 11 ]แต่ก็ไม่มีหลักฐานว่าการทำเหมืองดีบุกได้เกิดขึ้นบนเกาะเหล่านี้อย่างเป็นรูปธรรม[ 12 ]
ในช่วงปลายสมัยจักรวรรดิโรมันเกาะเหล่านี้อาจเป็นสถานที่เนรเทศอย่างน้อยก็มีบุคคลหนึ่งชื่อทิเบเรียนัสจากฮิสปาเนียที่ถูกตัดสินให้เนรเทศไปยังเกาะต่างๆ ในช่วงประมาณปี ค.ศ. 385 เช่นเดียวกับบิชอปอินสแตนติอุสซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินคดีกับพวกพริสซิลเลียนิสต์[ 13 ]
หมู่เกาะเหล่านี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของ อาณาจักร บริตันเคลต์แห่งดัมโนเนีย (และอาณาจักรที่แตกแขนงออกมาในอนาคตอย่างเคอร์โนว์หรือคอร์นวอลล์ ) ต่อมาราวปี ค.ศ. 570เมื่อมิดแลนด์ ในปัจจุบัน และในปี ค.ศ. 577 หุบเขาเซเวิร์นตกอยู่ภายใต้ การปกครอง ของชาวแองโกล-แซกซอนชาวบริตันที่เหลืออยู่จึงถูกแบ่งออกเป็นสามภูมิภาค ได้แก่ ตะวันตก (คอร์นวอลล์) เวลส์และคัมเบรีย – ยิสตราดไคลด์ ( สแตรธไคลด์ )
เกาะเหล่านี้อาจเป็นส่วนหนึ่งของรัฐ เหล่านี้ จนกระทั่งการพิชิตโดยชาวอังกฤษในช่วงสั้นๆ ในศตวรรษที่ 10 ถูกยุติลงด้วยการพิชิตของชาวนอร์มัน[ 12 ]
เป็นไปได้ว่าจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ เกาะเหล่านี้มีขนาดใหญ่กว่ามาก และอาจรวมกันเป็นเกาะเดียวชื่อเอ็นนอร์ระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นได้ท่วมที่ราบตอนกลางราวปี ค.ศ. 400–500 ก่อให้เกิดเกาะและเกาะเล็กเกาะน้อย 55 แห่งในปัจจุบัน (หากนิยามเกาะว่า "แผ่นดินที่ล้อมรอบด้วยน้ำในช่วงน้ำขึ้นสูงและมีพืชพรรณขึ้นบนบก") [ 12 ]คำว่าเอ็นนอร์เป็นคำย่อของภาษาคอร์นิชโบราณ[ 14 ] En Noer ( Doerกลายพันธุ์เป็นNoer ) ซึ่งหมายถึง 'แผ่นดิน' [ 14 ]หรือ 'เกาะใหญ่' [ 15 ]
หลักฐานที่บ่งชี้ว่าเกาะนี้มีอายุเก่าแก่และขนาดใหญ่ ได้แก่:
- คำอธิบายที่เขียนขึ้นในสมัยโรมันโบราณระบุว่าหมู่เกาะซิลลีคือ " Scillonia insula " ในรูปเอกพจน์ซึ่งบ่งชี้ว่าเป็นเกาะเดียวหรือเป็นเกาะที่ใหญ่กว่าเกาะอื่นๆ มาก[ 16 ]
- มีการค้นพบซากฟาร์มยุคก่อนประวัติศาสตร์บนเกาะนอร์นัวร์ (ปัจจุบันเป็นเกาะ หินเล็กๆ ที่เล็กเกินกว่าจะทำการเกษตรได้) [ 17 ] [ 18 ]ครั้งหนึ่งเคยมี ชุมชน ชาวอังกฤษในยุคเหล็กอยู่ที่นี่ ซึ่งสืบต่อมาจนถึงสมัยโรมัน[ 18 ]ชุมชนนี้น่าจะก่อตั้งโดยผู้อพยพจากบริตตานีซึ่งน่าจะเป็นชาวเวเนติที่มีส่วนร่วมในการค้าดีบุกซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากการทำเหมืองในคอร์นวอลล์และเดวอน[ 19 ] [ 20 ]
- ในช่วงน้ำลง บางช่วง ทะเลจะตื้นพอที่ผู้คนจะเดินระหว่างเกาะบางแห่งได้[ 21 ]นี่อาจเป็นหนึ่งในแหล่งที่มาของเรื่องราวเกี่ยวกับ "ดินแดนที่จมน้ำ" เช่นลีโอเนส[ 12 ]
- กำแพงทุ่งนาโบราณสามารถมองเห็นได้ใต้แนวน้ำขึ้น สูง นอกเกาะบางแห่ง เช่นเกาะแซมซัน[ 22 ]
- ชื่อสถานที่บางแห่งในภาษาคอร์นิชยังดูเหมือนจะสะท้อนถึงแนวชายฝั่งในอดีตและพื้นที่ดินในอดีตอีกด้วย[ 23 ]
- พื้นที่ทางตอนใต้ทั้งหมดของอังกฤษกำลังจมลงอย่างต่อเนื่อง ซึ่งสวนทางกับการยกตัวขึ้นหลังยุคน้ำแข็งในสกอตแลนด์ ส่งผลให้เกิดริอาส (หุบเขาแม่น้ำที่จมอยู่ใต้น้ำ) บนชายฝั่งทางใต้ของคอร์นวอลล์ เช่นแม่น้ำฟาลและปากแม่น้ำทามาร์[ 18 ]
บริเวณนอกชายฝั่ง ระหว่างแหลมแลนด์สเอนด์และหมู่เกาะซิลลี เชื่อกันว่าเป็นที่ตั้งของดินแดนที่สาบสูญในตำนานของไลโอเนสส์ซึ่งกล่าวถึงใน วรรณกรรม อาร์เธอร์ (ซึ่งทริสตันถูกกล่าวว่าเป็นเจ้าชาย) นี่อาจเป็นความทรงจำพื้นบ้านเกี่ยวกับดินแดนที่ถูกน้ำท่วม แต่ตำนานนี้ก็พบได้ทั่วไปในหมู่ ชาว บริทอนิก เช่นกัน ตำนานของYsเป็นตำนานคู่ขนานและคล้ายคลึงกันในบริตทานี เช่นเดียวกับตำนานของCantre'r Gwaelodในเวลส์[ 12 ]
ยุคนอร์สและนอร์มัน

ในปี 995 โอลาฟ ทริกก์วาซอนขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์โอลาฟที่ 1 แห่งนอร์เวย์ พระองค์ประสูติราวปี 960 โอลาฟเคยบุกโจมตีเมืองต่างๆ ในยุโรปและเข้าร่วมสงครามหลายครั้ง ในปี 986 พระองค์ได้พบกับนักพยากรณ์ ชาวคริสต์ บนหมู่เกาะซิลลี นักพยากรณ์ผู้นั้นน่าจะเป็นผู้ติดตามลัทธิพริสซิลเลียนและเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนชาวคริสต์กลุ่มเล็กๆ ที่ถูกเนรเทศมาที่นี่จากสเปนโดยจักรพรรดิแม็กซิ มัส เนื่องจาก ลัทธิพริ สซิลเลียนในหนังสือ Royal Sagas of Norwayของสโนร์ริ สตูร์ลูซอนระบุว่านักพยากรณ์ผู้นั้นได้บอกกับพระองค์ว่า:
เจ้าจะกลายเป็นกษัตริย์ผู้มีชื่อเสียง และจะกระทำการอันเลื่องชื่อ เจ้าจะนำคนจำนวนมากมาสู่ความเชื่อและการรับบัพติศมา ซึ่งจะเป็นประโยชน์ทั้งต่อตัวเจ้าเองและผู้อื่น และเพื่อให้เจ้าไม่สงสัยในความจริงของคำตอบนี้ จงฟังเครื่องหมายเหล่านี้ เมื่อเจ้ากลับมายังเรือของเจ้า คนจำนวนมากของเจ้าจะวางแผนต่อต้านเจ้า แล้วการต่อสู้จะเกิดขึ้น ซึ่งคนของเจ้าจำนวนมากจะล้มตาย และเจ้าจะได้รับบาดเจ็บเกือบตาย และถูกหามขึ้นเรือด้วยโล่ แต่หลังจากเจ็ดวัน บาดแผลของเจ้าจะหายดี และเจ้าจะรับบัพติศมาทันที[ 24 ]
ตำนานเล่าต่อว่า ตามที่โหรได้ทำนายไว้ โอลาฟถูกกลุ่มกบฏโจมตีขณะเดินทางกลับไปยังเรือของเขา เมื่อเขาหายจากบาดแผลแล้ว เขาก็เข้ารับบัพติศมา จากนั้นเขาก็หยุดการปล้นสะดมเมืองของชาวคริสต์ และไปอาศัยอยู่ในอังกฤษและไอร์แลนด์ ในปี 995 เขาใช้โอกาสนี้เดินทางกลับไปยังนอร์เวย์ เมื่อเขามาถึงยาร์ลฮาคอนกำลังเผชิญกับการกบฏ โอลาฟ ทริกก์วาซอนโน้มน้าวให้พวกกบฏยอมรับเขาเป็นกษัตริย์ และยาร์ลฮาคอนก็ถูกทาสของตนเองสังหาร ขณะที่เขากำลังซ่อนตัวจากพวกกบฏในคอกหมู
หลังจากการพิชิตของชาวนอร์มันหมู่เกาะซิลลีก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมส่วนกลางของชาวนอร์มันมากขึ้น ประมาณ 20 ปีต่อมา มี การสำรวจโดมส์เดย์เกิดขึ้น หมู่เกาะเหล่านี้จะเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทาง " โดมส์เดย์เอ็ก ซิเตอร์ " ซึ่งรวมถึงคอร์นวอลล์เดวอน ดอร์เซต ซอมเม อร์เซตและวิลต์เชอร์
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 12 มีรายงานว่าชาวไวกิ้งได้โจมตีหมู่เกาะซิลลี ซึ่งชาวนอร์ส เรียกว่า ซิลลิง การ์ [ 25 ]ซึ่งบันทึกไว้ในมหากาพย์ออร์กเนยิงกา — สเวน แอสไลฟ์สัน “เดินทางลงใต้ไปยังไอร์แลนด์ และยึดเรือบรรทุกสินค้าของพระสงฆ์บางรูปในซิลลิงการ์และปล้นสะดม” [ 25 ] (บทที่ LXXIII)
... หัวหน้าทั้งสาม—สเวน, ธอร์บยอร์น และอีริก—ออกไปปล้นสะดม พวกเขาไปที่ซูเดรยาร์ [เฮบริดีส] ก่อน แล้วเดินทางไปทางตะวันตกจนถึงซิลลิงการ์ ซึ่งพวกเขาได้รับชัยชนะครั้งใหญ่ในมาริอูฮอฟน์ในพิธีมิสซาของโคลัมบา [9 มิถุนายน] และได้ของมีค่ามามากมาย จากนั้นพวกเขาก็กลับไปยังออร์กนีย์[ 25 ]
" Maríuhöfn " แปลตรงตัวว่า "ท่าเรือ/ที่หลบภัยของแมรี่" ชื่อนี้ไม่ได้ระบุชัดเจนว่าหมายถึงท่าเรือบนเกาะที่ใหญ่กว่าเกาะเซนต์แมรี่ในปัจจุบัน หรือหมายถึงเกาะทั้งเกาะ
โดยทั่วไปถือว่าคอร์นวอลล์ และอาจรวมถึงหมู่เกาะซิลลี อยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์อังกฤษเป็นระยะเวลาหนึ่งจนกระทั่งการพิชิตของชาวนอร์มันในช่วงปลายรัชสมัยของพระเจ้าเอเธลสแตน ( ค.ศ. 924–939) ในสมัยแรกเริ่ม กลุ่มเกาะกลุ่มหนึ่งอยู่ในความครอบครองของกลุ่มฤๅษีพระเจ้าเฮนรีที่ 1 (ค.ศ. 1100–1135) ทรงมอบเกาะนี้ให้แก่อารามทาวิสต็อกซึ่งได้ก่อตั้งสำนักสงฆ์บนเกาะเทรสโกซึ่งถูกยกเลิกไปในช่วงการปฏิรูปศาสนา[ 26 ]
ยุคกลางตอนปลายและยุคสมัยใหม่ตอนต้น


ในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 เจ้าอาวาสและคณะนักบวชแห่งอารามทาวิสต็อกได้ยื่นคำร้องต่อพระมหากษัตริย์
โดยระบุว่าพวกเขาถือครองเกาะบางแห่งในทะเลระหว่างคอร์นวอลล์และไอร์แลนด์ ซึ่งเกาะที่ใหญ่ที่สุดเรียกว่าสคิลลี ซึ่งมีเรือแล่นผ่านระหว่างฝรั่งเศส นอร์มังดี สเปน บายอนน์กาส กอ นี สก็อตแลนด์ ไอร์แลนด์ เวลส์ และคอร์นวอลล์ และเนื่องจากพวกเขารู้สึกว่าหากเกิดสงครามขึ้นระหว่างกษัตริย์แห่งอังกฤษและฝรั่งเศส หรือระหว่างสถานที่อื่นๆ ที่กล่าวถึง พวกเขาจะไม่มีอำนาจเพียงพอที่จะให้ความเป็นธรรมแก่ลูกเรือเหล่านี้ พวกเขาจึงขอแลกเปลี่ยนเกาะเหล่านี้กับที่ดินในเดวอน โดยรักษาโบสถ์บนเกาะที่ยึดครองไว้[ 27 ]
วิลเลียม เลอ โปเออร์ เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพแห่งหมู่เกาะซิลลี ถูกบันทึกไว้ในปี ค.ศ. 1305 ว่ากังวลเกี่ยวกับจำนวนเรืออับปางในหมู่เกาะและได้ส่งคำร้องไปยังพระมหากษัตริย์ ชื่อต่างๆ มีที่มาหลากหลาย เช่น โรเบิร์ตและเฮนรี เซจ (อังกฤษ), ริชาร์ด เดอ เทรเกเนสเตร (คอร์นิช), เอซ เดอ เวลเดร (ฝรั่งเศส), เดวี กอกช์ (อาจเป็นชาวเวลส์หรือคอร์นิช) และอดัม เลอ ฟุยซ์ ยัลดิช (อาจเป็นชาวสเปน)
ไม่ทราบแน่ชัดว่าชาวเกาะหยุดพูดภาษาคอร์นิช เมื่อใด แต่ดูเหมือนว่าภาษานี้จะเริ่มเสื่อมถอยลงในคอร์นวอลล์ตั้งแต่ปลายยุคกลางภาษาคอร์นิชยังคงเป็นภาษาหลักระหว่างเกาะต่างๆ กับเมืองบอดมินในช่วงการปฏิรูปศาสนา แต่หลังจากนั้นก็เสื่อมถอยลงอย่างรวดเร็ว ดูเหมือนว่าเกาะต่างๆ จะสูญเสียภาษาไบรโทนิกโบราณ (ภาษาเซลติก P) ไปก่อนบางส่วนของเพนวิธบนแผ่นดินใหญ่ ซึ่งแตกต่างจากภาษาเวลส์ที่เป็นภาษาพี่น้อง ภาษาคอร์นิชไม่ได้เชื่อมโยงโดยตรงกับ ภาษา ไอริชหรือภาษาเกลิกสกอตแลนด์ซึ่งจัดอยู่ในกลุ่มภาษาเซลติก Q
ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษฝ่ายรัฐสภายึดครองเกาะได้ แต่กองทหารรักษาการณ์กลับก่อกบฏและคืนเกาะให้กับฝ่ายกษัตริย์ในปี ค.ศ. 1651 ผู้ว่าการฝ่ายกษัตริย์เซอร์จอห์น เกรนวิลล์ใช้เกาะเหล่านี้เป็นฐานสำหรับ การโจมตี เรือสินค้าของเครือจักรภพและเนเธอร์แลนด์ พลเรือเอกมาร์เทน ทรอมป์ แห่งเนเธอร์แลนด์ แล่นเรือไปยังเกาะ และเมื่อมาถึงในวันที่ 30 พฤษภาคม ค.ศ. 1651 ก็เรียกร้องค่าชดเชย เมื่อไม่ได้รับค่าชดเชยหรือคำตอบที่น่าพอใจ เขาจึงประกาศสงครามกับอังกฤษในเดือนมิถุนายน ในช่วงเวลานี้เองที่สงครามสามร้อยสามสิบห้าปีอันเป็นข้อพิพาทได้เริ่มต้นขึ้นระหว่างเกาะกับเนเธอร์แลนด์[ 12 ]
ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1651 พลเรือเอกโรเบิร์ต เบลกได้ยึดเกาะคืนให้กับฝ่ายรัฐสภาการโจมตีครั้งแรกของเบลกที่โอลด์ กริมสบีล้มเหลว แต่การโจมตีครั้งต่อไปประสบความสำเร็จในการยึดเกาะเทรส โก และไบรเฮอร์ เบลก ได้ตั้งป้อมปืนบนเกาะเทรสโกเพื่อยิงใส่เซนต์แมรีแต่ปืนกระบอกหนึ่งระเบิด ทำให้ลูกเรือเสียชีวิตและเบลกได้รับบาดเจ็บ ป้อมปืนที่สองประสบความสำเร็จมากกว่า ต่อมา เกรนวิลล์และเบลกได้เจรจาเงื่อนไขที่อนุญาตให้ฝ่ายกษัตริย์ยอมจำนนอย่างมีเกียรติ จากนั้นกองกำลังรัฐสภาก็เริ่มเสริมกำลังป้องกันเกาะ พวกเขาสร้างปราสาทครอมเวลล์ซึ่งเป็นแท่นปืนทางด้านตะวันตกของเกาะเทรสโก โดยใช้วัสดุที่เก็บมาจากแท่นปืนเก่าที่อยู่บนเนินเขา แม้ว่าแท่นปืนเก่าที่ตั้งอยู่ในตำแหน่งที่ไม่เหมาะสมนี้จะมีอายุย้อนไปถึงช่วงปี ค.ศ. 1550 แต่ปัจจุบันเรียกกันว่าปราสาทของพระเจ้าชาร์ลส์[ 12 ]
หมู่เกาะซิลลีทำหน้าที่เป็นสถานที่เนรเทศในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษ ในบรรดาผู้ที่ถูกเนรเทศไปที่นั่นมีจอน บิดเดิลผู้นับถือลัทธิยูนิแทเรียน รวมอยู่ด้วย [ 28 ]
ในคืนวันที่ 22 ตุลาคม ค.ศ. 1707 หมู่เกาะแห่งนี้เป็นสถานที่เกิดภัยพิบัติทางทะเลที่เลวร้ายที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์อังกฤษ เมื่อเรือของกองทัพเรือหลวงจำนวน 21 ลำที่มุ่งหน้าจากยิบรอลตาร์ไปยังพอร์ตสมั ธ ถูกพัดไปชนหน้าผา 4 ลำจมหรือพลิกคว่ำ มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 1,450 คน รวมทั้ง พลเรือเอกเซอร์คลาวด์สลีย์ โชเวลล์ผู้บัญชาการเรือด้วย[ 12 ]
มีหลักฐานของการเกิดน้ำท่วมจากสึนามิที่เกิดจากแผ่นดินไหวลิสบอนในปี 1755 [ 29 ]
ภูมิศาสตร์




หมู่เกาะซิลลีเป็นหมู่เกาะที่ประกอบด้วยเกาะที่มีผู้คนอาศัยอยู่ 5 เกาะ (6 เกาะหาก นับ เกาะกูห์ แยกจากเกาะเซนต์แอกเนส) และ เกาะหินเล็กๆ อีกมากมาย(รวมประมาณ 140 เกาะ) ซึ่งตั้งอยู่ห่างกัน45 กิโลเมตร ( 24+1/2ไมล์ทะเล) นอกชายฝั่งแลนด์สเอนด์[ 30 ]ฟาร์มท รอยทาวน์ (Troytown Farm) ทางตอนใต้ของเกาะเซนต์แอกเนส ซึ่ง เป็นเกาะที่มีผู้คนอาศัยอยู่ทางใต้สุด เป็นที่ตั้งถิ่นฐานทางใต้สุดของสหราชอาณาจักร
ที่ตั้งของเกาะทำให้เกิดความแตกต่างอย่างมาก อิทธิพลของทะเลที่ช่วยบรรเทาความร้อน ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากกระแสน้ำแอตแลนติกเหนือทำให้เกาะเหล่านี้แทบไม่มีน้ำค้างแข็งหรือหิมะ ซึ่งช่วยให้เกษตรกรในท้องถิ่นสามารถปลูกดอกไม้ได้เร็วกว่าเกษตรกรบนแผ่นดินใหญ่ของอังกฤษ ผลผลิตทางการเกษตรหลักคือดอกไม้ตัด โดยส่วนใหญ่เป็นดอกแดฟโฟดิลการได้รับลมจากมหาสมุทรแอตแลนติกยังหมายความว่าพายุฤดูหนาวที่รุนแรงจะพัดกระหน่ำเกาะเป็นครั้งคราว สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในภูมิทัศน์ ซึ่งเห็นได้ชัดเจนที่สุดบนเกาะเทรสโก ที่ซึ่งสวนแอบบีย์อัน เขียวชอุ่ม ทางตอนใต้ของเกาะซึ่งมีที่กำบัง ตัดกับต้นเฮเธอร์เตี้ย ๆ และหินเปล่าๆ ที่ถูกลมกัดเซาะทางตอนเหนือซึ่งไม่มีที่กำบัง[ 31 ]
Natural Englandได้กำหนดให้หมู่เกาะ Scilly เป็นพื้นที่ลักษณะแห่งชาติหมายเลข 158 [ 32 ]ในฐานะส่วนหนึ่งของแคมเปญการตลาดในปี 2545 องค์กรการกุศลเพื่อการอนุรักษ์พืชPlantlifeได้เลือกต้น Sea Thrift ( Armeria maritima ) เป็น " ดอกไม้ประจำเขต " ของหมู่เกาะ[ 17 ] [ 33 ]
| เกาะ | จำนวนประชากร( สำมะโนประชากรปี 2544 ) | พื้นที่ | ความหนาแน่น | ชุมชนหลัก | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2กม . | ตารางไมล์ | ต่อกิโลเมตร² | ต่อตารางไมล์ | |||
| เซนต์แมรี่ | 1,666 | 6.58 | 2.54 | 253.2 | 656 | ฮิวจ์ทาวน์ |
| เทรสโก | 180 | 2.97 | 1.15 | 60.6 | 157 | นิว กริมสบี้ |
| เซนต์มาร์ตินส์ (พร้อมเกาะไวท์ไอส์แลนด์ ) | 142 | 2.37 | 0.92 | 60.0 | 155 | เมืองชั้นสูง |
| เซนต์แอกเนส (กับกูห์ ) | 73 | 1.48 | 0.57 | 49.3 | 128 | เมืองกลาง |
| ไบรเฮอร์ (กับกเวล ) | 92 | 1.32 | 0.51 | 70.0 | 181 | เมือง |
| แซมซัน | – (1) | 0.38 | 0.15 | - | ||
| แอนเน็ต | – | 0.21 | 0.08 | - | ||
| เซนต์เฮเลนส์ | – | 0.20 | 0.08 | - | ||
| ทีน | – | 0.16 | 0.06 | - | ||
| เกรท กานิลลี่ | – | 0.13 | 0.05 | - | ||
| เกาะเล็ก ๆ ที่เหลืออีก 45 เกาะ | – | 0.57 | 0.22 | - | ||
| หมู่เกาะซิลลี | 2,153 | 16.37 | 6.32 | ฮิวจ์ทาวน์ | ||
(1)อาศัยอยู่จนถึงปี พ.ศ. 2498 [ 34 ]
ในปี พ.ศ. 2518 หมู่เกาะเหล่านี้ได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่ที่มีความสวยงามทางธรรมชาติโดดเด่นการกำหนดนี้ครอบคลุมทั้งหมู่เกาะ รวมถึงเกาะที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่และโขดหิน และเป็นพื้นที่ที่มีขนาดเล็กที่สุดในสหราชอาณาจักร เกาะแอนเน็ตและเกาะแซมซันมีเทอร์เนรี ขนาดใหญ่ และเกาะเหล่านี้มี แมวน้ำอาศัยอยู่เป็นจำนวนมากหมู่เกาะซิลลีเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยแห่งเดียวในสหราชอาณาจักรของหนูชรูว์ฟันขาวขนาดเล็ก ( Crocidura suaveolens ) ซึ่งเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่า " teak " หรือ " teke " [ 35 ]
ชื่อสถานที่
ภาษาคอร์นิชเป็นภาษาหลักของหมู่เกาะจนถึงช่วงปี 1700 ซึ่งสะท้อนให้เห็นในชื่อสถานที่หลายแห่งของหมู่เกาะ: [ 36 ]
- ไบรเฮอร์ - มาจากภาษาคอร์นิชbreyerซึ่งหมายถึง "สถานที่แห่งเนินเขา"
- Bishop Rock - เป็นคำแปลภาษาอังกฤษของชื่อภาษาคอร์นิชในศตวรรษที่ 14 ว่าMen an Epscopซึ่งหมายถึง "หินของบิชอป"
- Crebawethan - มาจากภาษาคอร์นิชcreeb a wethan "แนวปะการังที่มีต้นไม้"
- Ganilly - มาจากภาษาคอร์นิช guen hily "เนินเขาที่มีน้ำเค็ม"
- Ganinick - มาจากภาษาคอร์นิช(an) geninack "สถานที่ที่มีกระเทียมป่า"
- Gugh - มาจากภาษาคอร์นิชkeow ซึ่งหมายถึง "คันดินรั้ว"
- กเวล (Gweal) - บันทึกไว้ในศตวรรษที่ 17 ว่า กวิธิออล (Gwithiall) มาจากภาษาคอร์นิช gwethiall ซึ่งหมายถึง "สถานที่ที่มีต้นไม้"
- เฮลเวียร์ - บันทึกไว้ในศตวรรษที่ 16 ใน ชื่อ เฮย์ล เวียร์ (Hayle Veor) มาจากภาษาคอร์นิช heyl veur ซึ่งหมายถึง "ปากแม่น้ำ/ข่าวสารอันยิ่งใหญ่"
- อิลลิสวิลกิก - มาจากภาษาคอร์ นิช ennis welgack "เกาะที่มีหญ้าขึ้น"
- เมนาเวธาน - มาจากภาษาคอร์นิชmen an wedhen "หินต้นไม้"
- เพนินนิส - มาจากภาษาคอร์นิชpenn enys ซึ่งหมาย ถึง "ปลายเกาะ"
- พอร์ท เฮลลิค - มาจากภาษาคอร์นิช porth helack "อ่าวต้นวิลโลว์"
- นักบุญแอกเนส - มีบันทึกไว้ในศตวรรษที่ 12 ในชื่อAganasซึ่งมาจากภาษาเซลติกโบราณek enes "นอกเกาะ" คำว่า "นักบุญ" ถูกเพิ่มเข้ามาในภายหลัง
- โบสถ์เซนต์มาร์ติน - มีบันทึกไว้ในศตวรรษที่ 14 ในชื่อBreghyekซึ่งแปลว่า "ผู้มีลายด่าง" ก่อนที่จะเปลี่ยนชื่อเป็นเซนต์มาร์ตินตามชื่อนักบุญอุปถัมภ์ของโบสถ์
- โบสถ์เซนต์แมรี - เดิมชื่อเอนนอร์ ( an nor "แผ่นดิน") ก่อนที่เกาะจะได้รับชื่อตามนักบุญอุปถัมภ์ของโบสถ์
- เทรโนเวธ - มาจากภาษาคอร์นิชtre noweth ซึ่งหมายถึง "เมืองใหม่"
- เทรสโก - มาจากภาษาคอร์นิชtre skawซึ่งหมายถึง "ฟาร์มข้างต้นเอลเดอร์" บันทึกไว้ในศตวรรษที่ 13 สำหรับที่ดินผืนหนึ่ง และต่อมาได้นำมาใช้เรียกทั้งเกาะ
การไหลเข้าของน้ำขึ้นน้ำลง
ระดับน้ำขึ้นน้ำลงที่หมู่เกาะซิลลีนั้นสูงมากเมื่อเทียบกับพื้นที่ทะเลเปิดอื่นๆ โดยระดับน้ำขึ้นสูงสุดที่เกาะเซนต์แมรีส์อยู่ที่ 5.99 เมตร (19 ฟุต 8 นิ้ว) นอกจากนี้ น่านน้ำระหว่างเกาะส่วนใหญ่ยังตื้น ซึ่งในช่วงน้ำขึ้นสูงสุดจะทำให้สามารถเดินบนบกได้ระหว่างหลายเกาะ เกาะทางเหนือหลายแห่งสามารถเดินทางไปถึงได้จากเกาะเทรสโก รวมถึงเกาะไบรเฮอร์ เกาะแซมสัน และเกาะเซนต์มาร์ติน (ต้องอยู่ในช่วงน้ำลงต่ำมาก) จากเกาะเซนต์มาร์ติน สามารถเดินทางไปยังเกาะไวท์ไอส์แลนด์ เกาะลิตเติลกานิลลี และเกาะเกรตอาร์เธอร์ได้ แม้ว่าช่องแคบระหว่างเกาะเซนต์แมรีส์และเกาะเทรสโก หรือที่เรียกว่า "เดอะโรด" จะค่อนข้างตื้น แต่ก็ไม่เคยแห้งสนิท แต่จากบางแหล่งข้อมูลระบุว่าอาจสามารถเดินลุยน้ำได้ในช่วงน้ำลงต่ำสุดๆ รอบๆ เกาะเซนต์แมรีส์ สามารถเข้าถึงเกาะเล็กๆ หลายแห่งได้ รวมถึงเกาะเทย์เลอร์ทางชายฝั่งตะวันตก และเกาะทอลล์ทางชายฝั่งตะวันออก จากเกาะเซนต์แอกเนส สามารถเข้าถึงเกาะกูห์ได้ในช่วงน้ำลงแต่ละครั้ง โดยผ่านทางสันดอนเชื่อมเกาะ
ภูมิอากาศ
หมู่เกาะซิลลีมีภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ( Köppen : Cfb ) [ 37 ]อย่างไรก็ตาม ตามการจำแนกภูมิอากาศของ Trewartha หมู่เกาะนี้มีภูมิอากาศแบบกึ่งเขตร้อนชื้น ( Trewartha : Cflk ) เนื่องจากอุณหภูมิเฉลี่ยสูงกว่า 10 °C (50 °F) เป็นเวลา 8 เดือน เป็นเพียงสถานที่เดียวในหมู่เกาะบริเตนที่มีภูมิอากาศแบบนี้ อุณหภูมิเฉลี่ยรายปีอยู่ที่ 12.0 °C (53.6 °F) ซึ่งเป็นสถานที่ที่อบอุ่นที่สุดในหมู่เกาะบริเตน[ 38 ]ฤดูหนาวที่นี่อบอุ่นที่สุดในสหราชอาณาจักร เนื่องจากอิทธิพลของกระแสน้ำแอตแลนติกเหนือของกระแสน้ำกัลฟ์สตรีม [ 39 ] [ 40 ] แม้ว่าจะอยู่บนละติจูดเดียวกับวินนิเพกในแคนาดา แต่หิมะและน้ำค้างแข็งนั้นหายากมาก ปริมาณหิมะสูงสุดอยู่ที่ 23 ซม. (9 นิ้ว) เมื่อวันที่ 12 มกราคม 1987 [ 41 ]
ภูมิอากาศมีฤดูหนาวที่ไม่หนาวจัดและฤดูร้อนที่เย็นสบาย โดยได้รับอิทธิพลจากมหาสมุทรแอตแลนติกดังนั้นอุณหภูมิในฤดูร้อนจึงไม่ร้อนเท่ากับบนแผ่นดินใหญ่ อย่างไรก็ตาม หมู่เกาะแห่งนี้เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีแสงแดดมากที่สุดในภาคตะวันตกเฉียงใต้ โดยเฉลี่ยเจ็ดชั่วโมงต่อวันในเดือนพฤษภาคม อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึกไว้คือ −7.2 °C (19.0 °F) และอุณหภูมิสูงสุดคือ 27.8 °C (82.0 °F) [ 42 ]หมู่เกาะแห่งนี้ไม่เคยบันทึกอุณหภูมิต่ำกว่าจุดเยือกแข็งในช่วงเดือนพฤษภาคมถึงพฤศจิกายน ปริมาณน้ำฝน (ซึ่งส่วนใหญ่เป็นฝน) เฉลี่ยประมาณ 35 นิ้ว (890 มม.) ต่อปี เดือนที่ฝนตกชุกที่สุดคือตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงมกราคม ในขณะที่เดือนเมษายนและพฤษภาคมเป็นเดือนที่แห้งแล้งที่สุด[ 43 ]
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับสนามบินเซนต์แมรีส์รหัส WMO : 03803; พิกัด49°54′52″N 6°17′45″W ; ระดับความสูง: 10 เมตร (33 ฟุต); ค่าเฉลี่ยปกติปี 1991–2020, ค่าสุดขั้วปี 1930- / 49.91451°N 6.29578°W | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 14.4 (57.9) | 13.5 (56.3) | 16.1 (61.0) | 20.3 (68.5) | 22.2 (72.0) | 27.4 (81.3) | 25.7 (78.3) | 27.8 (82.0) | 24.4 (75.9) | 21.3 (70.3) | 18.3 (64.9) | 14.7 (58.5) | 27.8 (82.0) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 9.9 (49.8) | 10.0 (50.0) | 10.9 (51.6) | 12.6 (54.7) | 14.7 (58.5) | 17.3 (63.1) | 19.3 (66.7) | 19.7 (67.5) | 18.3 (64.9) | 15.0 (59.0) | 12.2 (54.0) | 10.6 (51.1) | 14.2 (57.6) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 8.2 (46.8) | 8.2 (46.8) | 8.8 (47.8) | 10.1 (50.2) | 12.1 (53.8) | 14.7 (58.5) | 16.6 (61.9) | 17.0 (62.6) | 15.7 (60.3) | 12.9 (55.2) | 10.5 (50.9) | 8.9 (48.0) | 12.0 (53.6) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 6.4 (43.5) | 6.3 (43.3) | 6.7 (44.1) | 7.5 (45.5) | 9.5 (49.1) | 12.0 (53.6) | 13.8 (56.8) | 14.3 (57.7) | 13.1 (55.6) | 10.8 (51.4) | 8.7 (47.7) | 7.1 (44.8) | 9.7 (49.5) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −7.2 (19.0) | −5.0 (23.0) | −2.3 (27.9) | −1.8 (28.8) | 2.4 (36.3) | 6.1 (43.0) | 7.2 (45.0) | 7.2 (45.0) | 6.6 (43.9) | 3.9 (39.0) | 0.7 (33.3) | −2.2 (28.0) | −7.2 (19.0) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 93.2 (3.67) | 75.6 (2.98) | 57.4 (2.26) | 49.6 (1.95) | 47.6 (1.87) | 50.4 (1.98) | 68.5 (2.70) | 76.8 (3.02) | 71.1 (2.80) | 89.0 (3.50) | 100.0 (3.94) | 100.1 (3.94) | 879.3 (34.62) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.) | 15.1 | 13.3 | 11.7 | 10.3 | 8.6 | 8.7 | 8.8 | 10.3 | 9.6 | 13.8 | 15.6 | 15.9 | 141.8 |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 58.3 | 83.4 | 131.6 | 195.2 | 220.6 | 211.0 | 205.0 | 196.6 | 165.1 | 116.9 | 72.1 | 52.1 | 1,707.9 |
| แหล่งที่มา 1: สำนักงานอุตุนิยมวิทยา[ 44 ] | |||||||||||||
| แหล่งที่มา 2: สภาพอากาศบริเวณที่นกสตาร์ลิงเกาะนอน[ 45 ] | |||||||||||||
ธรณีวิทยา

เกาะทั้งหมดของหมู่เกาะซิลลีล้วนประกอบด้วยหินแกรนิต ยุค เพอร์เมียนตอนต้นซึ่งเป็นส่วนที่โผล่ขึ้นมาของหินแกรนิตคอร์นูเบียน [ 46 ] [ 47 ] ธารน้ำแข็งทะเลไอริชสิ้นสุดลงทางเหนือของหมู่เกาะซิลลีในช่วงยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย[ 48 ] [ 49 ]
โบราณสถานและอาคารประวัติศาสตร์

สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์บนหมู่เกาะซิลลี ได้แก่:
- Bant's Carnหลุมศพทางเข้ายุคสำริด
- หมู่บ้านโบราณฮาลังกีดาวน์
- ห้องฝังศพพอร์ท เฮลลิค ดาวน์
- ห้องฝังศพชั้นล่างและชั้นบนของอินนิซิดเจน
- ป้อมปราการเก่า
- เมืองทรอยเซนต์แอกเนส (เขาวงกตหิน)
- ปราสาทคิงชาร์ลส์
- กำแพงของแฮร์รี่ป้อมปืนใหญ่ที่สร้างไม่เสร็จ
- หอคอยแกรริสัน
- ปราสาทครอมเวลล์
ฟลอร่า
หมู่เกาะซิลลีเป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงด้านการเพาะปลูกดอกไม้มานานหลายศตวรรษ และในช่วงเวลานั้นพืชสวนได้กลายเป็นเสาหลักของเศรษฐกิจของชาวซิลลี เนื่องจากสภาพภูมิอากาศแบบมหาสมุทรที่พบในหมู่เกาะซิลลี ทำให้หมู่เกาะเหล่านี้มีความสามารถพิเศษในการปลูกพืชหลากหลายชนิดที่พบได้ทั่วโลก ดอกไม้ที่ปลูกกันมากที่สุดในหมู่เกาะนี้คือ ดอกนาร์ซิสซัส หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่า ดอกแดฟโฟดิล มีฟาร์มดอกไม้บนเกาะเซนต์แอกเนส เซนต์แมรีส์ เซนต์มาร์ตินส์ และไบรเฮอร์ ดอกนาร์ซิสซัสจะปลูกตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงเมษายน รองลงมาคือดอกคาร์เนชั่นหรือดอกคาร์เนชั่นซึ่งบานสะพรั่งตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงกันยายน ฤดูร้อนในหมู่เกาะนี้มีสภาพอากาศที่เหมาะสมสำหรับการออกดอกของพืชอีกหลายชนิด ดอกบัตเตอร์คัพเบอร์มิวดาหรือดอกออกซาลิส เพส-คาเพรมักพบเห็นได้ในทุ่งดอกไม้ ในช่วงต้นฤดูร้อนดอกดิจิทาลิส หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่าดอกฟ็อกซ์โกลฟ จะขึ้นอยู่ตามพุ่มไม้และต้นหนาม
พืชชนิดอื่นๆ ที่มักแตกหน่อในช่วงฤดูร้อน ได้แก่:
ในบริเวณที่มีความชื้นสูง คุณอาจสังเกตเห็นสิ่งต่อไปนี้:
- ไลซิมาเคีย เทเนลลา , syn.อนากัลลิส เทเนลลา
- เมนทา อควาติกา
- สเตลลาเรีย อัลไซน์
- ไตรอะดีนัม
มีการปลูกแนวรั้วต้นไม้เมื่อร้อยปีก่อนเพื่อเป็นกำบังลมป้องกันไร่นา และช่วยให้พืชรอดพ้นจากพายุและละอองน้ำทะเลพืชที่จะเจริญเติบโตได้ดีในบริเวณนั้นจำเป็นต้องมีรากที่แข็งแรงและทนทานต่อเกลือและลมกระโชกแรง
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา มีการนำพืชต่างถิ่นหลายชนิดเข้ามา รวมถึงต้นไม้บางชนิด อย่างไรก็ตาม ยังคงมีต้นไม้พื้นเมืองเหลืออยู่เพียงไม่กี่ชนิดบนหมู่เกาะซิลลี ได้แก่ต้นเอล์มต้นเอลเดอร์ต้น ฮ อว์ธอร์นและต้นหลิวสีเทา
สัตว์ป่า
หมู่เกาะซิลลีตั้งอยู่ไกลออกไปในมหาสมุทรแอตแลนติกดังนั้นนกอพยพจากอเมริกาเหนือจำนวนมากจึงขึ้นฝั่งในยุโรปเป็นครั้งแรกที่หมู่เกาะแห่งนี้ ซิลลีเป็นแหล่งกำเนิดของนกอพยพจากอเมริกาเหนือจำนวนมาก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นแหล่งผลิตนกพาสเซอรีนอพยพจากอเมริกา หมู่เกาะนี้มีชื่อเสียงในหมู่นักดูนกเนื่องจากมีนกหายากและนกอพยพหลากหลายชนิดมาเยือนเกาะ และเมื่อมีนกหายากมากปรากฏตัวขึ้น จำนวนนักดูนกบนเกาะก็จะเพิ่มขึ้นอย่างมาก ช่วงเวลาที่มีการพบเห็นนกมากที่สุดมักจะเป็นช่วงฤดูใบไม้ร่วง[ 51 ]
พื้นที่สำคัญสำหรับนก
หมู่เกาะนี้ได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่สำคัญสำหรับนก (IBA) โดยBirdLife Internationalเนื่องจากเป็นแหล่งอาศัยของประชากรนกทะเล หลายชนิด รวมถึง นกทะเลหลายชนิด เช่นนกทะเลปากยาวนกนางนวล หลังดำ นกนางนวลหลังดำ เล็กและใหญ่และนกนางนวลธรรมดานกพลิกหินสีแดงจะมาเยือนในช่วงฤดูหนาว[ 52 ]
รัฐบาล


ผู้ว่าการหมู่เกาะซิลลี
ในอดีต หมู่เกาะซิลลีอยู่ภายใต้การปกครองของเจ้าของที่ดิน/ผู้ว่าการเป็นหลัก ผู้ว่าการคือคณะกรรมาธิการ ทหาร ที่ได้รับการแต่งตั้งจากพระมหากษัตริย์โดยปรึกษาหารือกับกองทัพเรือเพื่อเป็นการยอมรับถึงตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ของเกาะ ตำแหน่งผู้ว่าการมีความสำคัญในกฎหมายทหารแต่ไม่ใช่ในกฎหมายแพ่งซึ่งอำนาจศาลอยู่ในมือของเจ้าของที่ดิน ผู้ซึ่งมีสิทธิ์เช่าที่ดินจากดัชชีแห่งคอร์นวอลล์ในพื้นที่เกาะ โดยปกติแล้วเจ้าของที่ดินจะทำหน้าที่เป็นผู้ว่าการ แม้ว่าตามที่โรเบิร์ต ฮีธ กล่าวไว้ พันตรีเบนเน็ตต์เคยดำรงตำแหน่งผู้ว่าการในช่วงเวลาสั้นๆ ก่อนที่เจ้าของ ที่ดิน ฟรานซิส โกดอลฟิน เอิร์ลแห่งโกดอลฟินคนที่ 2จะได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 1733 เจ้าของที่ดิน/ผู้ว่าการไม่ได้พำนักอยู่บนเกาะ โดยมอบหมายหน้าที่ทางทหารให้แก่รองผู้ว่าการ และหน้าที่ทางแพ่งให้แก่สภาที่ประกอบด้วยผู้อยู่อาศัยจำนวน 12 คน[ 53 ]
ผู้ว่าการคนแรกๆ ของหมู่เกาะซิลลีคือโทมัส โกดอลฟินซึ่งบุตรชายของ เขา ฟราน ซิสได้รับสิทธิ์เช่าหมู่เกาะในปี 1568 ตระกูลโกดอลฟินและญาติๆ ตระกูลออสบอร์น ดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี 1831 เมื่อจอร์จ ออสบอร์น ดยุกแห่งลีดส์คนที่ 6สละสิทธิ์เช่าหมู่เกาะ ทำให้หมู่เกาะกลับไปอยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงจากดัชชีแห่งคอร์นวอลล์ในปี 1834 ออกัสตัส สมิธได้รับสิทธิ์เช่าจากดัชชีในราคา 20,000 ปอนด์ และสถาปนาตำแหน่งลอร์ดโพรไพรเอเตอร์แห่งหมู่เกาะซิลลีสิทธิ์เช่ายังคงอยู่ในครอบครัวของเขาจนกระทั่งหมดอายุสำหรับหมู่เกาะส่วนใหญ่ในปี 1920 เมื่อกรรมสิทธิ์กลับคืนสู่ดัชชีแห่งคอร์นวอลล์ ปัจจุบัน ตระกูลดอร์เรียน-สมิธ ยังคงถือครองสิทธิ์เช่าเกาะเทรสโกอยู่[ 54 ]
รัฐบาลแห่งชาติ
ในทางการเมือง หมู่เกาะเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของอังกฤษ ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่ประเทศของสหราชอาณาจักร [ 55 ] พวกเขามีตัวแทนในรัฐสภาสหราชอาณาจักรในฐานะส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งเซนต์ไอเวสในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร หมู่เกาะเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรปและมีตัวแทนในรัฐสภายุโรป ในฐานะส่วนหนึ่งของ เขตเลือกตั้งเซาท์เวสต์อิงแลนด์ที่มีสมาชิกหลายคน[ 56 ]
รัฐบาลท้องถิ่น
ในอดีต หมู่เกาะซิลลีได้รับการบริหารจัดการในฐานะหนึ่งในเขตปกครองของคอร์นวอลล์แม้ว่าศาลแขวง คอร์นวอลล์ จะมีเขตอำนาจศาลจำกัดก็ตาม สำหรับวัตถุประสงค์ทางตุลาการ วัตถุประสงค์ ของนายอำเภอและ วัตถุประสงค์ของ รองผู้ว่าการหมู่เกาะซิลลีถือว่า "เป็นส่วนหนึ่งของมณฑลคอร์นวอลล์" [ 57 ]
พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น ค.ศ. 1888อนุญาตให้คณะกรรมการการปกครองส่วนท้องถิ่นจัดตั้ง "สภาและหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นอื่น ๆ ที่แยกต่างหากจากของเทศมณฑลคอร์นวอลล์" ในหมู่เกาะซิลลี... "เพื่อนำพระราชบัญญัติใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการปกครองส่วนท้องถิ่นไปใช้กับหมู่เกาะ" ดังนั้น ในปี ค.ศ. 1890 สภาเขตชนบทหมู่เกาะซิลลี (RDC) จึงถูกจัดตั้งขึ้นเป็น หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น แบบเอกภาพเฉพาะ (sui generis unitary authority ) นอกเขตการปกครองของเทศมณฑลคอร์นวอลล์ สภาเทศมณฑลคอร์นวอลล์ได้ให้บริการบางอย่างแก่หมู่เกาะ ซึ่ง RDC ได้ให้การสนับสนุนทางการเงิน คำสั่งหมู่เกาะซิลลี ค.ศ. 1930 [ 58 ]มอบ "อำนาจ หน้าที่ และความรับผิด" ของสภาเทศมณฑลให้แก่สภามาตรา 265 ของพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น ค.ศ. 1972อนุญาตให้ RDC ดำรงอยู่ต่อไป แต่เปลี่ยนชื่อเป็นสภาหมู่เกาะซิลลี[ 59 ] [ 60 ]สถานะที่ผิดปกตินี้ยังหมายความว่ากฎหมายปกครองจำนวนมาก (เช่น ที่เกี่ยวข้องกับหน้าที่ของหน่วยงานท้องถิ่น บริการด้านสุขภาพ และหน่วยงานสาธารณะอื่นๆ) ที่ใช้บังคับในส่วนอื่นๆ ของอังกฤษ จะถูกนำไปใช้ในรูปแบบที่แก้ไขแล้วในหมู่เกาะ[ 61 ]
ด้วยจำนวนประชากรรวมเพียงกว่า 2,000 คน สภานี้จึงเป็นตัวแทนของประชากรน้อยกว่าสภาตำบล หลายแห่งในอังกฤษ และเป็นสภารวมศูนย์ที่เล็กที่สุดในอังกฤษอย่างเห็นได้ชัด ณ ปี 2015 มีพนักงานประจำ 130 คนที่ทำงานเต็มเวลาให้กับสภา[ 62 ]เพื่อให้บริการในท้องถิ่น (รวมถึงการจัดหาน้ำและการควบคุมการจราจรทางอากาศ ) ตัวเลขเหล่านี้มีความสำคัญ เนื่องจากเกือบ 10% ของประชากรผู้ใหญ่บนเกาะมีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับสภา ไม่ว่าจะเป็นพนักงานหรือสมาชิกสภา[ 63 ]
สภาประกอบด้วยสมาชิกสภาที่มาจากการเลือกตั้ง 16 คน โดย 12 คนมาจากเขตเซนต์แมรี และอีก 1 คนมาจากเขต "นอกเกาะ" อีก 4 เขต (เซนต์มาร์ติน เซนต์แอกเนส ไบรเฮอร์ และเทรสโก) การเลือกตั้งครั้งล่าสุดจัดขึ้นเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2025 ผู้สมัครทั้งหมดลงสมัครในฐานะผู้สมัครอิสระและมีการแข่งขันเพียงที่นั่งเดียว (เซนต์มาร์ติน) [ 64 ]
สภามีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ศาลาว่าการเมือง ใกล้กับสวนเดอะพาเหรดในเมืองฮิวจ์ทาวน์และยังทำหน้าที่บริหารงานของAONB Partnership [ 65 ]และหน่วยงานประมงชายฝั่งและการอนุรักษ์[ 66 ]
บางแง่มุมของการปกครองส่วนท้องถิ่นนั้นแบ่งปันกับคอร์นวอลล์ รวมถึงด้านสุขภาพและสภาแห่งหมู่เกาะซิลลีร่วมกับสภาคอร์นวอลล์จัดตั้งเป็นหุ้นส่วนวิสาหกิจท้องถิ่นขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2558 รัฐบาลได้ประกาศข้อตกลงการกระจายอำนาจซึ่งสภาคอร์นวอลล์และสภาแห่งหมู่เกาะซิลลีจะร่วมกันสร้างแผนเพื่อนำบริการด้านสุขภาพและสังคมมารวมกันภายใต้การควบคุมของท้องถิ่น หุ้นส่วนวิสาหกิจท้องถิ่นก็จะได้รับการเสริมสร้างความแข็งแกร่งเช่นกัน[ 67 ]หมู่เกาะเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังตำรวจเดวอนและคอร์นวอลล์และได้ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งผู้บัญชาการตำรวจและอาชญากรรมเดวอนและคอร์นวอลล์ตั้งแต่มีการจัดตั้งตำแหน่งนี้ขึ้นใน ปี พ.ศ. 2555 [ 68 ]
ธง
มีการใช้ธงสองแบบเพื่อเป็นตัวแทนของหมู่เกาะซิลลี ได้แก่กากบาท ซิลลี (Scillonian Cross ) ซึ่งได้รับการคัดเลือกโดยผู้อ่านScilly Newsในการลงคะแนนเสียงเมื่อปี 2545 และจดทะเบียนกับสถาบันธง (Flag Institute) ให้เป็นธงประจำหมู่เกาะ [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]และธงของสภาหมู่เกาะซิลลี (Council of the Isles of Scilly) ซึ่งประกอบด้วยโลโก้ของสภาและเป็นตัวแทนของสภา[ 69 ]นอกจากนี้ยังมีการใช้ธงของคณะกรรมการสรรพาวุธ (Board of Ordnance) เวอร์ชันที่ดัดแปลงแล้ว หลังจากที่ธงนี้ถูกทิ้งไว้เมื่อมีการขนย้ายกระสุนออกจากหมู่เกาะ นอกจากนี้ยังมีการใช้ "ธงคอร์นิช (Cornish Ensign)" (กากบาทคอร์นิชที่มีธงยูเนี่ยนแจ็กอยู่ในช่องมุมธง) อีกด้วย[ 69 ] [ 72 ]
บริการฉุกเฉิน
หมู่เกาะซิลลีเป็นส่วนหนึ่งของ เขตอำนาจ ตำรวจเดวอนและคอร์นวอลล์มีสถานีตำรวจอยู่ที่ฮิวทาวน์[ 73 ]
เฮลิคอปเตอร์ ของหน่วยกู้ภัยทางอากาศคอร์นวอลล์ให้ความคุ้มครองแก่เกาะต่างๆ[ 74 ]
หมู่เกาะเหล่านี้มีหน่วยดับเพลิงอิสระของตนเอง คือ หน่วยดับเพลิงและกู้ภัยหมู่เกาะซิลลีซึ่งประกอบด้วยนักดับเพลิงประจำการทั้งหมดบนเกาะที่มีผู้คนอาศัยอยู่[ 75 ]
บริการรถพยาบาลฉุกเฉินให้บริการโดยหน่วยบริการรถพยาบาลภาคตะวันตกเฉียงใต้ โดยมี เจ้าหน้าที่พยาบาลประจำเต็มเวลาคอยดูแลเกาะต่างๆ และทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่ดูแลฉุกเฉิน[ 76 ]
การบริหาร
หมู่เกาะซิลลีทั้งหมดเป็นเขตการปกครองท้องถิ่นที่บริหารโดยหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบเอกภาพเฉพาะ คือสภาแห่งหมู่เกาะซิลลี [ 77 ] ซึ่งเป็นอิสระจากสภาคอร์นวอลล์
การศึกษา

การศึกษามีให้บริการบนเกาะจนถึงอายุ 16 ปี มีโรงเรียนหนึ่งแห่งคือFive Islands Academyซึ่งจัดการเรียนการสอนระดับประถมศึกษาที่ St Agnes, St Mary's, St Martin's และ Tresco และระดับมัธยมศึกษาที่ St Mary's โดยนักเรียนมัธยมศึกษาจากนอก St Mary's จะพักอาศัยในหอพักของโรงเรียน (Mundesley House) ในช่วงสัปดาห์[ 78 ]นักเรียนอายุ 16-18 ปีมีสิทธิ์ได้รับที่เรียนฟรีในระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายที่โรงเรียนของรัฐหรือวิทยาลัยมัธยมศึกษาตอนปลายบนแผ่นดินใหญ่ และได้รับตั๋วเครื่องบินฟรีและเงินช่วยเหลือค่าที่พัก[ 79 ]
เศรษฐกิจ
บริบททางประวัติศาสตร์
นับตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 18 เศรษฐกิจของหมู่เกาะสคิลโลเนียพึ่งพาการค้ากับแผ่นดินใหญ่และที่อื่นๆ เพื่อดำรงชีพประชากร ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ลักษณะของการค้านี้มีความหลากหลายเนื่องจากปัจจัยทางเศรษฐกิจและการเมืองในวงกว้าง ซึ่งส่งผลให้เกิดการขึ้นและลงของอุตสาหกรรมต่างๆ เช่นการเก็บเกี่ยวสาหร่ายทะเลการนำร่องเรือ การลักลอบขนสินค้า การประมงการต่อเรือและล่าสุดคือการปลูกดอกไม้ในการศึกษาเศรษฐกิจของหมู่เกาะสคิลโลเนียในปี 1987 นีทพบว่าฟาร์มหลายแห่งบนเกาะกำลังดิ้นรนเพื่อให้ยังคงทำกำไรได้เนื่องจากต้นทุนที่เพิ่มขึ้นและการแข่งขันที่รุนแรงจากผู้ผลิตในต่างประเทศ ส่งผลให้ต้องหันไปพึ่งพาการท่องเที่ยวมากขึ้น สถิติชี้ให้เห็นว่าปัจจุบันการเกษตรบนเกาะคิดเป็นสัดส่วนน้อยกว่า 2% ของการจ้างงานทั้งหมด[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]
การท่องเที่ยว

ปัจจุบันคาดว่าการท่องเที่ยวคิดเป็น 85% ของรายได้ของเกาะต่างๆ เกาะเหล่านี้ประสบความสำเร็จในการดึงดูดการลงทุนนี้เนื่องจากสภาพแวดล้อมพิเศษ สภาพอากาศที่เอื้ออำนวยในฤดูร้อน วัฒนธรรมที่ผ่อนคลาย การประสานงานที่มีประสิทธิภาพของผู้ให้บริการด้านการท่องเที่ยว และการเชื่อมโยงการขนส่งที่ดีทางทะเลและทางอากาศไปยังแผ่นดินใหญ่ ซึ่งหาได้ยากในชุมชนเกาะที่มีขนาดใกล้เคียงกัน[ 83 ] [ 84 ]
เศรษฐกิจของเกาะนี้พึ่งพาการท่องเที่ยวเป็นอย่างมาก แม้แต่เมื่อเทียบกับมาตรฐานของชุมชนเกาะอื่นๆ "การกระจุกตัวอยู่ในภาคส่วนจำนวนน้อยเป็นเรื่องปกติของชุมชนเกาะในสหราชอาณาจักรที่มีขนาดใกล้เคียงกัน อย่างไรก็ตาม ระดับของการกระจุกตัวนั้นมีความโดดเด่นควบคู่ไปกับความสำคัญโดยรวมของการท่องเที่ยวในเศรษฐกิจโดยรวม และฐานการผลิตที่จำกัดมาก" [ 81 ]
การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมที่มีความผันผวนตามฤดูกาลสูง เนื่องจากพึ่งพาการพักผ่อนหย่อนใจกลางแจ้ง และจำนวนนักท่องเที่ยวที่ลดลงในฤดูหนาวส่งผลให้กิจกรรมเชิงพาณิชย์ของเกาะลดลงอย่างมาก อย่างไรก็ตาม ฤดูท่องเที่ยวได้รับประโยชน์จากช่วงเวลาทำการที่ยาวนานขึ้นในเดือนตุลาคม เมื่อนักดูนก จำนวนมาก เดินทางมายังเกาะ
ปักษีวิทยา
เนื่องจากตำแหน่งที่ตั้ง หมู่เกาะซิลลีจึงเป็นจุดขึ้นฝั่งแรกของนกอพยพหลายชนิด รวมถึงนกหายากมากจากอเมริกาเหนือและไซบีเรียหมู่เกาะซิลลีตั้งอยู่ไกลออกไปในมหาสมุทรแอตแลนติก ดังนั้นนกอพยพจากอเมริกาจำนวนมากจึงขึ้นฝั่งในยุโรปเป็นครั้งแรกที่หมู่เกาะนี้[ 85 ]
หากมีนกหายากมากปรากฏตัวบนเกาะ จำนวนนักดูนกจะเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด การดูนกแบบนี้ การไล่ล่าหานกหายาก เรียกว่า " การต๊อกกี้ " (twitching)
เกาะเหล่านี้เป็นบ้านของนักปักษีวิทยาวิล แวกสตาฟ[ 86 ]
การจ้างงาน
การท่องเที่ยวเป็นภาคส่วนหลักที่ส่งผลกระทบต่อเกาะแต่ละแห่งในแง่ของการจ้างงาน... [และ] มากกว่าพื้นที่ห่างไกลและชนบทอื่นๆ ในสหราชอาณาจักรมาก การท่องเที่ยวคิดเป็นสัดส่วนประมาณ 63% ของการจ้างงานทั้งหมด[ 81 ]
ธุรกิจที่พึ่งพาการท่องเที่ยว ยกเว้นโรงแรมบางแห่ง มักจะเป็นธุรกิจขนาดเล็กที่จ้างพนักงานน้อยกว่าสี่คน หลายแห่งเป็นธุรกิจครอบครัว ซึ่งแสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมการเป็นผู้ประกอบการในหมู่ประชากรท้องถิ่น[ 81 ]อย่างไรก็ตาม งานส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นจากธุรกิจเหล่านี้ ยกเว้นงานบริหาร เป็นงานที่ใช้ทักษะต่ำและได้รับค่าตอบแทนต่ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่เกี่ยวข้องกับการทำความสะอาด การจัดเลี้ยง และการค้าปลีก[ 87 ]
เนื่องจากการท่องเที่ยวเป็นไปตามฤดูกาล งานหลายอย่างบนเกาะจึงเป็นงานตามฤดูกาลและงานพาร์ทไทม์ ดังนั้นจึงไม่สามารถรับประกันได้ว่าจะมีงานทำตลอดทั้งปี ชาวเกาะบางคนจึงรับงานชั่วคราวอื่นๆ ในช่วงนอกฤดูกาลเพื่อชดเชยรายได้ที่ขาดหายไป เนื่องจากขาดแคลนแรงงานรับจ้างชั่วคราวในท้องถิ่นในช่วงฤท่องเที่ยวที่มีผู้คนหนาแน่น บริษัทขนาดใหญ่หลายแห่งจึงรับแรงงานต่างชาติเข้ามาทำงานด้วย
การเก็บภาษี
เกาะเหล่านี้ไม่ต้องเสียภาษีเงินได้จนถึงปี 1954 และไม่มี การเก็บ ภาษีสรรพสามิตยาน ยนต์ จนถึงปี 1971 [ 88 ]ภาษีสภาถูกกำหนดโดยหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อให้ตรงกับความต้องการงบประมาณสำนักงานประเมินราคาจะประเมินมูลค่าทรัพย์สินเพื่อวัตถุประสงค์ในการคำนวณภาษีสภา[ 89 ]จำนวนภาษีสภาที่จ่ายขึ้นอยู่กับระดับของทรัพย์สินดังที่แสดงด้านล่าง การประเมินมูลค่าจะอิงตามมูลค่าของทรัพย์สินในปี 1991 [ 89 ]
| วงดนตรี | การประเมินมูลค่าทรัพย์สิน | ภาษีเฉลี่ย |
|---|---|---|
| เอ | ≤ 40,000 ปอนด์ | 1,087 ปอนด์ |
| บี | 40,001 - 52,000 ปอนด์ | 1,268 ปอนด์ |
| ซี | 52,001 - 68,000 ปอนด์ | 1,450 ปอนด์ |
| ดี | 68,001 - 88,000 ปอนด์ | 1,631 ปอนด์ |
| อี | 88,001 - 120,000 ปอนด์ | 1,993 ปอนด์ |
| เอฟ | 120,001 - 160,000 ปอนด์ | 2,356 ปอนด์ |
| จี | 160,001 - 320,000 ปอนด์ | 2,718 ปอนด์ |
| ชม | > 320,000 ปอนด์ | 3,262 ปอนด์ |
แหล่งที่มา 1: สภาแห่งหมู่เกาะซิลลี
แหล่งที่มา 2: ภาษีสภาหมู่เกาะซิลลี
ขนส่ง


เกาะเซนต์แมรีเป็นเกาะเดียวที่มีเครือข่ายถนนที่สำคัญและเป็นเกาะเดียวที่มีถนนที่ได้รับการจัดประเภท ได้แก่ A3110, A3111 และ A3112 เกาะเซนต์แอกเนสและเซนต์มาร์ตินก็มีทางหลวงสาธารณะที่หน่วยงานท้องถิ่นรับผิดชอบเช่นกัน[ 90 ]ในปี 2548 มีรถยนต์ที่จดทะเบียนบนเกาะจำนวน 619 คัน เกาะนี้ยังมีรถแท็กซี่และรถ ทัวร์ รถยนต์บนเกาะได้รับการยกเว้นจากการตรวจสภาพรถ ประจำปี [ 91 ] [ 92 ]
บริการ เครื่องบินปีกคงที่ซึ่งดำเนินการโดยIsles of Scilly Skybusให้บริการจากLand's End , NewquayและExeterไปยังสนามบิน St Mary's [ 93 ] มีบริการ เฮลิคอปเตอร์ตามกำหนดเวลาให้บริการจากท่าเฮลิคอปเตอร์ Penzance แห่งใหม่ ไปยังทั้งสนามบิน St Mary'sและท่าเฮลิคอปเตอร์ Tresco ตั้งแต่ปี 2020 เฮลิคอปเตอร์เป็นเที่ยวบินตรงเพียง เที่ยวเดียวไปยังเกาะTresco [ 94 ]
ทางทะเลบริษัท Isles of Scilly Steamship Companyให้บริการขนส่งผู้โดยสารและสินค้าจากPenzanceไปยัง St Mary's ซึ่งปัจจุบันดำเนินการโดยเรือเฟอร์รี่โดยสารScillonian III โดยได้รับการสนับสนุนจากเรือบรรทุกสินค้า Gry Maritha จนถึงฤดูร้อนปี 2017 และปัจจุบันโดยเรือMali Roseเกาะอื่นๆ เชื่อมต่อกับ St. Mary's ด้วยเครือข่ายเรือโดยสาร ระหว่างเกาะ [ 95 ]ท่าเรือ St Mary'sเป็นท่าเรือหลักของหมู่เกาะ Isles of Scilly และตั้งอยู่ใน Hugh Town [ 96 ]
การดำรงตำแหน่ง
ที่ดินส่วนใหญ่ของเกาะเป็นกรรมสิทธิ์ของดัชชีแห่งคอร์นวอลล์โดยมีข้อยกเว้นอยู่บ้าง รวมถึงพื้นที่ส่วนใหญ่ของฮิวทาวน์บนเกาะเซนต์แมรี ซึ่งถูกขายให้กับชาวบ้านในปี 1949 ดัชชียังถือครองที่ดิน 3,921 เอเคอร์ (1,587 เฮกตาร์) เป็นทรัพย์สินของดัชชี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินที่ดัชชีถือครอง[ 97 ]เกาะที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ เกาะเล็ก ๆ และโขดหินทั้งหมด รวมถึงที่ดินที่ไม่มีผู้เช่าส่วนใหญ่บนเกาะที่มีผู้คนอาศัยอยู่ อยู่ภายใต้การจัดการของIsles of Scilly Wildlife Trustซึ่งเช่าที่ดินเหล่านี้จากดัชชีในราคาค่าเช่าเท่ากับดอกแดฟโฟดิลหนึ่งดอกต่อปี[ 98 ]
ความพร้อมใช้งานของที่อยู่อาศัยที่มีจำกัดเป็นประเด็นถกเถียงที่สำคัญสำหรับหมู่เกาะซิลลี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากส่งผลกระทบต่อความเป็นไปได้ในการอยู่อาศัยบนเกาะ มีทรัพย์สินเพียงไม่กี่แห่งที่เป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน โดยหลายยูนิตให้เช่าโดยดัชชีแห่งคอร์นวอลล์ สภา และสมาคมที่อยู่อาศัย อีกจำนวนหนึ่ง การจัดการเหล่านี้ส่งผลต่อความเป็นไปได้ในการอยู่อาศัยบนเกาะ[ 99 ]
ความต้องการที่อยู่อาศัยมีมากกว่าอุปทาน ซึ่งเป็นปัญหาที่ซ้ำเติมด้วยข้อจำกัดในการพัฒนาเพิ่มเติมที่ออกแบบมาเพื่อปกป้องสภาพแวดล้อมที่เป็นเอกลักษณ์ของเกาะและป้องกันไม่ให้โครงสร้างพื้นฐานมีขีดจำกัดในการรองรับมากเกินไป ส่งผลให้ราคาอสังหาริมทรัพย์ส่วนตัวที่มีอยู่ไม่กี่แห่งพุ่งสูงขึ้น และที่สำคัญสำหรับประชากรส่วนใหญ่ของเกาะคือ ส่งผลกระทบต่อภาคการเช่าด้วย โดยอัตราค่าเช่าก็เพิ่มขึ้นอย่างมากเช่นกัน[ 100 ] [ 101 ]
ค่าใช้จ่ายด้านที่อยู่อาศัยที่สูงก่อให้เกิดปัญหาสำคัญสำหรับประชากรในท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งรายได้ในท้องถิ่น (ในคอร์นวอลล์) ซึ่งมีเพียง 70% ของรายได้เฉลี่ยของประเทศ ในขณะที่ราคาบ้านสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศเกือบ 5,000 ปอนด์ ซึ่งส่งผลกระทบต่อการรักษาบุคลากรสำคัญและคนรุ่นใหม่ และส่งผลกระทบต่อความอยู่รอดของโรงเรียนและบริการชุมชนที่จำเป็นอื่นๆ[ 83 ] [ 101 ]
การเข้าถึงที่อยู่อาศัยที่จำกัดก่อให้เกิดความขัดแย้งทางการเมืองในท้องถิ่นอย่างรุนแรง มักสันนิษฐานว่าการท่องเที่ยวเป็นสาเหตุของเรื่องนี้ โดยดึงดูดผู้มาใหม่เข้ามาในพื้นที่ซึ่งสามารถเสนอราคาซื้อที่อยู่อาศัยได้สูงกว่าคนในท้องถิ่น อาคารหลายแห่งถูกใช้เป็นที่พักสำหรับนักท่องเที่ยว ซึ่งลดจำนวนที่อยู่อาศัยที่มีให้สำหรับคนในท้องถิ่น นอกจากนี้ยังเชื่อกันว่าบ้านพักตากอากาศมีสัดส่วนมากในจำนวนที่อยู่อาศัยทั้งหมด ทำให้มีอาคารหลายแห่งว่างเปล่าเป็นส่วนใหญ่ของปี[ 102 ]
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2564 สภาได้ซื้อที่ดินเพื่อบรรเทาวิกฤตที่อยู่อาศัย ซึ่งจะถูกดัดแปลงเป็นบ้านราคาประหยัด 3 หลัง[ 103 ]นอกจากนี้ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2565 สภายังประกาศวิกฤตที่อยู่อาศัย เนื่องจากวิกฤตที่อยู่อาศัยทำให้เกาะต่างๆ ตกอยู่ใน "อันตรายอย่างแท้จริงที่จะทำให้บริการที่จำเป็น เช่น โรงพยาบาลและโรงเรียน ตกอยู่ในความเสี่ยง" สภายังเน้นย้ำว่าจะมี 15 ครัวเรือนที่ไร้ที่อยู่อาศัยภายในเดือนมีนาคม และจะต้องย้ายออกจากเกาะ[ 104 ]
สาธารณูปโภค
เริ่มตั้งแต่ทศวรรษ 1960 มีการจัดหาไฟฟ้าสาธารณะบนเกาะเซนต์แมรีโดยการติดตั้งเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซล หลายเครื่อง ในโรงไฟฟ้าบนเกาะ จนในที่สุดมีกำลังการผลิตรวม 5 เมกะวัตต์ เกาะอื่นๆ ไม่มีไฟฟ้าสาธารณะ และผู้บริโภคต้องผลิตไฟฟ้าเอง[ 105 ] ในปี 1985–86 มีการติดตั้ง สายเคเบิลใต้น้ำขนาด 11 กิโลโวลต์เพื่อเชื่อมต่อเกาะเซนต์แอกเนส เทรสโก เซนต์มาร์ตินส์ และไบรเฮอร์กับเกาะเซนต์แมรี และในปี 1988–89 เกาะต่างๆ ได้เชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่ด้วยสายเคเบิลใต้น้ำขนาด 33 กิโลโวลต์ กำลังการผลิต 7.5 เมกะวัตต์ ซึ่งวิ่งจากอ่าวไวท์แซนด์ใกล้กับแลนด์สเอนด์ไปยังอ่าวพอร์ทเครสซาบนเกาะเซนต์แมรี[ 106 ]โรงไฟฟ้ายังคงได้รับการบำรุงรักษา แต่ปัจจุบันใช้เฉพาะเมื่อสายเคเบิลไม่สามารถใช้งานได้ นอกจากนี้ยังมีเครื่องกำเนิดไฟฟ้าขนาด 200 กิโลโวลต์แอมป์บนเกาะไบรเฮอร์และเซนต์แอกเนสสำหรับใช้เมื่อสายเคเบิลระหว่างเกาะไม่สามารถใช้งานได้[ 105 ]
น้ำมาจากบ่อบาดาลและที่เซนต์แมรีส์โรงงานผลิตน้ำจืดจากน้ำทะเลที่เมาท์ทอดเดนสามารถจัดหาน้ำได้ 40–50% ของความต้องการ[ 107 ]โดยมีการเก็บรวบรวมน้ำผิวดินเพียงเล็กน้อย[ 105 ]
บนเกาะเซนต์แมรี ฮิวทาวน์ และโอลด์ทาวน์ มีระบบระบายน้ำเสียแบบท่อ ซึ่งปล่อยน้ำเสียที่ผ่านการบำบัดแล้วลงสู่ทะเล เกาะเทรสโกมีโรงบำบัดน้ำเสียส่วนที่ดินอื่นๆ ทั้งหมดมีถังบำบัดน้ำเสีย[ 105 ]
บุคคลสำคัญ
- จอห์น โกดอลฟิน (ค.ศ. 1617–1678) นักกฎหมายและนักเขียนชาวอังกฤษ และ ผู้ พิพากษาศาลสูงแห่งกองทัพเรือ[ 108 ]
- ออกัสตัส สมิธ (1804–1872) นักการเมือง สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเมืองทรูโร ; 1857–1865 นักการกุศลและเจ้าของที่ดิน ในท้องถิ่น ตั้งแต่ปี 1834 ถึง 1872 [ 109 ]
- เซอร์ เฟรเดอริค เฮอร์วีย์-บาธเฮิร์สต์ บารอนเน็ตที่ 3 (ค.ศ. 1807–1881) นักคริกเก็ตที่ลงเล่นคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาส 92 นัด ให้กับทีมแฮมป์เชียร์
- จอห์น ดีสัน (เกิดปี 1829 ที่เกาะเทรสโก) เป็นผู้ร่วมค้นพบก้อนทองคำตะกอนขนาดใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยพบ ใน ออสเตรเลีย ในปี 1869
- คอนสแตนซ์ เมเยอร์ (ค.ศ. 1882–1967) นักกีฬากระโดดน้ำจากเซนต์มาร์ตินส์ผู้ชนะเลิศการแข่งขันกระโดดน้ำหญิงของสมาคมกรีฑาแห่งอเมริกา (AAU) ในปี ค.ศ. 1915 และ 1917
- สเตลลา เทิร์ก (1925–2017) นักสัตววิทยา นักธรรมชาติวิทยา และนักอนุรักษ์
- เดวิด ฮันต์ (1934–1985) นักปักษีวิทยาผู้ซึ่งทำงานส่วนใหญ่ในหมู่เกาะซิลลี
- แซม ลลีเวลลิน (เกิดปี 1948 ที่เกาะเทรสโก) เป็นนักเขียนชาวอังกฤษผู้เขียนวรรณกรรมสำหรับเด็กและผู้ใหญ่
- ฟิลิป ไฮเกตนักการเมืองและเกษตรกร ดำรงตำแหน่งประธานบริหารสภาแห่งหมู่เกาะซิลลีตั้งแต่ปี 1992 ถึง 2012
- โรเบิร์ต ฟรานซิสนักการเมืองและนักธุรกิจ ประธานสภาแห่งหมู่เกาะซิลลีตั้งแต่ปี 2018
วัฒนธรรม
ประชากร
จากข้อมูลสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรในปี 2544 พบว่า 97% ของประชากรบนเกาะเป็นชาวอังกฤษผิวขาว [4] โดยเกือบ 93% ของผู้อยู่อาศัยเกิดบนเกาะ ในแผ่นดินใหญ่คอร์นวอลล์ หรือที่อื่นๆ ในอังกฤษ [110] หลังจากการขยายตัวของสหภาพยุโรปในปี 2547ชาวยุโรปกลางจำนวนหนึ่งได้ย้ายมาอยู่ที่เกาะนี้ร่วมกับชาวออสเตรเลียนิวซีแลนด์และแอฟริกาใต้ซึ่งเดิมทีเป็นแรงงานต่างชาติส่วนใหญ่ของเกาะ ในปี 2548 มีการประมาณการว่าจำนวนของพวกเขาอยู่ที่เกือบ 100 คน จากประชากรทั้งหมดเพียงกว่า 2,000 คน[ 111 ]หมู่เกาะนี้ยังถูกเรียกว่า "ดินแดนที่อาชญากรรมถูกลืม" ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงระดับอาชญากรรมที่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ[ 112 ]
กีฬา
มรดกที่สืบทอดมาจากอดีตของหมู่เกาะนี้อย่างหนึ่งก็คือการแข่งเรือกิ๊ก (gig racing ) ซึ่งเป็นการแข่งขันระหว่างเรือพายเร็ว ("กิ๊ก") ที่มีลูกเรือหกคน (หรือในบางกรณีเจ็ดคน) ระหว่างเกาะหลัก การแข่งเรือกิ๊กนั้นว่ากันว่ามีที่มาจากการแข่งขันเพื่อเก็บกู้ซากเรืออับปางบนโขดหินรอบหมู่เกาะซิลลี แต่จริงๆ แล้วการแข่งขันนั้นมีจุดประสงค์เพื่อส่งคนนำร่องไปยังเรือที่กำลังเข้ามา เพื่อนำทางพวกเขาผ่านแนวปะการังและน้ำตื้นที่เป็นอันตราย (เรือเหล่านี้เรียกอย่างถูกต้องว่า "เรือกิ๊กนำร่อง") การแข่งขันชิงแชมป์โลกเรือกิ๊กนำร่องจัดขึ้นทุกปีในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์วันแรงงาน เดิมทีการแข่งขันนี้มีลูกเรือจากหมู่เกาะและลูกเรือบางส่วนจากแผ่นดินใหญ่คอร์นวอลล์เข้าร่วม แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา จำนวนเรือกิ๊กที่เข้าร่วมได้เพิ่มขึ้น โดยมีลูกเรือมาจากทั่วภาคตะวันตกเฉียงใต้และที่อื่นๆ อีกด้วย[ 113 ]
นับตั้งแต่ปี 1977 มีการปีนผาหินแกรนิตและก้อนหิน ตามแนวชายฝั่ง Scilly พื้นที่นี้ส่วนใหญ่เหมาะสำหรับ การปีนผา แบบโบลเดอริ่ง และปีนผาแบบดั้งเดิมแม้ว่า จะมีเส้นทางปีนผา แบบ Deep Water SoloและAid Climbingที่สร้างขึ้นแล้วก็ตาม การปีนผาแบบโบลเดอริ่งส่วนใหญ่จะทำกันที่St Agnes [ 114 ]ในขณะที่เส้นทางส่วนใหญ่จะอยู่บนชายฝั่งทางใต้ของSt Mary'sเส้นทางที่ยากที่สุดคือRock Hard Peninnis (หรือที่รู้จักกันในชื่อWhen The Boat Comes In ) ซึ่งจัดอยู่ในระดับ E4 6a ตั้งอยู่บนPeninnis Headบนเกาะ St Mary'sและถูกปีนขึ้นเป็นครั้งแรกโดย Andy Grieve, Sean Hawken และ R. Plymouth ในเดือนกันยายน ปี 1996 [ 115 ]
หมู่เกาะซิลลีเป็นที่ตั้งของ ลีก ฟุตบอล ที่เล็กที่สุด ในโลก ตามรายงาน คือ ลีกฟุตบอลหมู่เกาะซิลลี[ 116 ]
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2549 Sport Englandได้เผยแพร่ผลสำรวจที่แสดงให้เห็นว่าผู้อยู่อาศัยในหมู่เกาะ Scilly มีกิจกรรมกีฬาและกิจกรรมออกกำลังกายอื่นๆ มากที่สุดในอังกฤษ โดยร้อยละ 32 ของประชากรเข้าร่วมกิจกรรมอย่างน้อยสามครั้งต่อสัปดาห์ ครั้งละ 30 นาทีขึ้นไป[ 117 ]
มี สนาม กอล์ฟ 9 หลุม (แต่ละหลุมมีแท่นที 2 แท่น) ตั้งอยู่บนเกาะเซนต์แมรี ใกล้กับพอร์ทลูและเทเลกราฟซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2447 [ 118 ]
สื่อ
หมู่เกาะนี้ได้รับการบริการโดยเครื่องส่งสัญญาณวิทยุและโทรทัศน์ Halangy Down บนเกาะเซนต์แมรีส์ ทางเหนือของเกาะเทเลกราฟ ที่พิกัด49.932505°N 6.305358°Wซึ่งเป็นสถานีถ่ายทอดสัญญาณจากเครื่องส่งสัญญาณหลักที่เรดรูธ (คอร์นวอลล์) ที่ออกอากาศBBC South West , ITV West Country , BBC Radio 1 , 2 , 3 , 4และBBC Radio Cornwallรวมถึง ช่องโทรทัศน์ Freeviewและช่องวิทยุ BBC ต่างๆ บนมัลติเพล็กซ์การออกอากาศบริการสาธารณะสถานี วิทยุชุมชน Radio Scillyเปิดตัวในเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2563 Radio Scilly ได้เปลี่ยนชื่อเป็นIslands FM [ 119 ] [ 120 ]49°55′57″N6°18′19″W /
หมู่เกาะซิลลีได้รับการนำเสนอในรายการโทรทัศน์Seven Natural Wondersในฐานะหนึ่งในสิ่งมหัศจรรย์ของภาคตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ ตั้งแต่ปี 2007 หมู่เกาะนี้ได้ปรากฏในซีรีส์An Island Parishของ BBCซึ่งติดตามเรื่องราวในชีวิตจริงต่างๆ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องราวของบาทหลวงประจำหมู่เกาะซิลลี ที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ ซีรีส์ 12 ตอนนี้ถ่ายทำในปี 2007 และออกอากาศครั้งแรกทางBBC2ในเดือนมกราคม 2008 [ 121 ]หลังจากที่บาทหลวงเดวิด อีสตันออกจากหมู่เกาะในปี 2009 ซีรีส์ก็ยังคงดำเนินต่อไปภายใต้ชื่อเดิม แต่เน้นไปที่สถานที่อื่น[ 122 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- วูดลีย์, จอร์จ (1822). ภาพรวมสถานการณ์ปัจจุบันของหมู่เกาะซิลลี: แสดงให้เห็นถึงความสำคัญอย่างมหาศาลของหมู่เกาะเหล่านี้ต่อจักรวรรดิอังกฤษ การพัฒนาที่หมู่เกาะเหล่านี้สามารถบรรลุได้ และรายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับวิธีการที่เพิ่งนำมาใช้เพื่อปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของผู้อยู่อาศัย โดยการจัดตั้งและขยายการประมงของพวกเขาลอนดอน: ริวิงตัน
- O'Neil, BH St. J. (1949). โบราณสถานแห่งหมู่เกาะซิลลี คู่มืออย่างเป็นทางการของกระทรวงโยธาธิการสำนักงานสิ่งพิมพ์ของพระมหากษัตริย์ (HMSO) . OCLC 561729732
- คู่มือท่องเที่ยวหมู่เกาะซิลลีโดย Friendly Guides (2021) ISBN 978-1-904645-34-4
- การศึกษาเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมชายฝั่งและทางทะเลในอดีตของหมู่เกาะซิลลีหน่วยโบราณคดีคอร์นวอลล์ สภาเทศบาลคอร์นวอลล์ บรรณาธิการโดย ดี. ชาร์แมน และคณะ (ทรูโร: หน่วยโบราณคดีคอร์นวอลล์ สภาเทศบาลคอร์นวอลล์, 2015)
ลิงก์ภายนอก
- สภาแห่งหมู่เกาะซิลลี
- แหล่งข้อมูลแผนที่สำหรับหมู่เกาะซิลลี
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ หมู่เกาะซิลลี
หมู่เกาะซิลลี(Scilly ; ภาษาคอ ร์นิช: Syllan )เป็นหมู่เกาะเล็กๆที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้สุดของแผ่นดินใหญ่คอร์นวอลล์เกาะหนึ่งในนั้นคือเกาะเซนต์แอกเนสซึ่งอยู่ห่างจากจุดใต้สุดของแผ...
ชื่อ
ชาวโรมันรู้จักหมู่เกาะซิลลีในชื่อ Sil(l)ina ซึ่งเป็นการแปลงชื่อภาษา บริ ทตันเป็นภาษาละติน โดยใช้ชื่อภาษา คอร์ นิช ว่า Sillan ชื่อนี้มีที่มาไม่แน่ชัด แต่มีการคาดเดาว่าอาจเกี่ยวข้องกับเทพี ซูลิส [ 7 ] ชื่อ ภาษา อังกฤษ Scilly ปรากฏครั้งแรกในปี 1176 ในรูปแบบ...
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
หมู่เกาะเหล่านี้อาจตรงกับหมู่เกาะ Cassiterides ("หมู่เกาะดีบุก") ซึ่งบางคนเชื่อว่า ชาวฟินิเชียน เคยมาเยือนและชาว กรีก ได้กล่าวถึงไว้ แม้ว่าคอร์นวอลล์จะเป็นภูมิภาค ที่มีการทำเหมืองดีบุก มาแต่โบราณ [ 11 ]...
ยุคนอร์สและนอร์มัน
ในปี 995 โอลาฟ ทริกก์วาซอน ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์โอลาฟที่ 1 แห่ง นอร์เวย์ พระองค์ ประสูติ ราวปี 960 โอลาฟเคยบุกโจมตีเมืองต่างๆ ในยุโรปและเข้าร่วมสงครามหลายครั้ง ในปี 986 พระองค์ได้พบกับ นักพยากรณ์ ชาวคริสต์ บนหมู่เกาะซิลลี...