ลุดจ์แวน
โบสถ์ประจำตำบลลุดก์แวน
ลุดจ์แวน ตั้งอยู่ในคอร์นวอลล์
ประชากร	3,159 (เขตแพริช, 2021) [ 1 ]
เขตปกครองพลเรือน	ลุดจ์แวน
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	คอร์นวอลล์
เขตพิธีการ	คอร์นวอลล์
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เพนซองซ์
เขตไปรษณีย์	ทีอาร์20
รหัสโทรศัพท์	01736
ตำรวจ	เดวอนและคอร์นวอลล์
ไฟ	คอร์นวอลล์
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เซนต์ไอเวส

Ludgvan ( / ˈ l ʌ dʒ ən / LUJ -ən ; ภาษาคอร์นิช : Lujuan ) ^{[ 2 ]}เป็นตำบลและหมู่บ้านในคอร์นวอลล์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่2+1/2ไมล์ (4 กม.) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเพนแซนซ์หมู่บ้านลุดก์แวนแบ่งออกเป็นเชิร์ชทาวน์บนเนินเขา และโลเวอร์ควอเตอร์ทางตะวันออก ติดกับโครว์ลาส [ ^{3 ] เพื่อ}วัตถุประสงค์ในการปกครองท้องถิ่น ลุดก์แวนจะเลือกตั้งสภาตำบลทุกสี่ปี เมืองนี้จะเลือกสมาชิกสภาคอร์นวอลล์ภายใต้เขตลุดก์แวน

เช่นเดียวกับชุมชนหลายแห่งในคอร์นวอลล์ ต้นกำเนิดในตำนานของลุดก์แวนนั้นมาจากการมาถึงของนักบุญอุปถัมภ์ ซึ่งในกรณีนี้คือนักบุญลูโดวานัส อย่างไรก็ตาม ชื่อสถานที่นี้ดูเหมือนจะมาจากภาษาคอร์นิช ที่แปล ว่าสถานที่แห่งเถ้าถ่านหรือสถานที่ที่ถูกเผา [ ^{4 ] หลักฐาน}ที่บ่งชี้ว่าเป็นชื่อของนักบุญ ได้แก่ เอกสารที่ระบุชื่อว่าเซนต์ลุดก์แวน และบันทึกชื่อสถานที่นี้ว่าเลวเดกรานและลูเดวอน ในช่วงไม่นานมานี้ เทศกาลลุดก์แวนได้เฉลิมฉลองนักบุญเลวเดกราน^{[ 5 ]}

Ludgvan ถูกกล่าวถึงในDomesday Book (ภายใต้ชื่อ "Luduhan") ^{[ 4 ]}ว่าอยู่ในเขตที่ดินของLudgvan Leseซึ่งในขณะที่มีการบันทึกนั้นครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของ เขต Penwith ในปัจจุบัน รวมถึงบางส่วนของตำบลSt Ivesใน ปัจจุบัน ^{[ 6 ]}เจ้าของที่ดินของ Ludgvan Lese ยังคงรักษาสิทธิในการเดินเรือบางอย่างภายในท่าเรือ St Ives จนถึงและอาจจะเลยไปถึงศตวรรษที่ 19 ปัจจุบัน Ludgvan Lease เป็นเพียงหมู่บ้านเล็กๆ ภายในตำบล ในช่วงเวลาที่ Domesday Book บันทึกไว้ ที่ดินของ Ludgvan Lese มีที่ดิน 3 hides และที่ดินสำหรับไถนา 15 หรือ 30 แปลง ที่ดินนี้ถือครองโดย Richard จากRobert เคานต์แห่ง Mortainมีไถนา 12 แปลง ทาสติดที่ดิน 8 คน ชาวนา 14 คน และผู้ถือครองที่ดินรายย่อย 40 คน มีทุ่งหญ้า 300 เอเคอร์ (120 เฮกตาร์) ม้าตัวเมียที่ยังไม่ได้รับการฝึกฝน 27 ตัว วัว 22 ตัว หมู 17 ตัว และแกะ 140 ตัว คฤหาสน์มีมูลค่า 3 ปอนด์สเตอร์ลิง แม้ว่าก่อนหน้านี้จะมีมูลค่า 5 ปอนด์ก็ตาม^{[ 7 ]}

บันทึกการพิสูจน์พินัยกรรมเมื่อวันที่ 12 มกราคม ค.ศ. 1319 ระบุว่าโบสถ์เซนต์ลูเดวอนตั้งอยู่ในเมืองเทรกูวาล [ ^{8 ] บางที}เทรกูวาล (รากศัพท์: Tre = ฟาร์ม, สถานที่; Guwal, gweal = ที่ดินเพาะปลูก) อาจเป็นหมู่บ้านกุลวัล ที่อยู่ใกล้เคียง หรืออาจเป็นชื่อในยุคกลางของย่านล่างของลุดก์วาน

โบสถ์แห่งนี้อุทิศให้กับนักบุญลูโดวานัส และต่อมาได้อุทิศร่วมกับนักบุญเปาโลอัครสาวก เป็นไปได้ว่าแนวคิดดั้งเดิมของนักบุญลุดก์แวนเริ่มต้นขึ้นในศตวรรษที่ 11 ในปี 1316 มีการกล่าวถึงในบันทึกการพิสูจน์พินัยกรรมว่าเป็นโบสถ์เซนต์ลูเดวอน^{[ 9 ]}โบสถ์ได้รับการอุทิศใหม่ในปี 1336 การสะกดชื่อสถานที่ในยุคแรกๆ แตกต่างกันไปตามรูปแบบที่มีและไม่มีคำว่า 'นักบุญ' ซึ่งอ้างอิงและแยกแยะโบสถ์และเมือง โดยรอบ อาคารเดิมเป็นรูปทรงกากบาทและแบบนอร์มัน แต่ได้รับการสร้างใหม่ในศตวรรษที่ 15 โดยมีหอคอย ในปี 1840 ทางเดินด้านใต้ได้เข้ามาแทนที่ส่วนขวางและระเบียงเดิม โบสถ์ได้รับการบูรณะในปี 1887 ด้วยงบประมาณประมาณ 800 ปอนด์ ภายใต้คำแนะนำของเพียร์ส เซนต์ออบิน ม้านั่งแบบกล่องถูกนำออกและแทนที่ด้วยม้านั่งแบบเปิดที่ทำจากไม้สนเคลือบเงา และแท่นเทศน์และแท่นอ่านพระคัมภีร์ทำจากไม้โอ๊กแกะสลัก พิธีเปิดจัดขึ้นในวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2331 ^{[ 10 ]}งานฉลองตามประเพณีของโบสถ์คือวันอาทิตย์ที่ใกล้ที่สุดกับวันที่ 22 มกราคม เพื่อเป็นการระลึกถึง การกลับใจของ นักบุญเปาโล^{[ 11 ] [ 12 ]}พิธีทางศาสนาครั้งสุดท้ายที่จัดขึ้นในคอร์นิชคือที่ลุดก์แวนในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 (มีการกล่าวอ้างเช่นเดียวกันสำหรับโทเวดแน็ค )

มีไม้กางเขนคอร์นิชสี่อันในเขตแพริช อันหนึ่งอยู่ที่โครว์ลาสอีกอันอยู่ที่ไวท์ครอส (อันนี้มีไม้กางเขนอยู่ด้านหนึ่งของหัวและรูปกางเขนแบบหยาบๆ อยู่ด้านตรงข้าม) และอีกสองอันอยู่ในสุสานของโบสถ์^{[ 13 ]}

• 
  ไม้กางเขนคอร์นิชสูงในบริเวณสุสาน
• 
  ไม้กางเขนคอร์นิชขนาดเล็กในบริเวณสุสาน
• 
  ไม้กางเขนที่โครว์ลาส
• 
  ไม้กางเขนที่ไวท์ครอส

ครั้งหนึ่งเคยมีเหมืองแร่หลายแห่งในเขตนี้ เหมืองรอสพีธปิดตัวลง (ประมาณ) ปี 1856 และสร้างผลตอบแทนมหาศาลให้กับนักลงทุน เหมืองนี้ไม่มีทางเข้าออกและขุดได้ลึกเพียง 4.5 ฟาธอม (8.2 เมตร) เท่านั้น เหมืองเปิดดำเนินการอีกครั้งในเดือนธันวาคม ปี 1879 โดยมีการขุดทางเข้าออก ติดตั้งเครื่องจักรเพื่อสูบน้ำออก และขุดปล่อง เหมืองมีความกว้างตั้งแต่ 2 เมตร ขึ้นไป+1/2ฟุต (0.76 ม.) ถึง 3 ฟุต (0.91 ม.) เหมืองนี้มีอาณาเขตติดกับ Wheal Bolton ทางทิศตะวันตก Wheal Fortune ทางทิศตะวันออก และทางทิศใต้ติดกับ Wheal Darlington, Wheal Virgin และเหมืองอื่นๆ ที่รู้จักกันในชื่อ Marazion Mines ^{[ 14 ]}

ลุดก์แวนมีการปกครองส่วนท้องถิ่นสองระดับ ได้แก่ระดับตำบลและ ระดับ หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ได้แก่ สภาตำบลลุดก์แวนและสภาคอร์นวอลล์โดยทั่วไปสภาตำบลจะประชุมกันที่เมอร์ลีย์ฮอลล์บนเชิร์ชฮิลล์^{[ 15 ]}

Ludgvan เป็นตำบลโบราณในเขตPenwith Hundredของคอร์นวอลล์ ในปี พ.ศ. 2407 ตำบลนี้ได้รับการจัดตั้งเป็นเขตการปกครองท้องถิ่นซึ่งบริหารงานโดยคณะกรรมการท้องถิ่นที่มาจากการเลือกตั้ง เขตดังกล่าวได้รับการจัดตั้งใหม่เป็นเขตเมืองภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2437 ^{[ 16 ]}

เขตเมืองลุดก์แวนถูกยกเลิกในปี 1934 และถูกลดระดับเป็นตำบลชนบทในเขตชนบทเวสต์เพนวิธเขตชนบทเวสต์เพนวิธถูกยกเลิกในปี 1974 และพื้นที่ดังกล่าวกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตเพนวิธ^{[ 17 ] [ 18 ]}เขตเพนวิธถูกยกเลิกในปี 2009 สภาเทศมณฑลคอร์นวอลล์จึงรับหน้าที่ระดับเขต ทำให้กลายเป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ และเปลี่ยนชื่อเป็นสภาคอร์นวอลล์^{[ 19 ] [ 20 ]}

ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของตำบลและสร้างขึ้นบนกำแพงทางใต้ของป้อมปราการโบราณบนเนินเขา Castle-an-Dinas ประมาณปลายคริสต์ศตวรรษที่ 17 มีสิ่งก่อสร้างแปลกตาแบบโกธิกที่เรียกว่าหอคอยโรเจอร์ส หินที่ใช้สร้างสิ่งก่อสร้างแปลกตานี้เห็นได้ชัดว่าถูกขโมยมาจากกำแพงค่าย^{[ 21 ]}หอคอยนี้ถูกใช้โดยกองทัพเรือเป็นเครื่องหมายนำทางในช่วงคริสต์ศตวรรษที่18 ^{[ 22 ]}

ที่ Tremenheere มีสวนประติมากรรม Tremenheere ^{[ 23 ]}ความหมายของ Tremenheere คือ "ฟาร์มหินตั้ง" ( Tre = สถานที่/ฟาร์ม, Menhir = หินตั้ง) และยังมีสถานที่อีกแห่งที่มีชื่อเดียวกันในSt Keverne ^{[ 24 ]}

เส้นทาง แสวงบุญ เซนต์ไมเคิลส์เวย์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1994 ^{[ 25 ]}มีความยาวมากกว่าครึ่งหนึ่งของ 12.5 ไมล์ (20 กม.) บนทางเท้าสาธารณะและถนนสายรองภายในเขตปกครองลุดก์แวน^{[ 26 ]}เส้นทางนี้เข้าสู่เขตปกครองจากเซนต์ไอเวสบนทางเท้าทางเหนือของโบว์ลร็อกเล็กน้อย จากนั้นเส้นทางจะแยกออกที่โบสถ์ประจำเขตปกครองลุดก์แวน เส้นทางที่ยาวกว่ามุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกผ่านเทรเมนเฮียร์ ออกจากเขตปกครองไปยังเพนแซนซ์ซีพี บนลองเลนใกล้กับกัลวัลจากนั้นกลับเข้าสู่ลุดก์แวนซีพีจากทางทิศตะวันตก ตรงกับเส้นทางชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้จนกระทั่งแยกไปยังมาราซิออนซีพี ที่สะพานใหม่ข้ามแม่น้ำเรด เส้นทางที่สั้นกว่ามุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้จากโบสถ์ลุดก์แวน ข้ามถนนA30ทางใต้ของลุดก์แวนลีซ แล้วข้ามถนน A394 ใกล้กับบ็อกฟาร์ม จากนั้นเส้นทางจะข้ามทางรถไฟสายเพนแซนซ์ - เซนต์เอิร์ธ ณ ทางข้าม คนเดินเท้า ที่มาร์ราซิออนมาร์ชก่อนที่จะออกจากเขตปกครองท้องถิ่นไปยังมาร์ราซิออนซีพี ณ สะพานเก่าข้ามแม่น้ำเรดริเวอร์

ผับประจำหมู่บ้านคือ The White Hart ซึ่งตั้งอยู่ด้านล่างโบสถ์ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ^{[ 27 ]}

หมู่บ้านนี้มีสมาคมคนเก่าแก่แห่งคอร์นวอลล์ (Old Cornwall Society )

ปัจจุบันสโมสรฟุตบอลลุดก์แวนเล่นในลีกฟุตบอลเซนต์พิแรนเวสต์ที่สนามเหย้าแฟร์ฟิลด์^{[ 28 ]}สโมสรคริกเก็ตลุดก์แวนอยู่ในดิวิชั่น 1 ของคอร์นวอลล์คริกเก็ตลีกและเล่นที่แฟร์ฟิลด์เช่นกัน สโมสรจักรยานลุดก์แวนมักจะพบกันที่ศูนย์ชุมชนในเช้าวันอาทิตย์

สถานี วิทยุชุมชนท้องถิ่นคือCoast FM (เดิม ^ชื่อ Penwith Radio) ซึ่งออกอากาศทางคลื่น 96.5 และ 97.2 FM [ ^{29 ]}

มี การจัดการแข่งขัน มวยปล้ำคอร์นิชในลุดก์แวนตลอดหลายปีที่ผ่านมา รวมถึงที่ลุดก์แวน ลีส ฟาร์ม^{[ 30 ] [ 31 ]}

จอห์น โรเบิร์ตส์ (1820–1892) ^{[ 32 ]}รู้จักกันในชื่อ "จอห์นนาห์" หรือ "จอห์น-เอ" และเกิดที่นิวทาวน์ ลุดก์แวน เป็นนักมวยปล้ำรุ่นเฮฟวี่เวทผู้โด่งดังในช่วงทศวรรษ 1840 และ 1850 ซึ่งเอาชนะนักมวยปล้ำชื่อดังอย่างกันดรีได้มากกว่าหนึ่งครั้ง^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}หลังจากการแข่งขันที่เพนแซนซ์ครั้งหนึ่ง เขาถูกแห่จากปลายด้านหนึ่งของเมืองไปยังอีกด้านหนึ่งโดยมีนายกเทศมนตรี บุคคลสำคัญหลายคน และวงดนตรีร่วมขบวน^{[ 35 ] [ 36 ]}

วิลเลียม เทรกลาวน์ (1827–1864) จากลุดจ์แวน มีน้ำหนักระหว่าง 200 ถึง 220 ปอนด์^{[ 35 ]}สูงประมาณ 5 ฟุต 6 นิ้ว^{[ 37 ]}และเป็นแชมป์ของคอร์นวอลล์ในปี 1853 ^{[ 38 ]} 1854 ^{[ 39 ]} 1856 ^{[ 40 ]} 1858 ^{[ 41 ] [ 42 ]} 1861 ^{[ 43 ]}และ 1862 ^{[ 44 ]}เขาได้รับตำแหน่งแชมป์ลอนดอนในปี 1854 ^{[ 45 ]}และ 1859 ^{[ 46 ]}เขาได้รับตำแหน่งแชมป์เวสต์ออฟอิงแลนด์ในปี 1853 ^{[ 47 ]}เขาเป็นแชมป์อเมริกันในปี 1856 ^{[ 40 ]}เขายังปล้ำมวยปล้ำในยุโรปอีกด้วย^{[ 48 ] [ 49 ]}เขาเสียชีวิตด้วยโรควัณโรคที่เซนต์มีแวน^{[ 50 ]}

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแข่งขันมวยปล้ำคอร์นิชที่ครอว์ลาส

มีการอ้างว่าลุดก์แวนเป็นบ้านของหมาป่า พื้นเมืองตัวสุดท้าย ในสหราชอาณาจักร^{[ 51 ]}

• วิลเลียม โอลิเวอร์ (1695–1764) แพทย์และผู้ใจบุญ ผู้คิดค้น บิสกิต Bath Oliverและผู้ก่อตั้งโรงพยาบาลน้ำแร่หลวงแห่งบาธ^{[ 52 ]}
• วิลเลียม บอร์เลส (ค.ศ. 1696–1772) นักโบราณคดีและนักธรรมชาติวิทยา ดำรงตำแหน่งอธิการบดีของลุดก์แวนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1722 ถึง ค.ศ. 1772 ^{[ 53 ]}
• เซอร์ฮัมฟรี เดวี บารอนเน็ตที่ 1 (ค.ศ. 1778–1829) นักเคมีและนักประดิษฐ์ มาจากวาร์เฟลล์หมู่บ้านเล็กๆ ในท้องถิ่น^{[ 54 ]}
• ไมเคิล โลแอม (ค.ศ. 1797–1871) วิศวกรชาวอังกฤษผู้คิดค้นเครื่องจักรขนส่งคนงานเครื่อง แรก เพื่อใช้ในการขนส่งคนงานขึ้นลงในปล่องเหมือง
• โรเบิร์ต เทรเวเฮลลา (ค.ศ. 1830–1909) วิศวกรและผู้รับเหมาก่อสร้างทางรถไฟ เกิดที่นี่^{[ 55 ]}
• อาร์เธอร์ บอสคาวเวน (1862–1939) อธิการบดีของลุดก์แวนตั้งแต่ปี 1893 ถึง 1939 นักพืชสวนผู้แนะนำดอกอะนีโมนให้เป็นพืชเศรษฐกิจ และยังแนะนำบรอกโคลีจากเมล็ดพันธุ์เยอรมันที่นำเข้าอีกด้วย^{[ 56 ]}
• จอห์น เทรวาสกิส (1881–1963) นักกีฬารักบี้และเจ้าของเหรียญเงินประเภททีมในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1908
• คลอด มอร์ริส (ค.ศ. 1920–2000) เจ้าของหนังสือพิมพ์ชาวอังกฤษผู้พยายามสร้างสันติภาพระหว่างชาวอาหรับและชาวอิสราเอล เกิดและเสียชีวิตที่แองวินนิค

• ค็อกเวลล์
• โครว์ลาส

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับลุดก์แวน

• แคตตาล็อกออนไลน์ของลุดก์แวนที่สำนักงานบันทึกประวัติศาสตร์คอร์นวอลล์