เฮลเวลลิน
เฮลเวลลิน ( / h ɛ l ˈ v ɛ l ɪ n / ; ความหมายที่เป็นไปได้: ทุ่งหญ้าสีเหลืองอ่อน ) เป็นภูเขาในเขตทะเลสาบ ของอังกฤษ เป็นจุดที่สูงที่สุดของเทือกเขาเฮลเวลลิน ซึ่งเป็นแนวเทือกเขาที่ทอดยาวจากเหนือจรดใต้ทางตอนเหนือของแอมเบิลไซด์ระหว่างทะเลสาบเธอร์ลเมียร์และอุลส์วอเตอร์
เฮลเวลลินเป็นจุดที่สูงเป็นอันดับสามทั้งในอังกฤษและในเขตเลคดิสทริกต์และการเข้าถึงเฮลเวลลินนั้นง่ายกว่าการไปยังยอดเขาที่สูงกว่าสองแห่งคือ สกา เฟลไพค์และสกาเฟลทิวทัศน์ประกอบด้วยอ่าวธาร น้ำแข็งลึกสามแห่ง และสันเขาแหลมสองแห่งทางด้านตะวันออก (สไตรดิงเอดจ์และสวิร์รัลเอดจ์) เฮลเวลลินเป็นหนึ่งในภูเขาที่ได้รับความนิยมจากนักเดินป่าและนักสำรวจมาตั้งแต่แรก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ในบรรดาผู้มาเยือนเฮลเวลลินในยุคแรกๆ ได้แก่ กวีซามูเอล เทย์เลอร์ โคลริดจ์และวิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธซึ่งทั้งสองเคยอาศัยอยู่ใกล้ๆ ในช่วงหนึ่ง เส้นทางขึ้นเขาสามารถเข้าถึงได้จากหลายทิศทาง
อย่างไรก็ตาม การเดินทางข้ามภูเขานั้นไม่ใช่เรื่องปลอดภัย ในช่วงสองร้อยปีที่ผ่านมามีผู้เสียชีวิตหลายราย ศิลปินชาร์ลส์ กอฟฟ์มีชื่อเสียงโด่งดังจากการเสียชีวิตบนยอดเขา Striding Edge ในปี 1805 มากกว่าความสำเร็จในชีวิตของเขา ในบรรดาวีรกรรมของมนุษย์บนภูเขา หนึ่งในเหตุการณ์ที่แปลกประหลาดที่สุดคือการลงจอดและบินขึ้นของเครื่องบินขนาดเล็กบนยอดเขาในปี 1926
ตั้งแต่ปี 2020 ยอดเขา Helvellyn ซึ่งรวมถึง Striding และ Swirral Edges และพื้นที่ Glenridding Common ที่กว้างกว่านั้น ได้รับการจัดการโดยJohn Muir Trust ซึ่ง เป็นองค์กรการกุศลเพื่อการอนุรักษ์พื้นที่ธรรมชาติ[ 1 ]โดยร่วมมือกับLake District Park Authority [ 2 ]
ภูมิประเทศ
คำอธิบายทั่วไป
หินภูเขาไฟที่ประกอบเป็นภูเขานั้นก่อตัวขึ้นในแอ่งภูเขาไฟโบราณ โดยหลายก้อนเกิดจากการระเบิดอย่างรุนแรงเมื่อประมาณ 450 ล้านปีก่อนในช่วงยุคออร์โดวิเชียน[ 3 ] ในช่วง ยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้ายหินเหล่านี้ถูกกัดเซาะโดยธารน้ำแข็งจนเกิดเป็นลักษณะภูมิประเทศที่เห็นในปัจจุบัน[ 3 ] : 233
นับตั้งแต่สิ้นสุดยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย พืช อาร์กติก-อัลไพน์ จำนวนเล็กน้อย ยังคงอยู่รอดในจุดที่เหมาะสมบนโขดหินสูงในอ่าวทางตะวันออก ผีเสื้ออัลไพน์ชนิดหนึ่งที่หายากในสหราชอาณาจักร คือผีเสื้อวงแหวนภูเขาอาศัยอยู่บนและรอบๆ เฮลเวลลิน[ 4 ]เส้นแร่ บางส่วนมี แร่ตะกั่วกาเลนาอยู่ภายในหินของเฮลเวลลิน แต่ความพยายามที่จะค้นหาปริมาณตะกั่วที่เพียงพอต่อการขุดนั้นล้มเหลว[ 5 ] [ 6 ]
ยอดเขาเฮลเวลลินเป็นที่ราบสูงกว้าง ทอดยาวจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้เป็นระยะทางประมาณหนึ่งกิโลเมตร ระหว่างโลเวอร์แมนและจุดเริ่มต้นของสไตรดิ้งเอดจ์ ตลอดระยะทางนี้ ยอดเขายังคงสูง กว่า 900 เมตร (3,000 ฟุต) [ 7 ]ทางด้านตะวันตก ภูเขามีลักษณะกลมมน ซึ่งเป็นรูปทรงก่อนยุคน้ำแข็ง: พื้นดินลาดลงอย่างนุ่มนวลในตอนแรก แต่จากนั้นก็ลาดชันลงไปยังเธิร์ลเมียร์ในขณะที่ทางด้านตะวันออก มี อ่าวธาร น้ำแข็งลึก แต่ละแห่งมีหน้าผาสูงตระหง่านเป็นฉากหลัง คั่นด้วยสันเขาหรือสันแหลมคมที่ งดงาม [ 8 ]ตรงกลางของอ่าวเหล่านี้มีทะเลสาบเรดทาร์น [ 7 ] เหตุผลของความแตกต่างระหว่างตะวันออกและตะวันตกนี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่[ 8 ]
เช่นเดียวกับสันเขาหลักส่วนใหญ่ของเทือกเขา เฮลเวลลินตั้งอยู่บนสันปันน้ำระหว่างเธิร์ลเมียร์และระบบแม่น้ำเดอร์เวนต์ทางทิศตะวันตก และอุลส์วอเตอร์และระบบแม่น้ำอีเดนทางทิศตะวันออก[ 7 ] [ 9 ]ลำธารทางทิศตะวันตกไหลลงสู่เธิร์ลเมียร์โดยตรง ยกเว้นเฮลเวลลินกิลล์ซึ่งไหลลงสู่หุบเขาคู่ขนานทางทิศตะวันออกของเกรทฮาวและไหลลงสู่เซนต์จอห์นเบ็ค คลองส่งน้ำได้กักเก็บน้ำจากเฮลเวลลินกิลล์และส่งไปยังอ่างเก็บน้ำเธิร์ลเมียร์[ 7 ]
บ่อน้ำบราวน์ริกก์ (Brownrigg Well) ซึ่งมีน้ำไหลตลอดปี ตั้งอยู่90 เมตร (300 ฟุต)ใต้ยอดเขาเฮลเวลลิน (Helvellyn) ประมาณ500 เมตร (550 หลา)ทางทิศตะวันตกของจุดสูงสุด ณ ต้นน้ำเวลป์ไซด์กิลล์ (Whelpside Gill) ที่ระดับความสูง 2,800 ฟุต[ 10 ] [ 11 ]ในศตวรรษที่ 19 มีการสร้างคลองส่งน้ำเพื่อนำน้ำจากบ่อน้ำแห่งนี้ไปยังลำธารทางทิศเหนือเพื่อตอบสนองความต้องการของเหมืองเฮลเวลลิน (Helvellyn Mine) ที่อยู่ด้านล่าง ปัจจุบันคลองส่งน้ำนี้เลิกใช้งานแล้ว ลำธารที่คลองนี้นำไปถึงนั้นไม่มีชื่อปรากฏอยู่ในแผนที่ใดๆ[ 12 ]แต่ผู้เขียนบางคนเรียกมันว่า ไมน์สกิลล์ (Mines Gill) [ 6 ] [ 13 ]
ไหล่เขาเวลป์ไซด์ ระหว่างเวลป์ไซด์กิลล์และไมน์สกิลล์ ส่วนใหญ่เป็นทุ่งหญ้า มีโขดหินและก้อนหินอยู่บ้าง และมีสวนป่าสนบนเนินลาดด้านล่างรอบอ่างเก็บน้ำ ทางเหนือของไมน์สกิลล์คือเฮลเวลลินสครีส ซึ่งเป็นเนินเขาที่ขรุขระกว่า อยู่ใต้สันเขาทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ มีเศษหินร่วงหล่นปกคลุมอยู่เป็นบางแห่ง[ 7 ]
อ่าวลึกบนฝั่งตะวันออกที่เป็นหินของ Helvellyn ไหลลงสู่Ullswaterน้ำจาก Brown Cove และ Red Tarn รวมกันด้านล่าง Catstye Cam ก่อให้เกิด Glenridding Beck ซึ่งไหลผ่านหมู่บ้าน Glenridding ไปยังทะเลสาบ ในขณะที่ Nethermost Cove ไหลลงสู่ Ullswater ผ่าน Grisedale Beck และหมู่บ้าน Patterdale [ 7 ]
ทะเลสาบ เรดทาร์น ซึ่งอยู่ระหว่าง Striding Edge และ Swirral Edge มีความลึกประมาณ25 เมตร (82 ฟุต)แต่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ได้มีการสร้างเขื่อนขึ้นเพื่อเพิ่มความจุและจัดหาน้ำให้กับเหมือง Greensideใกล้กับ Glenridding ปัจจุบันเขื่อนนั้นได้ถูกรื้อถอนไปแล้ว และทะเลสาบก็กลับคืนสู่ขนาดตามธรรมชาติ มีปลาเทราต์สีน้ำตาลและปลาเชลลี ซึ่ง เป็น ปลาเนื้อขาวชนิดหนึ่งที่พบได้ในแหล่งน้ำเพียง 4 แห่งในเขตทะเลสาบ[ 14 ]
อ่างเก็บน้ำแห่งที่สองถูกสร้างขึ้นราวปี 1860 ใน Brown Cove ระหว่าง Swirral Edge และ Lower Man พร้อมกับอีกแห่งหนึ่งที่อยู่ถัดลงไปในหุบเขาใน Keppel Cove อ่างเก็บน้ำเหล่านี้จัดหาน้ำเพื่อผลิตกระแสไฟฟ้าพลังน้ำสำหรับเหมืองตะกั่ว เขื่อนใน Keppel Cove ยังคงตั้งอยู่ แต่น้ำรั่วซึมผ่านฐานของเขื่อน ซากของเขื่อนใน Brown Cove สามารถมองเห็นได้ แต่ก็มีน้ำรั่วซึมผ่านอย่างอิสระเช่นกัน ไม่ชัดเจนว่าเคยมีทะเลสาบธรรมชาติใน Brown Cove หรือไม่ ผู้เขียนคู่มือการท่องเที่ยวก่อนปี 1860 กล่าวถึงเฉพาะทะเลสาบ Keppel Cove Tarn ทางเหนือของ Swirral Edge เท่านั้น[ 15 ]
สันเขา

สันเขาห้าสายแยกออกจากสันเขาหลักของเฮลเวลลินในจุดต่างๆ สันเขาทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือทอดยาวจากโลเวอร์แมน ผ่านบราวน์โคฟแคร็กส์ ก่อนจะลดระดับลงจนแทบไม่มีความสำคัญเมื่อถึงชายฝั่งของเธิร์ลเมียร์ แต่ก็ยังคงคั่นหุบเขาเฮลเวลลินกิลล์ออกจากอ่างเก็บน้ำ ก่อนที่จะสูงขึ้นอีกครั้งสู่ยอดเขาเกรทฮาวที่ปกคลุมด้วยป่าไม้ ณ ปลายทาง สันเขาทางทิศเหนือ ซึ่งเป็นสันเขาหลักของเทือกเขา ทอดลงมาจากโลเวอร์แมน ผ่านไวท์ไซด์และเรสไปยังสติ๊กส์พาสจากนั้นผ่านสไตแบร์โรว์ดอดด์และเกรทดอดด์ไปสิ้นสุดที่คลัฟเฮด
สันเขาทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือคือ Swirral Edge ซึ่ง เป็นสันเขา แหลม ที่เชื่อมกับสันเขาหลัก ณ จุดกึ่งกลาง และสิ้นสุดที่Catstye Cam ซึ่งเป็นรูปทรงพีระมิด สันเขาทางทิศตะวันออกเป็นสันเขาแหลมอีกแห่งหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อ Striding Edge ซึ่งเชื่อมกับสันเขาหลักที่ปลายด้านใต้ ไม่ไกลจากยอดเขา Helvellyn มันผ่านยอดเขาย่อยของ High Spying How และนำไปสู่Birkhouse Moorก่อนที่จะลงไปยังยอดเขาสุดท้ายคือ Keldas ซึ่งอยู่ติดกับปลายด้านใต้ของUllswaterสันเขาทางใต้ต่อเนื่องเป็นสันเขาหลักของเทือกเขา Helvellyn ผ่านNethermost Pike , High CragและDollywagon Pikeไปสิ้นสุดที่Grisedale Tarn [ 7 ] [ 9 ]
เขตแดนเดิมระหว่างคัมเบอร์แลนด์และเวสต์มอร์แลนด์ตั้งอยู่ตามแนวสันเขาเฮลเวลลิน[ 16 ]
บริษัทในเครือชั้นนำ
| ชื่อ | พิกัดกริด | ความสูง | ความโดดเด่น | การจำแนกประเภท(ความสูงและความโดดเด่น) | การจัดหมวดหมู่(รายชื่อผู้เขียน) |
|---|---|---|---|---|---|
| เฮลเวลลิน | นิวยอร์ก 34246 15110 | 950 เมตร (3,120 ฟุต) | 712 เมตร (2,336 ฟุต) | เฟิร์ธ , มาริลิน , ฮิววิตต์ , นัตทอลล์ , ส่วนบนสุดของเขตประวัติศาสตร์ | เวนไรต์ , เบอร์เก็ตต์ |
| ชายล่าง | นิวยอร์ก 33745 15543 | 925 เมตร (3,035 ฟุต) | 18 เมตร (59 ฟุต) | นัตทอลล์ | เบอร์เก็ตต์ |
| บราวน์โคฟแคร็กส์ | นิวยอร์ก 33218 15682 | 859 เมตร (2,818 ฟุต) | 3 เมตร (9.8 ฟุต) | ||
| เยี่ยมมาก! | นิวยอร์ก 31378 18719 | 333 เมตร (1,093 ฟุต) | 136 เมตร (446 ฟุต) | โคก | เบอร์เก็ตต์ |
| แคทสตี้ แคม | นิวยอร์ก 34812 15822 | 890 เมตร (2,920 ฟุต) | 63 เมตร (207 ฟุต) | ฮิววิตต์นัตทอลล์ | เวนไรต์ , เบอร์เก็ตต์ |
| การสอดแนมระดับสูง อย่างไร | นิวยอร์ก 35062 14922 | 863 เมตร (2,831 ฟุต) | 28 เมตร (92 ฟุต) | นัตทอลล์ | |
| เบิร์คเฮาส์มัวร์ | นิวยอร์ก 36342 15975 | 718 เมตร (2,356 ฟุต) | 9 เมตร (30 ฟุต) | นัตทอลล์ | เวนไรต์ , เบอร์เก็ตต์ |
| เคลดาส | นิวยอร์ก 38515 16300 | 311 เมตร (1,020 ฟุต) | 35 เมตร (115 ฟุต) | ||
เส้นทาง
พื้นที่ทั้งหมดของ Helvellyn ซึ่งอยู่เหนือสวนป่าสนทางทิศตะวันตกและ กำแพง รับน้ำที่ล้อมรอบหุบเขา Glenridding และ Grisedale ทางทิศตะวันออก เป็นพื้นที่เปิดให้เข้าถึงได้[ 9 ]ในเดือนมกราคม 2018 Helvellyn ได้รับการตั้งชื่อว่า 'เส้นทางเดินที่ดีที่สุดของสหราชอาณาจักร' ในรายการ ITV ที่นำเสนอโดยJulia Bradbury [ 18 ]
เส้นทางขึ้นสู่ยอดเขาเฮลเวลลินสามารถเริ่มต้นได้จากหมู่บ้านเกลนริดดิงหรือแพตเตอร์เดลทางทิศตะวันออก กราสเมียร์ทางทิศใต้ หรือจากหลายๆ แห่งตามถนน A591ทางทิศตะวันตก และสามารถเดินตามสันเขาทั้งห้าของภูเขา หรือสันเขาของภูเขาข้างเคียง รวมถึงช่องเขาและไหล่เขาบางส่วนทางด้านตะวันตกของเทือกเขา นักเดินป่าสามารถเลือกเส้นทางได้หลายเส้นทาง[ 7 ]
สันเขาทางทิศตะวันออก

Striding Edgeเป็นเส้นทางยอดนิยมที่ต้องปีนป่าย บ้างเล็กน้อย โดย เชื่อมต่อสันเขาของ Birkhouse Moor กับยอดเขา Helvellyn ด้วยสันเขา ที่ค่อนข้างชัน เส้นทางนี้เริ่มต้นที่ Hole-in-the-Wall แล้วทอดยาวไปกว่า1.5 กิโลเมตร (1 ไมล์)จนถึงที่ราบยอดเขา Helvellyn จุดเริ่มต้นนี้สามารถเข้าถึงได้จากทั้ง Glenridding และ Patterdale Hole-in-the-Wall เคยเป็นช่องว่างที่โดดเด่นในกำแพงหินบนยอดสันเขาซึ่งไม่มีประตู[ 19 ]ปัจจุบันช่องว่างนี้ถูกถมและมีบันไดข้ามกำแพง จากตรงนี้ส่วนแรกของสันเขาค่อนข้างโค้งมนและมีทางเดินที่มั่นคงทอดยาวไปตามด้านขวามือ ซึ่งจะเปลี่ยนไปเมื่อถึง High Spying How ซึ่งเป็นจุดที่สูงที่สุดบนสันเขา — 863 เมตร (2,831 ฟุต ) ณ จุดนี้ เส้นทางแคบๆ ยังคงทอดยาวไปใกล้กับยอดสันเขา ซึ่งจะแคบลงเรื่อยๆ และนักปีนเขามักจะเดินตามยอดสันเขา เส้นทางด้านขวามือจะทอดยาวไปจนเกือบถึงปลายสันเขา จากนั้นจะเปลี่ยนไปทางซ้ายมือ นักปีนเขาที่ยังคงเดินต่อไปบนยอดสันเขาจะต้องลงจากหอหินสุดท้ายไปตามร่องเขาแคบๆ ที่ค่อนข้างลำบากเพื่อกลับไปยังเส้นทางเดิม[ 10 ]ณ จุดนี้ สันเขาจะเชื่อมต่อกับมวลภูเขาเฮลเวลลินหลัก การไปถึงที่ราบยอดเขานั้นต้องเดินหรือปีนป่ายขึ้นไปบนพื้นที่หินขรุขระสูงชันประมาณ80 เมตร (260 ฟุต)ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "เหว" โดยWA Poucherผู้เขียนหนังสือคู่มือปีนเขายอดนิยมหลายเล่มระหว่างปี 1940 ถึงปลายทศวรรษ 1960 [ 19 ]จากจุดสูงสุดของการปีนนี้ ยอดเขาจะอยู่ห่างออกไป เพียง 200 เมตร (220 หลา) [ 7 ]
Striding Edge เป็นจุดเกิดอุบัติเหตุที่ขึ้นชื่อในหมู่นักเดินป่าและนักปีนเขา ในสภาพอากาศฤดูหนาว การปีนจาก Striding Edge ขึ้นไปยังที่ราบยอดเขาอาจต้องข้ามพื้นน้ำแข็งที่ลาดชันและหิมะที่ยื่นออกมา และอาจเป็นส่วนที่อันตรายที่สุดของการเดิน หากไม่มีขวานน้ำแข็งหรือรองเท้าปีนเขาที่มีหนามแหลม จะเป็นอุปสรรคที่ร้ายแรง ในเดือนมกราคม 2551 นักเดินป่าสองคนเสียชีวิตหลังจากตกลงมาจากสันเขาในเหตุการณ์ที่แยกจากกัน[ 20 ]นักเดินป่าอีกคนเสียชีวิตหลังจากตกลงมาจาก Striding Edge ในเดือนพฤษภาคม 2551 [ 21 ]ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ของเดือนสิงหาคมปี 2560 หน่วยกู้ภัยบนภูเขา Patterdale ได้เข้าช่วยเหลือผู้เสียชีวิตจากการตกจาก Striding Edge ในวันเสาร์ และช่วยเหลือนักเดินป่าที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสและสุนัขของเขาในวันอาทิตย์[ 22 ] [ 23 ]
Swirral Edgeมีเส้นทางปีนป่ายที่สั้นกว่าตามสันเขาแหลมคมที่คล้ายกัน เส้นทางหลักไปยัง Swirral Edge มาจาก Red Tarn ซึ่งเชื่อมต่อด้วยเส้นทางที่ค่อนข้างราบเรียบไปยัง Hole-in-the-Wall ทำให้สันเขานี้สามารถเข้าถึงได้จาก Patterdale เช่นเดียวกับจาก Glenridding เส้นทางเดินบนสันเขาสามารถขยายไปถึงยอดเขาCatstye Camได้[ 7 ]
Nethermost Pikeมีสันเขาทางทิศตะวันออกซึ่งเป็นเส้นทางทางเลือกไปยัง Helvellyn จาก Grisedale ซึ่งนักเดินป่าหลายคนมองข้ามไป สามารถรวมเข้ากับการปีนป่ายบน Eagle Crag หรือสามารถเลี่ยงส่วนนี้ได้โดยใช้เส้นทางไปยัง Nethermost Cove ก่อนที่จะไปถึงสันเขา[ 10 ] [ 24 ]
เส้นทางอื่นๆ จากทางทิศตะวันออก
จากPatterdaleสามารถเดินได้ไกลแต่ปลอดภัยและง่าย ( 11.5 กม. หรือ7 + 1/4 ไมล์) บนเส้นทางที่ดี โดยเดินตามเส้นทางขึ้น ไปตาม Grisedale จนถึงทะเลสาบ แล้วจึงเดินตามเส้นทางม้าเก่าขึ้นไปตามสันเขาทางใต้ของ Helvellyn ส่วนที่สองของการเดินนี้จะใช้เส้นทางที่ปลอดภัยและอยู่ห่างจากหน้าผาด้านข้างของสันเขา[ 10 ]
จากGlenriddingมีเส้นทางเดินที่คล้ายกันแต่ยาวแต่ปลอดภัยและง่าย ( 11.5 กม. หรือ7 + 1/4 ไมล์ ) ตามถนน Greenside ผ่านเหมืองตะกั่วเก่าและมุ่งหน้าไปยัง Keppel Cove เส้นทางนี้เป็นเส้นทางม้าเก่าอีก เส้น หนึ่ง จากนั้น จะคดเคี้ยวขึ้นไปบนเนินเขาเพื่อไปบรรจบกับเส้นทางสันเขาหลักที่ช่องเขาระหว่างRaiseและWhite Side [ 10 ] [ 13 ]
สันเขาทางใต้
ทะเลสาบ Grisedale Tarn เป็นจุดเริ่มต้นของสันเขาทางใต้ของ Helvellyn และสามารถเข้าถึงได้จาก Grasmere หรือ Patterdale หรือจากDunmail Raiseโดยใช้เส้นทางเลียบ Raise Beck เหนือทะเลสาบ เส้นทางม้าเก่าจะคดเคี้ยวขึ้นไปบนเนินเขา และเป็นเส้นทางที่ปลอดภัยแต่ไม่น่าตื่นเต้นนัก โดยอยู่ห่างจากหน้าผาด้านข้างของสันเขา และหลีกเลี่ยงยอดเขาระดับกลางทั้งหมด ในสภาพอากาศที่เหมาะสม เส้นทางที่น่าสนใจและสวยงามกว่าคือการเดินตามขอบหน้าผาให้ใกล้ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ผ่านยอดเขาDollywagon Pike , High CragและNethermost Pike [ 10 ]
ทางเข้าด้านตะวันตก
เส้นทางที่สั้นกว่าและเร็วกว่าไปยังยอดเขาเฮลเวลลินเริ่มต้นจากหลายจุดตามถนน A591ทางด้านตะวันตกของภูเขา สามารถรวมสองเส้นทางนี้เข้าด้วยกันเพื่อสร้างเส้นทางเดินเป็นวงกลมได้[ 7 ]
Stannahที่ Legburthwaite เป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางสำหรับขี่ม้าไปยัง Sticks Pass ซึ่งสามารถเดินทางไปยัง Helvellyn ได้ตามเส้นทางสันเขาหลักจากทางเหนือ[ 19 ]
จากเธิร์ลสปอตมีเส้นทางสองเส้นทางที่นำไปสู่เฮลเวลลิน เส้นทางม้าเก่าใช้เส้นทางที่ปลอดภัยและมั่นคงมากเพื่อประโยชน์ของผู้มาเยือนในยุคแรกๆ ซึ่งใช้ม้าและไกด์จากโรงแรม เส้นทางนี้ตัดผ่านด้านข้างของไวท์ไซด์เพื่อไปบรรจบกับสันเขาที่ช่องเขาด้านล่างโลเวอร์แมน[ 13 ]เส้นทางอื่นที่รู้จักกันในชื่อเส้นทางหินขาว เดิมทีทำเครื่องหมายด้วยหินที่ทาสีขาว ข้ามเนินเขาในระดับที่ต่ำกว่าและข้ามลำธารเฮลเวลลินเพื่อไปบรรจบกับเส้นทางจากสวิร์ลส์[ 10 ]
Swirlsเป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางที่ตรงที่สุดไปยังยอดเขา Helvellyn ซึ่งเป็น "ทางหลวงคนเดินสมัยใหม่" [ 13 ]ที่ได้รับการปูทางเมื่อจำเป็น เส้นทางนี้คดเคี้ยวขึ้นไปตามเนินเขาเหนือ Helvellyn Gill ผ่าน Browncove Crags และเชื่อมต่อกับสันเขาหลักที่ Lower Man [ 13 ]
เส้นทางหลายเส้นทางเริ่มต้นที่โบสถ์ Wythburnเส้นทางสำหรับขี่ม้าคดเคี้ยวขึ้นไปบนเนินเขา ผ่าน Comb Crags และตัดผ่านเนินเขา Nethermost Pike ไปจนถึงสันเขาที่ Swallow Scarth ซึ่งเป็นช่องเขาที่อยู่ต่ำกว่า Helvellyn เส้นทางอื่นๆ จาก Wythburn จะเลียบไปตาม Comb Gill หรือ Whelpside Gill หรือ Middle Tongue ระหว่างลำธารทั้งสองนี้[ 13 ]เส้นทางที่สั้นที่สุดจะเลียบไปตามลำธารผ่านเหมืองตะกั่วเก่า ซึ่งอาจเหมาะที่จะใช้เป็นทางลงมากกว่า Wainwright เตือนนักเดินป่าที่มีข้อเท้าอ่อนแอให้หลีกเลี่ยงเส้นทางนี้[ 10 ]
เส้นทางที่ยาวกว่า
Helvellyn อาจรวมอยู่ในการเดินทางข้ามเทือกเขา Helvellyn ทั้งหมดได้ทั้งสองทิศทาง แต่จะให้ความรู้สึกถึงจุดสูงสุดมากกว่าเมื่อเริ่มต้นจากทางเหนือ[ 24 ]เส้นทางสันเขาส่วนใหญ่เป็นเส้นทางสำหรับ ขี่ม้า ซึ่งอาจเริ่มต้น (และสิ้นสุด) ที่ Mill Bridge ใกล้กับ Grasmere [ 7 ]
Helvellyn สามารถรวมอยู่ในเส้นทางเดินวงกลมจาก Patterdale ได้ โดยเดินขึ้น Striding Edge ลงไปยัง Grisedale Tarn แล้วเดินกลับข้ามSt Sunday Crag [ 24 ]
เส้นทางปีนเขา
เฮลเวลลินเป็นพื้นที่ยอดนิยมสำหรับการปีนเขาในฤดูหนาวในเขตเลคดิสทริกต์ หน้าผาสูงชันเหนือเรดทาร์นมีเส้นทางปีนเขาหลายเส้นทาง ซึ่งกระจุกตัวอยู่รอบ ๆ หน้าผาที่มีลักษณะคล้ายหัวเรือทางด้านขวามือ ซึ่งนักปีนเขารู้จักในชื่อไวกิ้งบัตเทรส และในร่องเขาอีกสองสามแห่งที่นำไปสู่ยอดเขา[ 25 ]ทางลาดด้านตะวันตกของเฮลเวลลินมี ส ปอต ส์ออฟไทม์ ซึ่งเป็นปัญหาการปีนผาแบบโบลเดอร์ระดับ 9A (V17)แห่งแรกในสหราชอาณาจักร โดยไอดัน โรเบิร์ตส์ เป็นผู้ปีนขึ้นไปได้สำเร็จเป็นคนแรก ในปี 2024 และวิลล์ โบซีได้ยืนยันระดับความยากในภายหลังในปีเดียวกัน[ 26 ]
Nethermost Cove มีเส้นทางบางเส้นทาง รวมถึงร่องเขาขนาดใหญ่ระหว่าง Striding Edge และด้านหลังของอ่าว[ 27 ]
Browncove Crags ทางด้านตะวันตกของภูเขามีเส้นทางที่หันไปทางทิศเหนืออยู่บ้าง เส้นทางเหล่านี้เข้าถึงได้ง่ายกว่าจากลานจอดรถ และสามารถเชื่อมต่อกับเส้นทาง Red Tarn ได้[ 28 ]
ผู้ประเมินชั้นนำ
หน่วยงานอุทยานแห่งชาติเลคดิสทริกต์จ้าง "ผู้ประเมินยอดเขา" สองคนในช่วงฤดูหนาว โดยปกติระหว่างเดือนธันวาคมถึงมีนาคม โดยทำงานสลับกันสัปดาห์ละคน คนใดคนหนึ่งจะเดินขึ้นเขาเฮลเวลลินทุกวันในช่วงเวลานั้นเพื่อตรวจสอบสภาพอากาศ หิมะ และสภาพการเดิน[ 29 ] รายงานและภาพถ่ายประจำวันของพวกเขาจะปรากฏบน Weatherline ซึ่งเป็นเว็บไซต์และบริการสายโทรศัพท์พยากรณ์อากาศของเลคดิสทริกต์ ซึ่งรวมถึงการพยากรณ์อากาศในท้องถิ่นจากMet Office ด้วย [ 30 ] ผู้ประเมินยอดเขายังโพสต์การประเมิน และภาพถ่ายของพวกเขาบนTwitter ด้วย [ 31 ]
การประชุมสุดยอด
ยอดเขาเฮลเวลลินมีลักษณะเป็นที่ราบสูง กว้าง ลาดเอียงเล็กน้อยไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ แต่ลดระดับลงอย่างฉับพลันไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือสู่แอ่งเรดทาร์น ยอดเขานี้เรียบและกว้างใหญ่มากจนเครื่องบินขนาดเล็กสามารถลงจอดได้ในปี 1926 (ดูประวัติศาสตร์ด้านล่าง) จุดที่สูงที่สุดคือ950 เมตร (3,120 ฟุต)เหนือระดับน้ำทะเล เป็นยอดเนินหินเล็กๆ ที่มีกองหินหลวมๆ เป็นเครื่องหมาย ในอดีตเนินนี้เคยเป็นที่รู้จักในชื่อ เฮลเวลลิน ไฮแมน (หรือ ไฮเออร์แมน) [ 32 ]ทางทิศเหนือเป็นจุดสำรวจพิกัดของกรมแผนที่ซึ่งต่ำกว่ายอดเขาเล็กน้อยที่949 เมตร (3,114 ฟุต ) [ 7 ]
ยอดเขาย่อย Helvellyn Lower Man อยู่ห่างออกไปประมาณ700 เมตร (770 หลา)ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ยอดเขานี้มีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับที่ราบสูง Helvellyn แต่มีทัศนียภาพที่ดีกว่าทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ เนื่องจากพื้นดินลาดเอียงลงไปทางด้านนั้น[ 7 ]
ประวัติศาสตร์
การท่องเที่ยว

เป็นเวลาหลายศตวรรษ ที่ คนเลี้ยงแกะเดินข้ามภูเขาเฮลเวลลินเพื่อทำงาน ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่สิบแปดเป็นต้นมา ผู้คนเริ่มมาเยือนภูเขานี้เพื่อความเพลิดเพลินหรือการพักผ่อน หนึ่งในบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับการปีนขึ้นภูเขาเฮลเวลลินเพื่อความเพลิดเพลินนั้นปรากฏอยู่ในหนังสือคู่มือของเจมส์ คลาร์กในปี 1787 เขาอ้างถึงเรื่องราวของสุภาพบุรุษนิรนามจากเพนริธที่ต้องการรับประทานอาหารเย็นในวันกลางฤดูร้อนขณะนั่งอยู่บนกองหิมะบนยอดเขาเฮลเวลลิน ชายคนนั้นออกจากบ้านเวลาตีสอง ขี่ม้าไปยังเกลนคอยน์และทิ้งม้าไว้ที่บ้านหลังหนึ่งในหุบเขาที่นั่น เขาเริ่มเดินขึ้นเขาเวลาประมาณตีสี่ถึงตีห้า และหลังจากทำงานหนักและร้อนอบอ้าวเป็นเวลาห้าชั่วโมง เขาก็ถึงหิมะและยอดเขา หิมะปกคลุมไปด้วยฝุ่น ดังนั้นเขาจึงต้องขุดหาหิมะสะอาดเพื่อรับประทานเป็นอาหารเย็น เขากลับมาโดยใช้เส้นทางอื่น โดยมาถึงเกลนคอยน์สิบชั่วโมงหลังจากออกจากที่นั่น[ 33 ]
กวีและศิลปินเป็นกลุ่มแรกๆ ที่มาเยือนเฮลเวลลินในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ซามูเอล เทย์เลอร์ โคลริดจ์เดินป่าบนภูเขาบ่อยครั้งในช่วงหลายปีที่เขาอาศัยอยู่ใกล้เคสวิก ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1800 เพียงหนึ่งเดือนหลังจากย้ายมาอยู่ที่นั่น เขาไปเยี่ยมเพื่อนของเขาวิลเลียมและโดโรธี เวิร์ดสเวิร์ ธ ที่กราสเมียร์โดยใช้เส้นทางผ่านเฮลเวลลินและมาถึงเวลา 10.00 น. [ 34 ]ไม่กี่วันต่อมา วิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธ กับจอห์น น้องชายของเขา และมิสเตอร์ซิมป์สัน เพื่อนของพวกเขา ได้เดินทางขึ้นเฮลเวลลิน โดยออกเดินทางหลังอาหารเช้าและกลับบ้านเวลา 22.00 น. ในเย็นวันนั้น[ 34 ]หนึ่งปีต่อมา ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1801 วิลเลียมและโดโรธี น้องสาวของเขา ขี่ม้าไปยังเลกเบิร์ธเวท (ไปยังโรงแรมที่เธิร์ลสปอต) จากนั้นไปยังยอดเขาเฮลเวลลินก่อนที่จะกลับมาทางเดิม โดโรธีบันทึกไว้ว่ามันเป็นวันที่งดงาม พวกเขามีหมอกทั้งด้านบนและด้านล่าง แต่ดวงอาทิตย์ส่องแสงผ่าน และทิวทัศน์ของพวกเขาทอดยาวจากภูเขาสก็อตแลนด์ไปจนถึงทะเลที่คาร์ทเมล[ 34 ]บทกวีของเวิร์ดสเวิร์ธเรื่อง Inmate of a mountain dwelling (1816) ซึ่งยกย่องพลังอันน่าหลงใหลของภูเขาเก่าแก่ ได้รับการอุทิศให้แก่ "... ในการขึ้นสู่ยอดเขาเฮลเวลลินครั้งแรกของเธอ" [ 35 ]จอห์น คีทส์กล่าวถึงเวิร์ดสเวิร์ธว่า "บนยอดเขาเฮลเวลลิน ตื่นเต็มตา..." ในบทกวีซอนเน็ตที่ยกย่องกวีและศิลปินคนอื่นๆ[ 36 ]ภาพเหมือนของเวิร์ดสเวิร์ธที่กำลังครุ่นคิดอยู่ท่ามกลางเมฆบนยอดเขาเฮลเวลลิน ถูกวาดโดยเบนจามิน โรเบิร์ต เฮย์ดอนในปี 1842 ซึ่งเป็นตัวอย่างของความโรแมนติกในการวาดภาพเหมือน[ 37 ]
หนึ่งในผู้เสียชีวิตกลุ่มแรกๆ จากเหตุการณ์บนภูเขานี้คือศิลปินชาร์ลส์ กอฟฟ์ซึ่งลื่นล้มจาก Striding Edge ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1805 สามเดือนต่อมา คนเลี้ยงแกะได้ยินเสียงสุนัขเห่าอยู่ใกล้ Red Tarn จึงไปตรวจสอบ เขาพบโครงกระดูกของกอฟฟ์ หมวกของเขาแตกเป็นสองท่อน และสุนัขของเขายังคงอยู่ รายงานข่าวในหนังสือพิมพ์เบื้องต้นที่ระบุว่าสุนัขรอดชีวิตมาได้ด้วยการกินซากศพของเจ้านายที่ตายไปแล้วนั้นถูกลืมไปอย่างรวดเร็ว กอฟฟ์กลายเป็นผู้พลีชีพเพื่ออุดมคติแบบโรแมนติก และสุนัขของเขาชื่อฟ็อกซี่ได้รับการยกย่องในเรื่องความผูกพันและความซื่อสัตย์ต่อเจ้านายที่ตายไปนานแล้ว วิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธและเซอร์ วอลเตอร์ สก็อตต์ต่างก็เขียนบทกวีเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้[ 38 ] [ 39 ]ฟรานซิส แดนบีและเอ็ดวิน แลนด์เซียร์ต่างก็วาดภาพ เหตุการณ์นี้ [ 40 ]มีการสร้างอนุสรณ์หินเพื่อรำลึกถึงกอฟฟ์บน Helvellyn ในปี ค.ศ. 1890 และอ้างอิงส่วนหนึ่งของบทกวี "Fidelity" ของเวิร์ดสเวิร์ธ[ 41 ]อีกหนึ่งเหตุการณ์เสียชีวิตบน Striding Edge ในปี ค.ศ. 1858 ได้รับการรำลึกถึงด้วยอนุสรณ์สถาน Dixon โรเบิร์ต ดิกสัน จากแพตเตอร์เดล ถูกฆ่าตายขณะติดตามสุนัขล่าจิ้งจอกบนสันเขา[ 10 ] : 21
อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวขนาดเล็กเริ่มเติบโตขึ้นรอบภูเขา โดยมีโรงแรมที่ให้บริการม้าและไกด์นำทาง รวมถึงที่พักสำหรับนักท่องเที่ยว และมีการตีพิมพ์หนังสือแนะนำสำหรับนักท่องเที่ยว หนังสือแนะนำของ Jonathan Otleyในปี 1823 บรรยายถึงทิวทัศน์จากยอดเขาและอ้างว่าสามารถมองเห็นทิวทัศน์ของ Lake District ได้อย่างสมบูรณ์มากกว่าจุดอื่นใด[ 15 ] William Ford ในหนังสือแนะนำของเขาในปี 1839 แนะนำ Horse Head Inn ที่ Wythburn ว่าเป็นสถานที่พักที่ดีและสามารถจ้างไกด์ได้ "ในราคาที่เหมาะสม" เขายังบรรยายถึงการปีนขึ้น Whelp Side และทิวทัศน์จากยอดเขา[ 42 ] Harriet Martineauในปี 1855 บรรยายถึงการปีนขึ้นจาก Patterdale สามารถนำม้าไปได้ไกลถึง Red Tarn ซึ่งมีเสาสำหรับผูกม้าไว้ในขณะที่เดินเท้าในส่วนสุดท้ายผ่าน Swirral Edge "ถึงแม้จะทำให้ประสาทที่ไม่คุ้นเคยตึงเครียด" เธอกล่าว "แต่ก็ไม่มีอันตรายที่แท้จริง" สันเขาอีกแห่ง "เป็นเส้นทางที่เสี่ยงอันตรายเสมอ" และ "ทุกคนรู้จัก" เรื่องราวของชาร์ลส์ กอฟ เธอกล่าวถึงเส้นทางสามเส้นทางจากทางตะวันตก เส้นทางหนึ่งผ่านทะเลสาบกรีสเดล เส้นทางหนึ่งจาก Nag's Head ที่ Wythburn "เส้นทางที่สั้นที่สุด แต่ชันที่สุด" และเส้นทางที่สามจาก Legburthwaite (นั่นคือจากโรงแรมที่ Thirlspot) [ 43 ]โฆษณาในหนังสือของเธอ ซึ่งติดไว้ที่ King's Head Inn ที่ Legburthwaite อ้างว่า "มีไกด์พร้อมให้บริการที่โรงแรมนี้เสมอ" [ 44 ]
เครื่องบินลงจอด
ในปี ค.ศ. 1926 เครื่องบินขนาดเล็กได้ลงจอดบนที่ราบสูงยอดเขาเฮลเวลลินและบินขึ้นอีกครั้ง เครื่องบินลำนั้นคือ Avro 585 Gosport ซึ่งเป็นเครื่องบินปีกสองชั้นสองที่นั่ง ขับโดยเบิร์ต ฮิงค์เลอร์นักบินทดสอบที่ทำงานให้กับAV Roeผู้ผลิตเครื่องบิน ที่สนามบินวูดฟอร์ดใกล้เมืองแมนเชสเตอร์ คณะทำงานภาคพื้นดินได้เคลียร์และทำเครื่องหมายทางวิ่งลงจอด ความพยายามในวันที่ 15 ธันวาคมและ 21 ธันวาคมถูกยกเลิก ในวันที่ 22 ธันวาคม ฮิงค์เลอร์พร้อมด้วยจอห์น เอฟ. ลีมิงประธานสโมสรการบินแลงคาเชอร์ได้พยายามอีกครั้ง การลงจอดไม่มีปัญหา บนเนินลาดชันและมีลมต้านแรง เครื่องบินหยุดได้อย่างรวดเร็ว ศาสตราจารย์อีอาร์ ดอดส์ได้เห็นการลงจอด การบินขึ้นบนเนินเขานั้นยากกว่า และเครื่องบินดิ่งลงจากขอบยอดเขาด้วยความเร็วลมไม่เพียงพอ แต่ก็เร่งความเร็วขึ้นขณะดิ่งลง เกือบจะชน Striding Edge แล้วบินกลับไปยังแมนเชสเตอร์[ 45 ]
แผ่นศิลาจารึกบนเฮลเวลลินห่างจากที่พักพิงไปทางใต้40 หลา (37 เมตร) เป็นอนุสรณ์ของการขึ้นฝั่งครั้งนี้ [ 10 ] : 21
การตั้งแคมป์ในป่า
ผู้คนจำนวนมากตั้งแคมป์บน Helvellyn ทั้งในฤดูร้อนและฤดูหนาว โดยมักจะอยู่ใกล้กับ Red Tarn ซึ่งสามารถมองเห็น Striding Edge, Swirral Edge และยอดเขา Helvellyn ได้อย่างดี แม้ว่าการตั้งแคมป์ในอังกฤษจะผิดกฎหมายหากไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของที่ดิน แต่ก็มีประเพณีการตั้งแคมป์แบบไม่ได้รับอนุญาตใน Lake District ซึ่งมักจะได้รับการยอมรับตราบใดที่ผู้คนตั้งแคมป์อย่างเงียบๆ ไม่เกินหนึ่งคืน และไม่ทิ้งร่องรอยของที่ตั้งแคมป์ไว้[ 46 ]
เนื่องจากการวางตัวในแนวเหนือ-ใต้ของที่ราบยอดเขา ความลาดชันทางทิศตะวันตกที่ค่อยเป็นค่อยไป และลมตะวันตกเฉียงใต้ที่พัดแรงในภูมิภาค[ 47 ]ยอดเขาเฮลเวลลินจึงมักเผชิญกับลมแรงและต่อเนื่องอย่างมาก ส่งผลให้ทีมกู้ภัยบนภูเขาในท้องถิ่นต้องช่วยเหลือผู้ตั้งแคมป์ที่ไม่ได้เตรียมตัวรับมือกับสภาพอากาศหนาวเย็นและเปียกชื้น หรือเนื่องจากเต็นท์ได้รับความเสียหายจากลมบ่อยครั้ง[ 48 ]
นิเวศวิทยา

นกภูเขารอบ Helvellyn ได้แก่ อีกา ( Corvus corax ) ซึ่งปัจจุบันพบเห็นได้ทั่วไป เหยี่ยวเพเรกริน ( Falco peregrinus ) เหยี่ยวบัซซาร์ด ( Buteo buteo ) และนกเค้าแมววงแหวน ( Turdus torquatus ) ต่างก็ผสมพันธุ์ในบริเวณใกล้เคียง[ 4 ]นก Skylark ( Alauda arvensis ) และนก Wheatear ( Oenanthe oenanthe ) พบเห็นได้บ่อย ครั้งหนึ่งนกอินทรี (น่าจะเป็นAquila chrysaetos ) เคยบินอยู่เหนือภูเขาและผสมพันธุ์บนหน้าผาสูงชันเหนือ Red Tarn แต่แม้ในสมัยของ Wordsworth พวกมันก็หายไปแล้ว เนื่องจากถูกล่าจนสูญพันธุ์[ 49 ]
อ่าวทั้งสามแห่งทางทิศตะวันออกของ Helvellyn เป็นแหล่งสำคัญสำหรับประชากรพืชอาร์กติก-อัลไพน์ ที่เหลืออยู่ [ 4 ] [ 50 ]พืชชนิดต่างๆ เช่น ต้นหลิวขนปุย ( Salix lapponum ), ต้นอีเวนส์ภูเขา ( Dryas octopetala ), ต้นหูหนูอัลไพน์ ( Cerastium alpinum ), หญ้าทุ่งอัลไพน์ ( Poa alpina ) และอื่นๆ สามารถอยู่รอดได้ในอ่าวเหล่านี้ตั้งแต่ยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้ายด้วยการผสมผสานระหว่างหินที่อุดมไปด้วยแร่ธาตุพื้นฐาน สภาพภูมิอากาศขนาดเล็กที่รุนแรง และการเข้าถึงยากสำหรับแกะที่กินหญ้าบนหน้าผา[ 4 ] [ 51 ]อย่างไรก็ตาม ประชากรเหล่านี้มีขนาดเล็กและไม่สามารถขยายพันธุ์ได้ดีNatural Englandได้นำแผนฟื้นฟูมาใช้[ 4 ]
เรดทาร์น ซึ่งเป็นทะเลสาบน้ำตื้นแบบคลาสสิก เป็นทะเลสาบน้ำตื้นที่มีระดับความสูงมาก มีระดับสารอาหารต่ำ และมีจำนวนชนิดพันธุ์ที่รองรับได้น้อย โซนพืชพรรณที่โดดเด่น ได้แก่ สาหร่ายCallitricheในบริเวณน้ำตื้น และสาหร่ายNitella flexilisในน้ำลึกและรอบๆ ปากอ่าว ชนิดพันธุ์อื่นๆ ได้แก่ สาหร่ายPotamogetonซึ่งเติบโตใน น้ำ ลึก 2–3 เมตร (7–10 ฟุต )และกกJuncus bulbosus [ 52 ]
ทุ่งหญ้าบนเทือกเขาเฮลเวลลินถูกสัตว์กินหญ้ามากเกินไปเป็นเวลาหลายปี แต่ก็ยังคงรองรับความหลากหลายของพันธุ์หญ้าที่เป็นกรด รวมถึงหญ้าเฟสคิวแกะ ( Festuca ovina ) บนสันเขาด้านบน หญ้าแมทกราส ( Nardus stricta ) บนเนินลาดตอนกลาง และทุ่งหญ้าเฟสคิวเบนท์บนเนินลาดตอนล่าง ทุ่งหญ้า Nardusเป็นแหล่งอาศัยของผีเสื้อวงแหวนภูเขาหายาก ( Erebia epiphron ) บริเวณที่เป็นกรด (บริเวณที่มีน้ำซึม) ที่มีพรม มอ สสแฟ กนัมปกคลุมนั้น พบได้ทั่วไป บริเวณที่เป็นด่างซึ่งรองรับความหลากหลายของพันธุ์พืชมากกว่านั้นพบได้น้อยกว่า[ 4 ]
ยอดเขาและด้านตะวันออกของภูเขาเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ Helvellyn & Fairfield Site of Special Scientific Interest (SSSI) ซึ่งครอบคลุมพื้นที่2,418.8 เฮกตาร์ (5,977 เอเคอร์)และได้รับการกำหนดในปี 1975 เนื่องจากลักษณะทางธรณีวิทยาและชีวภาพของพื้นที่[ 4 ] [ 53 ]
ธรณีวิทยา
ธรณีวิทยาที่มั่นคง
หินทั้งหมดของ Helvellyn เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหินภูเขาไฟ Borrowdaleซึ่งก่อตัวขึ้นที่ขอบของทวีปโบราณในช่วงที่มีกิจกรรมภูเขาไฟอย่างรุนแรงใน ยุค ออร์โดวิเชียนเมื่อประมาณ 450 ล้านปีก่อน Helvellyn ตั้งอยู่ภายในโครงสร้างทางธรณีวิทยาซึ่งตีความได้ว่าเป็นหลักฐานของปล่องภูเขาไฟ[ 3 ] นี่คือชุด รอยเลื่อนรูปครึ่งวงกลมที่ทอดยาวไปทางทิศตะวันออกครอบคลุม Helvellyn, Patterdale , Deepdale และFairfieldและติดกับรอยเลื่อนหลักทางทิศเหนือ-ใต้ทางทิศตะวันตก (ตามแนวถนน A591) [ 54 ]
ปล่องภูเขาไฟนี้เกิดจากการปะทุครั้งใหญ่ที่ก่อให้เกิดกระแสไพโรคลาสติก ซึ่งเป็น กระแสของก๊าซร้อนและหินที่เคลื่อนที่เร็ว และฝังพื้นที่ทั้งหมดของเขตที่มีขนาดประมาณ500 ตารางกิโลเมตร(190 ตารางไมล์) ไว้ใต้ชั้นหิน อิกนิมไบรต์อย่างน้อย150 เมตร (490 ฟุต) (บางแห่งสูงถึง800 เมตร (2,600 ฟุต) ) ชั้นหินอิกนิมไบรต์นี้รู้จักกันในชื่อLincomb Tarns Tuff Formation ซึ่งเป็น ชั้นหินภูเขาไฟที่แพร่หลายที่สุดในเขตทะเลสาบ[ 3 ] การปะทุของ แมกมาจำนวนมหาศาลเช่นนี้ ทำให้ ห้องแมก มาใต้ภูเขาไฟ ว่างเปล่าและนำไปสู่การพังทลายของหินที่อยู่ด้านบนจนเกิดเป็นปล่องภูเขาไฟ[ 55 ]
หินที่ต่ำที่สุดและเก่าแก่ที่สุดบน Helvellyn คือหินของ Lincomb Tarns Tuff Formation ซึ่งโผล่ขึ้นมาตามด้านตะวันตก จนถึงระดับความสูงประมาณ550 เมตร (1,800 ฟุต)บน Whelp Side ส่วนที่ต่ำที่สุดของชั้นหินนี้คือหินทัฟฟ์ลาพิลิที่เชื่อมติดกันอย่างหนาแน่นของThirlmere Memberซึ่งชิ้นส่วนของลาวาที่กึ่งหลอมเหลวแต่ละชิ้นถูกกดให้แบนราบภายใต้น้ำหนักของตะกอนที่อยู่ด้านบน การเคลื่อนไหวที่เกิดขึ้นพร้อมกันบนรอยเลื่อนขอบเขตของแอ่งภูเขาไฟได้ก่อให้เกิดชั้นหินเบรคเซีย หนา [ 3 ]เหนือ Helvellyn Screes และบน Browncove Crags ชั้น Thirlmere Member ถูกปกคลุมด้วยชั้นหินทรายภูเขาไฟRaise Beck Memberซึ่งสะสมตัวในน้ำในช่วงที่ภูเขาไฟหยุดทำงาน แต่ตามมาด้วยชั้นหินอิกนิมไบรต์หนาอีกชั้นหนึ่ง[ 54 ] [ 56 ]
เหนือหินอิกนิมไบรต์เหล่านี้พบหินตะกอนของชั้นหินทรายเอสก์ไพค์ (Esk Pike Sandstone Formation ) ซึ่งถูกสะสมในน้ำ อาจจะเป็นในทะเลสาบแอ่งภูเขาไฟ เนื่องจากหินภูเขาไฟผุพังและถูกกัดเซาะ โครงสร้างในหินเหล่านี้บ่งชี้ว่ารอยเลื่อนยังคงทำงานอยู่และแอ่งภูเขาไฟยังคงทรุดตัวลง ชั้นของหินทัฟฟ์และหินทัฟฟ์ลาพิลิบ่งชี้ถึงการเกิดภูเขาไฟอย่างต่อเนื่อง[ 54 ] [ 56 ]สูงขึ้นไปอีกบนเฮลเวลลิน เช่นเดียวกับในอ่าวทางทิศตะวันออกและครอบคลุมบริเวณสวิร์รัลเอดจ์ (Swirral Edge) และแคทสไตแคม (Catstye Cam) คือหินของชั้นหินทัฟฟ์เฮลเวลลิน (Helvellyn Tuff Formation ) ซึ่งประกอบด้วยหินอิกนิมไบรต์สูงถึง400 เมตร (1,300 ฟุต)ซึ่งแสดงถึงการไหลของเถ้าภูเขาไฟอีกชุดหนึ่ง หินทัฟฟ์เฮลเวลลินนี้พบได้เฉพาะภายในรอยเลื่อนขอบเขตของแอ่งภูเขาไฟ และส่วนใหญ่อยู่ในครึ่งตะวันตกของแอ่ง[ 54 ] [ 56 ]หินที่สูงที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่บน Helvellyn ซึ่งพบได้บนที่ราบสูงยอดเขา Helvellyn เองและของ Nethermost Pike และตามแนวสันเขา Striding Edge คือหินทรายภูเขาไฟของDeepdale Sandstone Formationอีกครั้ง การก่อตัวนี้จำกัดอยู่ภายในขอบเขตของแอ่งภูเขาไฟ และแสดงถึงการกลับมาของการกัดเซาะและการสะสมตะกอนภายในทะเลสาบแอ่งภูเขาไฟอีกครั้ง แม้ว่าจะมีชั้นหินไพโรคลาสติกที่แสดงให้เห็นว่าการเกิดภูเขาไฟยังไม่สิ้นสุดอย่างสมบูรณ์[ 54 ] [ 56 ]
การเกิดธารน้ำแข็ง
ในช่วงยุคน้ำแข็งเดเวนเซียนตอนปลายซึ่งเกิดขึ้นระหว่าง 28,000 ถึง 14,700 ปีก่อนคริสตกาล (BP) ทางตอนเหนือของอังกฤษทั้งหมดถูกปกคลุมด้วยแผ่นน้ำแข็ง เฮลเวลลินเป็นหนึ่งในยอด เขานูนไม่กี่แห่งที่โผล่พ้นน้ำแข็ง[ 3 ] : 218 [ 56 ] : 20ช่วงเวลาสั้นๆ ของสภาพธารน้ำแข็งกลับมาอีกครั้งระหว่าง 12,650 ถึง 11,550 ปีก่อนคริสตกาล ซึ่งในบริเตนเรียกว่ายุคน้ำแข็งล็อคโลมอนด์ (และที่อื่นๆ เรียกว่า ยุคน้ำแข็งยัง เกอร์ไดรยาส) เมื่อ กระแสน้ำ กัลฟ์สตรีมหยุดไหลผ่านหมู่เกาะบริเตน ธารน้ำแข็งขนาดเล็กก่อตัวขึ้นในหุบเขาที่หันหน้าไปทางทิศเหนือและทิศตะวันออก รวมถึงกรีสเดลและอ่าวทางด้านตะวันออกของเฮลเวลลิน ผลลัพธ์ที่เห็นได้คือเนินตะกอนธารน้ำแข็งที่ประกอบด้วยกรวดหินขนาดใหญ่ที่ไม่ได้คัดแยกในหุบเขา อ่าวที่งดงามตระการตาพร้อมหน้าผาสูงชัน และสันเขา แหลมคม ที่เกิดจากการกัดเซาะของหินทั้งสองด้านระหว่างธารน้ำแข็งที่อยู่ติดกัน[ 3 ] : 233 [ 56 ] : 20สภาวะธารน้ำแข็งสิ้นสุดลงอย่างฉับพลันเมื่อ 11,550 ปีก่อน เมื่อกระแสน้ำกัลฟ์สตรีมกลับมาก่อตัวอีกครั้ง[ 3 ] : 233 กระบวนการ รอบธารน้ำแข็งในสภาวะการแข็งตัวและการละลายตามฤดูกาล ทั้งในปัจจุบันและอดีต ได้สร้างแถบหินที่คัดแยกแล้วและ กลีบและแผ่นดิน ที่เกิดจากการเคลื่อนตัวของดินบนสันยอดเขาเฮลเวลลิน นี่เป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้พื้นที่นี้ถูกรวมอยู่ใน Helvellyn & Fairfield SSSI [ 4 ]
การทำเหมือง
มีการพยายามค้นหาแร่ตะกั่วในปริมาณที่คุ้มค่าทางเศรษฐกิจบน Helvellyn สองครั้งที่ไม่ประสบความสำเร็จเหมือง Brown Coveตั้งอยู่สูงขึ้นไปที่ต้น Brown Cove ซึ่งยังคงมีกองดินที่ไม่ได้ใช้งานอยู่[ 9 ]โดยมีระดับอยู่สองสามระดับ ซึ่งระดับหนึ่งทอดยาวเข้าไปในเนินเขา ประมาณ 70 เมตร (80 หลา) [ 5 ]
เหมือง Helvellynหรือเหมือง Wythburnเปิดดำเนินการในปี 1839 บริเวณร่องน้ำระหว่าง Whelpside และ Helvellyn Screes [ 9 ]เหมืองนี้ดำเนินการโดยเจ้าของหลายราย โดยขุดลงไป 5 ระดับผ่านหินที่ส่วนใหญ่เป็นหินเปล่าเพื่อสำรวจสายแร่ 3 สาย ในที่สุดก็ปิดตัวลงในปี 1880 เมื่อ Manchester Corporation เข้าซื้อที่ดินเพื่อสร้างอ่างเก็บน้ำ Thirlmere มีแร่กาเลนาออกมาจากเหมืองเพียงไม่กี่ร้อยตัน ซึ่งอาจไม่เพียงพอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่าย[ 6 ]
ปัจจุบันแทบจะไม่สามารถมองเห็นระดับต่างๆ ได้ เนื่องจากทางเข้าถูกทำลายไปเมื่อเหมืองปิดตัวลง[ 57 ]แต่ยังคงมีกองดินเหลืออยู่หลายกอง หนึ่งในนั้นปกคลุมหุบเขา พร้อมด้วยทางเดินเก่าของคนงานเหมืองซึ่งคดเคี้ยวขึ้นไปบนเนินเขา ทางลาดอัตโนมัติสำหรับลำเลียงแร่ลงไปยังลานแต่งแร่ และบ้านดรัมยกเก่า[ 5 ]คลองแคบๆ ที่เคยผันน้ำจากบ่อน้ำบราวน์ริกก์ไปยังหุบเขาข้างเหมืองสามารถมองเห็นได้สูงขึ้นไปบนเนินเขา[ 13 ]
ชื่อและที่มาของชื่อ
เฮลเวลลินบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักของชื่อนี้มีอายุตั้งแต่ปี 1577 แต่บันทึกในยุคแรกๆ เป็นการสะกดชื่อที่แตกต่างกันไปจากชื่อสมัยใหม่ (เช่นHelvillon , HelvelonหรือHell Belyn ) มากกว่าที่จะช่วยในเรื่องรากศัพท์[ 58 ]มีความพยายามต่างๆ ในการตีความชื่อนี้ในอดีต บางคนซึ่งนำโดยการสะกดในปัจจุบัน อาจเข้าใจผิดว่าพยางค์สุดท้ายคือคำภาษาเวลส์llyn ซึ่งหมายถึง "ทะเลสาบ" [ 59 ]ซึ่งมีการสะกดในอดีตหลายแบบรวมถึง 'lin' และ 'lynn' [ 60 ]ริชาร์ด โคตส์ในปี 1988 เสนอรากศัพท์เซลติกจากคำภาษาคัมบริก ที่อนุมานได้ว่า hal ซึ่งหมายถึง "ที่ราบสูง" และvelinซึ่งเป็นคำภาษาคัมบริกที่เทียบเท่ากับคำภาษาเวลส์melynซึ่งหมายถึง "สีเหลือง" [ 58 ] Helเป็นคำภาษาเวลส์ที่มีความหมายว่ารวบรวมขับไล่หรือล่าสัตว์และhelfa (ในอดีตสะกดว่าhelva ) ถูกใช้เพื่ออธิบายส่วนหนึ่งของภูเขาที่รวบรวมแกะ[ 60 ]
การศึกษาชื่อสถานที่ล่าสุดยอมรับที่มาของคำว่า "ทุ่งหญ้าสีเหลือง" แต่ประสบปัญหาในการทำความเข้าใจว่า Helvellyn สามารถถือได้ว่าเป็นภูเขาสีเหลืองได้อย่างไร[ 58 ] [ 59 ]สีในภาษาเซลติกนั้นถูกรับรู้แตกต่างจากวิธีที่เห็นและอธิบายในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ ตัวอย่างเช่น ในภาษาเกลิกของสกอตแลนด์สเปกตรัมของสีนั้นเป็น "สีพาสเทลมากกว่าสีหลัก อ่อนโยนมากกว่าสีเข้ม" [ 61 ]สีมีความสัมพันธ์กับบริบทของภูมิทัศน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสีฟ้า สีเขียว สีเทา และสีขาว มีความหลากหลายและแตกต่างกันมากกว่าในภาษาอังกฤษ ผู้คนที่พึ่งพาระบบการย้ายถิ่นฐานเพื่อการดำรงชีวิตได้รับความสามารถในการประเมินคุณค่าทางโภชนาการของหญ้าบนที่สูงจากระยะไกลก่อนที่จะย้ายปศุสัตว์ไปยังที่พักพิง ในฤดูร้อน และใช้คำศัพท์สีที่เหมาะสมสำหรับหญ้าซึ่งจะค่อยๆ เขียวขึ้นเมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง[ 62 ] : 195สีเหลือง อย่างน้อยในชื่อเนินเขาภาษาเกลิก ไม่ใช่สีที่สดใส อธิบายถึงเนินเขาที่โดดเด่นด้วยหญ้าชนิดต่างๆ เช่นNardus strictaและDeschampsia flexuosaซึ่งทั้งสองชนิดมีสีซีดและขาวโพลนในฤดูหนาว[ 62 ] : 197หญ้าเหล่านี้พบได้ทั่วไปในเทือกเขา Helvellyn ในพื้นที่ที่เคยมีการทำปศุสัตว์แบบย้ายถิ่นNardus strictaโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นหญ้าที่กินไม่ได้และให้ผลผลิตต่ำ และFlora of Cumbriaได้บันทึกถึงความเชื่อมโยงที่เป็นไปได้ระหว่างพื้นที่ที่มีหิมะปกคลุมในช่วงปลายฤดูและ ทุ่งหญ้า Nardusในระดับความสูงในเทือกเขา Helvellyn [ 63 ]
โลเวอร์แมนภูเขานี้มีสองยอด ซึ่งเดิมทีเรียกว่า เฮลเวลลิน โลว์แมน (หรือ โลเวอร์แมน) และ เฮลเวลลิน ไฮแมน (หรือ ไฮเออร์แมน) ทั้งสองยอดถูกวาดและระบุชื่อไว้ในภาพพาโนรามาของเทือกเขาที่พบในหนังสือคู่มือของโจนาธาน ออตลีย์ในปี ค.ศ. 1823 [ 32 ]
Striding Edgeคำว่า "edge" ในชื่อสถานที่บนภูเขา หมายถึงหน้าผาสูงชัน ด้านใดด้านหนึ่งหรือ (ดังเช่นในที่นี้) ทั้งสองด้าน[ 58 ] : 396การอ้างอิงถึง Striding Edge ครั้งแรกนั้นมาจากWalter Scottในปี 1805 โดยใช้ชื่อว่าStriden-edgeแผนที่ในปี 1823 เรียกสถานที่นี้ ว่า Strathon Edgeเป็นไปได้ว่า "Striding Edge" ได้เข้ามาแทนที่ชื่อเดิมที่สูญหายไปแล้ว[ 58 ]
Swirral Edgeอาจหมายถึง "สันเขาสูงชันที่ทำให้เวียนหัว" หรือ "สันเขาสูงชันที่ลมหรือหิมะหมุนวนอยู่รอบๆ" [ 59 ]ขอบคือหน้าผาสูงชัน ดังที่กล่าวมาข้างต้น[ 58 ] : 396 Swirrelซึ่งเป็นคำในภาษาถิ่นที่แปรมาจาก "swirl" มีคำอธิบายที่เป็นไปได้สองประการ อาจใช้เพื่อหมายถึง "อาการเวียนหัว วิงเวียน" แต่ก็อาจใช้กับสถานที่บนภูเขาที่ลมหรือหิมะหมุนวนอยู่รอบๆ ได้เช่นกัน[ 58 ]
แหล่งที่มา
- Pearsall, WH; Pennington, Winifred (1973). เขตทะเลสาบ: ประวัติศาสตร์ภูมิทัศน์ ( ฉบับพิมพ์ครั้งแรก). ลอนดอน: Collins: The New Naturalist.
{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )