ในเทพนิยายสมัยโบราณสตริกซ์ ( พหูพจน์ ส ไตรจ์ หรือสตริกซ์ส์ ) คือนกแห่งลางร้าย เกิดจากการเปลี่ยนแปลงรูปร่างและกินเนื้อและเลือดมนุษย์เป็นอาหาร นอกจากนี้ยังหมายถึงแม่มดและสิ่งมีชีวิตชั่วร้ายในตำนานพื้นบ้านอื่นๆ ด้วย

ใน FastiของOvid บรรยายถึง strix ว่าเป็นนกหัวโตที่มีดวงตาจ้องมองอย่างดุร้าย ปากแหลมคม ปีกสีขาวอมเทา^{[ a ]}และกรงเล็บงอ[ ^{1 ] นี่}เป็นการบรรยายถึง strix อย่างละเอียดถี่ถ้วนเพียงแห่งเดียวในวรรณกรรมคลาสสิก[ ^{2 ] ใน}ที่อื่น ๆ มันถูกบรรยายว่ามีสีเข้ม^{[ 3 ] [ 4 ] [ 2 ]}

สตรีซ์ ( στρίξ, στριγός ) ^{[ b ]}เป็นสิ่งมีชีวิตที่ร้องในเวลากลางคืน โดยวางเท้าขึ้นด้านบนและหัวลงด้านล่าง ตามตำนานกำเนิด ของกรีกก่อน 300 ปีก่อน คริสตกาล^{[ c ] [ 5 ]}น่าจะหมายถึง (และแปลว่า) นกฮูก^{[ 6 ]}แต่ชวนให้นึกถึงค้างคาวที่ห้อยหัวลงมากกว่า^{[ 7 ]}

ในนิทานพื้นบ้านยุคหลัง สตรีกซ์เป็นนกที่พ่นน้ำนมใส่ริมฝีปากของทารก (มนุษย์) พลินีในหนังสือประวัติศาสตร์ธรรมชาติ ของเขา ปฏิเสธเรื่องนี้ว่าเป็นเรื่องไร้สาระ^{[ d ] [ e ]}และตั้งข้อสังเกตว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะระบุว่านกชนิดใดที่กล่าวถึง^{[ f ] [ 8 ] [ 2 ]}พฤติกรรมเดียวกันนี้ ซึ่งสตรีกซ์พ่นน้ำนมที่มีกลิ่นเหม็นใส่ริมฝีปากของทารกนั้น ถูกกล่าวถึงโดยทิทินิอุสซึ่งระบุว่าการวางกระเทียม ไว้ บนตัวทารกเป็นเครื่องรางที่ใช้ป้องกัน^{[ 4 ] [ 9 ] [ 8 ]}

ในกรณีของสไตรจ์ ของโอวิด พวกมันขู่ว่าจะทำอันตรายมากกว่านั้น กล่าวกันว่าพวกมันควักไส้ทารกและกินเลือดของทารกนั้น โอวิดยอมรับความเป็นไปได้ที่สไตรจ์จะเป็นนกตามธรรมชาติ หรือเป็นผลผลิตจากเวทมนตร์ หรือการแปลงร่างโดยแม่มดโดยใช้คาถาเวทมนตร์^{[ 1 ]}

ตามMetamorphosesของAntoninus Liberalisนั้นstrīx ( στρίξ ) ^{[ b ]}เป็นการแปลงร่างของPolyphonte ; เธอและลูกชายที่เหมือนหมีของเธอ Agrios และ Oreios ถูกแปลงร่างเป็นนกเพื่อเป็นการลงโทษสำหรับการกินเนื้อคนของพวกเขา^{[ 5 ]}ในที่นี้ strix ถูกอธิบายว่าเป็น (นก) "ที่ร้องในเวลากลางคืน โดยไม่มีอาหารหรือเครื่องดื่ม มีหัวอยู่ด้านล่างและปลายเท้าอยู่ด้านบน เป็นลางบอกเหตุของสงครามและความขัดแย้งภายในสำหรับมนุษย์" ^{[ 11 ] [ 5 ]}

เรื่องเล่านี้ยังคงหลงเหลืออยู่เพียงในรูปแบบที่บันทึกโดยอันโตนิอุสผู้ซึ่งมีชีวิตอยู่ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 100–300 เท่านั้น แต่เรื่องเล่านี้ยังคงรักษาเรื่องเล่าที่เก่ากว่าจากOrnithologia ที่สูญหายไป ของโบอิออสซึ่งมีอายุย้อนไปก่อนสิ้นสุดศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 12 ]}

ใน ตำนานกรีกนี้สตริกซ์ผู้เป็นลางร้ายนั้นไม่ได้ทำร้ายมนุษย์โดยตรง แต่บทความหนึ่งชี้ให้เห็นถึงความผิดโดยเชื่อมโยงกับลูกชายของเธอ^{[ 13 ]}และพยายามสร้างความเชื่อของชาวกรีกโบราณเกี่ยวกับสตริกซ์ ผู้กินคน ซึ่งย้อนกลับไปถึงยุคนี้ (ศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช) ^{[ 14 ]}ในมุมมองที่ตรงกันข้าม การศึกษาหนึ่งไม่พบว่าชาวกรีกโบราณเชื่อว่าสตริกซ์เป็น "ภัยคุกคาม" ต่อมนุษยชาติ แต่สังเกตเห็นความเชื่อที่แพร่หลายในอิตาลีว่ามันเป็น "สัตว์ประหลาดกระหายเลือดในร่างนก" การศึกษานี้สันนิษฐานว่าชาวกรีกยืมแนวคิดของสตริกซ์ในฐานะแม่มดในภายหลัง ซึ่งเป็นแนวคิดที่กล่าวไว้ในงานเขียนของโอวิด^{[ 15 ]}และนักวิชาการคนหนึ่งประเมินว่าชาวกรีกรับเอาสตริกซ์มาเป็น "ความน่าสะพรึงกลัวที่ฆ่าเด็ก" ในช่วง "ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสต์ศักราช" ^{[ 16 ]}รูปแบบภาษากรีกสมัยใหม่στρίγλαอาจแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของstrigula ซึ่งเป็นคำ ย่อ ในภาษาละติน ^{[ 15 ]}

การอ้างอิงภาษาละตินครั้งแรกอยู่ใน ละครตลกเรื่อง PseudolusของPlautusซึ่งมีอายุราว 191 ปีก่อนคริสต์ศักราช^{[ 17 ]}ซึ่งอาหารของพ่อครัวที่ด้อยฝีมือถูกเปรียบเทียบเป็นstriges ("นกฮูกแวมไพร์") ที่กินอวัยวะในระบบทางเดินอาหารของผู้รับประทานอาหารขณะที่พวกเขายังมีชีวิตอยู่ และทำให้อายุขัยของพวกเขาสั้นลง^{[ 18 ] [ 19 ]}นักวิจารณ์ชี้ให้เห็นว่านี่เป็นหลักฐานที่แสดงว่าstrigesถูกมองว่าเป็นสัตว์กินคน ( anthropophagism ) ^{[ 20 ] [ 2 ] [ g ]}

ในFasti ของ Ovid ( ค.ศ. 8 ) เหล่าstrigesได้โจมตีกษัตริย์Procas ในตำนาน ตั้งแต่ยังอยู่ในเปล^{[ h ]}การโจมตีถูกตรวจพบและขัดขวาง แต่ทำให้ทารกมีรอยแผลเป็นบนแก้มและสีผิวเปลี่ยนไป[ 21 ^{]ต่อมา}มีพิธีกรรมเพื่อป้องกัน ไม่ให้ strigesเข้าใกล้เจ้าชายแรกเกิด โดยนางไม้Cranae (หรือเทพี Carna) ผู้เป็นเจ้าของไม้เท้าหนามขาว ( spina ) ที่ได้รับจากJanusซึ่งสามารถขับไล่สิ่งชั่วร้ายออกจากทุกประตูได้^{[ i ] [ 1 ] [ 22 ]}

นวนิยาย SatyriconของPetronius (ปลายศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราช) มีเรื่องเล่าที่ตัวละครTrimalchioเล่าถึงstrigesที่ฉกฉวยร่างของเด็กชายที่ตายไปแล้วไปแทนที่ด้วยตุ๊กตาฟาง striges ทำให้รู้ถึงการปรากฏตัวของพวกมันด้วยเสียงกรีดร้อง และคนรับใช้ที่กำลังจัดการกับการบุกรุกก็พบผู้หญิงคนหนึ่งและแทงเธอด้วยดาบจนเธอร้องครวญคราง แต่ร่างกายของเขากลับซีดเซียวและจะตายในอีกไม่กี่วันต่อมา^{[ 23 ] [ 24 ]}

คำกล่าวของพลินีที่ว่า "[ strix ]...ใช้ในการสาปแช่ง" ^{[ 8 ]}หมายความว่าชื่อของมันถูกอ้างถึงในคำสาป เวทมนตร์ที่ "ทรงพลัง" ตามการตีความหนึ่ง^{[ 25 ]} แต่มันอาจถูกใช้เป็น คำสาปแช่งเท่านั้นซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการถูกมองว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่ถูกสาปแช่ง^{[ 26 ] [ 27 ]}

มีตัวอย่างมากมายของขนนกสตริกซ์ ฯลฯ ที่กล่าวกันว่าใช้เป็นส่วนผสมในเวทมนตร์ฮอเรซในEpodes ของเขา เขียนว่าขนนกสตริกซ์เป็นส่วนผสมในยาเสน่ห์^{[ 28 ] [ 18 ]} เช่นเดียวกับโพรเพอร์ติ อุสผู้ร่วมสมัยของเขา^{[ 29 ]} ยาบำรุงกำลังของ เมเดียซึ่งเธอต้มในหม้อใช้ส่วนผสมมากมาย รวมถึงปีกของสตริกซ์^{[ 30 ]}

คำ ว่า strigesยังมีความหมายว่า "แม่มด" อีกด้วย^{[ 17 ]}บทความหนึ่งคาดการณ์ว่าความหมายนี้มีอายุเก่าแก่ถึงศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช โดยอ้างอิงจากตำนานกำเนิดของ Boios ที่ว่าชื่อต่างๆ^{[ j ]}สามารถเชื่อมโยงกับภูมิภาคมาซิโดเนีย-เธรซ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องแม่มด^{[ 17 ]}แต่ตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมมากกว่านั้นปรากฏในFasti ของ Ovid (ต้นศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราช) ซึ่งstrigesในฐานะการแปลงร่างของแม่มดถูกนำเสนอเป็นคำอธิบายที่เป็นไปได้ข้อหนึ่ง และSextus Pompeius Festus (มีชีวิตอยู่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 2) ได้อธิบายเพิ่มเติมว่า "ผู้หญิงที่ฝึกฝนเวทมนตร์" ( maleficis mulieribus )" หรือ "ผู้หญิงบินได้" ("แม่มด" โดยการถ่ายโอน) ^{[ 31 ] [ 32 ]}

สตรีจส์แร้ง และ นกฮูก บูโบร้องในหนองน้ำในเฮดีส ริมขอบทาร์ทารัส^{[ 33 ]}ตาม โศกนาฏกรรมเฮอร์ คิวลีส ฟูเรนส์ของเซเนกาผู้เยาว์^{[ 34 ]}นอกจากนี้ ตามตำนานของโอตุสและเอเฟียลเตสพวกเขาถูกลงโทษในเฮดีสโดยการถูกมัดไว้กับเสาที่มีงู และมีสตรีจส์เกาะอยู่บนเสานั้น^{[ 35 ] [ 37 ]}

ตำนานของสตรีกซ์ยังคงสืบต่อมาจนถึงยุคกลางดังที่บันทึกไว้ในEtymologiaeของอิซิโดร์ [ ^{38 ] ใน}ศตวรรษที่ 7-8 จอห์นแห่งดามัสกัสได้เปรียบเทียบสติริเกส (ภาษากรีกพหูพจน์: กรีก : στρίγγαι, Στρῦγγαι ) ^{[ 39 ]}กับเจลลูเดส (พหูพจน์ของเจลโล ) ในบทความPerī Stryggōn ของเขา ( ภาษากรีก : περί Στρυγγῶν ) ^{[ 40 ]}เขาเขียนว่าบางครั้งพวกมันมีร่างกายและสวมเสื้อผ้า และบางครั้งก็ปรากฏตัวเป็นวิญญาณ^{[ 41 ]}

คำภาษาละตินว่าstrigaทั้งในแง่ของชื่อและความหมายตามที่นักพจนานุกรมในยุคกลางได้นิยามไว้ มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก

Strega (เห็นได้ชัดว่ามาจากภาษาละตินstriga ) เป็นคำภาษาอิตาลีที่หมายถึง "แม่มด" คำนี้เองทำให้เกิดคำที่บางครั้งใช้ในภาษาอังกฤษด้วย คือstregheriaซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของเวทมนตร์ ในภาษาโรมาเนียstrigătหมายถึง "เสียงกรีดร้อง" ^{[ 42 ]} Strigătยังเป็นชื่อภาษาโรมาเนียของนกฮูกยุ้งฉางและผีเสื้อกลางคืนหัวกะโหลกอีก ด้วย

Strigoaicăเป็นชื่อของแวมไพร์เพศหญิงชาวโรมาเนีย^{[ 43 ]}และstrigoiเป็นชื่อของแวมไพร์เพศชายชาวโรมาเนีย^{[ 44 ]}ทั้งคู่สามารถกรีดร้องเสียงดังได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขากลายเป็นผีร้าย ซึ่งเป็นลักษณะที่พวกเขามีร่วมกับแบนชี ตำนานพื้นบ้านของแอลเบเนียเล่าถึงshtrigaตำนานพื้นบ้านของชาวสลาฟเล่าถึงstrzyga/stryhaและตำนานพื้นบ้านของชาวยิวเล่าถึง Estries

ลินเนียส ตั้ง ชื่อสกุลทางชีววิทยาของนกฮูกไร้หูว่าStrix ; ในอดีต (ซึ่งเป็นความเข้าใจผิด) เข้าใจว่าสกุลนี้รวมถึงนกฮูกยุ้งฉางด้วย

• อะบิซู
• เจลโล่
• ลามัชตู
• ลาเมีย
• ลิลิธ
• สไตรโกอิ
• ศรีคา
• สตรซีกา
• เอสทรีส์
• แวมไพร์ในวัฒนธรรมสมัยนิยม #Strix