ซัฟฟิลด์ รัฐคอนเนตทิคัต
เมือง
ห้องสมุดสาธารณะซัฟฟิลด์
ผนึก
ภาษิต:  "รากเหง้าของเราหยั่งลึก" [ 1 ]
เทศมณฑลฮาร์ตฟอร์ดและรัฐคอนเนตทิคัต  เขตวางแผนเมืองหลวงและรัฐคอนเนตทิคัต
โชว์ซัฟฟิลด์ แสดงรัฐคอนเนตทิคัต แสดงประเทศสหรัฐอเมริกา
พิกัด: 41°59′N 72°41′W / 41.983°N 72.683°W / 41.983; -72.683
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
รัฐของสหรัฐอเมริกา	คอนเนตทิคัต
เขต	ฮาร์ตฟอร์ด
ภูมิภาค	เขตเมืองหลวง
ตั้งรกราก	1670
จดทะเบียน (รัฐแมสซาชูเซตส์)	8 มิถุนายน ค.ศ. 1674
ผนวกเข้ากับรัฐคอนเนตทิคัต	1749
รัฐบาล
•  พิมพ์	การประชุมสภาเมือง - สมาชิกสภาเมือง
•  นายกเทศมนตรี	โคลิน มอลล์ (ขวา)
•  คณะกรรมการบริหาร	เจเรไมอาห์ มาโฮนีย์ (ขวา) แคธลีน แฮร์ริงตัน (ขวา) ปีเตอร์ ฮิลล์ (D) เมล ชาเฟตซ์ (D)
พื้นที่
•  ทั้งหมด	42.9  ตาราง ไมล์ (111.2 ตาราง กิโลเมตร)
•  ที่ดิน	42.3  ตาราง ไมล์ (109.5 ตาราง กิโลเมตร)
•  น้ำ	0.69  ตาราง ไมล์ (1.8 ตาราง กิโลเมตร)
ระดับความสูง	200  ฟุต (60  เมตร)
ประชากร  (2020)
•  ทั้งหมด	15,752
•  ความหนาแน่น	372.6/ตร.  ไมล์ (143.9/ ตร.กม. )
เขตเวลา	5 โมงเช้า ( เวลา ภาคตะวันออก )
•  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC−4 ( ตะวันออก )
รหัสไปรษณีย์	06078, 06093
รหัสพื้นที่	860/959
รหัส FIPS	09-74540
รหัสคุณลักษณะGNIS	0212351
เว็บไซต์	www.suffieldct.gov​​

ซัฟฟิลด์เป็นเมืองในเทศมณฑลฮาร์ตฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัตสหรัฐอเมริกา เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตวางแผนแคปิตอลและตั้งอยู่ในหุบเขาแม่น้ำคอนเนตทิคัตจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020ประชากรมีจำนวน 15,752 คน^{[ 2 ]}ศูนย์กลางเมืองเป็นสถานที่ที่กำหนดโดยสำมะโนประชากรซึ่งระบุไว้ว่าซัฟฟิลด์ดีโปต์

เมืองซัฟฟิลด์ ซึ่งอยู่ติดกับรัฐแมสซาชูเซตส์ เป็นส่วนหนึ่งของเขตNECTA ของเมืองสปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์ เดิมทีเมืองนี้เคยอยู่ในเขตแดนของรัฐแมสซาชูเซตส์

เดิมทีเมืองนี้มีชื่อว่าเซาท์ฟิลด์ (ออกเสียงว่า "ซัฟฟิลด์") เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1674 คณะกรรมการจัดตั้งเมืองได้ยื่นคำร้อง:

...ชื่อสถานที่นั้นอาจจะเป็นซัฟฟิลด์ เนื่องจากเป็นเมืองที่อยู่ทางใต้สุดที่ปัจจุบันมีอยู่ หรือมีแนวโน้มที่จะมีอยู่ในประเทศนั้น และอยู่ใกล้กับชายแดนทางใต้ของสิทธิบัตรของเราในบริเวณนั้น[ sic ]

คำร้องดังกล่าวได้รับการอนุมัติจากศาลอ่าวแมสซาชูเซตส์เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2517 ซัฟฟิลด์ได้รับการจัดตั้งเป็นเมืองในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2525 ^{[ 3 ]}

นอกจากนี้ ในแผนที่ช่วงต้นศตวรรษที่ 17 และ 18 ชื่อเมือง Suffield ยังสะกดอีกแบบว่า Suthfield ด้วย

ซัฟฟิลด์และพื้นที่โดยรอบเป็นส่วนหนึ่งของ ข้อตกลง Equivalent Landsกับแมสซาชูเซตส์ในปี ค.ศ. 1715–1716 ^{[ 4 ]}

บุคคลสำคัญที่เกิดและเติบโตในเมืองซัฟฟิลด์ ได้แก่ บาทหลวงเอเบเนเซอร์ เกย์ นักบวชนิกายค องเกรเกชันแนล ผู้มีชื่อเสียง; อธิบดีกรม ไปรษณีย์สหรัฐฯ กิเดียน แกรนเจอร์ ; นักเก็งกำไรอสังหาริมทรัพย์โอลิเวอร์ เฟลป์สซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่ที่สุดในอเมริกา; นักแต่งเพลง ทิ โมธี สวอน ; สถาปนิกเฮนรี เอ. ไซค์ส ; ประติมากร โอลิ่น เลวี วอร์เนอร์ ; เซธ พีส ผู้สำรวจ ที่ดิน เว สเทิร์นรีเซิร์ฟ ในโอไฮโอ ซึ่งส่วนใหญ่ถูกควบคุมโดยนักการเงินและนักเก็งกำไรจากซัฟฟิลด์; และธัดเดียส ลีวิตต์ [ ^{5 ] ผู้}ประดิษฐ์เครื่องปั่นฝ้าย รุ่นแรก พ่อค้า และผู้ได้รับสิทธิบัตรที่ดินเวสเทิร์นรีเซิร์ฟ^{[ 6 ]}ด้วยความโดดเด่นและความมั่งคั่งในยุคแรกของเมือง ทำให้เมืองนี้มีสถาปัตยกรรมนิวอิงแลนด์ยุคแรกที่น่าทึ่งมากมาย^{[ 7 ]}ครอบครัวเคนท์ ซึ่งเป็นที่มาของชื่อห้องสมุดของเมือง มีต้นกำเนิดในเมืองกลอสเตอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์และมีความสัมพันธ์กับครอบครัวที่มีชื่อเสียงในยุคแรกๆ ของนิวอิงแลนด์หลายครอบครัว รวมถึงครอบครัวดไวต์แห่งนอร์ทแฮมป์ตัน รัฐแมสซา ชูเซตส์ ครอบครัวฮุ กเกอร์แห่งฮาร์ตฟอร์ด ครอบครัวดัดลีย์แห่งกิลฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัตและครอบครัวลีวิตต์แห่งซัฟฟิลด์^{[ 8 ] [ 9 ]}ลูกหลานของโรเบิร์ต โอลด์ส ผู้ซึ่งเดินทางมาจากเชอร์ บอร์ นดอร์เซ็ต ในปี 1667 ได้แก่ แรนซัม อีไล โอลด์สผู้ บุกเบิก ด้านยานยนต์เอ็ดสัน บอลด์วิน โอ ลด์ส นักการเมือง คอปเปอร์เฮดแห่งโอไฮโอ โรเบิ ร์ต โอลด์ส หลานชายของเขานายพลกองทัพอากาศสหรัฐฯและโรบิน โอลด์ส บุตรชายของเขา ซึ่งเป็น นักบินรบกองทัพอากาศสหรัฐฯ ผู้ โด่งดัง

การเป็นทาสเป็นเรื่องปกติในหุบเขาแม่น้ำคอนเนตทิคัตในช่วงศตวรรษที่ 18 และจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1774 ของอาณานิคมคอนเนตทิคัตพบว่ามีทาส 37 คนในเมืองซัฟฟิลด์ ทั่วทั้งหุบเขาคอนเนตทิคัต พ่อค้าผู้มั่งคั่ง เจ้าของโรงเตี๊ยม และบาทหลวงประจำเมืองต่างก็เป็นเจ้าของทาส เมื่อพันตรีจอห์น พินชอน ซื้อที่ดินผืนใหญ่ขนาดหกไมล์จากชนเผ่าเปควอนน็อกและอะกาวัมซึ่งเขาตั้งชื่อว่าไร่สโตนีย์ บรู๊ค เขาได้สั่งให้สร้างโรงเลื่อยก่อน และใช้ทาสสองคนของเขา คือ แฮร์รี่และโรโค ในการก่อสร้าง^{[ 10 ]} บาทหลวง เอเบเนเซอร์ เดอโวชั่น บาทหลวงคนที่สามของซัฟฟิลด์ เข้ารับตำแหน่งในปี 1710 และ “สิบหกปีต่อมา ชาวเมืองลงมติให้เงินเขา 20 ปอนด์เพื่อซื้อทาส” ^{[ 11 ]}บาทหลวงเอเบเนเซอร์ เกย์ ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเดอโวชั่น เป็นเจ้าของทาสหกคนตลอดระยะเวลาอันยาวนานของเขา ตั้งแต่ปี 1742–1796 บาทหลวงเอเบเนเซอร์ เกย์ จูเนียร์ ปลดปล่อยทาสที่เหลืออีกสามคนของครอบครัวในปี 1812 พวกเขาคือไททัส จินนี่ และไดนาห์^{[ 12 ]} “ปรินเซส” ทาสของร้อยโทโจชัว ลีวิตต์ ผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกของซัฟฟิลด์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 1732 ^{[ 13 ]}ลูกหลานของลีวิตต์บางคนกลายเป็นผู้ต่อต้านการเป็นทาส อย่างแข็งขัน รวมถึงโจชัว ลีวิตต์และโรเจอร์ ฮุกเกอร์ ลีวิตต์ ลูกพี่ลูกน้องของเขา ซึ่งดำเนินการ สถานี ทางรถไฟใต้ดินในชาร์เลมอนต์ รัฐแมสซาชูเซตส์ .

หนึ่งในผู้สำเร็จการศึกษารุ่นแรกๆ ของโรงเรียนแพทย์เยลคือหนึ่งในแพทย์รุ่นแรกๆ ของซัฟฟิลด์ ดร. อาซาฟ ลีวิตต์ บิสเซลล์ เกิดในปี 1791 ที่ฮาโนเวอร์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์โดยมีบิดามารดาเป็นชาวซัฟฟิลด์^{[ 14 ]}เข้าเรียนที่วิทยาลัยดาร์ทมัธและต่อมาสำเร็จการศึกษาในรุ่นที่สองของโรงเรียนแพทย์เยล บิสเซลล์ย้ายมาอยู่ที่ซัฟฟิลด์ ซึ่งเขาขี่ม้าไปเยี่ยมคนไข้ตามบ้าน กระเป๋าอานม้าของบิสเซลล์อยู่ในคอลเลกชันของสมาคมประวัติศาสตร์ของโรงเรียนแพทย์เยลในปัจจุบัน^{[ 15 ]}

ตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาเมืองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด42.9 ตารางไมล์ (111.2 ^{ตาราง}กิโลเมตร)ซึ่ง เป็นพื้นที่ดิน 42.3 ตารางไมล์ (109.5 ^{ตาราง}กิโลเมตร)และ พื้นที่น้ำ 0.69 ตารางไมล์ (1.8 ^{ตาราง}กิโลเมตร)หรือ 1.58% ^{[ 16 ]}ศูนย์กลางเมือง ( Suffield Depot CDP ) มีพื้นที่ทั้งหมด2.0 ตารางไมล์ (5.1 ^{ตาราง}กิโลเมตร)ซึ่งเป็นพื้นที่ดินทั้งหมด    

เมืองซัฟฟิลด์ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำคอนเนต ทิคัต ห่างจากเมือง สปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของแม่น้ำสายนี้ไปทางใต้8 ไมล์ (13 กิโลเมตร)และ ห่างจากเมืองฮาร์ตฟอร์ด เมืองหลวงของรัฐคอนเนตทิคัตไปทางเหนือ16 ไมล์ (26 กิโลเมตร)มีสะพานสองแห่งทอดข้ามแม่น้ำไปยังเมืองเอนฟิลด์ได้แก่สะพานรถไฟแอมแทร็ก/สถานีปลายทางสปริงฟิลด์และสะพานเอนฟิลด์-ซัฟฟิลด์ เวเทอแรนส์  

สันเขาเมตาโคเมต ( Metacomet Ridge ) เป็นสันเขาหินภูเขาไฟที่ทอดยาวจากอ่าวลองไอส์แลนด์ (Long Island Sound)ไปจนเกือบถึง ชายแดน รัฐเวอร์มอนต์โดยทอดผ่านใจกลางเมืองซัฟฟิลด์ (Suffield) จากทิศใต้ไปทิศเหนือในชื่อภูเขาเวสต์ซัฟฟิลด์ (West Suffield Mountain ) เส้นทางเดินป่าเมตาโคเมต (Metacomet Trail ) ระยะ ทาง 51 ไมล์ (82 กิโลเมตร)ตัดผ่านสันเขานี้ 

จากการสำรวจสำมะโนประชากร^{[ 18 ]}ในปี 2000 มีประชากร 13,552 คน 4,660 ครัวเรือน และ 3,350 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเมือง ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่321.0 คนต่อตารางไมล์ (123.9/กม. ^² )มีหน่วยที่อยู่อาศัย 4,853 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย115.0 ต่อตารางไมล์ (44.4/กม. ^² )องค์ประกอบทางเชื้อชาติของเมืองประกอบด้วย คนผิว ขาว 88.67% คนแอฟ ริกันอเมริกัน 6.95% ชาวอเมริกันพื้นเมือง 0.24% ชาวเอเชีย 0.94% ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 0.04% จากเชื้อชาติอื่น ๆ 2.03% และจากสองเชื้อชาติขึ้นไป 1.13% ชาวฮิสแปนิกหรือลาติน ไม่ว่าจะเป็น เชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็น 4.25% ของประชากร

มีครัวเรือนทั้งหมด 4,660 ครัวเรือน โดย 32.8% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 62.2% เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 6.9% เป็นหัวหน้าครัวเรือนหญิงที่ไม่มีสามี และ 28.1% เป็นครัวเรือนที่ไม่มีครอบครัว 23.3% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 11.6% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.55 และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 3.04

ในเมืองนี้ ประชากรมีการกระจายตัว โดย 22.1% มีอายุต่ำกว่า 18 ปี 8.0% มีอายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี 31.7% มีอายุระหว่าง 25 ถึง 44 ปี 24.1% มีอายุระหว่าง 45 ถึง 64 ปี และ 14.1% มีอายุ 65 ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 39 ปี ในจำนวนหญิง 100 คน จะมีชาย 116.9 คน และในจำนวนหญิงอายุ 18 ปีขึ้นไป 100 คน จะมีชาย 121.1 คน

รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเมืองนี้อยู่ที่ 66,698 ดอลลาร์ และรายได้เฉลี่ยของครอบครัวอยู่ที่ 79,189 ดอลลาร์ โดยผู้ชายมีรายได้เฉลี่ย 52,096 ดอลลาร์ และผู้หญิงมีรายได้เฉลี่ย 35,188 ดอลลาร์รายได้ต่อหัวของเมืองนี้อยู่ที่ 28,171 ดอลลาร์ ประมาณ 1.8% ของครอบครัวและ 3.6% ของประชากรอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนซึ่งรวมถึง 2.5% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 6.2% ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป

ระบบโรงเรียนรัฐบาลของเมือง ซึ่งก็คือSuffield Public Schoolsประกอบด้วยโรงเรียนประถมศึกษา Spaulding, โรงเรียนมัธยมต้น McAlister, โรงเรียนมัธยมต้น Suffield และโรงเรียนมัธยมปลาย Suffield

นอกจากนี้ ซัฟฟิลด์ยังเป็นที่ตั้งของซัฟฟิลด์ อะคาเดมีโรงเรียนเตรียมประถมศึกษาเอกชนแบบสหศึกษา อีกด้วย

• วิลลิส ซีเวอร์ อดัมส์ (1842–1921) จิตรกรภูมิทัศน์และเป็นส่วนหนึ่งของ ขบวนการ โทนัลลิสม์ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เกิดที่ซัฟฟิลด์^{[ 23 ]}
• แรน เบลคนักเปียโน
• เซลเดน เอ็ม. บรอนสันอดีตสมาชิกสภาแห่งรัฐวิสคอนซิน
• ซิลเวสเตอร์ เกรแฮม (1794–1851) นักปฏิรูป ด้านอาหาร ชาวอเมริกัน เกิดที่ซัฟฟิลด์^{[ 24 ]}
• อามอส พี. แกรนเจอร์อดีตสมาชิกสภาคองเกรสสหรัฐฯ
• ฟรานซิส แกรนเจอร์อดีตสมาชิกสภาคองเกรสและอธิบดีกรมไปรษณีย์สหรัฐฯ
• กิเดียน แกรนเจอร์อดีตอธิบดีกรมไปรษณีย์สหรัฐฯ
• จูดสัน เวิร์ธิงตัน เฮสติงส์ (ค.ศ. 1853–1923) แพทย์และข้าราชการ
• จอร์จ เอ็ม. เฮนดีผู้ก่อตั้งบริษัทอินเดียน มอเตอร์ไซค์ย้ายมาอยู่ที่ซัฟฟิลด์หลังจากเกษียณอายุ
• คริส เคลล็อกก์ปัจจุบันเป็นพิธีกรรายการ The Kellogg Krew ทางสถานีวิทยุWMAS-FM
• ไททัส เคนต์ ( มีชีวิตอยู่ระหว่างปี 1775–1783) ชายผู้ตกเป็นทาสซึ่งสมัครเข้าเป็นทหารอาสาสมัครของรัฐคอนเนตทิคัตเป็นเวลาแปดปีในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกา
• ดับเบิลยู. บรูซ ลินคอล์นนักวิชาการด้านประวัติศาสตร์รัสเซีย
• ธัดเดอุส เจ. มาร์ตินพลตรีแห่งกองทัพอากาศสหรัฐอเมริกาและนายพลประจำรัฐคอนเนตทิคัต
• เอลิฟาเล็ต เรมิงตันวิศวกรและผู้ก่อตั้งบริษัทเรมิงตัน อาร์มส์เกิดที่เมืองซัฟฟิลด์
• เดวิด นิวตัน เชลดอนประธานคนที่ 5 ของวิทยาลัยโคลบี
• อิสราเอล สมิธ (1759–1810) ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาสมาชิกวุฒิสภาแห่งสหรัฐอเมริกาและผู้ว่าการรัฐเวอร์มอนต์เกิดที่ซัฟฟิลด์^{[ 25 ]}
• โนอาห์ สมิธ (1756–1812) น้องชายของอิสราเอล สมิธ ผู้พิพากษา ศาลฎีกาแห่ง รัฐเวอร์มอนต์ ^{[ 26 ]}
• ทิโมธี สวอน (1758–1842) นักแต่งเพลงและช่างทำหมวก อาศัยอยู่ในซัฟฟิลด์^{[ 27 ]}
• เอมิลี่ สวีนีย์ สมาชิกทีมลูจ โอลิมปิกสหรัฐฯ ปี 2018
• จอห์น ทอด (ค.ศ. 1779–1830) สมาชิกสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาจากรัฐเพนซิลเวเนีย
• ฮิวจ์ เอ็ม. อัลคอร์น (1872–1955) นักการเมืองและทนายความ^{[ 28 ]}
• เกร็ก บัตเลอร์หัวหน้าฝ่ายเทคนิคพิเศษด้านภาพ

• พอร์ทัลคอนเนตทิคัต

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเมืองซัฟฟิลด์