ชุนยาสัมปาดาเน
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| ลิงกายติสม์ |
|---|
| นักบุญ |
| ความเชื่อและแนวปฏิบัติ |
| พระคัมภีร์ |
| ศูนย์ผู้แสวงบุญ |
| หัวข้อที่เกี่ยวข้อง |
| หน่วยงานตัวแทน |
|
ศูนยสัมปทาเน (กันนาดา: ಶೂನ್ಯಸಂಪಾದನೆ Śūnyasampādane ) คือบทกวีรวมเล่มในภาษากันนาดาซึ่งประกอบด้วยวรรณะและบทสนทนาของ นักบุญ ลิงกายัต หลายท่าน เป็นส่วนสำคัญของคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของลัทธิลิงกายัต คำว่าศูนยสัมปทาเนสามารถแปลคร่าวๆ ได้ว่า "การบรรลุถึงความว่างเปล่า" โดยที่ศูนยะแปลว่า "ความว่างเปล่า" หรือ "ความไม่มีอยู่" การแปลที่แม่นยำกว่าคือ "การบรรลุถึงความว่างเปล่าอันศักดิ์สิทธิ์อย่างเป็นขั้นเป็นตอน" เป็นส่วนหนึ่งของแนวคิดสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการตรัสรู้ในประเพณีของอินเดีย
ศูนยสัมปทาเนะ คือ บันทึกบทสนทนาของนักบุญต่างๆ ซึ่งเป็นชุดบทกวี (วจนะ)ของกวีสำคัญในศตวรรษที่ 12 เรื่องราวเล่าถึงชีวิตและยุคสมัยของนักบุญอัลลามะ ประภุ ระหว่างการเดินทางไปยังเมืองกัลยาณะเพื่อพบกับบาสาวาและเหล่าศิวะษารณะท่านอื่นๆ ผู้เรียบเรียงได้ร้อยเรียงเรื่องราวผ่านบทกวีต่างๆ เข้าด้วยกันจนเป็นเรื่องราวที่สมบูรณ์ มีทั้งหมดห้าฉบับของศูนยสัมปทาเนะโดยสี่ฉบับแรกแต่งขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 15 และ 16 ฉบับที่สี่ได้รับการเรียบเรียงและพิมพ์โดย พี.จี. ฮาลาคัตติ ในปี 1930 และฉบับสุดท้ายได้รับการเรียบเรียงและพิมพ์โดย ดร. จี.วี. จายา ราชเชขาร์ ในปี 2003
ฉบับพิมพ์
ปัจจุบันเป็นที่ยอมรับกันว่ามีงานเขียนชุนยาสัมปทาเนะทั้งหมดห้าฉบับ มหาเทวายยะเป็นผู้ประพันธ์ชุนยาสัมปทาเนะคนแรกในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 โดยรวบรวมบทกวีของนักประพันธ์บทกวีสำคัญๆ หลายท่านมาเรียบเรียงเป็นเรื่องเล่าเชิงละคร ต่อมามีผู้อื่นนำมาปรับปรุงและนำเสนอใหม่ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 หะลิเกยะเทวะ หรือเคนจาวีรันโนเดยารุ ศิษย์ของท่าน ได้รวบรวมฉบับที่สอง โดยเพิ่มส่วนใหม่เกี่ยวกับการบวชของสิทธารามะโดยเชนนาบาสวะ ฉบับที่สามจัดทำขึ้นในภายหลังโดยกุมมาลาปุรทา สิทธาลิงกายาติ ซึ่งส่วนใหญ่เพิ่มบทกวีในแต่ละส่วน รวมถึงเพิ่มตอนใหม่ๆ ในการอภิปราย ฉบับที่สี่ของชุนยาสัมปทาเนะเรียบเรียงโดยกูลูร์ สิทธาวีระ และฉบับที่ห้าและล่าสุดของชุนยาสัมปทาเนะเรียบเรียงโดย ดร.จี.วี. จายา ราชเศขร ทั้งห้าเวอร์ชันมีรูปแบบพื้นฐานเหมือนกัน แต่มีการเปลี่ยนแปลงการตีความที่เห็นได้ชัด ทั้งในแง่ของการเลือกวาจานาและองค์ประกอบของเหตุการณ์[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
| ลำดับที่ | นักแต่งเพลง | วันที่ | ข้อมูล |
|---|---|---|---|
| 1. | ศิวากานาปราสาดี มหาเทวายยะ | ปลายศตวรรษที่ 14 / ต้นศตวรรษที่ 15 | ประกอบด้วย 1012 vacanas [ 4 ] |
| 2. | ฮาลาเกยาเทวะ | 1530 [ 5 ] | ประกอบด้วย 1599 วาคานา |
| 3. | กุมมาลาปุราดา สิดดลิงกา | ประกอบด้วย 1439 วาคานา | |
| 4. | คุลูรู สิทดาววิรันนา หรือ คุลูรู สิททวีเรเรศวร | ศตวรรษที่ 16 | ประกอบด้วย 1543 วาคานา |
| 5. | ดร. จีวี จายา ราชเชการ์ | 2003 | ประกอบด้วย 780 vacanas [ 6 ] |
ฉบับพิมพ์ในศตวรรษที่ 20
- Halakatti, PG, เอ็ด 2473. คุลุรุ สิททวิรณ โชนยะสัมปาเน.
- บาซาวาราจู, แอล, เอ็ด. 2512. ศิวะคณปราสดี มหาเทเวยานะ พระภูเทวร ชุนยสัมปาเน. จิตราทุรคา: ศรี บราหัมถะ สัมสฺตนะ.
- Vidyashankar, S. และ GS Siddalingaiah, eds 2541. ฮาลาเกยารยานา ชูเนย์สัมปาเน. บังกาลอร์: ปรียาดาร์ชินี ปรากาสนะ.
- Nandimath, SC, LMA Menezes และ RC Hiremath, บรรณาธิการ 1965. [Gūḷūra Siddhavīrēśvara's] Śūnyasaṃpādane: เล่มที่ 1 ถึง 5. Dharawar: มหาวิทยาลัย Karnatak (ประกอบด้วยต้นฉบับและคำแปลภาษาอังกฤษ)
- Jaya Rajashekhar, GV, สหพันธ์ 2546. พระภูเทวร ชุนยะสัมปาเน. บังกาลอร์: สิริ ปรากาศนะ.
เอกสารอ้างอิงและหมายเหตุ
- ↑วิทยาชานการ์, ส.; ซิดดาลิงกายาห์, GS (1998) ฮาลาเกยารยานา ชุนยะสัมปาเน . บังกาลอร์: ปรียาดาร์ชินี ปรากาสนะ. พี ฉัน-xxvii
- ↑ "ชุนยะสัมปาเน" . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2563 .
- ↑จายา ราชเชคาร์, GV (2018) ชุญญาสัมปาทเน:อนุสันธนา (ฉบับที่ 2). เบงกาลูรู: สิริ ปกาสนะ. พี สาม
- ↑ นันดิแมธ, เซาท์แคโรไลนา; เมเนเซส, LMA; ไฮร์แมท อาร์ซี (1965) [ของ Gūḷūra Siddhavīrēscvara] Śūnyasaṃpādane: เล่มที่ 1 ดาราวาร์: มหาวิทยาลัยกรณาฏกะ.
- ↑วิทยาชานการ์, ส.; ซิดดาลิงกายาห์, GS (1998) ฮาลาเกยารยานา ชุนยะสัมปาเน . บังกาลอร์: ปรียาดาร์ชินี ปรากาสนะ. พี xxvi.
- ↑จายา ราชเชคาร์, จีวี (2008) ชุญญาสัมปาทเน:อนุสันธนา (ฉบับที่ 1). เบงกาลูรู: Basava Samithi. พี สาม
อ่านเพิ่มเติม
- Nandimath, SC, LMA Menezes และ RC Hiremath, eds 2508. [ของ Gūḷūra Siddhavīrēscvara] Śūnyasaṃpādane: เล่มที่ 1. Dharawar: มหาวิทยาลัยกรณาฏัก.
- Bhoosanuramath, SS และ Armando Menezes, eds 2511. [ของ Gūḷūra Siddhavīrēscvara] Śūnyasaṃpādane: เล่มที่ 2. ดาราวาร์: มหาวิทยาลัยกรณาฏกะ.
- Bhoosanuramath, SS และ Armando Menezes, eds 2512. [ของ Gūḷūra Siddhavīrēscvara] Śūnyasaṃpādane: เล่มที่ 3. ดาราวาร์: มหาวิทยาลัยกรณาฏกะ.
- Jaya Rajashekhar, GV, ed 1992. Shoonyasampadaneyalli Sthri pathragalu, บังกาลอร์: Basava Samithi.
- ศรี กุมาร์สวามิจิ. 1993ก. "การกำเนิดของชุนยา สัมปาเดน –ฉัน" ใน ลัทธิวีรไชวินิยม: การศึกษาเปรียบเทียบของอัลลามะ ปราภู และบาซาวา, ชุนยัสสัมปาธาน และ วจันศาสตรา เรียบเรียงโดย เอส. มุนาวัลลี ดาร์วาด.
- ศรี กุมาร์สวามิจิ. 1993บี วีรไชวินิยม: การศึกษาเปรียบเทียบระหว่างอัลลามา ปราภู และบาศวะ ชุนยะสัมปาธาน และวจันศาสตรา เรียบเรียงโดย ส. มูนาวัลลี. ดาร์วาด.
- Ayyappapanicker, K. 1997. วรรณกรรมอินเดียสมัยกลาง: การสำรวจและการคัดเลือก.นิวเดลี: สถาบันวรรณกรรม.
- จายา ราชเชคาร์, GV, เอ็ด 2541. Shoonyasampadaneya Sangraha, บังกาลอร์: Kannada Sahithya Parishad.
- อุลลากดี, สโรจา. “ชุนยา สัมปาเน” http://www.vsna-tx.org/2007/WaniMarch07-1.pdf
- Jaya Rajashekhar, GV, ed 2010 Shoonyasampadaneya sharaniyaru, Bhalki: Basava Dharma Prachara Samsthe,Hiremath Samsthana
- จายา ราชเชคาร์, GV, เอ็ด 2556. โชนยัสสัมปาเนยา อันทารังคทา ดรุชยากาลู, ภัลกิ: บาศวะธรรมประชาสัมสถะ,หิเรมัท สัมสทนะ.
- " กำเนิดของศูนยะสัมปทาเนะ ตอนที่ 1 - ยินดีต้อนรับสู่โลกแห่งจิตวิญญาณของวีรศาไววะ" และเข้าถึงเมื่อ 16 ธันวาคม 2014 http://www.virashaiva.com/the-genesis-of-shunya-sampadane-i/