ซัตเตอร์ส มิลล์
แบบจำลองโรงสีซัตเตอร์ ปี 2014
ที่ตั้งของโรงสีซัตเตอร์
38°48′12.5″N 120°53′32.5″W / 38.803472°N 120.892361°W / 38.803472; -120.892361
ที่ตั้ง	โคโลมา แคลิฟอร์เนีย
หมายเหตุเว็บไซต์
พื้นที่	อุทยานประวัติศาสตร์แห่งรัฐมาร์แชลล์ โกลด์ ดิสคัฟเวอรี่
หน่วยงานปกครอง	กรมอุทยานและนันทนาการแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย
สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของแคลิฟอร์เนีย
ชื่อทางการ	แหล่งค้นพบทองคำ
กำหนดให้	7 มีนาคม พ.ศ. 2498 [ 1 ]
หมายเลข อ้างอิง	530

โรงเลื่อยซัตเตอร์ (Sutter's Mill)เป็นโรงเลื่อยพลังน้ำ ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเซาท์ฟอร์กอเมริกัน (South Fork American River ) บริเวณเชิง เขาเซียร์รา เนวาดาในรัฐแคลิฟอร์เนีย ตั้งชื่อตามเจ้าของคือจอห์น ซัตเตอร์ (John Sutter ) คนงานก่อสร้างโรงเลื่อยชื่อเจมส์ ดับเบิลยู มาร์แชลล์ (James W. Marshall) พบทองคำที่นั่นในปี 1848 การค้นพบนี้จุดประกายให้เกิดยุคตื่นทองแคลิฟอร์เนีย (1848–1855) ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา

ต่อมาโรงสีได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ตามแบบดั้งเดิม และปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานประวัติศาสตร์แห่งรัฐมาร์แชลล์ โกลด์ ดิสคัฟเวอรีในเมืองโคโลมา รัฐแคลิฟอร์เนียอุกกาบาตลูกหนึ่งตกลงมาในปี 2012 ใกล้กับโรงสี ชิ้นส่วนของอุกกาบาตถูกเก็บรวบรวมและตั้งชื่อว่าอุกกาบาตซัตเตอร์ส มิลล์

ดินแดนอัลตาแคลิฟอร์เนียซึ่งรวมถึงแคลิฟอร์เนียในปัจจุบัน ได้รับการตั้งถิ่นฐานโดยอุปราชแห่งนิวสเปนตั้งแต่ปี 1683 เป็นต้นมา ต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเม็กซิโก ที่เป็นอิสระ ในปี 1821 จอห์น ซัตเตอร์ ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเยอรมัน-สวิส เดินทางมาถึงภูมิภาคนี้ในปี 1839 เขาได้ก่อตั้งอาณานิคมที่นิวเฮลเวเทีย (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของแซคราเมนโต ) ในหุบเขากลางสหรัฐอเมริกาได้ยึดครองภูมิภาคนี้ในช่วงสงครามเม็กซิโก-อเมริกา (1846-1848) แคลิฟอร์เนียถูกกองกำลังสหรัฐฯ ยึดครองในปี 1846 และ มี การตกลงหยุดยิงในภูมิภาคนี้ในเดือนมกราคม 1847 สนธิสัญญาสันติภาพสำหรับสงครามในวงกว้างยังไม่เสร็จสมบูรณ์เมื่อซัตเตอร์ตัดสินใจเริ่มก่อสร้างโรงเลื่อยในป่าซึ่งอยู่ห่างจากอาณานิคมเดิมของเขาไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 30 ไมล์ ซัตเตอร์จ้างเจมส์ วิลสัน มาร์แชลล์ช่างไม้จากนิวเจอร์ซีย์ ให้ดูแลการก่อสร้างอาคารใหม่^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2391 ขณะทำงานก่อสร้างโรงสี มาร์แชลล์พบเศษทองคำในแม่น้ำเซาท์ฟอร์กอเมริกัน [ ^{2 ] เมื่อ}วันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2391 ก่อนที่ข่าวการค้นพบจะมาถึงสนธิสัญญากัวดาลูปฮิดัลโกได้ลงนามในเม็กซิโกซิตี้ สนธิสัญญาสันติภาพนี้ได้ถ่ายโอนอำนาจอธิปไตยเหนือภูมิภาคนี้ให้กับสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการ คนงานสองคนในโรงสี เฮนรี บิกล์เลอร์^{[ 3 ]}และอาซาเรียห์ สมิธ^{[ 4 ]}เป็นทหารผ่านศึกของกองพันมอร์มอนและบันทึกประสบการณ์ของพวกเขาไว้ในสมุดบันทึก^{[ 5 ]}บิกล์เลอร์บันทึกวันที่ค้นพบทองคำ คือวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2391 ไว้ในไดอารี่ของเขา^{[ 6 ]} การเรียกร้องสิทธิ์ใน แร่ธาตุของซัตเตอร์ต่อรัฐบาลสหรัฐฯได้รับการตรวจสอบโดยโจเซฟ ลิบบีย์ ฟอลซอมซึ่งออกคำยืนยันการค้นพบทองคำในเดือนมิถุนายน เศษหินชิ้นแรกที่มาร์แชลล์ค้นพบถูกส่งไปยังประธานาธิบดีเจมส์ เค. โพลค์ในวอชิงตัน ดี.ซี. โดยมาถึงในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2391 ^{[ 2 ]}ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อเมริกันแห่งชาติซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสถาบันสมิธโซเนียน^{[ 2 ] [ 7 ]}

เมื่อข่าวการค้นพบทองคำแพร่กระจายออกไป ผู้ตั้งถิ่นฐานต่างหลั่งไหลไปยังดินแดนใหม่ของสหรัฐฯ อย่าง แคลิฟอร์เนียประชากรขยายตัวจากผู้ที่ไม่ใช่คนพื้นเมือง 14,000 คนในปี 1848 เป็น 224,000 คนในปี 1852 ^{[ 8 ]}มีผู้มาใหม่กว่า 80,000 คนในปี 1849 และอีก 91,000 คนในปี 1850 ^{[ 8 ] [ 9 ]}หลายคนตั้งถิ่นฐานที่เมืองใหม่โคโลมา รัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งเกิดขึ้นใกล้กับโรงสีของซัตเตอร์ มีการค้นพบทองคำเพิ่มเติมอีกมากมายในแคลิฟอร์เนียในช่วงเจ็ดปีต่อมา มีผู้คนประมาณ 300,000 คนเดินทางมายังแคลิฟอร์เนีย (ครึ่งหนึ่งทางบกและครึ่งหนึ่งทางทะเล) เพื่อแสวงหาโชคลาภจากการทำเหมืองทองคำหรือขายอุปกรณ์ให้กับนักสำรวจ การตื่นทองในแคลิฟอร์เนียครั้งนี้ได้เปลี่ยนแปลงดินแดนอย่างถาวร ทั้งจากการอพยพครั้งใหญ่และผลกระทบทางเศรษฐกิจของทองคำ แคลิฟอร์เนีย กลายเป็นรัฐของสหรัฐฯในปี 1850

ชาวอินเดียหนีออกจากโรงสีของซัตเตอร์ ทำให้ไม่มีใครเก็บเกี่ยวข้าวสาลี คนงานเหมืองปล้นปศุสัตว์ของเขาและขโมยหินโม่ของเขาไป และซัตเตอร์ก็ล้มละลาย^{[ 10 ]}

บริเวณที่ตั้งของโรงสีเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานประวัติศาสตร์แห่งรัฐมาร์แชลล์โกลด์ดิสคัฟเวอรีซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของแคลิฟอร์เนียหมายเลข 530 ^{[ 11 ]}

เมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2508 ได้มีการวางศิลาฤกษ์เพื่อเริ่มก่อสร้างแบบจำลองโครงสร้างดั้งเดิม โดยอิงจากภาพวาดของมาร์แชลล์เองและภาพถ่ายโรงสีที่ถ่ายไว้ราวปี พ.ศ. 2493 ^{[ 12 ]}แบบจำลองเกือบเสร็จสมบูรณ์ในปีถัดมา และแม้ว่าจะไม่ได้สร้างในจุดเดียวกับของเดิม แต่ก็ได้รับการออกแบบให้สามารถย้ายไปที่นั่นได้หากแม่น้ำกลับคืนสู่สภาพลำธาร เดิมในปี พ.ศ. 2491 ^{[ 13 ]}แบบจำลองที่สร้างเสร็จใหม่นี้ได้รับการอุทิศอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2511 ^{[ 14 ] [ 15 ]}ในปี พ.ศ. 2557 โครงสร้างในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2507 ถูกแทนที่ด้วยแบบจำลองใหม่ที่สร้างใกล้กับที่ตั้งเดิมมากขึ้น^{[ 16 ] [ 17 ]}

เมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2555 อุกกาบาตได้พุ่งเข้าสู่ชั้นบรรยากาศของโลกและระเบิด ทำให้เศษ อุกกาบาตกระจายไปทั่วบางส่วนของรัฐแคลิฟอร์เนียและเนวาดา ตัวอย่างแรกของอุกกาบาตที่ตกลงมา นี้ ถูกเก็บรวบรวมได้ใกล้กับซัตเตอร์ส มิลล์ จึงได้ชื่อว่าอุกกาบาตซัตเตอร์ส มิลล์ในที่สุดก็มีการระบุชิ้นส่วนได้หลายสิบชิ้น โดยมีน้ำหนักรวมประมาณหนึ่งกิโลกรัม (≈2.2 ปอนด์) อุกกาบาตนี้จัดอยู่ในประเภทคาร์บอนเนเชียส คอนไดรต์และมีวัสดุที่เก่าแก่ที่สุดบางส่วนที่รู้จักในระบบสุริยะ^{[ 18 ]}

• เหรียญทองแคลิฟอร์เนีย
• ป้อมซัตเตอร์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับซัตเตอร์ส มิลล์

• บทความเรื่อง " การค้นพบทองคำ " โดย จอห์น เอ. ซัตเตอร์ ในนิตยสารฮัทชิงส์ แคลิฟอร์เนียฉบับเดือนพฤศจิกายน ปี 1857 ซัตเตอร์บรรยายถึงความต้องการโรงเลื่อยใกล้กับแม่น้ำซาคราเมนโตและวิธีที่มาร์แชลล์บอกเขาเกี่ยวกับทองคำ
• ภาพถ่าย ภาพประกอบ และเอกสารอ้างอิงยุคแรกๆ เกี่ยวกับโรงสีซัตเตอร์ ; เก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2008 ที่Wayback Machineผ่านทาง Calisphere, California Digital Library
• อุทยานประวัติศาสตร์การค้นพบทองคำมาร์แชลล์ (อุทยานแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ)