การเปลี่ยนแปลงทางไวยากรณ์
ในสาขาภาษาศาสตร์การเปลี่ยนแปลงทางไวยากรณ์ หมาย ถึงการเปลี่ยนแปลงใน โครงสร้าง ทางไวยากรณ์ของภาษา ธรรมชาติ
คำอธิบาย
หากเรามองภาษาในแง่ของคำศัพท์ภายในโครงสร้างประโยคเฉพาะ (โดยมีส่วนประกอบเชิงหน้าที่รักษาโครงสร้างพื้นฐานของประโยคและส่วนประกอบเชิงคำศัพท์เติมเต็มช่องว่าง) การเปลี่ยนแปลงทางไวยากรณ์จะมีบทบาทสำคัญที่สุดในการปรับเปลี่ยนลักษณะเฉพาะของภาษา การเปลี่ยนแปลงทางไวยากรณ์ส่งผลต่อไวยากรณ์ในแง่ของสัณฐานวิทยาและโครงสร้างประโยค และเป็นหนึ่งในประเภทของการเปลี่ยนแปลงที่สังเกตได้ในการเปลี่ยนแปลงทางภาษา
หากพิจารณาการเปลี่ยนแปลงในด้านสัทวิทยาและสัณฐานวิทยาอย่างละเอียด จะเห็นได้ว่าการเปลี่ยนแปลงทางไวยากรณ์อาจเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งในโครงสร้างของภาษา การเปลี่ยนแปลงทางสัทวิทยาอาจกระตุ้นให้เกิดการวิเคราะห์สัณฐานวิทยาใหม่ ซึ่งอาจนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างทางไวยากรณ์ได้
การเปลี่ยนแปลงทางไวยากรณ์เป็นปรากฏการณ์ที่สร้างการเปลี่ยนแปลงรูปแบบภาษาเมื่อเวลาผ่านไปและอยู่ภายใต้การเปลี่ยนแปลงแบบวัฏจักร [ 1 ] ลักษณะเฉพาะทางสัณฐานวิทยาในปัจจุบันถือเป็นผลลัพธ์ของไวยากรณ์ปกติในอดีต[ 2 ]ตัวอย่างเช่น ในภาษาอังกฤษกริยาอดีตกาลto goไม่ใช่goedหรือรูปแบบอื่นใดที่มาจากรากศัพท์goแต่เป็น wentซึ่งเป็นการยืมมาจากกริยาอดีตกาลto wend
การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ทั้งในด้านไวยากรณ์และคำศัพท์อาจเกิดขึ้นได้ และมีสาเหตุมาจากกระบวนการสร้าง ภาษา ลูกผสม (creolization)หรือ การเปลี่ยนคำศัพท์ (relexification ) ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงทางภาษาบางทฤษฎีตั้งสมมติฐานว่า การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นเนื่องจากข้อมูลทางไวยากรณ์ที่เด็กได้รับนั้นคลุมเครือ ดังนั้นพวกเขาจึงวิเคราะห์โครงสร้างทางไวยากรณ์พื้นฐานในลักษณะที่แตกต่างออกไป ไวยากรณ์ที่ได้รับการวิเคราะห์ใหม่นี้อาจสร้างความคลุมเครือใหม่ ซึ่งคนรุ่นหลังอาจวิเคราะห์ในลักษณะอื่น
ในบางกรณี การเปลี่ยนแปลงอาจเกิดขึ้นในลักษณะเป็นวัฏจักร ตัวอย่างเช่นคำบุพบทอาจลดจำนวนลงเมื่อเวลาผ่านไป จนกระทั่งถูกนำมาวิเคราะห์ใหม่ในฐานะเครื่องหมายแสดงการกที่ติดอยู่กับคำนามที่อยู่ติดกัน เครื่องหมายแสดงการกเหล่านั้นอาจหายไปเมื่อเวลาผ่านไป ซึ่งจะนำไปสู่การเกิดขึ้นของคำบุพบทใหม่
ตัวอย่างของการเปลี่ยนแปลงทางไวยากรณ์ในภาษาอังกฤษสามารถเห็นได้จากการพัฒนาจาก ลำดับคำ แบบกริยาที่สอง (V2)ซึ่งใช้ก่อนศตวรรษที่ 15 ไปสู่ลำดับคำ แบบ สมัยใหม่[ 3 ] เช่นเดียวกับ ภาษาเยอรมันอื่นๆ ภาษา อังกฤษโบราณและภาษาอังกฤษยุคกลางมีลำดับคำแบบ V2 ตัวอย่างจากภาษาอังกฤษยุคกลางแสดงไว้ที่นี่ โดยที่nu 'ตอนนี้' อยู่ในตำแหน่งแรก และกริยาloke 'ดู' อยู่ในตำแหน่งที่สอง
| (1) | นู | โลเกะ | เออริช | ผู้ชาย | ไปทาง | himsuelen. |
| ตอนนี้ | ดู | ทั้งหมด | ผู้ชาย | ถึง | ตัวเขาเอง |
'ตอนนี้เป็นหน้าที่ของแต่ละคนที่จะต้องดูแลตัวเอง' (อ้างอิงจากRoberts 2007: 59)
แม้ว่า V2 จะหายไปแล้ว แต่การยกคำกริยายังคงได้รับการรักษาไว้ในช่วงทศวรรษที่ 1600 ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ตอนต้นต่างจากภาษาอังกฤษสมัยใหม่คำกริยาจะอยู่หน้าคำวิเศษณ์และการปฏิเสธดังที่แสดงใน (2) ลำดับคำดังกล่าวยังคงปรากฏให้เห็นในงานเขียนของ เชกสเปียร์
| (2) | ถ้าฉันไม่ได้ให้บัญชีนี้กับคุณ |
| 'หากฉันไม่ได้เล่าเรื่องนี้ให้คุณฟัง' (1557: เจ. เชค, จดหมายถึงโฮบี; กอร์ลาค 1991: 223, อ้างอิงใน โรเบิร์ตส์ 2007: 57) |
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- เฟอร์ราเรซี, จิเซลลา; โกลด์บัค, มาเรีย (2008). หลักการของการสร้างโครงสร้างทางไวยากรณ์ขึ้นใหม่ . สำนักพิมพ์จอห์น เบนจามินส์. ISBN 9789027248183.