ท่านผู้ทรงเกียรติ ทีพี โอคอนเนอร์ พีซี
บิดาแห่งสภาสามัญชน
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 14 ธันวาคม 1918 –18 พฤศจิกายน 1929
ผู้พูด	เจมส์ โลว์เธอร์ จอห์น เฮนรี ไวท์ลีย์ เอ็ดเวิร์ด ฟิตซ์รอย
นำหน้าโดย	โทมัส เบิร์ต
ประสบความสำเร็จโดย	เดวิด ลอยด์ จอร์จ
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขตลิเวอร์พูล สก็อตแลนด์
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 18 ธันวาคม 1885 –18 พฤศจิกายน 1929
นำหน้าโดย	เขตเลือกตั้งใหม่
ประสบความสำเร็จโดย	เดวิด โลแกน
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขตเทศบาลเมืองกัลเวย์
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 27 เมษายน 1880 –18 ธันวาคม 1885 ปฏิบัติหน้าที่ร่วมกับจอห์น ออร์เรลล์ เลเวอร์
นำหน้าโดย	จอร์จ มอร์ริส ไมเคิล ฟรานซิส วอร์ด
ประสบความสำเร็จโดย	วิลเลียม เฮนรี โอเชีย
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	(1848-10-05)5 ตุลาคม พ.ศ. 2491 แอธโลนเคาน์ตีเวสต์มีธประเทศไอร์แลนด์
เสียชีวิต	18 พฤศจิกายน 1929 (1929-11-18)(อายุ 81 ปี) เวสต์มินสเตอร์ลอนดอนอังกฤษ
สถานที่พักผ่อน	สุสานคาทอลิกเซนต์แมรีส์ เคนซัลกรีนลอนดอน
งานสังสรรค์	พรรครัฐสภาไอริช (ค.ศ. 1882–1929) ลีกการปกครองตนเอง (ค.ศ. 1880–1882)
คู่สมรส	เอลิซาเบธ ฮาวาร์ด ​ ( ค.ศ.  1885 )
อัลมา มัธยฐาน	ควีนส์คอลเลจ กัลเวย์

โทมัส พาวเวอร์ โอคอนเนอร์ (Thomas Power O'Connor , PC) (5 ตุลาคม 1848 – 18 พฤศจิกายน 1929) หรือที่รู้จักกันในชื่อทีพี โอคอนเนอร์และบางครั้งก็เรียกว่าเทย์ เพย์ (Tay Pay) (เลียนแบบการออกเสียงแบบไอริชของอักษรย่อทีพี ) เป็นนักการเมือง และนักข่าว ชาตินิยมชาวไอริช ที่ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) ในสภาสามัญแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เป็นเวลาเกือบห้าสิบปี

โอคอนเนอร์เกิดที่แอธโลน [ ^{1 ]}เคาน์ตีเวสต์มีธ^{เมื่อ} วันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2391 เขาเป็นบุตรชายคนโตของโทมัส โอคอนเนอร์ เจ้าของร้านค้าในแอธโลน และเทเรซา (นามสกุลเดิม พาวเวอร์) ภรรยาของเขา ซึ่งเป็นบุตรสาวของนายทหารชั้นประทวนในกองทหารคอนนอทเรนเจอร์สครอบครัวของเขาสนับสนุนพรรคเสรีนิยม^{[ 2 ]}เขาได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยอิมมาคูเลทคอนเซปชั่นในแอธโลน และวิทยาลัยควีนส์กัลเวย์ซึ่งเขาได้รับทุนการศึกษาในวิชาประวัติศาสตร์และภาษาต่างประเทศสมัยใหม่ และสร้างชื่อเสียงในฐานะนักพูด โดยดำรงตำแหน่งผู้ตรวจสอบบัญชีของสมาคม วรรณกรรมและ การโต้วาที ของวิทยาลัย

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2410 โอคอนเนอร์พยายามสมัครงานในราชการพลเรือน แต่ไม่สำเร็จ ก่อนที่จะไปทำงานให้กับตำรวจหลวงไอริชในตำแหน่งผู้ช่วยรายงานข่าวการประท้วงทางการเมืองของกลุ่มชาตินิยม^{[ 2 ]}เขาเข้าสู่วงการวารสารศาสตร์ในฐานะนักข่าวฝึกหัดในSaunders' Newsletterซึ่ง เป็นวารสาร ในดับลินในปี พ.ศ. 2413 เขาย้ายไปลอนดอน และได้รับการแต่งตั้งเป็นรองบรรณาธิการในThe Daily Telegraphโดยหลักเป็นเพราะความเชี่ยวชาญด้านภาษาฝรั่งเศสและเยอรมันของเขามีประโยชน์ในการรายงานข่าวสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซีย [ ^{1 ] ต่อ}มาเขากลายเป็นผู้สื่อข่าวประจำลอนดอนของThe New York HeraldเขารวบรวมนิตยสารสังคมMainly About People (MAP) ^{[ 3 ]}ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2441 ถึง พ.ศ. 2454

โอ'คอนเนอร์ได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตเมืองกัลเวย์ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1880ในฐานะตัวแทนของพรรคโฮมรูลลีก (ซึ่งอยู่ภายใต้การนำของวิลเลียม ชอว์แต่ในทางปฏิบัติแล้วนำโดยชาร์ลส์ สจ๊วต พาร์เนลล์ผู้ซึ่งจะได้รับเลือกเป็นหัวหน้าพรรคในเวลาต่อมาไม่นาน) โอ'คอนเนอร์ได้รับเชิญให้ลงสมัครรับเลือกตั้ง ในฐานะผู้สมัครจากพรรค เสรีนิยมในเขตเลือกตั้งนั้น เนื่องจากชีวประวัติที่ไม่น่าประทับใจของเบนจามิน ดิสราเอลีนายกรัฐมนตรีอนุรักษ์นิยม ในขณะนั้น ที่เขาเขียนไว้ในปี 1878 อย่างไรก็ตาม หลังจากถูกพาร์เนลล์โน้มน้าว โอ'คอนเนอร์จึงลงสมัครรับเลือกตั้งในฐานะผู้สมัครจากพรรคไอริชอย่างไม่เต็มใจ แม้จะมีการต่อต้านจากนักบวชคาทอลิกชาวไอริชต่อการเลือกโอ'คอนเนอร์ซึ่งมีชื่อเสียงว่าเป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าให้เป็น ผู้สมัครจาก พรรคชาตินิยมไอริชแต่เขาก็ได้รับเลือกตั้ง - กล่าวกันว่าได้รับการสนับสนุนบางส่วนจากกลุ่มภราดรภาพสาธารณรัฐไอริช - เนื่องจากเขาสนับสนุนอุดมการณ์ของพรรคไอริชเนชั่นแนลแลนด์ลีก อย่างเปิดเผย ในขณะนั้นเขาเป็นผู้พำนักถาวรในลอนดอนและพูดด้วยสำเนียงลอนดอน โดยทั่วไปแล้วเขาไม่ได้พูดในการชุมนุมเรื่องที่ดิน แต่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการบริหารของ Land League โดย Parnell นอกจากนี้เขายังเดินทางไปสหรัฐอเมริกา 4 ครั้งเพื่อระดมทุนให้กับพรรคของเขาจากชาวไอริชอเมริกันที่มีส่วนร่วมทางการเมือง^{[ 2 ]}

ในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไปในปี 1885โอ'คอนเนอร์ได้รับเลือกตั้งทั้งในเขตเลือกตั้งกัลเวย์และ เขตเลือกตั้ง ลิเวอร์พูล สก็อตแลนด์ซึ่งมีประชากรชาวไอริชจำนวนมาก เขาเลือกที่จะลงสมัครในเขตลิเวอร์พูล และเป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้งนั้นในสภาผู้แทนราษฎรตั้งแต่ปี 1885 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1929 เขายังคงเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรชาวอังกฤษเพียงคนเดียวจากพรรคชาตินิยมไอริชที่ได้รับเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งนอกเกาะไอร์แลนด์ โอ'คอนเนอร์ยังคงได้รับเลือกตั้งซ้ำในลิเวอร์พูลภายใต้ชื่อพรรคนี้โดยไม่มีคู่แข่งใน การเลือกตั้งทั่วไป ปี 1918 , 1922 , 1923 , 1924และ1929แม้ว่าจะมีการประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐไอริชโดยพฤตินัย ในช่วงต้นปี 1919 และการจัดตั้งรัฐอิสระไอริชกึ่งอิสระ โดย สนธิสัญญาปี 1921ในปลายปี 1922 ก็ตาม

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2448 เขาเป็นหนึ่งในผู้นำหลักของUnited Irish League ^{[ 4 ]}แม้ว่าในช่วงบั้นปลายชีวิต เขามักถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าห่างเหินจากชุมชนชาวไอริช แต่เขาก็ยังคงเป็นนักการเมืองชาตินิยมชาวไอริชที่โดดเด่นที่สุดในสหราชอาณาจักร และมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับรัฐบาลแต่ละชุด และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเดวิดลอยด์ จอร์จ^{[ 2 ]}ในช่วงเวลาส่วนใหญ่ที่เขาอยู่ในรัฐสภา เขาเขียนบทความสรุปการประชุมในรัฐสภาทุกคืนให้กับPall Mall Gazetteเขาเป็นบุคคลที่เป็นที่นิยมและได้รับการเคารพอย่างสูงในหมู่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากทุกพรรค ในการเลือกตั้งทั่วไปปี พ.ศ. 2461 หลังจากการเกษียณอายุของโทมัส เบิร์ตสมาชิกสภา ผู้แทนราษฎรจากพรรค เสรีนิยม-แรงงานโอคอนเนอร์ได้กลายเป็น " บิดาแห่งสภาสามัญ " และในที่สุดก็จะดำรงตำแหน่งอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 49 ปี 215 วัน

โอคอนเนอร์สนับสนุนสมาคมปฏิรูปไอร์แลนด์และในช่วงทศวรรษ 1910 เขาได้ยอมรับแนวคิดเรื่องการแบ่งแยกดินแดน เขาได้ รับความชื่นชมจากแม้กระทั่งเซอร์เอ็ดเวิร์ด คาร์ สัน ผู้นำสหภาพนิยมอัลสเตอร์และมีบทบาทสำคัญในการประชุมไอร์แลนด์ในปี 1917 ^{[ 2 ]}พรรคชาตินิยมไอร์แลนด์สิ้นสุดลงอย่างมีประสิทธิภาพหลังจาก ชัยชนะอย่างถล่มทลายของ ซินน์เฟนในปี 1918 และหลังจากนั้นโอคอนเนอร์ก็ดำรงตำแหน่งอย่างอิสระ แม้ว่าตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1910 เขาจะรวบรวมชาวไอริชในสหราชอาณาจักร ให้สนับสนุน พรรคแรงงานก็ตาม เมื่อวันที่ 13 เมษายน 1920 โอคอนเนอร์เตือนสภาสามัญชนว่าการเสียชีวิตจากการอดอาหารประท้วงของโทมัส แอชจะกระตุ้นความคิดเห็นในไอร์แลนด์และรวมชาวไอริชทั้งหมดให้ต่อต้านการปกครองของอังกฤษ^{[ 5 ]}ก่อนการเลือกตั้งทั่วไปของไอร์แลนด์เหนือในปี 1921โอคอนเนอร์ได้แสดงความรู้สึกของเขาอย่างชัดเจนเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของกลุ่มชาตินิยมในรัฐสภาของไอร์แลนด์เหนือว่า "...กลุ่มชาตินิยมตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่ให้แม้แต่ความน่าเชื่อถือแก่การจัดระเบียบที่เน่าเฟะทั้งหมดนี้ด้วยการเข้าร่วมรัฐสภา [เหนือ]" ^{[ 6 ]} ถึงกระนั้นเขาก็สนับสนุน สนธิสัญญาแองโกล-ไอริชปี 1921 แม้ว่าต่อมาเขาจะขอร้องรัฐบาลอังกฤษอย่างไร้ผลให้ผ่อนปรนข้อเรียกร้องในการบริจาคจำนวนมากจากรัฐอิสระไอร์แลนด์ ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ให้กับคลังของจักรวรรดิ^{[ 2 ]}

โอคอนเนอร์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในสภาองคมนตรีโดย รัฐบาล แรงงาน ชุดแรก ในปี พ.ศ. 2467 อย่างไรก็ตาม เขาปฏิเสธข้อเสนอของลอยด์ จอร์จ ที่จะมอบตำแหน่งบารอนสืบทอดทางสายเลือดโดยถือว่าสภาขุนนางเป็นสถาบันของชนชั้นสูง^{[ 2 ]}ในวันเกิดครบรอบ 80 ปีของเขาในปี พ.ศ. 2461 โอคอนเนอร์ได้รับเชิญให้ร่วมรับประทานอาหารค่ำกับพระเจ้าจอร์จที่ 5และยังคงเข้าร่วมการอภิปรายในรัฐสภาจนกระทั่งเสียชีวิต^{[ 2 ]}

หนังสือพิมพ์และวารสาร

TP O'Connor เป็นผู้ก่อตั้งและเป็นบรรณาธิการคนแรกของหนังสือพิมพ์และวารสารหลายฉบับ ได้แก่The Star , Weekly Sun (1891), The Sun (1893), MAP และ TP's Weekly (1902) นอกจากนี้เขายังเป็นสมาชิกของChartered Institute of Journalistsซึ่งเป็นองค์กรนักข่าวที่เก่าแก่ที่สุดในโลก และยังคงให้เกียรติเขาด้วยการจัดตั้งกองทุนการกุศล TP O'Connor ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1906 O'Connor มีบทบาทสำคัญในการผลักดันให้รัฐสภา ผ่านร่าง พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์เพลง ค.ศ. 1906หรือที่รู้จักกันในชื่อร่างกฎหมาย TP O'Connor หลังจากที่นักแต่งเพลงยอดนิยมหลายคนในเวลานั้นเสียชีวิตด้วยความยากจนเนื่องจากการละเมิดลิขสิทธิ์อย่างกว้างขวางโดยแก๊งต่างๆ ในช่วงวิกฤตการละเมิดลิขสิทธิ์โน้ตเพลงในต้นศตวรรษที่ 20 ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}แก๊งเหล่านี้มักจะซื้อสำเนาเพลงในราคาเต็ม คัดลอก และขายต่อในราคาครึ่งหนึ่งของต้นฉบับ^{[ 10 ]}ภาพยนตร์เรื่องI'll Be Your Sweetheart (1945) ซึ่งได้รับมอบหมายจากกระทรวงสารสนเทศของ อังกฤษ สร้างขึ้นโดยอิงจากเหตุการณ์ในวันนั้น^{[ 11 ]}

เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานคนที่สองของคณะกรรมการเซ็นเซอร์ภาพยนตร์ในปี พ.ศ. 2459 และปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการสอบสวนภาพยนตร์ (พ.ศ. 2459) ซึ่งจัดตั้งขึ้นโดยสภาศีลธรรมสาธารณะแห่งชาติ โดยเขาได้ชี้แจงจุดยืนของ BBFC ในการปกป้องศีลธรรมสาธารณะโดยระบุการละเมิด 43 ข้อ จากรายงานของ BBFC ปี พ.ศ. 2456-2458 ว่าทำไมฉากในภาพยนตร์จึงอาจถูกตัดออก^{[ 12 ]}

• ชีวประวัติของลอร์ดบีคอนส์ฟิลด์ (ค.ศ. 1879)
• ขบวนการพาร์เนลล์ (ค.ศ. 1886)
• สภาสามัญชนของแกลดสโตน (ค.ศ. 1885)
• นโปเลียน (1896);
• เดอะ แฟนทอม มิลเลียนส์ (1902);
• บันทึกความทรงจำของอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (1929)

ในปี พ.ศ. 2328 โอคอนเนอร์ได้แต่งงานกับหญิงชาวอเมริกันชื่อเอลิซาเบธ ฮาวาร์ด (นามสกุลเดิม ปาสคาล) ซึ่งบิดาของเธอคือ จอร์จ ดับเบิลยู ปาสคาล ผู้พิพากษาสมทบ ศาลฎีกาแห่งรัฐอาร์คันซอ ทั้งคู่ไม่มีบุตรด้วยกัน ไม่ค่อยได้อยู่ด้วยกัน และแยกทางกันอย่างถาวรก่อนที่สงครามโลกครั้งที่ 1จะปะทุขึ้น อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงแต่งงานกันจนกระทั่งโอคอนเนอร์เสียชีวิต^{[ 2 ]}

โอคอนเนอร์ล้มป่วยหนักในปี พ.ศ. 2462 มีการระดมทุนจำนวนมากเพื่อช่วยเหลือเขาในสภาสามัญชน เขาเสียชีวิตที่อพาร์ตเมนต์ของเขาในเวสต์มินสเตอร์เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2462 และถูกฝังที่สุสานคาทอลิกเซนต์แมรี เคนซัลกรีนทางตะวันตกเฉียงเหนือของลอนดอน^{[ 2 ]} เขาเป็น สมาชิกสภา อาวุโส คนสุดท้ายที่เสียชีวิตขณะดำรงตำแหน่ง ส.ส. จนกระทั่งเซอร์เจอรัลด์ คอฟแมนเสีย ชีวิต ในปี พ.ศ. 2560

• บอยซ์, ดี. จอร์จ (1982). ลัทธิชาตินิยมในไอร์แลนด์ . ลอนดอน.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• คอตเทรลล์, ปีเตอร์ (2008). สงครามกลางเมืองไอริช, 1922–23 . บอตลีย์, อ็อกซ์ฟอร์ด.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• วอลช์, มอริซ (2008). ข่าวจากไอร์แลนด์: ผู้สื่อข่าวต่างประเทศและการปฏิวัติไอร์แลนด์ . ลอนดอน.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• วิลสัน, เทรเวอร์, บรรณาธิการ (1970). บันทึกทางการเมืองของซี.พี. สก็อตต์ 1911–1928 . ลอนดอน.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับTP O'Connor ใน Wikimedia Commons
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับThomas Power O'Connorที่Wikisource
• บันทึกการประชุม รัฐสภา ค.ศ. 1803–2005: ผลงานของ ที.พี. โอคอนเนอร์ ในรัฐสภา
• ผลงานของ TP O'Connor ที่Project Gutenberg
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ TP O'Connor ที่Internet Archive
• TP O'Connorที่Screenonline ของBFI​