ชายจากลุง
The Man from UNCLEเป็นซีรีส์โทรทัศน์แนวสายลับ อเมริกัน [ 1 ]ที่ผลิตโดย Metro-Goldwyn-Mayer Televisionและออกอากาศครั้งแรกทาง NBCซีรีส์นี้ติดตามสายลับ Napoleon Soloรับบทโดย Robert Vaughnและ Illya Kuryakinรับบทโดย David McCallumซึ่งทำงานให้กับหน่วยงานต่อต้านการจารกรรมและบังคับใช้กฎหมายระหว่างประเทศลับที่เรียกว่า UNCLE (United Network Command for Law and Enforcement) ซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 22 กันยายน 1964 และจบลงเมื่อวันที่ 15 มกราคม 1968 รายการนี้เป็นส่วนหนึ่งของกระแสความนิยมซีรีส์แนวสายลับทางโทรทัศน์ และภายในปี 1966 ก็มีรายการเลียนแบบเกือบสิบรายการ หลายตอนประสบความสำเร็จในการฉายในโรงภาพยนตร์ในรูปแบบภาพยนตร์เกรด Bหรือฉายคู่ นอกจากนี้ยังมีซีรีส์ภาคแยก The Girl from UNCLEชุดนวนิยายและหนังสือการ์ตูน และสินค้าที่เกี่ยวข้อง ตัวละครการ์ตูนทอมกับเจอร์รี่ปรากฏตัวในรูปแบบล้อเลียนซีรีส์เรื่อง "หนูหนีความหิว" (21 เมษายน 1967) โดยมีเจอร์รี่ สายลับ "0-0-1/7" ที่ได้รับภารกิจขโมยตู้เย็นที่เต็มไปด้วยชีสจากทอม ธรัช ตัวร้ายจอมวางแผน
เนื่องจากมีตัวละครหลักไม่มากนัก ซีรีส์เรื่องนี้จึงดึงดูดดาราชื่อดังมากมายมาร่วมแสดงเป็นแขกรับเชิญ อุปกรณ์ประกอบฉากจากซีรีส์เรื่องนี้จัดแสดงอยู่ที่หอสมุดและพิพิธภัณฑ์ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนรวมถึงพิพิธภัณฑ์ของสำนักงานข่าวกรองกลางและหน่วยงานข่าวกรองอื่นๆ ของสหรัฐฯ ซีรีส์เรื่องนี้ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสาขารายการโทรทัศน์ยอดเยี่ยมในปี 1966
เดิมทีแซม โรลฟ์ ผู้ร่วมสร้าง (ผู้มีชื่อเสียงจากHave Gun – Will Travel ) ต้องการปล่อยให้ความหมายของ UNCLE คลุมเครือ เพื่อให้สามารถหมายถึง " ลุงแซม " หรือสหประชาชาติก็ได้[ 2 ] : 14ความกังวลของฝ่ายกฎหมายของ MGM เกี่ยวกับการใช้ "UN" เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า ทำให้ UNCLE กลายเป็นคำย่อของ United Network Command for Law and Enforcement [ 3 ]แต่ละตอนจะมีข้อความขอบคุณ UNCLE ปลอมๆ ในช่วงท้ายเรื่อง
พื้นหลัง
ซีรีส์นี้ประกอบด้วย 105 ตอน ออกอากาศครั้งแรกระหว่างปี 1964 ถึง 1968 ผลิตโดยMetro-Goldwyn-Mayerและ Arena Productions ฤดูกาลแรกถ่ายทำเป็นภาพขาวดำ ส่วนฤดูกาลที่เหลือถ่ายทำเป็นภาพสี
ตอนแรกออกอากาศเมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2507 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายการ NBC ในคืนวันอังคาร แต่ได้ย้ายไปออกอากาศในคืนวันจันทร์เร็วกว่าเดิมครึ่งชั่วโมงในเดือนมกราคมปีถัดมา[ 4 ]
เอียน เฟลมมิงมีส่วนร่วมในซีรีส์นี้หลังจากได้รับการติดต่อจากนอร์แมน เฟลตันผู้ ร่วมสร้าง [ 5 ]ตามหนังสือThe James Bond Filmsเฟลมมิงเสนอตัวละครสองตัวคือนโปเลียน โซโลและเอพริล แดนเซอร์ (ซึ่งต่อมาปรากฏในซีรีส์ภาคแยกThe Girl from UNCLE ) ชื่อเดิมของรายการคือIan Fleming's Solo [ 6 ] ต่อมา โรเบิร์ต ทาวน์ , เชอร์แมน เยลเลนและฮาร์ลาน เอลลิสันได้เขียนบทสำหรับซีรีส์นี้ไมเคิล อาวาลโลน ผู้เขียน นวนิยายฉบับดั้งเดิมเรื่องแรกที่ดัดแปลงมาจากซีรีส์นี้ (ดูด้านล่าง) บางครั้งก็ถูกอ้างถึงอย่างไม่ถูกต้องว่าเป็นผู้สร้างรายการ
เดิมที Solo เป็นจุดสนใจของซีรีส์ แต่David McCallum ในบทบาทของ Illya Kuryakinสายลับรัสเซียกลับได้รับความนิยมจากแฟนๆ มากจนสายลับทั้งสองกลายเป็นทีมเดียวกัน[ 7 ]
สถานที่ตั้ง
ซีรีส์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของทีม แก้ปัญหาเฉพาะกิจสองคนซึ่งทำงานให้กับหน่วยข่าวกรองลับข้ามชาติUNCLE (United Network Command for Law and Enforcement): ชาวอเมริกันนโปเลียน โซโล ( โรเบิร์ต วอห์น ) และชาวรัสเซียอิลยา คูเรียคิน ( เดวิด แมคคัลลัม ) ลีโอ จี. แคร์โรลล์ รับ บท เป็น อเล็กซานเดอร์ เวเวอร์ลีย์หัวหน้าชาวอังกฤษขององค์กร และบาร์บารา มัวร์ เข้าร่วมแสดงในบท ลิซ่า โรเจอร์ส ในซีซั่นสุดท้าย
แม้ว่าซีรีส์นี้จะเป็นเรื่องสมมติ แต่ก็ได้รับความนิยมทางวัฒนธรรมอย่างมากจนมีการนำอุปกรณ์ประกอบฉาก เครื่องแต่งกาย เอกสาร และคลิปวิดีโอไปจัดแสดงในนิทรรศการเกี่ยวกับสายลับและสายลับต่อต้านของหอสมุดและพิพิธภัณฑ์ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน นอกจาก นี้ยังมีการจัดแสดงนิทรรศการที่คล้ายกันในพิพิธภัณฑ์ของสำนักงานข่าวกรองกลาง[ 8 ]
ทรัช
ศัตรูตัวฉกาจของ UNCLE คือ Thrush (เรียกว่า WASP ในภาพยนตร์เรื่องแรกTo Trap a Spy ) ซีรีส์ต้นฉบับไม่เคยเปิดเผยว่า Thrush หมายถึงใครหรืออะไร และไม่เคยถูกใช้เป็นตัวย่อ นวนิยายที่เขียนโดยDavid McDanielกล่าวว่ามันย่อมาจาก "Technological Hierarchy for the Removal of Undesirables and the Subjugation of Humanity" [ 9 ]ซึ่งอธิบายว่าก่อตั้งโดยพันเอก Sebastian Moranหลังจากการเสียชีวิตของศาสตราจารย์ Moriartyที่น้ำตก Reichenbachในเรื่องสั้นSherlock Holmes เรื่อง " The Final Problem " แต่ในตอนหนึ่งของซีซั่นที่สอง นักแสดงรับเชิญJessie Royce Landisรับบทเป็นตัวละครที่อ้างว่าเธอเป็นผู้ก่อตั้ง Thrush โปรดิวเซอร์ Felton ยืนยันเสมอว่า Thrush ไม่ใช่ตัวย่อและไม่ได้หมายถึงอะไร และ "Technological Hierarchy for the Removal of Undesirables and the Subjugation of Humanity" ไม่เคยถูกใช้โดยนักเขียนนวนิยายคนอื่นเลย
เป้าหมายของ Thrush คือการพิชิตโลก Thrush ถูกมองว่าเป็นองค์กรที่อันตรายมาก แม้แต่รัฐบาลที่มีอุดมการณ์ขัดแย้งกันเช่นสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตก็ยังร่วมมือกันในการก่อตั้งและดำเนินงานองค์กร UNCLE ในทำนองเดียวกัน แม้ว่า Solo และ Kuryakin จะมีมุมมองทางการเมืองที่ขัดแย้งกัน แต่ความขัดแย้งระหว่างพวกเขาในเรื่องนั้นมีน้อยมาก แม้ว่าผู้อำนวยการสร้างNorman Feltonและ Ian Fleming จะเป็นผู้คิดค้น Napoleon Solo แต่เป็นโปรดิวเซอร์Sam Rolfeที่สร้างโครงสร้างลำดับชั้นระดับโลกของ UNCLE และเป็นผู้ที่รวมเอาสายลับโซเวียตอย่างIllya Kuryakin เข้ามาด้วย แตกต่างจาก CIAของอเมริกาMI5ของอังกฤษหรือKGB ของโซเวียต UNCLE เป็นองค์กรระดับนานาชาติที่มีสายลับจากหลายประเทศและหลายวัฒนธรรม
ตัวละครผู้บริสุทธิ์
ผู้สร้างตัดสินใจว่าจะมีตัวละครผู้บริสุทธิ์ปรากฏในแต่ละตอน เพื่อให้ผู้ชมมีใครสักคนที่สามารถระบุตัวตนได้[ 5 ]แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงมากมายตลอดสี่ฤดูกาล แต่ "ผู้บริสุทธิ์" ก็ยังคงเป็นสิ่งที่คงที่ตั้งแต่แม่บ้านชานเมืองในตอนนำร่อง "The Vulcan Affair" (เวอร์ชันภาพยนตร์: To Trap a Spy ) ไปจนถึงผู้ที่ถูกลักพาตัวในตอนสุดท้าย "The Seven Wonders of the World Affair"
ตอนต่างๆ
โซโล – นักบิน
ภาพยนตร์นำร่องทางโทรทัศน์เรื่องนี้ถ่ายทำด้วยสีตั้งแต่ปลายเดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนธันวาคม ปี 1963 โดยใช้สถานที่ถ่ายทำที่ โรงงานผลิตสบู่ Lever Brothers ในแคลิฟอร์เนีย ภาพยนตร์ความยาว 70 นาทีเรื่องนี้เดิมทีมีชื่อว่า Ian Fleming's Soloและต่อมาได้ย่อเหลือเพียงSoloอย่างไรก็ตาม ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1964 บริษัทกฎหมายที่เป็นตัวแทนของโปรดิวเซอร์เจมส์ บอนด์ อย่าง Harry SaltzmanและAlbert R. Broccoliได้เรียกร้องให้ยุติการใช้ชื่อของเฟลมมิงในการเชื่อมโยงกับซีรีส์ และยุติการใช้ชื่อและตัวละคร "Solo", "Napoleon Solo" และ "Mr. Solo" ในขณะนั้นกำลังมีการถ่ายทำภาพยนตร์บอนด์เรื่องGoldfingerซึ่งMartin Bensonรับบทเป็นตัวละครสมทบชื่อ "Mr. Solo" หัวหน้า มาเฟียชาวอเมริกัน ที่ถูก Auric Goldfingerสังหารข้อกล่าวอ้างคือชื่อ "Solo" นั้นเฟลมมิงได้ขายให้กับพวกเขาแล้ว และเฟลมมิงไม่สามารถนำชื่อนี้ไปใช้อีกได้ ภายในห้าวัน เฟลมมิงได้ลงนามในคำให้การว่าไม่มีส่วนใดในตอนนำร่องของ Solo ละเมิดลิขสิทธิ์ตัวละครเจมส์ บอนด์ของเขา แต่การขู่ว่าจะดำเนินคดีทางกฎหมายส่งผลให้มีการตกลงกันโดยที่ชื่อ Napoleon Solo ยังคงอยู่ได้ แต่ชื่อรายการต้องเปลี่ยนไป บังเอิญว่าซีรีส์โทรทัศน์เรื่องนี้ออกฉายเพียงไม่กี่วันหลังจาก ภาพยนตร์ Goldfingerที่มีตัวละคร "Mr. Solo" เข้าฉายในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 17 กันยายน 1964 แม้ว่าการฉายในสหรัฐอเมริกาจะเกิดขึ้นในปี 1965 ก็ตาม
ในตอนนำร่อง บทบาทของหัวหน้าองค์กร UNCLE คือ มิสเตอร์แอลลิสัน รับบทโดยวิล คูลูวาแทนที่จะเป็นมิสเตอร์เวเวอร์ลี รับบทโดย ลีโอ จี. แคร์โรลล์ และอิลยา คูเรียคิน ที่รับบทโดย เดวิด แมคคัลลัม มีบทบาทเพียงสั้นๆ เท่านั้น มีการแก้ไขฉากบางฉากเพื่อออกอากาศทางโทรทัศน์ รวมถึงฉากที่จำเป็นต้องมีลีโอ จี. แคร์โรลล์ ร่วมแสดงด้วย ตอนนำร่องถูกตัดต่อใหม่ให้เหลือ 50 นาทีเพื่อให้พอดีกับเวลาออกอากาศหนึ่งชั่วโมง แปลงเป็นภาพขาวดำ และออกอากาศทางโทรทัศน์ในชื่อ "The Vulcan Affair"
ฉากสีเพิ่มเติมที่มีLuciana Paluzziถ่ายทำในเดือนเมษายน พ.ศ. 2507 จากนั้นจึงเพิ่มเข้าไปในตอนนำร่องเพื่อให้ MGM นำไปฉายนอกสหรัฐอเมริกาในฐานะภาพยนตร์เกรด Bในชื่อTo Trap a Spy [ 2 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในฮ่องกงในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2507 ฉากเพิ่มเติมเหล่านี้ได้รับการตัดต่อใหม่เพื่อลดความลามกทางเพศลง จากนั้นจึงนำไปใช้ในซีรีส์ปกติในตอน "The Four-Steps Affair"
นอกเหนือจากฉากเพิ่มเติมสำหรับภาพยนตร์ฉบับเต็ม และฉากที่ได้รับการแก้ไขและการตัดต่อสำหรับตอนโทรทัศน์แล้ว ยังมีความแตกต่างอื่นๆ ระหว่างเรื่องราวทั้งสามเวอร์ชัน ก่อนที่รายการจะเข้าสู่การผลิตอย่างเต็มรูปแบบ ทางเมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์ มีความกังวล ว่าชื่อ "Thrush" สำหรับองค์กรอาชญากรรมระหว่างประเทศในตอนนำร่องนั้นฟังดูคล้ายกับSMERSHซึ่งเป็นองค์กรสังหารสายลับระหว่างประเทศในซีรีส์บอนด์ของเฟลมมิง ทางสตูดิโอจึงเสนอชื่ออื่นๆ เช่น Raven, Shark, Squid, Vulture, Tarantula, Snipe, Sphinx, Dooom [ sic ]และ Maggot (ชื่อสุดท้ายถูกใช้ในบทภาพยนตร์ฉบับแรกๆ) แม้ว่าจะไม่มีการดำเนินการทางกฎหมายใดๆ เกิดขึ้น แต่ชื่อ "WASP" ก็ถูกนำมาใช้ในเวอร์ชันภาพยนตร์To Trap a Spyตอนนำร่องดั้งเดิมยังคงใช้ชื่อ "Thrush" (สันนิษฐานว่าเนื่องจากไม่ได้ตั้งใจจะเผยแพร่สู่สาธารณะในเวอร์ชันนั้น) เฟลตันและโรลฟ์ผลักดันให้นำชื่อ "Thrush" กลับมาใช้ใหม่ ปรากฏว่าไม่สามารถใช้ WASP ได้ เนื่องจาก ซีรีส์โทรทัศน์อังกฤษเรื่อง StingrayของGerry Andersonนั้นอิงจากองค์กรที่ชื่อว่า WASP (World Aquanaut Security Patrol) อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤษภาคม ปี 1964 Thrush ยังคงถูกเลือกใช้ในฉบับตัดต่อตอนนำร่องของซีรีส์โทรทัศน์ แต่ถึงกระนั้น WASP ก็ถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์ฉบับเต็มในญี่ปุ่นช่วงปลายปี 1964 และถูกคงไว้ในฉบับที่ฉายในอเมริกาในปี 1966
อีกหนึ่งความเปลี่ยนแปลงในเวอร์ชันทั้งสามของเรื่องราวตอนนำร่องคือชื่อปลอมของตัวละคร เอเลน เมย์ โดนัลด์สัน ในตอนนำร่องดั้งเดิมคือ เอเลน แวน เนสเซน ส่วนในเวอร์ชันโทรทัศน์และเวอร์ชันภาพยนตร์คือ เอเลน แวน เอเวอรี่ หมายเลขประจำตัวของ อิลยา คูเรียคิน ในตอนนำร่องคือ 17 แทนที่จะเป็น 2 ในซีรีส์ และทรงผมของโซโล หลังจากมีการเพิ่มฟุตเทจใหม่เข้าไป ก็เปลี่ยนไปมาระหว่างทรงผมหวีเรียบไปด้านหลังกับทรงผมที่ไม่หวีเรียบมากนักที่เขาไว้ตลอดทั้งซีรีส์
ด้วยความนิยมของรายการและกระแสความคลั่งไคล้สายลับ ภาพยนตร์เรื่องTo Trap a Spyและภาพยนตร์เรื่องที่สองของ UNCLE เรื่องThe Spy with My Faceจึงถูกนำออกฉายในสหรัฐอเมริกาในรูปแบบภาพยนตร์คู่ ของ MGM ในช่วงต้นปี 1966
ซีซั่น 1
ซีซั่นแรกของรายการเป็นภาพขาวดำ Rolfe สร้างโลกแบบAlice's Adventures in Wonderlandขึ้นมา โดยที่ชีวิตประจำวันธรรมดาๆ จะมาบรรจบกับโลกแห่งจินตนาการของการจารกรรมระหว่างประเทศที่อยู่เบื้องนอก โลกของ UNCLE เป็นโลกที่ "ผู้บริสุทธิ์" ในแต่ละสัปดาห์จะเข้าไปพัวพันกับการผจญภัยสุดมหัศจรรย์มากมาย ในการต่อสู้ระหว่างความดีและความชั่ว[ 5 ]
สำนักงานใหญ่ UNCLE ในนิวยอร์กซิตี้ มักจะเข้าทางทางลับในร้านตัดเย็บเสื้อผ้าของเดล ฟลอเรีย อีกทางเข้าหนึ่งคือผ่านทางเดอะ มาสค์ คลับ มิสเตอร์เวฟเวอร์ลี่มีทางเข้าลับของตัวเอง ซึ่งมีการกล่าวถึงในตอน "The Mad, Mad Tea Party Affair" ตอนต่างๆ ส่วนใหญ่ถ่ายทำในพื้นที่ถ่ายทำของ MGM [ 10 ]อาคารเดียวกันที่มีบันไดภายนอกที่ดูสง่างามถูกใช้สำหรับตอนต่างๆ ที่มีฉากอยู่ในแถบเมดิเตอร์เรเนียนและละตินอเมริกา และถนนดินที่เรียงรายไปด้วย ต้น ยูคาลิปตัสในพื้นที่ถ่ายทำในคัลเวอร์ซิตี้ก็ถูกใช้แทนทวีปต่างๆ ทั่วโลก
ตอนต่างๆ ใช้รูปแบบการตั้งชื่อที่แต่ละตอนมีรูปแบบเป็น "The ***** Affair" เช่น "The Vulcan Affair", "The Mad, Mad, Tea Party Affair" และ "The Waverly Ring Affair" เป็นต้น ยกเว้น "Alexander the Greater Affair" ตอนแรกของซีซั่นแรก "The Green Opal Affair" แสดงให้เห็นว่า UNCLE ใช้คำว่า "affair" เพื่ออ้างถึงภารกิจต่างๆ ของพวกเขา แต่ละตอนแบ่งออกเป็นสี่ "องก์" ซึ่งกำกับด้วยเลขโรมัน และแต่ละองก์จะมีชื่อที่อ้างถึงเหตุการณ์หรือสิ่งที่พูดในองก์นั้นๆ
โรลฟ์พยายามทำให้องค์ประกอบที่ดูไม่สมจริงในซีรีส์นั้นดูเป็นไปได้และสนุกสนานในซีรีส์นี้ นักดำน้ำโผล่ขึ้นมาจากบ่อน้ำในไอโอวาการยิงต่อสู้เกิดขึ้นระหว่างเจ้าหน้าที่ UNCLE และ Thrush ในโรงละครที่แออัดในแมนฮัตตันและองค์กรลับสุดยอดซ่อนตัวอยู่หลัง อาคารอิฐ สีน้ำตาล ที่ดูธรรมดา ซีรีส์เริ่มผสมผสานแนวสายลับแฟนตาซีโดยเริ่มจากตอน "The Double Affair" ซึ่งเจ้าหน้าที่ Thrush ที่ศัลยกรรมพลาสติกให้ดูเหมือนโซโล แทรกซึมเข้าไปในสถานที่ลับของ UNCLE ที่เก็บอาวุธทรงพลังอย่าง "Project Earthsave" ไว้ ตามบทสนทนา อาวุธนี้ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อป้องกันภัยคุกคามจากต่างดาวที่อาจเกิดขึ้นกับโลก ภาพยนตร์เรื่องThe Spy with My Faceเป็นเวอร์ชั่นภาพยนตร์ของตอนนี้
ในฤดูกาลแรกรายการ The Man from UNCLEแข่งขันกับรายการ The Red Skelton Showทางช่อง CBSและรายการ The TycoonของWalter Brennanทางช่อง ABC ซึ่งออกอากาศได้ไม่นาน ในตอนแรก เรตติ้งไม่ดีนัก และรายการ The Man from UNCLEเกือบถูกยกเลิก แต่ NBC ได้เปลี่ยนเวลาออกอากาศเป็นคืนวันจันทร์ ซึ่งรายการก็ได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้ชม ความสำเร็จของภาพยนตร์เจมส์ บอนด์เรื่อง Goldfingerยังสร้างความสนใจอย่างมากในเรื่องราวสายลับ ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อซีรีส์ ในช่วงเวลานี้ โปรดิวเซอร์ Norman Felton ได้บอกกับAlan Caillouและนักเขียนบทหลายคนของซีรีส์ให้ปรับโทนของรายการให้มีอารมณ์ขันมาก ขึ้น [ 11 ]
ฤดูกาลที่ 2–4
เมื่อเปลี่ยนมาใช้สีUNCLEก็ยังคงได้รับความนิยมอย่างมาก เมื่อ Rolfe ออกจากรายการเมื่อจบฤดูกาลแรก David Victor ก็ได้เป็นผู้กำกับรายการ คนใหม่ ในอีกสามฤดูกาลถัดมา มีผู้กำกับรายการถึงห้าคนมาดูแล แฟรนไชส์ UNCLEและแต่ละคนก็พารายการไปในทิศทางที่แตกต่างจากฤดูกาลแรกอย่างมาก เพื่อพยายามเลียนแบบความสำเร็จของBatman ซึ่ง เป็นรายการฮิตในช่วงกลางฤดูกาลของABCที่ได้รับความนิยมอย่างมากตั้งแต่เปิดตัวในต้นปี 1966 UNCLEจึงเปลี่ยนไปสู่การล้อเลียนตัวเองและตลกโปกฮาอย่างรวดเร็ว[ 7 ]ในทางตรงกันข้ามกับฤดูกาลอื่นๆ ฤดูกาลที่สี่และฤดูกาลสุดท้ายมีตัวละครหญิงที่ปรากฏตัวซ้ำๆ คือ Lisa Rogers ซึ่งรับบทโดย Barbara Moore ในสิบตอน[ 12 ]
ในช่วงฤดูกาลที่สาม ผู้ผลิตตัดสินใจอย่างตั้งใจที่จะเพิ่มระดับอารมณ์ขัน[ 7 ]ทิศทางใหม่นี้ส่งผลให้เรตติ้งของ Nielsenลดลงอย่างมาก และเกือบทำให้รายการถูกยกเลิกอีกครั้ง รายการได้รับการต่ออายุสำหรับฤดูกาลที่สี่ และมีความพยายามที่จะกลับไปสู่การเล่าเรื่องที่จริงจังมากขึ้น แต่เรตติ้งไม่เคยฟื้นตัว และ ในที่สุด UNCLEก็ถูกยกเลิกกลางฤดูกาล[ 7 ]
ซีรีส์ภาคแยก
ซีรีส์นี้ได้รับความนิยมมากพอที่จะสร้างซีรีส์ภาคแยกขึ้นมา คือThe Girl from UNCLE (1966–67) ตัวละคร "หญิงสาว" ถูกแนะนำครั้งแรกในตอน " The Moonglow Affair " ของ The Man from UNCLE (25 กุมภาพันธ์ 1966) และรับบทโดยMary Ann Mobley [ 13 ] ซีรีส์ภาคแยกนี้ออกอากาศเพียงฤดูกาลเดียว โดยมีStefanie Powers รับบทเป็นเจ้าหน้าที่ "April Dancer" ซึ่งเป็นชื่อตัวละครที่ Ian Fleming เป็นผู้ตั้ง และ Noel Harrison รับบทเป็นเจ้าหน้าที่ Mark Slate (ซึ่ง ในตอนนำร่องนั้นNorman Fellรับบทแตกต่างไปจากเดิมมาก ) [ 14 ]มีการเชื่อมโยงกันระหว่างสองรายการ และLeo G. Carrollรับบทเป็น Mr. Waverly ในทั้งสองรายการ ทำให้เขากลายเป็นนักแสดงคนที่สองในโทรทัศน์อเมริกันที่รับบทเป็นตัวละครเดียวกันในสองซีรีส์ที่แตกต่างกัน
ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Reunion
ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องReturn of the Man from UNCLEซึ่งมีชื่อรองว่าThe Fifteen Years Later Affairออกอากาศทางช่องCBSในอเมริกาเมื่อวันที่ 5 เมษายน 1983 โดย Vaughn และ McCallum กลับมารับบทเดิม และPatrick MacneeรับบทแทนLeo G. Carrollซึ่งเสียชีวิตในปี 1972 ในฐานะหัวหน้าของ UNCLE [ 15 ]ภาพถ่ายของ Carroll ที่ใส่กรอบปรากฏอยู่บนโต๊ะทำงานของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีการยกย่อง Ian Fleming ผ่านการปรากฏตัวของสายลับนิรนามที่มีชื่อย่อว่า "JB" บทบาทนี้แสดงโดยGeorge LazenbyขับรถAston Martin DB5 ซึ่งเป็นรถประจำตัวของ James Bond ตัวละครหนึ่งระบุตัวเขาและกล่าวว่า "มันเหมือนกับOn Her Majesty's Secret Service " ซึ่งเป็นภาพยนตร์ Bond เรื่องเดียวของ Lazenby
ภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเขียนบทโดยไมเคิล สโลน และกำกับโดยเรย์ ออสตินได้เติมเต็มช่วงเวลาที่หายไปอย่างคร่าวๆ บริษัท Thrush ถูกปิดกิจการ และการหลบหนีออกจากคุกของหัวหน้าบริษัทเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราว โซโลและคูเรียคินที่เกษียณอายุแล้ว ถูกเรียกตัวกลับมาโดย UNCLE เพื่อจับกุมผู้หลบหนีและกำจัด Thrush ให้สิ้นซาก อย่างไรก็ตาม แทนที่จะรวมตัวเหล่าสายลับและสร้างเคมีใหม่ให้กับพวกเขา ภาพยนตร์กลับแยกสายลับออกจากกันและจับคู่กับสายลับรุ่นใหม่กว่า เช่นเดียวกับภาพยนตร์รวมตัวสายลับเรื่องอื่นๆ ที่คล้ายกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกมองว่าเป็นเพียงการทดลองสำหรับซีรีส์ใหม่ที่เป็นไปได้ ซึ่งในที่สุดก็ไม่เคยเกิดขึ้นจริง
แม้ว่าจะมีบุคลากรบางส่วนจากซีรีส์ต้นฉบับเข้ามาเกี่ยวข้อง (เช่น นักแต่งเพลงGerald Friedและผู้กำกับภาพ Fred Koenekamp) แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ผลิตโดย MGM แต่ผลิตโดย Michael Sloan Productions ร่วมกับViacom Productions
เพลงประกอบ
เพลงประกอบที่แต่งโดยเจอร์รี โกลด์สมิธมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในแต่ละฤดูกาล[ 16 ] โกลด์สมิธแต่งเพลงประกอบต้นฉบับเพียงสามเพลง และต่อมา มอร์ตัน สตีเวนส์ก็มารับช่วงต่อ โดยเขาแต่งเพลงประกอบให้กับซีรีส์นี้สี่เพลง หลังจากสตีเวนส์วอลเตอร์ ชาร์ฟก็แต่งเพลงประกอบหกเพลง และลาโล ชิฟรินแต่งสองเพลง
เจอรัลด์ ฟรีดรับหน้าที่ประพันธ์ดนตรีประกอบตั้งแต่ซีซั่นที่สองจนถึงต้นซีซั่นที่สี่ และได้เรียบเรียงดนตรีธีมใหม่ถึงสองครั้ง ผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบคนสุดท้ายคือโรเบิร์ต ดราสนิน , เนลสัน ริดเดิลและริชาร์ด ชอร์ส ดราสนินยังประพันธ์ดนตรีประกอบให้กับตอนต่างๆ ของMission: Impossibleเช่นเดียวกับชิฟริน, ชาร์ฟ และฟรีด ดนตรีประกอบของริดเดิลในตอนสองส่วน "The Concrete Overcoat Affair" นั้นไม่เป็นที่ชื่นชอบของผู้อำนวยการสร้าง นอร์แมน เฟลตัน มากจนเขาไม่จ้างนักประพันธ์คนนี้อีกเลย แม้ว่าดนตรีจะถูกนำไปใช้ในตอนอื่นๆ ของซีซั่นที่สามและในเวอร์ชันภาพยนตร์ก็ตาม
ดนตรีประกอบสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลในซีรีส์ ในฤดูกาลแรก โกลด์สมิธ สตีเวนส์ และชาร์ฟ ได้ประพันธ์ดนตรีประกอบที่ดราม่า โดยใช้เครื่องเป่าทองเหลือง จังหวะที่ไม่ธรรมดา และจังหวะแบบทหาร ส่วนในฤดูกาลที่สอง เจอรัลด์ ฟรีด และโรเบิร์ต ดราสนิน เลือกใช้แนวทางที่เบาลง โดยใช้ฟลุตแจ๊ส ฮาร์ปซิคอร์ด และบองโก ในฤดูกาลที่สาม ดนตรีประกอบก็เหมือนกับซีรีส์ ที่ดูจะเกินจริงมากขึ้น ดังจะเห็นได้จากเพลงธีมเวอร์ชันอาร์แกนและแซกโซโฟนแบบ R&B ที่เร็วขึ้น และในฤดูกาลที่สี่ ความพยายามที่จะสร้างความจริงจังก็สะท้อนออกมาอย่างเหมาะสมด้วยดนตรีประกอบที่เศร้าหมองของริชาร์ด ชอร์ส
นักแสดงรับเชิญและนักแสดงอื่นๆ
นอกจากโซโล คูเรียคิน และเวฟเวอร์ลีแล้ว ตัวละครประจำที่ปรากฏตัวในรายการอย่างสม่ำเสมอมีน้อยมาก ส่งผลให้รายการThe Man from UNCLEมีนักแสดงรับเชิญชื่อดังมากมายตลอดระยะเวลาออกอากาศสามปีครึ่ง
วิลเลียม แชทเนอร์และเลียวนาร์ด นิมอยปรากฏตัวร่วมกันในตอน "The Project Strigas Affair" ในปี 1964 ซึ่งเป็นเวลาสองปีก่อนที่Star Trekจะออกฉาย แชทเนอร์รับบทเป็นพลเรือนผู้กล้าหาญที่ได้รับการคัดเลือกให้เข้าร่วมภารกิจ UNCLE และนิมอยรับบทเป็นลูกสมุนของตัวร้าย ตัวร้ายรับบทโดยเวอร์เนอร์ เคลมเพเรอร์ [ 17 ] เจมส์ดูฮานปรากฏตัวในสองตอนในบทบาทที่แตกต่างกัน
บาร์บารา เฟลดอนรับบทเป็นลุงนักแปลที่กระตือรือร้นที่จะออกไปทำงานภาคสนามใน "The Never-Never Affair" หนึ่งปีก่อนที่จะกลายเป็นหนึ่งในดาราของGet Smartโรเบิร์ต คัลป์ รับ บทเป็นตัวร้ายใน "The Shark Affair" ปี 1964 ลีห์ แชปแมนปรากฏตัวในบทบาทสมทบเป็นเลขานุการของนาโปเลียน โซโล ชื่อซาราห์ ในหลายตอนในปี 1965 [ 18 ]
วู้ดโรว์ พาร์ฟรีย์ปรากฏตัวเป็นนักแสดงรับเชิญ 5 ครั้ง แม้ว่าจะไม่เคยได้รับเครดิตในตอนต้นเรื่องก็ตาม โดยปกติแล้วเขาจะรับบทเป็นนักวิทยาศาสตร์ แต่ในตอน "The Cherry Blossom Affair" เขาได้เล่นเป็นตัวร้ายหลักจิลล์ ไอร์แลนด์ ก็เป็นนักแสดงรับเชิญอีกคนหนึ่งที่ปรากฏตัว 5 ครั้ง เช่นกัน ซึ่งในขณะนั้นเธอแต่งงานกับเดวิด แมคคัลลัม นักแสดงนำของซีรีส์ ริคาร์โด มอนทั ลบันปรากฏตัวใน 2 ตอนในฐานะตัวร้ายหลัก ในตอน "The Five Daughters Affair" โจน ครอว์ฟอ ร์ด ปรากฏตัวในบทรับ เชิญเจเน็ต ลีห์และแจ็ค พาแลนซ์ปรากฏตัวในตอน "The Concrete Overcoat Affair" และซอนนี่กับเชอร์ปรากฏตัวร่วมกันในตอน "The Hot Number Affair" ของซีซั่นที่สาม[ 17 ]ดารารับเชิญที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ได้แก่: Lola Albright , Richard Anderson , Eve Arden , Martin Balsam , Whitney Blake , Joan Blondell , Lloyd Bochner , Judy Carne , Roger C. Carmel , Ted Cassidy , Joan Collins , Walter Coy , Yvonne Craig , Broderick Crawford , Joan Crawford , Kim Darby , Albert Dekker , Bradford Dillman , Ivan Dixon , Chad Everett , Anne Francis , Harold Gould , Grayson Hall , Pat Harrington Jr. , James Hong , Allen Jenkins , Patsy Kelly , Richard Kiel , Marta Kristen , Elsa Lanchester , Martin Landau , Angela Lansbury , Herbert Lom , Julie London , Jack Lord , Lynn Loring , Jan Murray , Leslie Nielsen , William Marshall , Eve McVeaghแคร์รอล โอคอนเนอร์ , ซูซาน โอลิเวอร์ , เดวิด โอปาโทชู , เลสลี พาร์ริช , เอลีนอร์ พาร์เกอร์ , สลิม พิคเกนส์ , วินเซนต์ ไพรซ์ , โดโรธี โพ รไวน์ , ซีซาร์ โรเมโร , ชาร์ลส์ รัคเกิลส์ , เคิร์ต รัสเซลล์เทลลี ซาวาลาส , บาร์บารา เชลลีย์ , แนนซี ซินาตรา , ชารอน เทต , เทอร์รี-โธมัส , ริป ทอร์น , ฟริตซ์ วีเวอร์และเอเลน วิลลาร์ด (ในการแสดงครั้งสุดท้ายของเธอ)
อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
อุปกรณ์สื่อสาร

ตัวละครในซีรีส์มีอุปกรณ์สอดแนมที่มีประโยชน์มากมาย รวมถึงเครื่องสื่อสารผ่านดาวเทียม แบบพกพา วลี ติดปากที่ได้ยินบ่อยๆ คือ "เปิดช่อง D" เมื่อเจ้าหน้าที่ใช้เครื่องวิทยุพกพา ซึ่งเดิมทีนั้นถูกปลอมแปลงเป็นซองบุหรี่ ต่อมาเป็น กล่องบุหรี่และต่อมาเป็นปากกาหมึกซึม[ 19 ] หนึ่งในเครื่องสื่อสาร แบบปากกาต้นฉบับ อยู่ในพิพิธภัณฑ์ของ CIA แล้ว[ 20 ]มีการสร้างแบบจำลองขึ้นมาหลายชิ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเพื่อจัดแสดงในที่อื่นๆ และนี่คืออุปกรณ์ประกอบฉากที่สามารถระบุได้มากเป็นอันดับสองจากซีรีส์ (รองจากปืนพก UNCLE Special อย่างใกล้ชิด) [ 21 ]
รถลุง
ตอนบางตอนของซีซั่นที่สามและสี่มี "รถลุง" ซึ่งเป็นรถ Piranha Coupe ที่ได้รับการดัดแปลง เป็นรถต้นแบบ ตัวถังพลาสติก ที่สร้างขึ้นบน แชสซี Chevrolet Corvairโดยนักออกแบบรถยนต์สั่งทำGene Winfieldซึ่ง ผลิตในจำนวนจำกัด [ 22 ]รถลุงหายไปหลังจากจบซีรีส์โทรทัศน์ แต่ถูกพบในโคโลราโดในช่วงต้นทศวรรษ 1980 และได้รับการบูรณะให้กลับมาอยู่ในสภาพเดิมโดย Robert Short ศิลปินเทคนิคพิเศษผู้ได้รับรางวัลออสการ์จากแคลิฟอร์เนีย[ 23 ]
อาวุธยุทโธปกรณ์

อุปกรณ์ประกอบฉากชิ้นหนึ่ง ซึ่งออกแบบโดยนักออกแบบของเล่นReuben Klamer [ 24 ]ซึ่งมักถูกเรียกว่า "ปืน" ได้รับความสนใจอย่างมากจนกระตุ้นให้เกิดจดหมายจากแฟนๆ จำนวนมาก และมักถูกเขียนถึงในชื่อดังกล่าว ภายในเรียกว่า "UNCLE Special" มันเป็น อาวุธ ปืนกึ่งอัตโนมัติ แบบโมดูลาร์ ปืน พกพื้นฐาน สามารถแปลงเป็น ปืนคาร์บินระยะไกลได้โดยการติดลำกล้องยาว พานท้ายปืนแบบยืดได้ กล้องเล็ง และแม็กกาซีน แบบยาว ใน "โหมดคาร์บิน" นี้ ปืนพกสามารถยิงแบบอัตโนมัติเต็มรูปแบบได้ ความสามารถนี้ทำให้เจ้าหน้าที่มาที่กองถ่ายเพื่อตรวจสอบรายงานว่าสตูดิโอกำลังผลิตปืนกล อย่างผิดกฎหมาย พวกเขาขู่ว่าจะยึดปืนประกอบฉาก และต้องมีการเยี่ยมชมห้องเก็บอุปกรณ์ประกอบฉากเพื่อโน้มน้าวให้พวกเขาเชื่อว่าสิ่งเหล่านี้เป็นปืน "จำลอง" ที่ไม่สามารถยิงกระสุนจริงได้ ปืนพกที่ใช้เป็นอุปกรณ์ประกอบฉากจริง ๆ คือปืนพก Mauser Model 1934 Pocket Pistol แต่ปืนรุ่นนี้ไม่น่าเชื่อถือ มันติดขัดอยู่ตลอด และมีขนาดเล็กเกินไปเมื่อเทียบกับอุปกรณ์เสริมของปืนยาว จึงถูกแทนที่ด้วยปืน Walther P38 ที่มีขนาดใหญ่กว่าและน่าเชื่อถือกว่าในเวลาต่อมา
แม็กกาซีนแบบยาวนั้นแท้จริงแล้วคือแม็กกาซีนมาตรฐานที่มีส่วนต่อขยายปลอม แต่เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้ผลิตอาวุธปืนขนาดเล็กหลายรายเริ่มผลิตแม็กกาซีนแบบยาวสำหรับปืนพกรุ่นต่างๆ แม้ว่าแม็กกาซีนแบบยาวเหล่านี้หลายรุ่นยังคงมีจำหน่ายอยู่แม้ผ่านมาแล้ว 40 ปี แต่แม็กกาซีนแบบยาวสำหรับปืน P38 นั้นไม่มีจำหน่ายอยู่หลายปี
กลุ่ม Thrush มีอาวุธหลากหลายชนิด ซึ่งส่วนใหญ่ยังอยู่ในขั้นตอนการพัฒนา ก่อนที่จะถูกทำลายโดยเหล่าฮีโร่ หนึ่งในอาวุธที่โดดเด่นคือกล้องเล็งอินฟราเรด ซึ่งช่วยให้เหล่าร้ายสามารถเล็งยิงในความมืดสนิทได้ อุปกรณ์ประกอบฉากนี้สร้างขึ้นจากปืนไรเฟิล M1 ที่เหลือใช้จากกองทัพสหรัฐฯ โดยติดด้ามจับด้านหน้าแบบแนวตั้งและตัวลดแรงสะท้อนที่ลำกล้อง และใช้กล้องเล็งอินฟราเรดที่เหลือใช้จากกองทัพ เอฟเฟกต์พิเศษ อินฟราเรด ได้มาจากการใช้ไฟฉายส่องสว่างเป้าหมาย ภาพในช่องมองภาพเป็นภาพเนกาทีฟของฟิล์ม เมื่อเปิดใช้งานกล้องเล็ง จะมีเสียงจิ๊บๆ เป็นจังหวะดังขึ้น ปืนไรเฟิลที่ติดตั้งอุปกรณ์ครบครันนี้ปรากฏให้เห็นเพียงครั้งเดียวในตอน "The Iowa Scuba Affair" หลังจากนั้นจึงใช้แบบจำลองของกล้องเล็งเพื่อให้ง่ายต่อการใช้งาน
อาวุธปืนขนาดเล็กของเยอรมันปรากฏให้เห็นมากมายในซีรีส์ ไม่เพียงแต่ปืน P38 ที่เห็นได้บ่อย (ทั้งในรูปแบบ UNCLE Special และแบบมาตรฐาน) แต่ยังมีปืนพก Luger อีกด้วย ในตอนแรก "The Vulcan Affair" อิลยา คูเรียคิน ถือปืนพก M1911 ปืนกลมือ Mauser C96และMP 40 เป็นที่นิยมของฝ่ายตรงข้าม UNCLE ก็ใช้ MP 40 เช่นกัน ตั้งแต่ซีซั่นที่สามเป็นต้นไป ทั้ง UNCLE และ Thrush ใช้ปืนไรเฟิลที่เป็น CETMEของสเปนหรือHeckler & Koch G3 (ซึ่งดัดแปลงมาจาก CETME)
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
- พ.ศ. 2508: ความสำเร็จส่วนบุคคลที่โดดเด่นในวงการบันเทิง – นักแสดงและนักแสดง (ได้รับการเสนอชื่อ) – เดวิด แมคคัลลัม[ 25 ]
- พ.ศ. 2508: ความสำเร็จที่โดดเด่นของรายการบันเทิง (ได้รับการเสนอชื่อ) – แซม โรลฟ์[ 26 ]
- พ.ศ. 2509: การแสดงต่อเนื่องที่โดดเด่นโดยนักแสดงนำชายในซีรีส์ละคร (ได้รับการเสนอชื่อ) – เดวิด แมคคัลลัม[ 27 ]
- 1966: ซีรีส์ดราม่ายอดเยี่ยม (ได้รับการเสนอชื่อ) – นอร์แมน เฟลตัน[ 28 ]
- พ.ศ. 2509: การแสดงที่โดดเด่นโดยนักแสดงสมทบชายในละคร (ได้รับการเสนอชื่อ) – Leo G. Carroll [ 28 ]
- ปี 1966: รางวัลความสำเร็จส่วนบุคคลด้านดนตรี – การประพันธ์เพลง (ได้รับการเสนอชื่อ) – เจอร์รี โกลด์สมิธ
- พ.ศ. 2509: ความสำเร็จที่โดดเด่นในการตัดต่อภาพยนตร์ (ได้รับการเสนอชื่อ) - เฮนรี เบอร์แมน, โจเซฟ เดอร์วิน, วิลเลียม กูลลิค[ 29 ]
- พ.ศ. 2510: การแสดงยอดเยี่ยมโดยนักแสดงสมทบชายในละคร (ได้รับการเสนอชื่อ) – ลีโอ จี. แคร์โรลล์[ 30 ]
- พ.ศ. 2508: ดาราโทรทัศน์ชายยอดเยี่ยม (ได้รับการเสนอชื่อ) – โรเบิร์ต วอห์น[ 31 ]
- 1966: ดาราโทรทัศน์ชายยอดเยี่ยม (ได้รับการเสนอชื่อ) – โรเบิร์ต วอห์น[ 32 ]
- พ.ศ. 2509: ดาราโทรทัศน์ชายยอดเยี่ยม (ได้รับการเสนอชื่อ) – เดวิด แมคคัลลัม[ 32 ]
- พ.ศ. 2509: รายการโทรทัศน์ยอดเยี่ยม (ได้รับรางวัล) [ 32 ]
- 1967: รายการโทรทัศน์ยอดเยี่ยม (ได้รับการเสนอชื่อ) [ 33 ]
- 1966: ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเพลงประกอบภาพยนตร์หรือรายการโทรทัศน์ยอดเยี่ยม – Lalo Schifrin, Morton Stevens, Walter Scharf, Jerry Goldsmith [ 34 ]
- พ.ศ. 2509: การแสดงต่างประเทศยอดเยี่ยม (ได้รับรางวัล) [ 35 ]
ภาพยนตร์สารคดี
การฉายตอนต่างๆ ในโรงภาพยนตร์
ซีรีส์ The Man from UNCLEได้รับความนิยมอย่างสูงในอเมริกาและสหราชอาณาจักร จน MGM และทีมผู้สร้างตัดสินใจถ่ายทำฉากเพิ่มเติม (ส่วนใหญ่เป็นฉากที่ค่อนข้างเป็นผู้ใหญ่ เพื่อให้คล้ายกับภาพยนตร์เจมส์ บอนด์) สำหรับสองตอนแรกของซีซั่นแรก และนำไปฉายในโรงภาพยนตร์หลังจากที่ออกอากาศทางโทรทัศน์แล้ว ตอนที่มีฉากเพิ่มเติมที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์คือตอนแรกสุด "The Vulcan Affair" ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นTo Trap a Spyและ "The Double Affair" ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นThe Spy with My Faceทั้งสองตอนมีการเพิ่มฉากเซ็กส์และความรุนแรง เนื้อเรื่องย่อยใหม่ และดารารับเชิญที่ไม่ปรากฏในตอนที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ดั้งเดิม ซีรีส์นี้เข้าฉายในช่วงต้นปี 1966 ใน รูปแบบภาพยนตร์สองเรื่อง ของ UNCLEโดยฉายในโรงภาพยนตร์ในละแวกบ้านก่อน โดยไม่ฉายในโรงภาพยนตร์ขนาดใหญ่ใจกลางเมืองซึ่งยังคงเฟื่องฟูในช่วงกลางทศวรรษ 1960 และโดยปกติแล้วภาพยนตร์ใหม่ๆ จะฉายอยู่หลายสัปดาห์หรือหลายเดือนก่อนที่จะไปฉายในโรงภาพยนตร์นอกเมือง
จุดขายอย่างหนึ่งของการชมภาพยนตร์เหล่านี้ในโรงภาพยนตร์คือการฉายแบบสี ในขณะที่คนส่วนใหญ่มีทีวีขาวดำเท่านั้น (และในความเป็นจริงแล้ว สองตอนแรกของซีซั่นแรกที่ขยายเป็นตอนยาว แม้ว่าจะถ่ายทำเป็นสี แต่ก็ออกอากาศเป็นขาวดำเท่านั้น) คำว่า "สี" ปรากฏเด่นชัดในตัวอย่างภาพยนตร์ โฆษณาทางทีวี และโปสเตอร์สำหรับการฉายภาพยนตร์ ตอนต่างๆ ที่ใช้สร้างภาพยนตร์ UNCLE ไม่ได้รวมอยู่ในแพ็กเกจตอนโทรทัศน์ที่ฉายนอกสหรัฐอเมริกา[ 2 ]
ตอนต่อๆ มาที่แบ่งออกเป็นสองส่วน เริ่มตั้งแต่ตอนแรกของซีซั่นที่สอง "Alexander the Greater Affair" ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นOne Spy Too Manyสำหรับการฉายในโรงภาพยนตร์ ได้ถูกพัฒนาให้เป็นภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องเดียว โดยมีการเพิ่มฉากเซ็กซี่และรุนแรงเข้าไปบ้างเป็นครั้งคราว บางครั้งก็เป็นเพียงฉากแทรก ในกรณีของOne Spy Too Many ยังมีการเพิ่ม เนื้อเรื่องย่อยที่เกี่ยวกับอีวอนน์ เครกในบทบาทเจ้าหน้าที่ UNCLE ที่มีความสัมพันธ์แบบหยอกล้อกับโซโล ซึ่งเครกไม่ได้ปรากฏตัวในตอนที่ออกอากาศทางโทรทัศน์
ภาพยนตร์ภาคหลังๆ ไม่ได้ออกฉายในอเมริกา มีแต่ฉายในต่างประเทศเท่านั้น แต่ภาคแรกๆ ประสบความสำเร็จในโรงภาพยนตร์อเมริกา และยังคงเป็นหนึ่งในตัวอย่างหายากของรายการโทรทัศน์ที่ออกฉายในโรงภาพยนตร์แบบเสียค่าใช้จ่าย ยกเว้นตอนสองส่วน "The Five Daughters Affair" ที่ฉายในรายการของGranada Plusตอนอื่นๆ ที่ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ไม่เคยออกอากาศทางโทรทัศน์ของอังกฤษเลย
ภาพยนตร์ในซีรีส์นี้:
- ดักจับสายลับ (1964)
- สายลับหน้าฉัน (1965)
- สายลับมากเกินไปหนึ่งคน (1966)
- สายลับของเราคนหนึ่งหายตัวไป (1966)
- สายลับในหมวกสีเขียว (1966)
- นักฆ่าคาราเต้ (1967)
- สายลับเฮลิคอปเตอร์ (1968)
- วิธีขโมยโลก (1968)
ฉบับรีเมคปี 2015
ภาพยนตร์ดัดแปลงจากซีรีส์โทรทัศน์เรื่องนี้ผลิตโดยWarner Bros.และ Turner Entertainment และออกฉายในปี 2015 กำกับโดยGuy RitchieนำแสดงโดยArmie Hammer , Henry CavillและHugh Grantในบท Kuryakin, Solo และ Waverly ตามลำดับ[ 36 ]การถ่ายทำเริ่มต้นในเดือนกันยายน 2013 [ 37 ]และภาพยนตร์ออกฉายเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2015 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลาย[ 38 ]
ในสื่ออื่นๆ
อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์
แม้ว่าก่อนหน้านี้จะมีผลงานบันทึกเสียงอัลบั้มของซีรีส์นี้โดยHugo Montenegroและวงออร์เคสตราหลายวงได้นำเพลงประกอบหลักมาเรียบเรียงใหม่ในเวอร์ชันของตนเอง แต่จนกระทั่งปี 2002 จึงได้มีการวางจำหน่ายอัลบั้มเพลงประกอบต้นฉบับจากซีรีส์นี้ในรูปแบบแผ่นคู่ชุดแรกจากทั้งหมดสามชุด ผ่านทางFilm Score Monthly (FSM)
หนังสือการ์ตูน
มีการตีพิมพ์หนังสือการ์ตูนหลายเล่มที่อิงจากซีรีส์นี้ ในสหรัฐอเมริกา มี ซีรีส์ของ Gold Key Comicsซึ่งตีพิมพ์ต่อเนื่อง 22 ฉบับ ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2508 ถึงเมษายน พ.ศ. 2512 [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] Entertainment Publishing ได้ออกซีรีส์เรื่องราวตอนเดียวและสองตอนจำนวน 11 ฉบับ ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2530 ถึงกันยายน พ.ศ. 2531 ซึ่งปรับปรุง UNCLE ให้เข้ากับยุค 1980 ในขณะที่ส่วนใหญ่ไม่ได้กล่าวถึงภาพยนตร์โทรทัศน์ที่รวมตัวกันใหม่[ 42 ]เรื่องราวการ์ตูนสองตอนเรื่อง "The Birds of Prey Affair" ได้รับการตีพิมพ์โดยMillennium Publicationsในปี พ.ศ. 2536 ซึ่งนำเสนอการกลับมาของ Thrush เวอร์ชันที่เล็กกว่าและคล่องตัวกว่า ซึ่งควบคุมโดยดร. Egret ผู้ซึ่งได้รวมเข้ากับ Ultimate Computer บทเขียนโดยMark Ellisและ Terry Collins โดยมีภาพประกอบโดย Nick Choles และนำตัวละครมาอยู่ในยุค 1990 [ 43 ]
การ์ตูนเรื่อง Man from UNCLEสองตอนถูกสร้างขึ้นมาเพื่อตลาดอังกฤษในช่วงทศวรรษ 1960 (มีการนำเนื้อหาจาก Gold Key บางส่วนมาพิมพ์ซ้ำด้วย) โดยตอนที่โดดเด่นที่สุดคือ การ์ตูนเรื่อง Lady Penelopeซึ่งเริ่มตีพิมพ์ในเดือนมกราคม 1966 ต่อมาถูกแทนที่ด้วย การ์ตูนเรื่อง Girl from UNCLEในเดือนมกราคม 1967 นอกจากนี้ Man from UNCLE ยังปรากฏในนิตยสาร Solo ซึ่งตีพิมพ์ เพียงช่วงสั้นๆ(ระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ถึงกันยายน 1967) และมีเรื่องราวในรูปแบบข้อความบางส่วนปรากฏในนิตยสารTV Tornadoด้วย
ในปี 2015–2016 DC Comicsได้เปิดตัวBatman '66 Meets the Man from UNCLEซึ่งเป็นการครอสโอเวอร์กับซีรีส์Batman '66 [ 44 ]
นวนิยาย

นวนิยายจำนวน 24 เล่มมีเนื้อหาอิงจากMan from UNCLEและตีพิมพ์ระหว่างปี 1965 ถึง 1968 [ 45 ]เนื่องจากไม่ถูกเซ็นเซอร์โดยโทรทัศน์ นวนิยายเหล่านี้จึงมักมีเนื้อหาที่ดิบและรุนแรงกว่าตอนที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ ซีรีส์นี้ขายได้หลายล้านเล่ม และเป็นแฟรนไชส์นวนิยายที่ดัดแปลงจากโทรทัศน์ที่ใหญ่ที่สุด จนกระทั่งถูกแซงหน้าโดยDark ShadowsและStar Trek
- นวนิยายเรื่อง The Man from UNCLE ( หรืออีกชื่อหนึ่งคือThe Thousand Coffins Affair ) โดยMichael Avalloneเล่าเรื่องราวของหมู่บ้านต่างๆ ในแอฟริกาและสกอตแลนด์ที่ถูกทำลายล้างด้วยโรคระบาดแห่งความบ้าคลั่ง โซโลและคูเรียคินจึงขุดพบสุสานและสัตว์ประหลาดชื่อโกลโกธา
- นวนิยายเรื่อง "The Doomsday Affair"โดยแฮร์รี่ วิททิงตันเหล่าสายลับต้องตามหาชายลึกลับ "Tixe Ylno" ก่อนที่เขาจะจุดชนวนสงครามระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต
- นวนิยายเรื่อง The Copenhagen Affairโดย John Oram ยูเอฟโอบินวนเวียนอยู่รอบยุโรป และเหล่าสายลับ UNCLE ต้องเดินทางไปทั่วเดนมาร์กเพื่อค้นหาโรงงานก่อนที่ Thrush จะส่งกองเรือติดอาวุธออกมา
- นวนิยายเรื่อง The Dagger AffairโดยDavid McDanielกลุ่มผู้คลั่งไคล้มีดสั้นมีอุปกรณ์ลดพลังงานที่สามารถปิดสนามไฟฟ้า ปฏิกิริยาอะตอม และมนุษย์ได้ แม้แต่ Thrush ก็ยังตื่นตระหนก นี่คือนวนิยายที่ McDaniel นำเสนอคำย่อของ Thrush ขึ้นมา แม้ว่าจะไม่มีนักเขียนคนอื่นหรือในรายการโทรทัศน์ใดนำไปใช้เลยก็ตาม
- นวนิยายเรื่อง "The Mad Scientist Affair"โดยจอห์น ที . ฟิลลิเฟนท์ เล่าเรื่องราวของเหล่าสายลับที่หยุดยั้งนักชีวเคมี "คิงไมค์" จากการวางยาพิษลอนดอน แต่แล้วก็พบว่าแผนการที่สองของเขาคือการปนเปื้อนทะเลเหนือทั้งหมด
- นวนิยายเรื่อง The Vampire Affairโดย David McDaniel นาโปเลียนและอิลยาไม่เชื่อเรื่องแวมไพร์และมนุษย์หมาป่า แต่เนื่องจากเจ้าหน้าที่หน่วย UNCLE เสียชีวิต พวกเขาจึงต้องไปสืบสวนปราสาทโบราณแห่งหนึ่งในทรานซิลวาเนีย ประเทศโรมาเนีย
- หนังสือ "The Radioactive Camel Affair"โดย ปีเตอร์ เลสลี โซโลเข้าร่วมขบวนคาราวาน และคูเรียคินเดินทางฝ่าเขตสงครามเพื่อไปยังฐานยิงขีปนาวุธที่อยู่ลึกเข้าไปในพื้นที่ห่างไกลของซูดาน
- นวนิยายเรื่อง "The Monster Wheel Affair"โดย เดวิด แมคแดเนียล เล่าเรื่องราวของเหล่าสายลับที่ออกสำรวจทั่วโลกและแทรกซึมเข้าไปในเกาะห่างไกลเพื่อยืนยันว่าสถานีอวกาศปริศนานั้นเป็นของอียิปต์
- คดีนักดำน้ำหญิงโดย ปีเตอร์ เลสลี การเสียชีวิตของมิชชันนารีผู้ร่าเริงสองคนนำพาเหล่าสายลับไปยังที่ราบของบราซิลและเขื่อนขนาดยักษ์ที่ดูเหมือนจะไม่มีประโยชน์อะไร
- นวนิยายเรื่อง The Assassination Affairโดยเจ. ฮันเตอร์ ฮอลลี่เหล่าสายลับรอดชีวิตจากกระสุนของมือสังหารและ "ห้องฆาตกรรมแบบทำเอง" พวกเขาติดตามธรัชไปยังฟาร์มร้างในมิชิแกนและแผนการที่จะทำให้โลกอดอยาก
- นวนิยายเรื่อง The Invisibility Affairโดย โทมัส สแตรตตัน ( นำแสดงโดย โรเบิร์ต โคลสันและจีน เดอวีส ) เหล่าสายลับติดตามเรือเหาะล่องหนไปยังเรือดำน้ำในทะเลสาบมิชิแกน และแผนการยึดครองประเทศทั้งประเทศ
- นวนิยายเรื่อง "The Mind Twisters Affair " โดย โทมัส สแตรตตัน เล่าเรื่องราวของผู้คนในเมืองมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง ที่ต่างมีอาการผิดปกติอย่างไม่ทราบสาเหตุ ทั้งอาการมึนงง อารมณ์ดีผิดปกติ และคลุ้มคลั่ง เหล่าเจ้าหน้าที่ต้องสืบหาให้ได้ว่าใครเป็นคนทำและทำอย่างไร ก่อนที่ "การทดลอง" นี้จะลุกลามไปทั่วประเทศ
- นวนิยายเรื่อง The Rainbow Affairโดย David McDaniel เหล่าสายลับปรึกษาเหล่าสายลับและนักสืบในนิยายคลาสสิกของอังกฤษทุกคน เพื่อตามหาโจรปล้นธนาคารที่เก่งที่สุดในโลก ก่อนที่ Thrush จะชักชวนหรือฆ่าเขา โดดเด่นด้วยการปรากฏตัวของตัวละครที่ไม่ระบุชื่อ เช่นThe Saint , Miss Marple , John Steed , Emma Peel , Willie Garvin , Tommy Hambledon , Neddie Seagoon , Father Brown , Sherlock Holmes ที่เกษียณแล้ว (อายุเกือบ 100 ปี) และDr. Fu Manchu
- นวนิยาย เรื่อง The Cross of Gold Affairโดย Fredric Davies (Ron Ellik และ Fredric Langley) เบาะแสที่ซ่อนอยู่ในปริศนาอักษรไขว้ นำพาเหล่าสายลับ ฮิปปี้ และนักดำน้ำไปยังกับดักมรณะที่เกาะโคนีย์ เพื่อหยุดยั้งการปล้นครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์
- นวนิยายเรื่อง The Utopia Affairโดย David McDaniel โซโลต้องบัญชาการหน่วย UNCLE North America ในขณะที่เวเวอร์ลีต้องไปพักผ่อนโดยไม่เต็มใจเป็นเวลาหกสัปดาห์ และอิลยาที่ปลอมตัวพยายามปกป้องเวเวอร์ลีจากนักฆ่าของกลุ่มธรัช
- คดีแว่นกันแดดแตกโดย ปีเตอร์ เลสลี่
- นวนิยาย เรื่อง The Hollow Crown Affairโดย David McDaniel เป็นผลงานล่าสุดที่ David McDaniel ตีพิมพ์ออกมา โดย Agent Ward จาก Thrush และ Irene Baldwin จากเรื่อง The Dagger Affairกลับมาอีกครั้งเพื่อต่อสู้กับหัวหน้าห้องแล็บของ UNCLE ที่แปรพักตร์ไปอยู่กับ Thrush
- คดีค่าโดยสารที่ไม่เป็นธรรมโดย ปีเตอร์ เลสลี่
- เรื่องราวของพาวเวอร์คิวบ์โดย จอห์น ที. ฟิลลิเฟนท์
- คดีคอร์ฟูโดย จอห์น ที. ฟิลลิเฟนท์
- คดีเครื่องจักรคิดโดย โจเอล เบอร์นาร์ด
- ภาพยนตร์เรื่อง The Stone Cold Dead in the Market Affairโดย จอห์น โอแรม
- เรื่องราว "นิ้วจิ้มฟ้า"โดย ปีเตอร์ เลสลี่
- " The Final Affair " โดย เดวิด แมคแดเนียล ไม่เคยตีพิมพ์ แต่มีให้ดาวน์โหลดออนไลน์ เวเวอร์ลีย์มีแผนจะยึดหรือทำลายคอมพิวเตอร์ขั้นสูงของธรัช เพื่อแยกเหล่าขุนนางผู้ปกครองดินแดนต่างๆ ออกไป และบดขยี้ธรัชไปตลอดกาล แต่เมื่อ "ปฏิบัติการครั้งสุดท้าย" เริ่มต้นขึ้น วิญญาณจากอดีตก็หวนกลับมา บางคนรอดชีวิต บางคนตายไป ในขณะที่ระเบียบใหม่กำลังเกิดขึ้น
เล่มที่ 10–15 และ 17 ของชุดนี้ตีพิมพ์เฉพาะในสหรัฐอเมริกาเท่านั้นสำนักพิมพ์ Souvenir Pressใช้ระบบการนับเลขที่แตกต่างออกไป (จากสำนักพิมพ์ Ace) สำหรับฉบับพิมพ์ของตน
สำนักพิมพ์ Whitman Publishingได้ตีพิมพ์นวนิยายปกแข็งสามเล่มที่มุ่งเป้าไปที่ผู้อ่านวัยเยาว์ ได้แก่The Affair of the Gunrunners' Gold [ 46 ]และThe Affair of the Gentle Saboteur [ 47 ]โดยBrandon KeithและThe Calcutta Affairโดย George S. Elrick [ 48 ]

Walter B. Gibsonได้เขียนหนังสือนิทานสำหรับเด็กชื่อThe Coin of El Diablo Affair [ 49 ]
นิตยสาร Man from UNCLE ฉบับ พกพาสะดวก นำเสนอ เรื่องสั้นต้นฉบับที่สานต่อการผจญภัยของโซโลและคูเรียคิน ตีพิมพ์ภายใต้ชื่อสำนักพิมพ์ "Robert Hart Davis" โดยมีนักเขียนชื่อดังอย่างJohn Jakes , Dennis LyndsและBill Pronzini เป็นผู้ เขียน นิตยสารฉบับนี้ตีพิมพ์ทั้งหมด 24 ฉบับ นอกจากนี้ยังมีเรื่องสั้นแนวอาชญากรรมและสายลับต้นฉบับ รวมถึงเรื่องสั้นแนวไซไฟและแฟนตาซีที่นำมาพิมพ์ซ้ำเป็นครั้งคราวภายใต้ชื่อ "Department of Lost Stories" นิตยสารวางจำหน่ายรายเดือนตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 1966 ถึงมกราคม 1968 นอกจากนี้ยังมีเรื่องสั้นอีกเรื่องหนึ่งชื่อ "The Vanishing City Affair" ซึ่งมีการโฆษณาไว้ในหน้า 140 ของฉบับเดือนมกราคม 1968 สำหรับฉบับเดือนกุมภาพันธ์ 1968 ที่วางแผนไว้ (แต่ไม่เคยตีพิมพ์) อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีการยืนยันว่าเรื่องสั้นเรื่องนี้ถูกเก็บไว้เพื่อตีพิมพ์ในอนาคตที่อื่นหรือไม่ หรือว่าเคยถูกเขียนขึ้นจริงหรือไม่
รายการทีวีประจำปี
ระหว่างปี 1967 ถึง 1970 สำนักพิมพ์ World Distributors ได้ตีพิมพ์หนังสือรวมเรื่องสั้นเกี่ยวกับรายการโทรทัศน์ (TV Annuals) จำนวน 4 เล่มในสหราชอาณาจักร ซึ่งประกอบด้วยเรื่องราวที่เขียนขึ้นและพิมพ์ซ้ำเรื่องสั้นจากGold Key Comicsที่ไม่เคยตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรมาก่อน
สื่อภายในบ้าน
MGM/UA Home Videoได้วางจำหน่ายวิดีโอสำหรับชมที่บ้านจำนวน 8 ชุด โดยแต่ละชุดประกอบด้วย 2 ตอน ในวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2534 [ 50 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550 หลังจากบรรลุข้อตกลงกับWarner Bros. Home Entertainmentแล้วTime Lifeได้วางจำหน่ายชุด DVD 41 แผ่น (ภูมิภาค 1) สำหรับการสั่งซื้อโดยตรง โดยมีกำหนดวางจำหน่ายผ่านร้านค้าในฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2551 [ 51 ]การวางจำหน่ายก่อนหน้านี้โดยAnchor Bayซึ่งคาดว่าจะวางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2549 นั้น ดูเหมือนจะถูกยกเลิกไปเนื่องจากข้อพิพาทเกี่ยวกับสิทธิ์ในซีรีส์กับ Warner Home Video [ 52 ] [ 53 ]
เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2551 ชุด Time-Life ได้วางจำหน่ายในร้านค้าปลีกในภูมิภาค 1 (อเมริกาเหนือ) ในรูปแบบกล่องชุดรวมทุกซีซั่นพิเศษบรรจุอยู่ในกระเป๋าเอกสารขนาดเล็ก ชุดซีรีส์ครบชุดประกอบด้วย ดีวีดี 41 แผ่น รวมถึงแผ่นพิเศษ 2 แผ่นที่รวมอยู่ในกล่องชุดนี้โดยเฉพาะ ชุดนี้ประกอบด้วย ตอนนำร่องของ Soloรวมถึงภาพยนตร์เรื่องOne Spy Too Many Paramount PicturesและCBS Home Entertainmentได้วางจำหน่ายReturn of the Man from UNCLEในรูปแบบดีวีดีในภูมิภาค 1 เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2552 [ 54 ] [ 55 ]
เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2554 Warner Archive Collectionได้วางจำหน่ายThe Man from UNCLE 8-Movie Collectionในรูปแบบ DVD ผ่านบริการ "ผลิตตามสั่ง" [ 56 ]เมื่อ วันที่ 4 พฤศจิกายน 2557 Warner Home Video ได้วางจำหน่ายซีรีส์ครบชุดในรูปแบบ DVD ในภูมิภาค 1 ในเวอร์ชันที่บรรจุใหม่[ 57 ]เมื่อ วันที่ 4 สิงหาคม 2558 Warner Home Video ได้วางจำหน่ายซีซั่น 1 แยกต่างหากในรูปแบบ DVD ในภูมิภาค 1 [ 58 ]ซีซั่น 2 วางจำหน่ายเมื่อ วันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2559 [ 59 ]
ในภูมิภาค 2 วอร์เนอร์ บราเธอร์สได้วางจำหน่ายชุดซีรีส์ครบชุดในรูปแบบดีวีดีในสหราชอาณาจักร[ 60 ]นอกจากนี้ยังวางจำหน่ายชุดภาพยนตร์แยกต่างหากใน วันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2546 [ 61 ]ดีวีดีชุดนี้ประกอบด้วยภาพยนตร์ 5 เรื่องจากทั้งหมด 8 เรื่อง โดยขาดเรื่องต่อไปนี้: To Trap a Spy (1964), The Spy in the Green Hat (1966) และOne of Our Spies is Missing (1966)
เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2555 Fabulous Filmsได้วางจำหน่ายReturn of the Man from UNCLEในรูปแบบ DVD โซน 2 [ 62 ]
สินค้า
สินค้าที่ได้รับอนุญาต ได้แก่ ฟิกเกอร์แอ็คชั่น Gilbert ชุดโมเดลพลาสติก Auroraกล่องอาหารกลางวัน และปืนของเล่น[ 63 ]
ตัวอย่างเช่น Louis Marx "Target Gun Set" เกมยิงลูกดอกที่วางจำหน่ายในรูปแบบกึ่งชุดของเล่น สร้างขึ้นโดยใช้ฉากหลังเป็นสำนักงานใหญ่ UNCLE ในนิวยอร์กซิตี้ ภาพบนฐานกระดาษแข็งแสดงโลโก้ UNCLE และ Thrush และมีฟิกเกอร์พลาสติกอ่อนหกตัวต่อ "ฝ่าย" รวมถึง Solo, Kuryakin และ Waverly เกมมีขนาด57 x 18 นิ้ว (145 ซม. × 46 ซม.)ฟิกเกอร์ขนาด6 นิ้ว (15 ซม.)เป็นหนึ่งในความพยายามไม่กี่ครั้งที่ Marx ทำเพื่อเสริมไลน์ฟิกเกอร์ขนาด 6 นิ้วของตน ฟิกเกอร์ UNCLE หล่อด้วยสีน้ำเงิน ยกเว้นฟิกเกอร์ตัวเดียว (ไม่ระบุชื่อ) ที่เป็นสีน้ำตาลอ่อน ตัวแทน Thrush หล่อด้วยสีเทา Marx ได้วางจำหน่ายเกมอาร์เคดที่ได้รับอนุญาตภายใต้The Man from UNCLE [ 64 ]
Corgi Toysผลิต โมเดล ของเล่นหล่อโลหะของ "Thrushbuster" ซึ่งเป็นรถ Oldsmobile 88พร้อมหุ่นจำลองของ ' Napoleon Solo ' และ ' Illya Kuryakin ' ซึ่งสามารถโผล่เข้าและออกจากหน้าต่างรถได้ โดยสามารถยิงปืนได้ด้วยการกดลงบนกล้องส่องทางไกลจำลองที่ยื่นออกมาจากหลังคา[ 65 ]
ดูเพิ่มเติม
- อิลยา คูเรียคิน
- นโปเลียน โซโล
- ลุง
- ภาพยนตร์เรื่องThe Man from UNCLE – ฉบับรีเมคปี 2015
ลิงก์ภายนอก
- ภาพยนตร์เรื่อง The Man from UNCLEที่IMDb
- สารานุกรมโทรทัศน์ ' เก็บถาวรเมื่อ 2016-03-04 ที่Wayback Machine
- " ชายจากภาพยนตร์เรื่อง UNCLE : บทวิเคราะห์ย้อนหลัง" โดย แคธลีน ไครตัน
- ประวัติการผลิตและรีวิวดีวีดีของซีรีส์ฉบับสมบูรณ์
- ลำดับเหตุการณ์โดยละเอียดของการผลิตรายการ