" Tacking into the Wind " เป็นตอนที่ 172 ของซีรีส์โทรทัศน์Star Trek: Deep Space Nineตอนนี้เขียนบทโดยRonald D. MooreและกำกับโดยMike Vejar ^{[ 1 ]}

ซีรีส์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องในศตวรรษที่ 24 ติดตามการผจญภัยของลูกเรือสถานีอวกาศดีปสเปซไนน์ซึ่งอยู่ ภายใต้การดูแลของสตาร์ฟลีท ใกล้กับดาวบาจอร์ขณะที่ชาวบาจอร์กำลังฟื้นตัวจากการถูกยึดครองโดยจักรวรรดิคาร์ดาเซียน มานานหลาย ทศวรรษ ซีซั่นต่อๆ มาของซีรีส์จะกล่าวถึงสงครามระหว่างสหพันธ์ดาวเคราะห์ซึ่งเป็นพันธมิตรกับชาวคลิงออนและจักรวรรดิขยายอำนาจที่รู้จักกันในชื่อโดมิเนียนซึ่งได้ผนวกเอาคาร์ดาเซียนเข้าไว้ด้วยกันแล้ว โดมิเนียนปกครองโดยเหล่าเชนจ์ลิงผู้ แปลงร่าง ได้

นี่คือตอนที่หกจากทั้งหมดเก้าตอน ซึ่งเป็นตอนจบของเรื่องราวในซีรีส์ที่นำสงครามโดมิเนียนและองค์ประกอบเรื่องราวอื่นๆ มาสู่จุดจบ ในตอนก่อนหน้านี้ ผู้นำชาวคาร์ดาเซียนดามาร์ได้ก่อกบฏต่อต้านการปกครองของโดมิเนียน และเจ้าหน้าที่ชาวบาโจแรนคิรา เนริสถูกส่งไปช่วยเหลือการกบฏของดามาร์ พันธมิตรของโดมิเนียนอย่างชาวบรีน ได้พัฒนาอาวุธที่สามารถทำให้เรือของสหพันธ์ใช้การไม่ได้ ทำให้ชาวคลิงออนเป็นเพียงแนวป้องกันเดียวต่อโดมิเนียน และ หน่วยปฏิบัติการลับของสหพันธ์อย่างเซคชั่น 31ได้แพร่เชื้อไวรัสร้ายแรงให้กับผู้ก่อตั้งโดมิเนียนที่เป็นแชงเจลิง โดยใช้โอโด หัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยของ DS9 ซึ่งเป็นแชงเจลิงนอกรีต เป็นพาหะ ในตอนนี้ คิราและดามาร์พยายามขโมยอาวุธพลังงานของชาวบรีนเพื่อช่วยเหลือการกบฏ ในขณะที่โกว์รอน อัครมหาเสนาบดีชาวคลิงออนสั่งการให้กองเรือของเขาปฏิบัติภารกิจอันตรายที่เสี่ยงต่อความพยายามในการทำสงคราม

ตอนนี้ดำเนินไปตามโครงเรื่องสามส่วน ส่วนแรก คิระ โอโด และการัค อดีตสายลับชาวคาร์ดาเซียนกำลังให้คำแนะนำดามาร์เกี่ยวกับยุทธวิธีแบบกองโจรที่จะใช้ต่อต้านโดมิเนียน คิระมีความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับรูโซต์ รองผู้บัญชาการของดามาร์ ซึ่งดูถูกคำแนะนำทางยุทธวิธีของเธอและไม่ไว้วางใจเจตนาของเธอ

ระหว่างทางที่ดามาร์กำลังพยายามขโมยอาวุธลดทอนพลังงานของชาวเบรน เพื่อให้สหพันธ์สามารถนำไปสร้างมาตรการป้องกันตนเองได้ เขาได้รับข่าวว่าครอบครัวของเขาถูกประหารชีวิตโดยโดมิเนียน คิราตอบสนองต่อความโกรธแค้นของเขาด้วยการเตือนเขาว่าชาวคาร์ดาเซียนก็เคยกระทำการโหดร้ายคล้ายกันในช่วงที่บาโจแรนถูกยึดครอง ดามาร์ตกใจอย่างเห็นได้ชัดกับการเปรียบเทียบนั้น ต่อมาคิราเสียใจกับคำพูดของเธอ แต่การัคชี้ให้เห็นว่านั่นอาจเป็นสิ่งที่ดามาร์จำเป็นต้องได้ยินเพื่อลบล้างมุมมองที่โรแมนติกที่มีต่อจักรวรรดิคาร์ดาเซียน

พวกเขาขโมยเรือของโดมิเนียนที่ติดตั้งอาวุธเบรนได้สำเร็จ แต่โอโดล้มป่วยลง รูซอตพยายามโน้มน้าวให้ดามาร์ปล่อยให้เขาฆ่าคิราและนำอาวุธเบรนไปให้คาร์ดาเซียแต่เพียงผู้เดียว ดามาร์ฆ่ารูซอต ละทิ้งวิสัยทัศน์ในการฟื้นฟูคาร์ดาเซียแบบเดิม และเลือกที่จะสร้างคาร์ดาเซียที่ดีกว่าเดิมแทน

ในเนื้อเรื่องช่วงที่สอง โกว์รอนได้ส่งนายพลมาร์ทอกไปปฏิบัติภารกิจโจมตีโดมิเนียนอย่าง ไร้ผล วอร์ฟสมาชิกชาวคลิงออนแห่งกองทัพสตาร์ฟลีท สงสัยว่ากลยุทธ์ของโกว์รอนมีจุดประสงค์เพื่อทำให้มาร์ทอกอับอาย ซึ่งโกว์รอนมองว่ามาร์ทอกเป็นภัยคุกคามทางการเมือง โดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมาต่อจักรวรรดิคลิงออน เขาจึงยุยงให้มาร์ทอกท้าทายโกว์รอน แต่มาร์ทอกปฏิเสธที่จะพิจารณาความคิดนั้น

ร้อยโทเอซรี แด็กซ์ชี้ให้วอร์ฟเห็นว่า หากคนที่มีเกียรติอย่างเขาเองยอมทนต่อการทุจริตในระดับสูงสุด จักรวรรดิคลิงออนก็คงไม่มีหวัง ระหว่างการประชุมที่โกว์รอนนำเสนอแผนการโจมตีที่เสี่ยงตายอีกครั้ง วอร์ฟได้กล่าวหาโกว์รอนว่าเป็นคนไร้เกียรติ เรื่องนี้จึงนำไปสู่การดวลกัน ซึ่งในตอนแรกโกว์รอนดูเหมือนจะได้เปรียบ เขาทำลายดาบแบตเลธ ของวอร์ฟ และเหวี่ยงเขาไปกระแทกแผงกระจก เมื่อโกว์รอนเข้ามาเพื่อจะจัดการเขาให้สิ้นซาก วอร์ฟก็แทงเขาด้วยเศษดาบแบตเลธที่หักจนตาย ตามกฎหมายของคลิงออน นี่ทำให้วอร์ฟกลายเป็นอัครมหาเสนาบดีคนใหม่ วอร์ฟปฏิเสธที่จะรับเสื้อคลุมประจำตำแหน่งและมอบให้มาร์ทอก พร้อมเตือนเขาว่า "คนยิ่งใหญ่ไม่แสวงหาอำนาจ พวกเขาได้รับอำนาจมาโดยไม่เต็มใจ" มาร์ทอกจึงกลายเป็นอัครมหาเสนาบดีคนใหม่

ในเนื้อเรื่องช่วงที่สาม หัวหน้าไมล์ส โอ'ไบรอัน แนะนำให้ดร. จูเลียน บาชีร์ประกาศเท็จว่าเขาค้นพบวิธีรักษาโรคแชงลิงแล้ว เพื่อล่อให้ใครบางคนจากหน่วยที่ 31 ซึ่งอาจรู้วิธีรักษาที่แท้จริง มายัง DS9

รายการนี้มีเรตติ้ง Nielsen 4.4 คะแนน และมีผู้ชมเกือบ 4.35 ล้านคนเมื่อออกอากาศทางโทรทัศน์ในปี 1999 ^{[ 2 ]}

ในปี 2018 CBRจัดอันดับตอนนี้ให้เป็นส่วนหนึ่งของมหากาพย์ตอนอันดับ 1 ของStar Trekนำหน้า "Best of Both Worlds" (ตอนที่ 1 และ 2) จาก Star Trek : The Next Generation ^{[ 3 ]}

• "Tacking into the Wind"ที่IMDb
• แล่นเรือทวนลมที่Memory Alpha
• "แล่นเรือทวนลม"จากWayback Machine (เก็บถาวรจากต้นฉบับที่ StarTrek.com)