เป็นผู้นำ
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ลิซ ฟรีดแลนเดอร์
เขียนโดย	ไดแอนน์ ฮูสตัน
ผลิตโดย	คริสโตเฟอร์ ก็อดซิก มิเชลล์ เกรซ ไดแอน นาบาตอฟฟ์
นำแสดงโดย	อันโตนิโอ บันเดรัสร็อบ บราวน์ อัลเฟร วูดาร์ด
ภาพยนตร์	อเล็กซ์ เนปอมเนียสชี
เรียบเรียงโดย	โรเบิร์ต ไอวิสัน
เพลงโดย	แอรอน ซิกแมน สวิซซ์ บีทซ์
บริษัทผู้ผลิต	เทียร่า บลู ฟิล์มส์
จัดจำหน่ายโดย	นิวไลน์ ซินีมา
วันที่วางจำหน่าย	7 เมษายน 2549 ( 7 เมษายน 2549 )
ระยะเวลาการวิ่ง	118 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	30 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	66.2 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]

Take the Leadเป็น ภาพยนตร์ ดราม่าเต้นรำสัญชาติ อเมริกันปี 2006 กำกับโดยลิซ ฟรีดแลนเดอร์ในผลงานกำกับภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของเธอ และนำแสดงโดยอันโตนิโอ บันเดอราสในบท ปิแอร์ดูเลน ครูสอนเต้นผู้ก่อตั้ง Dancing Classrooms ร่วมด้วยอัลเฟร วูดาร์ด ,จอห์น ออร์ติ ซ , ร็อบ บราวน์ ,ยาย่า ดาโคสตา ,ดันเต้ บาสโก ,เอไลจาห์ เคลลีย์และเจนนา เดวานภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2006 แม้ว่าฉากหลังจะอยู่ในนิวยอร์กซิตี้แต่ก็ถ่ายทำในโตรอนโตโดยใช้ฟุตเทจจากสถานที่ต่างๆ ในนิวยอร์กซิตี้

กลุ่มนักเรียนกำลังเตรียมตัวไปงานเต้นรำของโรงเรียน ร็อคมาถึงพร้อมตั๋วที่ชำรุดและถูกมิสเตอร์เทมเปิลและอาจารย์ใหญ่เจมส์ปฏิเสธไม่ให้เข้า หลังจากนั้น ร็อคถูกกลุ่มอันธพาลยุยงให้ทำลายรถของอาจารย์ใหญ่ เมื่อปิแอร์ ดูเลนมาถึงที่เกิดเหตุ พวกเขาทั้งหมดก็วิ่งหนีไป

เช้าวันต่อมา ปิแอร์มาถึงโรงเรียนเพื่อพบกับครูใหญ่ หลังจากอธิบายว่าเขาเห็นรถของเธอถูกทำลาย ปิแอร์เสนอตัวที่จะรับหน้าที่ดูแลนักเรียนที่ถูกลงโทษและสอนเต้นรำบอลรูมให้พวกเขา ครูใหญ่ตกลง แม้ว่าเธอจะมั่นใจว่าเขาคงอยู่ได้ไม่เกินหนึ่งวัน ชั้นเรียนแรกของเขาล้มเหลวเนื่องจากความไม่เชื่อมั่นและนิสัยที่ไม่ให้ความร่วมมือของนักเรียน เมื่อปิแอร์กลับมาในเช้าวันต่อมา ครูใหญ่เจมส์อธิบายว่าเหตุผลที่ลาเร็ตต์ปฏิเสธที่จะเต้นรำกับร็อคเมื่อวันก่อนเป็นเพราะน้องชายของร็อคเข้าไปพัวพันกับสงครามแก๊ง ซึ่งหนึ่งในผู้เสียชีวิตคือน้องชายของลาเร็ตต์

ที่สตูดิโอสอนเต้นของปิแอร์ เคทลินกำลังกดดันตัวเองให้เรียนเต้น เพราะงานเต้นรำ ของเธอ กำลังจะมาถึง เธอรู้สึกว่าตัวเองล้มเหลวและอิจฉามอร์แกนในความสง่างามและความเย้ายวนของเธอ โดยพูดกับปิแอร์ว่ามอร์แกน "เหมือนเซ็กส์บนพื้นไม้เนื้อแข็ง" คำพูดนี้ทำให้ปิแอร์เกิดไอเดียที่จะเข้าถึงเด็กๆ ที่ถูกกักบริเวณ เขาเชิญมอร์แกนมาสาธิตการเต้นแทงโก้ ซึ่งสร้างแรงบันดาลใจให้นักเรียนอยากเรียนมากขึ้น เคทลินตัดสินใจเข้าร่วมชั้นเรียนเต้นและฝึกซ้อมกับมอนสเตอร์ แม้ว่าในตอนแรกนักเรียนคนอื่นๆ จะสงสัยว่าเธอต้องการ "บอก เพื่อนๆ รุ่น พี่ ว่าเธอมาเรียนที่นี่" แต่พวกเขาก็ยอมรับเธอเมื่อเธอสารภาพว่ารู้สึกดีขึ้นเมื่ออยู่กับพวกเขา

ลาเร็ตต์ ลูกสาวของหญิงขายบริการ ดูแลน้องๆ ขณะที่แม่ของเธอทำงานขายบริการอยู่ตามท้องถนน คืนหนึ่ง เธอวิ่งหนีออกจากอพาร์ตเมนต์ไปที่โรงเรียนหลังจากที่ลูกค้าคนหนึ่งของแม่พยายามข่มขืนเธอ ขณะที่กำลังฝึกซ้อมเต้น เธอได้เจอกับร็อค ซึ่งลงมานอนที่โรงเรียนหลังจากตกงานและถูกไล่ออกจากบ้านหลังจากการทะเลาะวิวาทกับพ่อที่เมาเหล้าเรื่องการตายของน้องชายร็อค ทั้งสองทะเลาะกันและถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจับได้ ครูใหญ่เจมส์ต้องการพักการเรียนทั้งคู่ แต่ก็ตกลงที่จะให้กักบริเวณร่วมกับปิแอร์แทน

ปิแอร์เล่าให้นักเรียนฟังเกี่ยวกับการแข่งขันเต้นรำที่เขาอยากให้พวกเขาเข้าร่วม ค่อยๆ นักเรียนเริ่มไว้ใจปิแอร์มากขึ้น เคิร์ดถึงกับไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขาเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาทางเพศของเขา เมื่อห้องใต้ดินที่ใช้กักบริเวณถูกน้ำท่วม ปิแอร์จึงพานักเรียนไปที่สตูดิโอเต้นรำของเขาเพื่อฝึกซ้อม เด็กๆ รู้สึกท้อแท้กับฝีมือของนักเรียนของปิแอร์ที่นั่น รวมถึงค่าสมัครเข้าแข่งขัน 200 ดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม ปิแอร์ก็สามารถสร้างแรงบันดาลใจให้พวกเขาอีกครั้งและสัญญาว่าจะจ่ายค่าสมัครให้ ลาเร็ตต์และร็อคซึ่งตอนนี้เรียนรู้ที่จะเคารพซึ่งกันและกันแล้ว ได้รับมอบหมายให้แข่งขันในประเภทวอลซ์ ส่วนรามอสและดานจูคู่แข่งกัน ก็เรียนรู้ที่จะแบ่งปันซาช่าระหว่างการฝึกซ้อม

มิสเตอร์เทมเปิลบ่นว่าโรงเรียนใช้ทรัพยากรไปกับโครงการเต้นรำอย่างสิ้นเปลือง เมื่อปิแอร์ถูกพาไปประชุมกับสมาคมผู้ปกครอง เขาโน้มน้าวให้พวกเขาสนับสนุนโครงการนี้ต่อไป หลังจากสาธิตให้เห็นว่าการเต้นรำบอลรูมสอนให้นักเรียนรู้จัก "การทำงานเป็นทีม ความเคารพ และศักดิ์ศรี" ในคืนวันประกวด ร็อคถูกแก๊งที่เขาเข้าร่วมบอกว่าเขาต้องมีส่วนร่วมในการขโมย เขาจงใจยิงระบบสปริงเกอร์ ทำให้สัญญาณเตือนภัยดังขึ้น และทุกคนต้องหนีเอาตัวรอด

ในการแข่งขัน มีการประกาศว่าทีมที่ชนะจะได้รับรางวัล 5,000 ดอลลาร์ มอนสเตอร์เข้ามาช่วยเคทลินไม่ให้สะดุดล้มในงานเต้นรำ ซาช่า แดนจู และรามอสแสดงแทงโก้สามคนได้อย่างน่าประทับใจ แต่ถูกตัดสิทธิ์เพราะการแข่งขันเป็นการเต้นคู่มอร์แกนได้รับรางวัล แต่ลดความตึงเครียดลงโดยประกาศว่าเป็นการเสมอกันและมอบถ้วยรางวัลให้ซาช่า ครูใหญ่เจมส์ประทับใจกับความสำเร็จของโครงการและบอกปิแอร์ว่าเธอจะจัดตั้งโครงการนี้อย่างถาวร ร็อคมาถึงในนาทีสุดท้ายเพื่อเต้นวอลซ์กับลาเร็ตต์ ซึ่งเขาจูบเธอในตอนจบ ฉากจบปรากฏขึ้นพร้อมกับนักเรียนของปิแอร์เต้นอย่างสนุกสนานไปกับ เพลง ฮิปฮอปหลังจากที่พวกเขาควบคุมระบบเสียงได้สำเร็จ

• อันโตนิโอ บันเดรัส รับบทเป็นปิแอร์ ดูเลนครูสอนเต้นรำบอลรูม
• อัลเฟร วูดาร์ดรับบทเป็นอาจารย์ใหญ่ ออกัสติน เจมส์
• จอห์น ออร์ติซ รับบทเป็น มิสเตอร์โจเซฟ เทมเปิล ครูที่ใส่ใจแต่ความสำเร็จทางวิชาการเพียงอย่างเดียว

นักเรียน

• ร็อบ บราวน์ รับบทเป็น เจสัน 'ร็อค' ร็อคเวลล์
• ยาย่า ดาคอสต้ารับบท ลาเรตต์ ดัดลีย์
• ดันเต้ บาสโกรับบทเป็น รามอส
• ลอร่า เบนันติ รับบทเป็น ทีน่า
• มาร์คัส ที. พอลค์ รับบทเป็น เอ็ดดี้ ดีเจมากความสามารถ
• เจนน่า เดวาน รับบทเป็น ซาชา บูลุต ผู้ตกอยู่ในวังวนรักสามเส้ากับ ดันจู และ รามอส
• เอไลจาห์ เคลลีย์ รับบทเป็น ดันจู
• จาสิกา นิโคลรับบทเป็น อียิปต์
• แบรนดอน ดี. แอนดรูว์ส รับบทเป็น 'มอนสเตอร์' นักเรียนอ้วน
• ลอเรน คอลลินส์รับบทเป็น เคทลิน
• Katya Virshilasรับบทเป็น Morgan
• โจนาธาน มาเลนรับบทเป็นชาวเคิร์ด
• Shawand McKenzie รับบทเป็น Big Girl ลูกพี่ลูกน้องของ Monster
• โจเซฟ ปิแอร์รับบทเป็น เทรย์

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีนักแสดงคนอื่นๆ ได้แก่อลิสัน ซีลีย์-สมิธและฟิลลิป จาร์เร็ต รับบทเป็นพ่อแม่ของร็อค; โจ ชิม รับบทเป็นเกร็ตเชน; เควิน แฮนชาร์ดรับบทเป็นวู้ดลีย์; โจเซฟ ปิแอร์ รับบทเป็นเทรย์; ไลริก เบนท์ รับบทเป็นอีซี่; และแชรอน แมทธิวส์ รับบทเป็นคุณโรสมีด

ในตอนแรก บันเดอราสปฏิเสธโปรดิวเซอร์ โดยไม่แม้แต่จะอ่านบทภาพยนตร์ด้วยซ้ำ ความคิดเรื่องการเต้นรำในห้องบอลรูมฟังดู "เชยมาก" ^{[ 3 ]}และเขารู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีเรื่องราวอะไรมากนัก เขาบอกกับตัวแทนของเขาว่า "ไม่ ฉันไม่อยากทำแบบนี้" แต่หลังจากถูกโน้มน้าวอยู่นาน เขาก็ตกลงที่จะพบกับโปรดิวเซอร์ โดยให้โอกาสพวกเขาได้ "อธิบาย" ว่าพวกเขากำลัง "พยายามทำอะไร" เมื่อพวกเขาให้บันเดอราสดูสารคดีเกี่ยวกับปิแอร์ ดูเลน เขากล่าวว่าเขา "ชอบ" มัน^{[ 4 ]} เขาพบว่าดูเลนนั้น "น่าสนใจมาก" ^{[ 4 ]}

เด็ก ๆ หลายคนแทบไม่มีประสบการณ์ด้านการแสดงมาก่อนที่จะได้รับคัดเลือกให้ร่วมแสดงในTake the Lead แบรนดอน แอนดรูว์ส ผู้รับบทมอนสเตอร์ เพิ่ง "จบการศึกษา [จากโรงเรียนมัธยม] และ "ไม่เคยไปออดิชั่น [ภาพยนตร์] มาก่อน" ในขณะที่เขาถูกค้นพบ เขาเล่นอยู่ใน "ทีมฟุตบอลของโรงเรียนมัธยมโดมิงเกซในคอมป์ตัน รัฐแคลิฟอร์เนีย" ^{[ 5 ]}ในทำนองเดียวกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของยาญา ดาคอส ตา ประสบการณ์การแสดงเพียงอย่างเดียวของเธอก่อนหน้านี้ คือการแสดงในตอนหนึ่งของอีฟ ลอเรน คอลลินส์ได้รับคัดเลือกภายใต้สถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน เช่นเดียวกับดาคอสตาTake the Leadเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ แม้ว่าเธอจะมีข้อได้เปรียบจากการทำงานในรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์โทรทัศน์ต่างๆ มาตั้งแต่ปี 1998 แต่เธอก็พบว่า "กระบวนการทั้งหมด" ของการสร้างภาพยนตร์เรื่องหนึ่งนั้นแตกต่างจากการทำงานในโทรทัศน์^{[ 6 ]}ในทางกลับกันร็อบ บราวน์เป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงพอสมควรอยู่แล้ว เขาเรียนอยู่ที่วิทยาลัยเมื่อได้รับบทเป็นเจสัน "ร็อค" ร็อคเวลล์ และสำเร็จการศึกษาหลังจากภาพยนตร์ออกฉาย^{[ 7 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Take the Leadฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2549 ในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ RiverRunที่เมืองวินสตัน-ซาเลม รัฐนอร์ทแคโรไลนา [ ^{8 ] เข้า}ฉายในอิสราเอลเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2549 ตามด้วยสหรัฐอเมริกาและแคนาดาในวันที่ 7 เมษายน การฉายในโรงภาพยนตร์ยังคงดำเนินต่อไปทั่วโลกจนถึงวันที่ 14 กรกฎาคม 2550 ^{[ 9 ]}

Metacritic รายงานคะแนน 55 จาก 100 (จากนักวิจารณ์ 30 คน) ซึ่งบ่งชี้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์แบบ "ผสมผสานหรือปานกลาง" ^{[ 10 ]} Rotten Tomatoesรายงานคะแนนที่คล้ายกัน โดย 44 เปอร์เซ็นต์ของนักวิจารณ์ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ในเชิงบวก (จากบทวิจารณ์ 119 เรื่อง - 52 เรื่อง "ดี" และ 67 เรื่อง "แย่") ด้วยคะแนนเฉลี่ย 5.4 จาก 10 ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า "Banderas มีเสน่ห์ในบทนำ และฉากเต้นรำนั้นน่าดึงดูด แต่เรื่องราวนั้นคุ้นเคยและคาดเดาได้ง่ายเกินไป" ^{[ 11 ]}ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้เฉลี่ย "A−" ในระดับ A+ ถึง F ^{[ 12 ]}

โรเจอร์ อีเบิร์ตจาก หนังสือพิมพ์ ชิคาโกซันไทมส์ให้คะแนนสามในสี่ดาว หลังจากได้ชมสารคดี "ที่มีเสน่ห์" เรื่องMad Hot Ballroomแล้ว เขาคาดการณ์ "ทิศทางโดยรวม" ของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ได้ "มีความแปลกใหม่เป็นพิเศษ" และขาดความน่าสนใจเมื่อเทียบกับ "นิทานเปรียบเทียบในห้องเรียน" ในยุคก่อนๆ อย่างStand and DeliverและLean on Meแต่แอนโตนิโอ บันเดรัสก็ "เป็นเหตุผลเพียงพอ" ที่จะไปชมภาพยนตร์เรื่องนี้ จากมุมมองของอีเบิร์ต ภาพยนตร์เรื่องนี้ "เป็นนิทานมากกว่าบันทึก" และ "เป็นการคิดไปเองมากกว่าแผนปฏิบัติการ" ^{[ 13 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 4.2 ล้านดอลลาร์ในวันเปิดตัว โดยขึ้นอันดับ 3 ในบ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศ ทำรายได้เพิ่มอีก 4.9 ล้านดอลลาร์ในวันที่สอง และอีก 3 ล้านดอลลาร์ในวันที่สาม ในช่วงสุดสัปดาห์แรกของการฉายTake the Leadทำรายได้รวม 12.1 ล้านดอลลาร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศ ผลงานของภาพยนตร์เรื่องนี้ผันผวน โดยรายได้อาจเพิ่มขึ้นมากถึง 110 เปอร์เซ็นต์ในแต่ละวัน และลดลงได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้รวม 34.7 ล้านดอลลาร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศของสหรัฐอเมริกา^{[ 14 ]}และ 31 ล้านดอลลาร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศต่างประเทศ ทำให้รายได้รวมทั่วโลกอยู่ที่ 66 ล้านดอลลาร์^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2549 ภาพยนตร์เรื่อง Take the Leadได้วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีโดยNew Line Home Entertainment ^{[ 15 ]}ณ วันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2558 ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้จากการขายโฮมวิดีโอในประเทศไปแล้ว 21.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 16 ]}

ซิงเกิลอย่างเป็นทางการ " Take The Lead (Wanna Ride) " ซึ่งเป็นการร่วมงานกันระหว่างวงฮิปฮอปสัญชาติอเมริกันBone Thugs-n-Harmonyและดูโอชาวเปอร์โตริโกWisin & Yandelโดยมีแร็ปเปอร์Fatman Scoopและนักร้อง Melissa Jiménez ร่วมร้องด้วย ได้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2549

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นละครเพลงบนเวทีซึ่งเปิดแสดงที่Paper Mill Playhouseในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568 ^{[ 17 ]}

หมายเหตุ

• ^{^[c]}หมายถึงผู้ร่วมผลิต
• ^{^[r]}หมายถึงผู้ทำรีมิกซ์

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อ "เป็นผู้นำ "

• ก้าวขึ้นเป็นผู้นำที่ IMDb 
• ก้าวขึ้นเป็นผู้นำด้านรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศที่ Box Office Mojo
• ขึ้นนำที่ Rotten Tomatoes
• ก้าวขึ้นเป็นผู้นำที่ Metacritic