กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 27 นาที

ทาลาต ปาชา

เมห์เหม็ด ทาลาตปาชา ( 1กันยายน 1874 – 15 มีนาคม 1921) หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่าทาลาต ปาชาหรือทาลาต ปาชา เป็นนักเคลื่อนไหว นักปฏิวัติ นักการเมือง และอาชญากรสงคราม ชาวตุรกี...

ทาลาต ปาชา

บทความที่ได้รับการคุ้มครองเพิ่มเติม

ทาลาต ปาชา
ตาลาอัตในปี 1920
มหาเสนาบดีแห่งจักรวรรดิออตโตมัน
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 1917 – 8 ตุลาคม 1918
กษัตริย์เมห์เหม็ดที่ 5 เมห์เหม็ดที่ 6
นำหน้าโดยซาอิด ฮาลิม ปาชา
สืบทอดโดยอาห์เหม็ด อิซเซต ปาชา
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 12 มิถุนายน 1913 – 8 ตุลาคม 1918
มหาเสนาบดี
ฮาลิม ปาชา กล่าวด้วยตนเอง
นำหน้าโดยเมห์เมด อาดิล
สืบทอดโดยมุสตาฟา อาริฟ
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2452 ถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2454
มหาเสนาบดี
อิบราฮิม ฮักกี ปาชาฮูเซยิน ฮิลมี ปาชา
นำหน้าโดยเมห์เมด เฟริด ปาชา
สืบทอดโดยฮาลิล เมนเตเช
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 17 ธันวาคม 1908 – 8 ตุลาคม 1918
เขตเลือกตั้งอาเดรียโนเปิล( 1908 , 1912 , 1914 )
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด( 1 กันยายน 1874 )1 กันยายน พ.ศ. 2417
เคียร์กาลีจักรวรรดิออตโตมัน ( ปัจจุบันคือบัลแกเรีย )
เสียชีวิต15 มีนาคม 1921 (15 มีนาคม 1921)(อายุ 46 ปี)
สาเหตุการเสียชีวิตบาดแผลจากกระสุนปืน
สถานที่พักผ่อนอนุสาวรีย์แห่งเสรีภาพ อิสตันบูล
งานสังสรรค์พรรคสหภาพและความก้าวหน้า
คู่สมรสHayriye Talat Bafralı
ข้อมูลอาชญากรรม
การตัดสินลงโทษการฆาตกรรมหมู่โดยไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า[ 1 ]
การทดลองศาลทหารพิเศษออตโตมัน
โทษทางอาญา
การเสียชีวิต ( ในกรณีที่ไม่อยู่ในที่เกิดเหตุ )
รายละเอียด
เป้าชาวอาร์เมเนียออตโตมัน
ถูกฆ่าประมาณ 1 ล้าน

เมห์เหม็ด ทาลาตปาชา ( 1กันยายน 1874 – 15 มีนาคม 1921) หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่าทาลาต ปาชาหรือทาลาต ปาชา [ a ]เป็นนักเคลื่อนไหว นักปฏิวัติ นักการเมือง และอาชญากรสงคราม ชาวตุรกี ผู้ซึ่งดำรงตำแหน่ง ผู้นำ โดยพฤตินัยของจักรวรรดิออตโตมันตั้งแต่ปี 1913 ถึง 1918 เขาเป็นประธานพรรคสหภาพและความก้าวหน้าซึ่งดำเนินการปกครองแบบเผด็จการพรรคเดียวในจักรวรรดิ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1เขากลายเป็นมหาเสนาบดี (นายกรัฐมนตรี) เขาถูกเรียกว่าเป็นผู้วางแผนการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย [ 3 ]และรับผิดชอบต่อการกวาดล้างชาติพันธุ์อื่นๆ ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่า การกระทรวงมหาดไทย

ทาลาอัตเป็นสมาชิกยุคแรกของคณะกรรมการสหภาพและความก้าวหน้า (CUP) และในที่สุดก็เป็นผู้นำสาขาซาโลนิกา ในช่วง ยุคฮามิดหลังจากที่ CUP ประสบความสำเร็จในการฟื้นฟูรัฐธรรมนูญและรัฐสภาในการปฏิวัติยังเติร์ก ปี 1908 เขาได้รับเลือกเป็นผู้แทนราษฎรจากเมืองเอเดรียโนเปิลเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรและต่อมาได้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยเขามีบทบาทสำคัญในการโค่นล้มสุลต่านอับดุลฮามิดที่ 2ในปีถัดมาในเหตุการณ์ 31 มีนาคมโดยการจัดตั้งรัฐบาลฝ่ายตรงข้าม วิกฤตการณ์หลายครั้งในจักรวรรดิ รวมถึงเหตุการณ์ 31 มีนาคม การโจมตีชาวมุสลิมรูเมเลียในสงครามบอลข่านและการต่อสู้แย่งชิงอำนาจกับพรรคเสรีภาพและความปรองดองทำให้ทาลาอัตและ กลุ่ม สหภาพนิยมผิดหวังกับลัทธิออตโตมัน แบบพหุวัฒนธรรมและพหุนิยมทางการเมือง ส่งผลให้พวกเขากลายเป็น ชาตินิยมตุรกีแบบ เผด็จการหัวแข็ง

ในปี ค.ศ. 1913 ทาลาอัตและอิสมาอิล เอนเวอร์ได้ก่อรัฐประหารโดยมีมาห์มุด เชฟเกต ปาชา เป็นหุ้นส่วนที่ไม่เต็มใจ หลังจากการลอบสังหารเชฟเกต ปาชา คณะผู้ปกครองเผด็จการ สามคนซึ่งประกอบด้วยสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์แห่งอาร์เมเนีย (CUP) ก็ได้ขึ้นปกครองจักรวรรดิออตโตมัน ประกอบด้วยตัวเขาเอง เอนเวอร์ และอาห์เหม็ด เจมาล (รู้จักกันในนาม ปาชาทั้งสาม ) โดยมีทาลาอัตเป็นผู้นำพลเรือน ทาลาอัตและเอนเวอร์มีอิทธิพลในการนำจักรวรรดิออตโตมันเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เมื่อวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 1915 เขาได้ออกคำสั่งจับกุมและเนรเทศปัญญาชนชาวอาร์เมเนียในคอนสแตนติโนเปิล (ปัจจุบันคืออิสตันบูล ) ซึ่งส่วนใหญ่ถูกสังหารในที่สุด และเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม ค.ศ. 1915 ได้ประกาศใช้กฎหมายเนรเทศชั่วคราวเหตุการณ์เหล่านี้เป็นจุดเริ่มต้นของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย เขาได้รับการพิจารณาอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้ก่อเหตุฆ่าล้างเผ่าพันธุ์หลัก[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]และด้วยเหตุนี้จึงถือว่าเขาต้องรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของชาวอาร์เมเนียประมาณ 1 ล้านคน

ในการดำเนินการที่จัดตั้งการควบคุมของสหภาพนิยมเหนือรัฐบาลตุรกี อย่างสมบูรณ์ Talaat Pasha ได้ดำรงตำแหน่งมหาเสนาบดีในปี 1917 [ 9 ]เขาเจรจาสนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสก์กับพวกบอลเชวิก ด้วยตนเอง ทำให้ได้ดินแดนอนาโต เลียตะวันออกบางส่วนคืนมา ซึ่งถูกรัสเซียยึดครองตั้งแต่ปี 1878และได้ริเริ่มการปฏิรูปสังคมหลายประการ อย่างไรก็ตาม ความก้าวหน้าของฝ่ายสัมพันธมิตรใน แนวรบ มาซิโดเนียและปาเลสไตน์หมายถึงความพ่ายแพ้ของออตโตมันและการล่มสลายของ CUP ซึ่งทำให้เขาต้องลาออก ในคืนวันที่ 2-3 พฤศจิกายน 1918 Talaat Pasha และสมาชิกคนอื่นๆ ของคณะกรรมการกลางของ CUPได้หลบหนีออกนอกประเทศศาลทหารพิเศษของออตโตมันได้ตัดสินลงโทษประหารชีวิตเขาโดยที่เขาไม่อยู่ในศาลในข้อหาล้มล้างรัฐธรรมนูญ หาประโยชน์จากสงคราม และจัดให้มีการสังหารหมู่ชาวกรีกและชาวอาร์เมเนีย เขาลี้ภัยอยู่ในเบอร์ลินและสนับสนุนกลุ่มชาตินิยมตุรกีที่นำโดยมุสตาฟา เคมัล ปาชา (อตาเติร์ก)ในสงครามประกาศอิสรภาพของตุรกีเขาถูกสังหารในเบอร์ลินในปี 1921โดยโซโกมอน เทห์ลิเรียนสมาชิกของสหพันธ์ปฏิวัติอาร์เมเนียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการเนเมซิ[ 9 ]

ช่วงต้นชีวิต: 1874–1908

ภาพเหมือนยุคแรก

วัยเด็ก

เมห์เมด ทาลาต เกิดในปี 1874 ที่คีร์คาลี จังหวัดเอเดรียโนเปิล ( เอดีร์เน)ในครอบครัวชนชั้นกลาง[ 10 ] เชื้อสาย โรมานี [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]ตุรกี[ 15 ]และโปมัก[ 16 ] [ 17 ]บิดาของเขา อาห์เมต วาซีฟ เป็นกะดี จากเช เลเซ[ 18 ]หมู่บ้านใกล้เคียง[ 8 ]มารดาของเขา ฮูร์มุซ มาจากครอบครัวชาวตุรกีที่อพยพมายังภูมิภาคนี้จากหมู่บ้านเดเดเลอร์ เมืองไคเซรี [ 19 ] [ 15 ] ครอบครัวของทาลาตหนีไปยังคอนสแตนติโนเปิล (อิสตันบูล) เมื่อบ้านของพวกเขาถูกกองทัพรัสเซียยึดครองในช่วงสงครามรัสเซีย-ตุรกีปี 1877–1878ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่ส่งผลต่อความเป็นชาตินิยมของทาลาต พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อทาลาอัตอายุได้สิบเอ็ดปี ทำให้เขาต้องดูแลแม่และน้องสาวสองคน[ 20 ]

ทาลาอัตมีรูปร่างกำยำและผิวคล้ำ[ 21 ]เขามีมารยาทหยาบกระด้าง ซึ่งทำให้เขาถูกไล่ออกจากโรงเรียนมัธยมทหารเมื่ออายุ 16 ปีโดยไม่มีใบรับรองหลังจากทะเลาะกับครู[ 10 ]แม้จะไม่ได้ปริญญา เขาก็เข้าร่วมงานกับบริษัทโทรเลขในตำแหน่งเสมียนไปรษณีย์ในเมืองเอเดรียโนเปิลเพื่อเลี้ยงดูครอบครัว เงินเดือนของเขาไม่สูงนัก เขาจึงทำงานพิเศษเป็น ครูสอน ภาษาตุรกีในโรงเรียนพันธมิตรอิสราเอลซึ่งให้บริการชุมชนชาวยิวในเมืองเอเดรียโนเปิล [ 21 ] เมื่ออายุ 21 ปี ทาลาอัตมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับลูกสาวของครูใหญ่ชาวยิวที่เขาทำงานด้วย[ 22 ]

การเคลื่อนไหวต่อต้านอับดุล ฮามิดที่ 2

เมห์เหม็ด คาวาดเพื่อนของทาลาตและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังฝ่าย สหภาพนิยม ซึ่งเป็นผู้ต่อต้านนโยบายการทำให้เป็นตุรกีของเขา

จักรวรรดิออตโตมันถูกปกครองโดยสุลต่านอับดุลฮามิดที่ 2ซึ่งปกครองแบบเผด็จการสมัยใหม่ ครบครันด้วยตำรวจลับการสอดส่องดูแลอย่างกว้างขวาง และการเซ็นเซอร์ การปกครองแบบเผด็จการนี้ก่อให้เกิดวัฒนธรรมแห่งความสงสัยและจิตวิญญาณแห่งการกบฏลับๆ ในหมู่พลเมืองออตโตมันจำนวนมาก รวมถึงทาลาตหนุ่มด้วย เขาถูกจับได้ขณะส่งโทรเลขว่า "ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี ฉันจะบรรลุเป้าหมายในไม่ช้า" เขาถูกตำรวจสอบสวนเรื่องโทรเลขนี้ และอ้างว่าข้อความนั้นส่งถึงคนรักของเขา ซึ่งคนรักของเขาก็ปกป้องเขา เขากับเพื่อนอีกสองคนจากที่ทำการไปรษณีย์ ถูกตั้งข้อหาดัดแปลงโทรเลขราชการ และถูกจับกุมในปี 1893 [ 22 ]

หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ เขาได้เข้าร่วมคณะกรรมการสหภาพและความก้าวหน้า (CUP) ซึ่งเป็นองค์กรปฏิวัติของ กลุ่ม ยังเติร์กที่กำลังเคลื่อนไหวต่อต้านระบอบเผด็จการของอับดุล ฮามิด ในปี พ.ศ. 2449 เขาถูกจำคุกเนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม CUP ร่วมกับน้องเขยของเขา[ 23 ] เขา ถูกตัดสินจำคุก 3 ปี แต่ได้รับการอภัยโทษหลังจากรับโทษจำคุก 2 ปี[ 21 ]แต่ถูกเนรเทศไปยังซาโลนิกา ( เทสซาโลนิกิ) ซึ่งเขาได้เป็นเสมียนไปรษณีย์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2441 [ 23 ]ระหว่างปี พ.ศ. 2441 ถึง พ.ศ. 2451 เขาทำงานเป็นบุรุษไปรษณีย์ในที่ทำการไปรษณีย์ซาโลนิกา ในระหว่างนั้นเขายังคงดำเนินกิจกรรมปฏิวัติอย่างลับๆ เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นเสมียนหัวหน้าเทศบาลในเดือนเมษายน พ.ศ. 2446 หลังจากนั้นเขาก็สามารถพาแม่และน้องสาวของเขามาที่ซาโลนิกาได้[ 24 ]งานของเขาในฝ่ายบริหารไปรษณีย์ทำให้เขามีโอกาสลักลอบนำหนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์โดยผู้ต่อต้านจากต่างประเทศเข้ามาในเมือง[ 25 ]ในปีนั้น เขาได้เข้าร่วม Salonica Freemason Lodge Macedonia Risortaและเริ่มติดต่อกับAhmed Rıza Talaat ได้พบกับ Mehmed Cavidซึ่งต่อมาเป็นเพื่อนและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของ CUP ที่โรงเรียนกฎหมาย Salonikaซึ่งเขาเข้าเรียนเพื่อเสริมการศึกษาที่ไม่โดดเด่นของเขา[ 23 ] รัฐบาลยังคงเฝ้าติดตามกิจกรรมของเขา และเขาเกือบจะถูกเนรเทศไปยังอนาโตเลีย อีกครั้ง อย่างไรก็ตาม Hüseyin Hilmi Pashaผู้ตรวจราชการใหญ่ของมาซิโดเนียมีอคติต่อคณะกรรมการลับและเข้ามาแทรกแซง และ Talaat ก็ได้กลับมาที่ Salonika เพื่อทำงานเป็นครูใหญ่[ 26 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2449 คณะกรรมการเสรีภาพออตโตมัน (OFC) ก่อตั้งขึ้นเป็นองค์กรลับของกลุ่มยังเติร์กอีกแห่งหนึ่งในเมืองซาโลนิกา ผู้ก่อตั้ง OFC ได้แก่ Talaat, ดร. Midhat Şükrü ซึ่งต่อมาเป็นเลขาธิการทั่วไปของ CUP , Mustafa Rahmiและİsmail Canbulat [ 27 ] เขาดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการกลางของ OFC ร่วมกับ Rahmi และ Canbulat เจ้าหน้าที่หลายคนของกองทัพที่สามถูกเกณฑ์เข้าสู่ OFC รวมถึงวีรบุรุษแห่งการปฏิวัติในอนาคตอย่างAhmed Niyaziและİsmail Enverภายใต้ความคิดริเริ่มของ Talaat OFC ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองซาโลนิกาได้รวมเข้ากับ CUP ของ Ahmed Rıza ซึ่งตั้งอยู่ในปารีสในเดือนกันยายน พ.ศ. 2450 และกลุ่มนี้กลายเป็นศูนย์กลางภายในของ CUP ในจักรวรรดิออตโตมัน[ 27 ] Talaat ดำรงตำแหน่งเลขาธิการทั่วไปของ CUP ภายในในช่วงสั้นๆ ในขณะที่Bahattin Şakirดำรงตำแหน่งเลขาธิการทั่วไปของ CUP ภายนอก หลังจากการปฏิวัติ กลุ่ม CUP ภายในของ Talaat ที่มีแนวคิดหัวรุนแรงและแข็งกร้าวมากขึ้นจะเข้ามาแทนที่กลุ่ม Young Turks รุ่นเก่าที่เป็นเครือข่ายผู้ลี้ภัยของ Rıza [ 28 ]

การขึ้นสู่อำนาจ: 1908–1913

การปฏิวัติของกลุ่มยังเติร์กและผลที่ตามมา

วินสตัน เชอร์ชิลล์อยู่ระหว่างทาลาอัต เบย์ และคาวิด เบย์ (ทั้งคู่สวมหมวกเฟซ) ระหว่างการพำนักส่วนตัวในอิสตันบูลในเดือนกรกฎาคม ปี 1910

กลุ่มยูเนียนิสต์พบว่าตนเองตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของการปฏิวัติที่เกิดขึ้นเองในฤดูร้อนปี 1908 ซึ่งเริ่มต้นด้วยการหลบหนีของนียาซีและเอนเวอร์ไปยังดินแดนภายในของแอลเบเนีย บทบาทของทาลาอัตในช่วงการปฏิวัติของกลุ่มยังเติร์กคือการวางแผนลอบสังหารผู้บัญชาการกองกำลังรักษาการณ์ของซาโลนิกา โอเมอร์ นาซิม ซึ่งเป็นผู้ภักดีต่อฮามิเดียนและเป็นหัวหน้าหน่วยสืบราชการลับในพื้นที่ นาซิมรอดชีวิตจากการลอบสังหารโดยกลุ่มเฟไดที่จ้างมาโดยได้รับบาดเจ็บ แต่เหตุการณ์นี้ รวมถึงการลอบสังหารอื่นๆ ที่ดำเนินการโดย CUP ในระหว่างการปฏิวัติ ทำให้กลุ่มฮามิเดียนหวาดกลัวมากพอที่จะเปิดรัฐสภาขึ้นใหม่และฟื้นฟูรัฐธรรมนูญ [ 29 ] เป็นครั้งแรกในรอบสามทศวรรษที่มีการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรซึ่งในครั้งนี้มีพรรคการเมืองเข้าร่วมด้วย Talaat ได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาอย่างง่ายดายในฐานะผู้สมัครของพรรคสหภาพและความก้าวหน้าสำหรับตำแหน่งผู้แทนของ Adrianople จากนั้นได้รับเลือกเป็นรองประธานรัฐสภาภายใต้ Rıza [ 30 ]

A year later in the 31 March Incident, what started out as an anti-Unionist demonstration in the capital quickly turned into an anticonstitutionalist-monarchist counter revolution where Abdul Hamid attempted to reestablish his autocracy. The Grand Vizier Hüseyin Hilmi Pasha was forced to resign for Ahmed Tevfik Pasha. Khachatur Malumian, leader of the Dashnak Party, hid Talaat and Dr. Nâzım in his house while mob violence targeted MPs.[31] Three days later, Talaat and 100 MPs escaped Constantinople for Ayastefanos (Yeşilköy) to organize a separate national assembly from the volatile situation in Constantinople, and declared the change in government illegal.[32] Relief came in the form of pro-constitutionalist forces known as the Action Army led by Mahmud Şevket Pasha, which stopped in Ayastefanos before marching on the capital; it was secretly agreed there that Abdul Hamid would be replaced by his brother.[32] After the reactionary revolt was crushed, Talaat bullied the Shaykh-al-IslamSahip Molla to get a fatwa for Abdul Hamid's deposition, and convinced Tevfik Pasha to step down and return Hilmi Pasha to the premiership.[33] With the fatwa, the parliament voted to depose Abdul Hamid II. Talaat and Ahmed Muhtar Pasha headed the delegation to announce to Prince Reşad of his ascension to the throne.

Talaat Bey, British Foreign Minister Lord Grey, London Ambassador Ahmet Tevfik Pasha, Aga Khan, 1909

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2452 เมห์เหม็ด ทาลาต นำคณะผู้แทนรัฐสภา 17 คนไปยังเวสต์มินสเตอร์ [ 34 ] ที่นั่นเขาได้ทราบว่าเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยในการปรับคณะรัฐมนตรีของฮิลมี ปาชา[ 35 ]กลายเป็นสมาชิกสหภาพคนที่สองที่ได้รับตำแหน่งในคณะรัฐมนตรี (คนแรกคือคาวิด ใน ตำแหน่งรัฐมนตรีว่า การกระทรวงการคลัง ) เขายังคงดำเนินนโยบายต่อต้านไซออนิสต์ในยุคฮามิเดียนในปาเลสไตน์ของจักรวรรดิออตโตมัน ต่อไป [ 36 ]รวมถึงบังคับใช้กฎของจักรวรรดิในจังหวัดที่ก่อการกบฏ เช่นอัลบาเนียและเยเมน [ 37 ]ในปีนั้น หลุยส์ แรมแบร์ ผู้อำนวยการของRégie des Tabacs เขียนว่า ทาลาตเป็น "หัวหน้าที่ได้รับการยอมรับของคณะกรรมการสหภาพและความ ก้าวหน้าและกลุ่มยังเติร์ก" [ 38 ]นักเขียนชีวประวัติHans-Lukas Kieserเขียนว่าก่อนปี 1908 เขาอยู่ภายใต้อิทธิพลของBahattin ŞakirและMehmed Nâzımแต่หลังจากปลายปี 1909 เขามีความสนใจในZiya Gökalp สมาชิกคณะกรรมการกลางคนใหม่ และแนวคิด ปฏิวัติและ ลัทธิชาตินิยมตุรกี ของเขามากขึ้น [ 39 ]

วิกฤตสำหรับคณะกรรมการ

ทาลาอัตกับผู้นำพรรค CUP ฮาลิล เบย์และเอ็นเวอร์ ปาชา และอัลเฟรด นอสซิกในปี 1915

เมื่อความตึงเครียดระหว่าง CUP และฝ่ายค้านเพิ่มสูงขึ้น การประชุมระหว่างKrikor Zohrab , Cavid, Talat, Halil Menteşe , İbrahim Hakkı Pasha , Vartkes SerengülianและKarekin Pastermadjianเกิดขึ้น โดยหัวข้อหลักของการอภิปรายคือการที่ CUP ขาดความมุ่งมั่นต่อพหุภาคี[ 40 ]คณะกรรมการกลางลงมติคัดค้านข้อเสนอความร่วมมือของฝ่ายค้าน ซึ่งยิ่งทำให้สถานการณ์ทางการเมืองที่ตึงเครียดอยู่แล้วเลวร้ายลงไปอีก ในวันที่ 21 พฤศจิกายน 1911 ฝ่ายค้านได้รวมตัวกันจัดตั้งพรรคเสรีภาพและความปรองดอง Talaat ต้องลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยในเดือนมีนาคม 1911 เพื่อให้ Halil Menteşe เพื่อนร่วมคณะกรรมการได้ดำรงตำแหน่งแทน[ 41 ]เมื่อมีการประกาศจัดการเลือกตั้งใหม่ในปี 1912 Talaat จึงได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงไปรษณีย์และโทรเลขในวันที่ 22 มกราคม 1912 เพื่อให้ผลการเลือกตั้งมีความแน่นอน[ 42 ] [ 43 ]

ในการเลือกตั้งปี 1912ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "การเลือกตั้งของสโมสร" พรรคสหภาพและความก้าวหน้าได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายเหนือพรรคเสรีภาพและความปรองดองเนื่องจากการใช้กลโกงการเลือกตั้งและความรุนแรงอย่างแพร่หลาย ผลที่ตามมาคือ พรรคเสรีภาพและความปรองดองได้จัดตั้งกลุ่มในกองทัพที่รู้จักกันในชื่อ " นายทหารผู้กอบกู้"เพื่อโค่นล้มสภานิติบัญญัติที่พรรค CUP ครอบงำอยู่ ทาลาอัตเรียกร้องให้เชฟเกต ปาชา ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามหลังเหตุการณ์ 31 มีนาคม ลาออก เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นก่อนการรัฐประหารซึ่งเขาเขียนไว้ว่าเขารู้สึกเสียใจเมื่อเชฟเกต ปาชา ลาออกเพื่อสนับสนุนนายทหารผู้กอบกู้[ 44 ]ในที่สุด มหาเสนาบดีฝ่ายสนับสนุน CUP อย่าง Said Pashaก็ต้องยอมจำนนต่อข้อเรียกร้องของเจ้าหน้าที่กู้ภัย และรัฐสภาก็ถูกยุบ โดยจะมีการเลือกตั้งใหม่ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1912 สหภาพนิยมไม่ปลอดภัยอีกต่อไปที่จะออกมาแสดงตัวอย่างเปิดเผย และมีความเป็นไปได้ที่รัฐบาลจะสั่งห้าม CUP Talaat ต้องหลบซ่อนตัวอีกครั้ง โดยไปหลบอยู่กับ Midhat Şükrü, Hasan TahsinและCemal Azmiในบ้านของพี่เขยของ Tahsin [ 45 ]ในปี 1912 Talaat ละทิ้งความเชื่อที่ว่าระบอบรัฐธรรมนูญและหลักนิติธรรมจะสามารถรวมชาติออตโตมันที่ มีหลายเชื้อชาติและแตกแยก ซึ่งเป็นเหตุผล ดั้งเดิม ของกลุ่ม Young Turks และหันไปสู่การเมืองที่หัวรุนแรงมากขึ้น[ 46 ]เขาและผู้นำระดับสูงคนอื่นๆ ของ CUP ได้จัดและกล่าวสุนทรพจน์ในการชุมนุมสนับสนุนสงครามต่อต้านประเทศบอลข่านที่จัตุรัสสุลตานาห์เมตก่อนที่สงครามบอลข่านจะปะทุขึ้น[ 47 ]

รัฐบาลของอาห์เหม็ด มุห์ตาร์ ปาชา ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเจ้าหน้าที่กู้ภัย ล่มสลายลงในไม่ช้าหลังจากที่สันนิบาตบอลข่านได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดเหนือจักรวรรดิออตโตมันในสงครามบอลข่านครั้งที่หนึ่งทาลาอัตอาสาเข้าร่วมสงคราม แต่ถูกปลดออกจากกองทัพเนื่องจากเผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อทางการเมือง[ 48 ]สำนักงานใหญ่ของ CUP ในซาโลนิกาต้องย้ายไปที่คอนสแตนติโนเปิลเมื่อเมืองตกอยู่ภายใต้การปกครองของกรีซ ในขณะที่บ้านเกิดของเขาที่เอเดรียโนเปิลถูกชาวบัลแกเรียปิดล้อม เมืองหลวงของจักรวรรดิเต็มไปด้วยผู้ลี้ภัยชาวมุสลิมรูเมเลียนที่ถูกขับไล่ออกจากบอลข่าน การเลือกตั้งที่กำหนดไว้ต้องถูกยกเลิก และรัฐบาลของคามิล ปาชา เริ่ม การเจรจาสันติภาพกับสันนิบาตบอลข่านในเดือนธันวาคม หลังจากมีข่าวลือว่ารัฐบาลยินดีที่จะยอมจำนนเอเดรียโนเปิลซึ่งยังคงถูกปิดล้อมอยู่ ทาลาอัตและเอ็นเวอร์จึงเริ่มวางแผนก่อรัฐประหาร การรัฐประหารที่เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2456 ซึ่งรู้จักกันในชื่อการโจมตีพระราชวังสุลต่านประสบความสำเร็จในการโค่นล้มรัฐบาล โดย Kâmil Pasha และคณะรัฐมนตรีของเขาลาออกเพื่อให้ Mahmud Şevket Pasha เข้ามาบริหารรัฐบาลเอกภาพแห่งชาติซึ่งในครั้งนี้รวมถึง CUP ด้วย และกลับมาทำสงครามอีกครั้ง Talaat และ Enver ได้กระตุ้นให้ Şevket Pasha ยอมรับตำแหน่ง Grand Vezierate แต่ความไม่ไว้วางใจซึ่งกันและกันระหว่างจอมพลและคณะกรรมการทำให้ Talaat กลับมาเป็นเพียงรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ดังนั้นเขาจึงใช้การเมืองแบบ komiteci เพื่อรักษาอิทธิพลของตนไว้ [ 49 ]เขากระตุ้นให้จักรวรรดิยังคงต่อสู้ในสงครามบอลข่านครั้งที่หนึ่งเพื่อช่วยเหลือ Adrianopleรวมทั้งสั่งจับกุมสมาชิกและนักข่าวชั้นนำของ Freedom and Accord ในสถานการณ์ฉุกเฉินที่ตามมา[ 50 ]อย่างไรก็ตาม ด้วยข้อเรียกร้องจากมหาอำนาจให้ยอมจำนนเมืองเอเดรียโนเปิลและสถานการณ์ทางทหารที่ย่ำแย่ลง ในที่สุดเชฟเกต ปาชาและ CUP ก็ยอมรับความพ่ายแพ้

ระบอบสหภาพและความก้าวหน้า: 1913–1918

การรวมอำนาจ

ทาลาอัตในชุดนักการทูต

เมื่อเชฟเกต ปาชาถูกลอบสังหารเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 1913 พรรค CUP ก็ได้สถาปนารัฐพรรคเดียวโดยพฤตินัยในจักรวรรดิออตโตมัน (ตุรกี) ทาลาตกลับมาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยในคณะรัฐมนตรีของซาอิด ฮาลิม ปาชาเขาดำรงตำแหน่งนี้จนกระทั่งพรรค CUP ล่มสลายหลังจากการยอมจำนนของตุรกีในสงครามโลกครั้งที่ 1ในปี 1918 ทาลาต ร่วมกับเอ็นเวอร์และผู้บัญชาการอาห์เมต เจมาลก่อตั้งกลุ่มที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ " สามปาชา " ชายเหล่านี้เป็นกลุ่มสามคนที่มีอำนาจปกครองรัฐบาลจนกระทั่งสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 1 ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2461 อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ Hans-Lukas Kieser ยืนยันว่าการปกครองโดยกลุ่มสามคนนี้ถูกต้องเฉพาะในช่วงปี พ.ศ. 2456-2457 เท่านั้น หลังจากนั้น Talaat ก็เป็นเผด็จการแต่เพียงผู้เดียวของจักรวรรดิออตโตมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขากลายเป็นมหาเสนาบดีในปี พ.ศ. 2460 [ 51 ] Erik Jan Zürcherกลับยืนยันว่าเป็นการปกครองแบบสองอำนาจ โดย Talaat เป็นผู้นำรัฐบาลพลเรือนและ Enver เป็นผู้นำทางทหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ Cemal Pasha ถูกส่งไปซีเรีย[ 52 ] Kieser ยืนยันว่าตุรกีของเขาไม่ใช่รัฐเผด็จการเบ็ดเสร็จ แต่เป็นความสมดุลของหลายฝ่ายที่รักษาไว้ด้วยสินบนและการทุจริต ผู้ว่าการที่เข้มแข็งมีอำนาจในการดำเนินการมาก ตราบใดที่พวกเขาดำเนินการตาม โครงการการทำให้เป็นตุรกีใหม่ของ Talaat และคณะกรรมการกลาง[ 53 ]

ในฤดูร้อนนั้น บัลแกเรียได้โจมตีกรีซและเซอร์เบีย ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามบอลข่านครั้งที่สองทาลาตสามารถจัดหาเงินกู้สำคัญจากเรจีเพื่อให้แน่ใจว่าการยึดเอเดรียโนเปิลคืนจะประสบความสำเร็จ[ 54 ]ตุรกีเข้าร่วมสงครามในไม่ช้าและยึดเมืองคืนได้ แม้ว่ามหาอำนาจจะบังคับให้พวกเขายอมจำนนเอเดรียโนเปิลเพียงไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้ก็ตาม ทาลาตเข้าร่วมกองทัพในเชิงสัญลักษณ์และมีส่วนร่วมในการยึดคืน[ 26 ]นี่เป็นความล้มเหลวทางการทูตของมหาอำนาจ สำหรับทาลาตและคณะกรรมการ ช่วงเวลานี้ทำให้พวกเขาเรียนรู้ที่จะไม่ให้ความสำคัญกับการทูตระหว่างประเทศหากสถานการณ์ในพื้นที่สะท้อนให้เห็นเป็นอย่างอื่น[ 55 ]เขาเป็นผู้นำการเจรจากับบัลแกเรียในการประชุมคอนสแตนติโนเปิลซึ่งส่งผลให้มีการแลกเปลี่ยนประชากรและทำให้การยืนยันอำนาจอธิปไตยของตุรกีเหนือเอเดรียโนเปิลเป็นไปอย่างเป็นทางการ[ 56 ]ทาลาตจะเจรจาสันติภาพอีกครั้งกับกรีซด้วย[ 56 ]อย่างไรก็ตาม สันติภาพนี้เปราะบางมาก เนื่องจากทาลาอัต เอ็นเวอร์ ปาชา และมาห์มุด เซลัล (บายาร์)เลขานุการสาขา CUP ในท้องถิ่น ได้จัดการเนรเทศชาวรูมในเขตสมีร์นาซึ่งเกือบจะก่อให้เกิดสงครามกับกรีซ[ 57 ]ทาลาอัตถูกสุลต่านตำหนิเมื่อสุลต่านทรงทราบเรื่องการเนรเทศ แต่เขายืนยันว่าเรื่องราวการกดขี่ข่มเหงชาวรูมนั้นถูกสร้างขึ้นโดยศัตรูของจักรวรรดิ[ 58 ]

ระหว่างปี 1911 ถึง 1914 ตุรกีได้เจรจากับมหาอำนาจยุโรปและพรรคแดชนัคเกี่ยวกับการปฏิรูปในภาคตะวันออก เขาได้เข้าร่วมการประชุมหลายครั้งกับนักการเมืองอาร์เมเนียชั้นนำอย่างKrikor Zohrab , Karekin Pastermadjian , Bedros HallachianและVartkes Serengülianอย่างไรก็ตาม การขาดความไว้วางใจระหว่างพันธมิตรเก่าของคณะกรรมการและพรรคแดชนัค และลัทธิหัวรุนแรงที่เพิ่มขึ้นภายในพรรค CUP ทำให้การเจรจาช้าลง[ 59 ]ภายใต้แรงกดดันทางการทูตอย่างท่วมท้น ในที่สุดก็มีการจัดทำ แพ็คเกจการปฏิรูปขึ้นในเดือนธันวาคม 1914 แต่ในไม่ช้าก็ถูกยกเลิกภายใต้เงื่อนไขของสงครามและการเปลี่ยนท่าทีของคณะกรรมการเกี่ยวกับปัญหาอาร์เมเนีย เมื่อวันที่ 6 กันยายน Talaat Pasha ได้ส่งโทรเลขไปยังผู้ว่าการเมืองHüdâvendigâr ( Bursa ), İzmit , Canik , Adrianople , Adana , Aleppo , Erzurum , Bitlis , Van , Sivas , Mamuretülaziz ( Elazığ ) และDiyarbekirเพื่อเตรียมการจับกุมพลเมืองชาวอาร์เมเนียในจักรวรรดิออตโตมัน[ 60 ]ชาวอาร์เมเนียและชาวอัสซีเรียภายในจักรวรรดิเริ่มจัดตั้งกองกำลังติดอาวุธเพื่อปกป้องตนเอง เนื่องจากองค์กรพิเศษซึ่งเป็นกองกำลังกึ่งทหารของฝ่ายสหภาพ เริ่มคุกคามพวกเขา[ 61 ]

การเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่ 1

จักรวรรดิออตโตมันในปี ค.ศ. 1914

ตลอดช่วงยุครัฐธรรมนูญที่สองตุรกีถูกโดดเดี่ยวทางการทูต ซึ่งตุรกีต้องจ่ายราคาอย่างหนักด้วยการสูญเสียดินแดนในคาบสมุทรบอลข่าน ดังนั้น ในวันที่ 9 พฤษภาคม Talaat และAhmet İzzet Pashaจึงเข้าพบพระเจ้าซาร์นิโคลัสที่ 2และSergei Sazanovเพื่อเสนอพันธมิตรกับรัสเซีย ซึ่งในที่สุดก็ล้มเหลว[ 62 ] Talaat, Enver และHalilประสบความสำเร็จในการสร้างพันธมิตรลับกับเยอรมนีในช่วงวิกฤตเดือนกรกฎาคมหลังจากการขายเรือGoebenและBreslauให้กับตุรกี ทั้งสามคนได้โน้มน้าวให้ Cemal Pasha เห็นด้วยกับการโจมตีทางทะเลต่อรัสเซีย [ 46 ] การประกาศสงครามที่เกิดขึ้นส่งผลให้หลายคนลาออกจากรัฐบาล รวมถึง Cavid ซึ่งทำให้ Talaat เสียใจ[ 63 ]เขาจึงได้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังแทน Cavid

ด้วยความคาดหวังว่าสงครามครั้งใหม่จะปลดปล่อยจักรวรรดิจากข้อจำกัดด้านอธิปไตยโดยมหาอำนาจต่างๆ ทาลาตจึงดำเนินการตามเป้าหมายหลักของ CUP โดยยกเลิกCapitulations ที่มีมานานหลายศตวรรษแต่เพียงฝ่ายเดียว ห้ามบริการไปรษณีย์ต่างประเทศ ยุติการปกครองตนเองของเลบานอนและระงับแพ็คเกจการปฏิรูปสำหรับจังหวัดอนาโตเลียตะวันออกซึ่งมีผลบังคับใช้เพียงเจ็ดเดือน การกระทำฝ่ายเดียวนี้กระตุ้นให้เกิดการชุมนุมอย่างสนุกสนานในจัตุรัสสุลตานาห์เม[ 64 ]

ทาลาตและคณะกรรมการของเขาหวังที่จะช่วยตุรกีโดยการจัดตั้ง ตูรานอย่างรวดเร็วและเด็ดขาดโดยอาศัยการประกาศญิฮาดแต่ความพ่ายแพ้อย่างเด็ดขาดของเอนเวอร์ ปาชาในซาริกามิชและความล้มเหลวของเจมัล ปาชาในการยึดสุเอซหมายความว่าทาลาตต้องยอมรับความจริงที่เกิดขึ้น ซึ่งทำให้เขาตกอยู่ในภาวะซึมเศร้า[ 65 ]เขาพยายามรักษาขวัญกำลังใจในแนวรบคอเคซัส ที่กำลัง พังทลายโดยการส่งต่อข้อมูลเท็จเกี่ยวกับความสำเร็จในสงครามในบอลข่านซึ่งไม่ได้เกิดขึ้นจริง[ 66 ]

การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย

รายงานที่อาร์ชัค วราเมียนและวาฮาน ปาปาเซียน สมาชิกพรรคแด ชนัค นำเสนอต่อทาลาอัตและ เซฟเดต เบย์ (ผู้ว่าการจังหวัดวาน ) เกี่ยวกับความโหดร้ายที่องค์กรพิเศษกระทำต่อชาวอาร์เมเนียในวานทำให้เกิดความขัดแย้งมากขึ้นระหว่างสององค์กร อย่างไรก็ตาม พรรคยูเนียนิสต์ยังไม่มั่นใจพอที่จะกำจัดชาวอาร์เมเนียออกจากการเมืองหรือดำเนินนโยบายการแบ่งแยกเชื้อชาติ[ 67 ] แม้ว่า ชัยชนะในการป้องกันช่องแคบบอสฟอรัสเมื่อวันที่ 18 มีนาคม จะกระตุ้นให้ทาลาอัตตื่นตัว และเขาตัดสินใจที่จะดำเนินการโดยเริ่มวางแผนทำลายชนกลุ่มน้อยชาวคริสต์ในตุรกี[ 68 ]

ศพของชาวอาร์เมเนียที่ถูกสังหารหมู่ในปี 1918

เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2458 Talaat Pasha ได้ออกคำสั่งให้ปิดองค์กรทางการเมืองของชาวอาร์เมเนียทั้งหมดที่ดำเนินการอยู่ภายในตุรกี และจับกุมชาวอาร์เมเนียที่เกี่ยวข้องกับองค์กรเหล่านั้น โดยให้เหตุผลว่าองค์กรเหล่านั้นถูกควบคุมจากภายนอกจักรวรรดิ ยุยงให้เกิดความวุ่นวายหลังแนวรบของตุรกี และร่วมมือกับกองกำลังรัสเซีย คำสั่งนี้ส่งผลให้มีการจับกุมผู้นำชุมชนชาวอาร์เมเนียในกรุงคอนสแตนติโนเปิลจำนวน 235 ถึง 270 คน ในคืนวันที่ 24-25 เมษายน พ.ศ. 2458 ซึ่งรวมถึง นักการเมือง DashnakและHunchakนักบวช แพทย์ นักเขียน นักข่าว ทนายความ และครู ซึ่งส่วนใหญ่ถูกสังหารในที่สุด รวมถึงเพื่อนร่วมงานของเขาKrikor ZohrabและVartkes Serengülianด้วย[ 69 ]แม้ว่าการสังหารหมู่พลเรือนชาวอาร์เมเนียจะเริ่มต้นขึ้นในเมืองแวนหลายสัปดาห์ก่อนหน้านี้ แต่นักวิจารณ์หลายคนมองว่าการจับกุมครั้งใหญ่ในกรุงคอนสแตนติโนเปิลครั้งนี้เป็นจุดเริ่มต้นของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

"ทาลาตบอกกับดร.มอร์ดท์แมน ผู้รับผิดชอบแผนกอาร์เมเนียและนักแปลที่สถานทูตเยอรมันในอิสตันบูลว่าตุรกี "ตั้งใจที่จะใช้ประโยชน์จากสงครามเพื่อกำจัดศัตรูภายในประเทศของตนให้หมดสิ้น นั่นคือชาวคริสต์พื้นเมือง โดยไม่รบกวนการแทรกแซงจากต่างประเทศ" [ 72 ]

จากนั้นเขาได้ออกคำสั่งกฎหมาย Tehcirตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2458 ถึง 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2459 ซึ่งอนุญาตให้เนรเทศชาวอาร์เมเนียจำนวนมาก ซึ่งเป็นวิธีการหลักในการดำเนินการสิ่งที่ปัจจุบันได้รับการยอมรับว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย[ 73 ]ผู้ถูกเนรเทศไม่ได้รับการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมใดๆ และไม่มีหลักฐานว่ารัฐบาลตุรกีได้จัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกและเสบียงที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิตของชาวอาร์เมเนียหลายแสนคนที่ถูกเนรเทศระหว่างการเดินเท้าที่ถูกบังคับไปยังทะเลทรายซีเรียหรือหลังจากนั้น[ 71 ] [ 74 ]ในขณะเดียวกัน ผู้ถูกเนรเทศก็ตกเป็นเหยื่อของการข่มขืนและการสังหารหมู่เป็นระยะ Talaat ซึ่งเป็นพนักงานส่งโทรเลขตั้งแต่อายุยังน้อย ได้ติดตั้งเครื่องโทรเลขในบ้านของเขาเองและส่งโทรเลข "สำคัญ" ในระหว่างการเนรเทศ[ 75 ] [ 76 ]เรื่องนี้ได้รับการยืนยันจากภรรยาของเขาฮายริเยซึ่งกล่าวว่าเธอมักเห็นเขาใช้มันเพื่อออกคำสั่งโดยตรงไปยังสิ่งที่เธอเชื่อว่าเป็นผู้ว่าราชการจังหวัด[ 77 ]

ตาลาอัตในปี 1916

นักการทูตและบุคคลสำคัญจำนวนมากได้เผชิญหน้ากับทาลาต ปาชา เกี่ยวกับการเนรเทศและข่าวการสังหารหมู่ เขาได้สนทนากับเอกอัครราชทูตสหรัฐฯเฮนรี มอร์เกนทาว ซีเนียร์ หลายครั้ง ในวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2458 ทาลาตบอกเขาว่า "นโยบายเกี่ยวกับชาวอาร์เมเนียของเรานั้นแน่นอนแล้ว และไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงได้ เราจะไม่ยอมให้ชาวอาร์เมเนียอยู่ในอนาโตเลียพวกเขาอาจอาศัยอยู่ในทะเลทรายได้ แต่ที่อื่นไม่ได้ " ในการสนทนาอีกครั้งหนึ่ง เขาเรียกร้องจากมอร์เกนทาวให้ส่งรายชื่อผู้ถือกรมธรรม์ประกันภัยของอเมริกาที่เป็นชาวอาร์เมเนีย เพื่อที่จะนำเงินเหล่านั้นมาจัดสรรให้กับรัฐ มอร์เกนทาวปฏิเสธ[ 78 ] [ 79 ]ทาลาตบอกเขาในการสนทนาครั้งต่อมาว่า:

การโต้เถียงของคุณนั้นไร้ประโยชน์...เราได้กำจัดชาวอาร์เมเนียไปแล้วสามในสี่ ไม่มีเหลืออยู่เลยในบิตลิส แวน และเออร์เซรูม ความเกลียดชังระหว่างชาวเติร์กและชาวอาร์เมเนียรุนแรงมากจนเราต้องกำจัดพวกเขาให้สิ้นซาก หากเราไม่ทำ พวกเขาจะวางแผนแก้แค้น[ 80 ]

Talaat เชื่อว่าการเนรเทศชาวอาร์เมเนียเป็นการแก้แค้นการขับไล่ชาวมุสลิมในช่วงสงครามบอลข่านและได้ย้ายMuhacir ไปตั้งถิ่นฐาน ในที่ดินของชาวอาร์เมเนียที่ถูกทิ้งร้าง[ 81 ]

ชุมชนคริสเตียนอัสซีเรียนก็ตกเป็นเป้าหมายของรัฐบาลสหภาพนิยมในพื้นที่ที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเซย์โฟเช่นกัน ทาลาอัตสั่งให้ผู้ว่าการเมืองวานขับไล่ประชากรอัสซีเรียนออกจากฮักคารีส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหลายแสนคน อย่างไรก็ตาม นโยบายต่อต้านอัสซีเรียนนี้ไม่สามารถนำไปใช้ได้ทั่วประเทศ[ 82 ]

ในขณะเดียวกัน การเนรเทศชาวรูมถูกระงับไว้ เนื่องจากเยอรมนีต้องการให้กรีซเป็นพันธมิตรหรือวางตัวเป็นกลาง อย่างไรก็ตาม เพื่อเห็นแก่ความเป็นพันธมิตรปฏิกิริยาของเยอรมนีต่อการเนรเทศชาวอาร์เมเนียจึงเงียบงัน การมีส่วนร่วมของตุรกีในฐานะพันธมิตรต่อต้านฝ่ายสัมพันธมิตรมีความสำคัญต่อยุทธศาสตร์ใหญ่ของเยอรมนีในสงคราม และความสัมพันธ์ที่ดีเป็นสิ่งจำเป็น หลังจากการรุกคืบของรัสเซียในคอเคซัสและสัญญาณว่ากรีซจะเข้าข้างฝ่ายสัมพันธมิตรในที่สุด CUP ก็สามารถกลับมาปฏิบัติการต่อต้านชาวกรีกในจักรวรรดิได้อีกครั้ง และทาลาอัตได้สั่งให้เนรเทศชาวกรีกปอนตุสที่ชายฝั่งทะเลดำ[ 83 ]

ทาลาตยังเป็นกำลังสำคัญในการทำให้ ชาวเคิร์ดกลายเป็น ชาวเติร์กและเนรเทศพวกเขาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2459 เขาได้ออกคำสั่งให้เนรเทศชาวเคิร์ดไปยังภูมิภาคตะวันตกของอนาโตเลีย และห้ามการตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวเคิร์ดทางตอนใต้เพื่อป้องกันไม่ให้ชาวเคิร์ดกลายเป็นชาวอาหรับ[ 84 ]เขาเป็นกำลังสำคัญเบื้องหลังนโยบายเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวเคิร์ด และต้องการทราบว่าชาวเคิร์ดจะกลายเป็นชาวเติร์กจริงหรือไม่ และพวกเขาเข้ากันได้ดีกับชาวเติร์กที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่พวกเขาถูกตั้งถิ่นฐานใหม่หรือไม่[ 85 ]ทาลาตได้กำหนดว่าในวิลายัตของจักรวรรดิไม่ควรมีประชากรชาวเคิร์ดเกิน 5% [ 86 ]ด้วยเหตุนี้ ผู้ลี้ภัยชาวมุสลิมบอลข่านและชาวเติร์กจึงได้รับความสำคัญในการตั้งถิ่นฐานใหม่ในอูร์ฟามาราชและอันเตปในขณะที่ชาวเคิร์ดบางส่วนถูกเนรเทศไปยังอนาโตเลียตอนกลาง[ 84 ]ชาวเคิร์ดควรจะถูกย้ายถิ่นฐานไปยังที่ดินของชาวอาร์เมเนียที่ถูกทิ้งร้าง อย่างไรก็ตาม ความละเลยของหน่วยงานที่รับผิดชอบการย้ายถิ่นฐานส่งผลให้ชาวเคิร์ดจำนวนมากเสียชีวิตจากความอดอยาก[ 87 ]

ชาวคริสต์ประมาณ 1.7 ล้านคน (รวมถึงชาวกรีก 200,000 คน และชาวคริสต์เลบานอนและดรูซ 100,000 คน ) เสียชีวิตในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 และจำนวนผู้เสียชีวิตจากสงครามของจักรวรรดิออตโตมันทั้งหมดประมาณ 3.7 ล้านคน คิดเป็น 14% ของประชากรก่อนสงคราม[ 88 ]ตามรายงานของกระทรวงมหาดไทยออตโตมัน ประชากรชาวอาร์เมเนียในจักรวรรดิออตโตมันลดลงจาก 1,256,000 คน เหลือ 284,000 คน[ 89 ]

พรีเมียร์ชิป

ทาลาต ปาชา พบกับผู้เจรจาจากฝ่ายมหาอำนาจกลางที่เบรสต์ ลิตอฟสก์

เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 Talaat ได้เข้ามาแทนที่Said Halim Pasha (ซึ่งเป็นหุ่นเชิดของคณะกรรมการอยู่แล้ว) โดยดำรงตำแหน่งมหาเสนาบดีแห่งจักรวรรดิออตโตมัน[ 90 ] พร้อมทั้งยังคงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย [ 90 ] การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นจากการกวาดล้างกลุ่มอิสลามิสต์ของพรรค [ 91 ] ทำให้เขาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนแรกที่ได้เป็นนายกรัฐมนตรีในประวัติศาสตร์ออตโตมัน (และตุรกี) [ 2 ]การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้พรรคสหภาพนิยมสมบูรณ์ เนื่องจากเขาดำรงตำแหน่งทั้งมหาเสนาบดีและประธานพรรคสหภาพและความก้าวหน้า[ 92 ]เมื่อ Talaat ดำรงตำแหน่งมหาเสนาบดี เขาได้รับตำแหน่ง "Pasha" [ 2 ]

เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ Talaat Pasha ได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐสภาเกี่ยวกับโครงการของเขา โดยแสดงเจตจำนงที่จะปฏิรูปสังคมออตโตมันให้ทัดเทียมกับอารยธรรมยุโรปเช่นเดียวกับประธานาธิบดีคนแรกของสาธารณรัฐที่สืบทอดต่อมาอย่างMustafa Kemal (Atatürk)ที่กล่าวในทำนองเดียวกันในภายหลัง Talaat Pasha เชื่อว่ามี "อารยธรรมเดียวในโลก [ยุโรป] [และตุรกี] เพื่อที่จะรอดพ้น ต้องเข้าร่วมกับอารยธรรมนั้น" อีกประเด็นหนึ่งที่ถูกหยิบยกขึ้นมาคือการปราบปรามการทุจริต ซึ่งส่วนใหญ่เขาเป็นผู้รับผิดชอบและไม่เคยดำเนินการให้แล้วเสร็จ[ 93 ]

ทาลาอัต ปาชา พร้อมคณะทูตอยู่ที่เบอร์ลิน

มีการนำการปฏิรูปทางสังคมหลายอย่างมาใช้ รวมถึงการปรับปรุงปฏิทิน ให้ทันสมัย ​​การจ้างผู้หญิงเป็นพยาบาล ในองค์กรการกุศล ในร้านค้าของกองทัพ และในกองพันแรงงานหลังแนวหน้า และคณะใหม่ในมหาวิทยาลัยอิสตันบูลสำหรับสถาปัตยกรรม ศิลปะ และดนตรี การปฏิรูปทางสังคมที่เป็นที่ถกเถียงกันอย่างมากประการหนึ่งคือ " กฎหมายครอบครัวทางโลก " ปี 1917 ซึ่งถือเป็นความก้าวหน้าครั้งสำคัญในด้านสิทธิสตรีและฆราวาสนิยมในกฎหมายการสมรสของ ตุรกี เมื่อพูดถึงการปฏิรูปทางศาสนาคัมภีร์อัลกุรอานได้รับการแปลเป็นภาษาตุรกี และแม้แต่การเรียกให้ละหมาดก็ใช้ภาษาตุรกีในมัสยิดบางแห่งในเมืองหลวง[ 94 ]การปฏิรูปทางฆราวาสนิยมและการปรับปรุงให้ทันสมัยก่อนยุคเคมาลิสต์เหล่านี้ได้ปูทางไปสู่การปฏิรูปที่กว้างขวางและครอบคลุมมากขึ้นโดยระบอบการปกครองของอะตาเติร์ก

ในช่วงเวลานี้ ความตึงเครียดระหว่างทาลาตและเอนเวอร์ปะทุขึ้น เอนเวอร์เป็นฝ่ายชนะในความขัดแย้งเรื่องการจัดลำดับความสำคัญของการปันส่วนเพื่อประโยชน์ของกองทัพ ในการตอบโต้ ทาลาตได้จัดตั้งกระทรวงการปันส่วนและแต่งตั้งเพื่อนที่ภักดีอย่างคารา เคมัลเป็นหัวหน้า (คารา เคมัล เป็นที่รู้จักในนาม "นายน้อย" [ Küçük Efendi ] ในขณะที่ทาลาตเป็น "นายใหญ่" [ Büyük Efendi ]) ในการแสดง ละครซู ซวัง (zugzwang) หลังจากการประกาศบัลฟอร์ทาลาตตำหนิขบวนการไซออนิสต์ โดย สัญญาว่าจะเปิดโอกาสให้ชาวยิวอพยพไปยังเยรูซาเลม [ 95 ] คำสัญญานี้ไม่ได้สะท้อนสภาพความเป็นจริง เนื่องจากในปีแรกที่เขาดำรงตำแหน่งมหาเสนาบดีเยรูซาเลมและแบกแดด ก็ตกเป็นของฝ่ายตรง ข้าม

อย่างไรก็ตาม การสูญเสียดินแดนทางใต้เกิดขึ้นพร้อมกับความสำเร็จทางการทูตด้วยการลงนามในสนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสก์ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2461 โดยทาลาตเป็นผู้เจรจาในนามของตุรกี ส่งผลให้ เมืองคาร์สบาตูมีและอาร์ดาฮานกลับคืนมาหลังจากที่สูญเสียไปเมื่อ 40 ปีก่อนสนธิสัญญาอีกฉบับกับรัฐคอเคซัสที่ลงนามในบาตูมีช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของตุรกีในการรุกคืบไปยังบากูใน อนาคต ซึ่งสำเร็จลุล่วงในเดือนกันยายน ฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2461 เป็นจุดสูงสุดของอำนาจของกลุ่มสหภาพนิยมและอาชีพทางการเมืองของทาลาต ปาชา ตามมาด้วยการค่อยๆ ตระหนักถึงความพ่ายแพ้ในสงครามโลกครั้งที่ 1 ในช่วงฤดูร้อน[ 96 ]ในการสนทนากับคาวิด ทาลาตรู้สึกว่าตัวเองติดอยู่ระหว่าง "ไฟ" สามกอง: เอนเวอร์ ปาชา ซึ่งเริ่มมีพฤติกรรมผิดปกติและมองโลกในแง่ดีเกินไปหลังจากความสำเร็จในคอเคซัส สุลต่านองค์ใหม่เมห์เหม็ดที่ 6 วาห์เดดินผู้ต่อต้านสหภาพนิยม ซึ่งมีความเด็ดเดี่ยวกว่าพระอนุชาต่างมารดาผู้ล่วงลับ และกองทัพพันธมิตรที่กำลังรุกคืบมาจากทางตะวันตกและทางใต้[ 97 ]ขณะที่ทาลาตกำลังเดินทางกลับจากเยอรมนีเพื่อฟื้นฟูความสัมพันธ์ที่ย่ำแย่ลงในช่วงปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2461 เขาได้รับแจ้งจากชาวบัลแกเรียว่าพวกเขากำลังถอนตัวออกจากสงครามหลังจากมีการบุกทะลวงแนวรบมาซิโดเนียเขาบอกกับคณะติดตามของเขาในตู้รถไฟว่า " Şimdi bok yedik " ('เราหมดหวังแล้ว' แปลตรงตัวว่า 'เรากินขี้') [ 98 ] การยอมจำนนของพวกเขาทำให้ไม่มีกำลังเพียงพอที่จะยับยั้งการรุกคืบของฝ่ายพันธมิตรในเมืองหลวงของจักรวรรดิออตโตมัน ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2461 อังกฤษได้เอาชนะกองทัพตุรกีทั้งสอง กองที่พวกเขาเผชิญหน้าในแนวรบปาเลสไตน์เมื่อความพ่ายแพ้เป็นสิ่งที่แน่นอน (และความไม่สงบที่เพิ่มขึ้นจากการทุจริตที่ไร้การควบคุมมาหลายปี) ทาลาอัต ปาชา ประกาศความตั้งใจที่จะลาออกในวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2461 และเป็นผู้นำรัฐบาลรักษาการอีกไม่กี่วัน[ 99 ]อาห์เหม็ด อิซเซต ปาชาซึ่งเป็นผู้ที่ทาลาอัตเลือก ได้สืบทอดตำแหน่งมหาเสนาบดีต่อจากเขา และลงนามในสนธิสัญญาหยุดยิงมูดรอสกับฝ่ายสัมพันธมิตร ยุติการสู้รบในตะวันออกกลางในวันที่ 30 ตุลาคม[ 100 ]

การเนรเทศ: 1918–1921

หนีไปเยอรมนี

ทาลาอัตกับเพื่อนๆ ที่ลี้ภัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์ ปี 1920

Talaat Pasha กล่าวสุนทรพจน์อำลาในการประชุมใหญ่ CUP ครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ซึ่งมีการตัดสินใจยุบพรรค เขาพร้อมด้วย Enver, Cemal, Nâzım , Şakir , AzmiและOsman Bedriหลบหนีออกจากเมืองหลวงของตุรกีในคืนนั้นโดยเรือตอร์ปิโด ของเยอรมัน พวกเขาขึ้นฝั่งที่เซวาสโตโพลไครเมีย และกระจัดกระจายไปจากที่นั่น ก่อนหลบหนีออกจากจักรวรรดิ เขาได้เขียนจดหมายถึง İzzet ซึ่งอำนวยความสะดวกในการหลบหนีของเขา โดยสัญญาว่าจะให้เขากลับมาประเทศ[ 25 ] [ 101 ]ความคิดเห็นของประชาชนตกใจและโกรธแค้นต่อการจากไปของ Talaat Pasha เนื่องจากหลายคนคาดหวังว่าเขาจะถูกจับกุม[ 101 ]นอกจากนี้ยังทำให้ประเทศตกอยู่ในสุญญากาศทางอำนาจอย่างกะทันหัน[ 102 ]ตามคำให้การของMidhat Şükrüเลขาธิการใหญ่ของ CUP มายาวนาน และดร. Nâzım การตัดสินใจหลบหนีของพวกเขานั้นเกิดจากการถูกข่มเหงเนื่องจากการกระทำของพวกเขาในการแก้ไขปัญหาอาร์เมเนีย[ 100 ]

Talaat, Nâzım, Şakir และเจ้าหน้าที่ชาวตุรกีคนอื่นๆ เดินทางมาถึงเบอร์ลินในวันที่ 10 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นวันหลังจากที่จักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 2เสด็จออกจากเมืองเนื่องจากการปฏิวัติเดือนพฤศจิกายนนายกรัฐมนตรีคนใหม่Friedrich Ebertจากพรรค SPDได้ลงนามในเอกสารลับอนุญาตให้ Talaat ลี้ภัยในเยอรมนี ซึ่งเขาและ Nâzım ได้ไปตั้งรกรากในแฟลตที่ Hardenbergerstraße 4 ( จัตุรัส Ernst-Reuter ) ในชาร์ลอต เทนบูร์ก โดยใช้ชื่อปลอมว่า "Ali Sâî Bey" ข้างๆ อพาร์ตเมนต์ของเขา เขาได้ก่อตั้ง "ชมรมตะวันออก" (Şark Kulübü) ซึ่งเป็นสถานที่พบปะของชาวมุสลิมต่อต้านกลุ่ม Entente และนักเคลื่อนไหวชาวยุโรป แม้ว่าเขาจะเป็นบุคคลที่ทางการตุรกีและอังกฤษต้องการตัว แต่ Talaat ก็สามารถเข้าร่วมการประชุมSocialist Internationalในเนเธอร์แลนด์ ได้ [ 26 ]เขายังสามารถเดินทางไปยังอิตาลี สวิตเซอร์แลนด์ สวีเดน และเดนมาร์กได้อีกด้วย ในการเยี่ยมเยียนทั้งหมดนี้ เขาได้ล็อบบี้ต่อต้านระเบียบโลกใหม่ของฝ่ายสัมพันธมิตร โดยเฉพาะอย่างยิ่งแผนการแบ่งแยกจักรวรรดิออตโตมัน[ 103 ]หลังจากถูกคุมขังเนื่องจากบทบาทของเขาในการก่อกบฏสปาร์ติซิสต์ทาลาตได้กลับมาติดต่อกับคาร์ล ราเดค อีกครั้ง (การพบกันครั้งก่อนของพวกเขาอยู่คนละฝั่งของโต๊ะเจรจาที่เบรสต์ ) และไปเยี่ยมเขากับเอนเวอร์ที่เรือนจำโมอา บิตบ่อยครั้ง [ 104 ]แม้ว่าเขาจะมีความคล่องตัวในฐานะผู้ลี้ภัย แต่การเนรเทศของเขานั้นเต็มไปด้วยความยากจนอย่างแท้จริง ครั้งหนึ่งเขาอยากจะเริ่มทำหนังสือพิมพ์ แต่ไม่มีเงินเพียงพอ จึงเขียนบันทึกความทรงจำแทน

เมื่อถูกถามว่าเขาจะกลับมาร่วมขบวนการชาตินิยมตุรกีหรือไม่ ทาลาตปฏิเสธ โดยให้เหตุผลว่ามุสตาฟา เคมัล ปาชา (อตาเติร์ก)เป็นผู้นำคนใหม่แล้ว[ 105 ]เขามีการติดต่อกับมุสตาฟา เคมัลเป็นประจำจากเบอร์ลิน[ 106 ]ต่างจากเอนเวอร์ เคมัลมีความสัมพันธ์ฉันมิตรกับทาลาต โดยเคมัลเรียกทาลาตว่า "พี่ชาย" ในการติดต่อสื่อสารของพวกเขา แม้ว่าเขาจะรับรองมุสตาฟา เคมัลในฐานะ "ผู้สืบทอด" ของเขาอย่างมีประสิทธิภาพ แต่จากเบอร์ลิน ทาลาตสามารถออกคำสั่งโดยตรงไปยังผู้บัญชาการชาวตุรกีในช่วงเริ่มต้นของสงครามประกาศอิสรภาพของตุรกีและหวังที่จะใช้ผู้บัญชาการเป็นหุ่นเชิด[ 107 ]เขายังติดต่อกับเทฟฟิก รุสตู (อารัส)ฮาลิเด เอดิป (อาดีวาร์)เซลัล (บายาร์ ) อับ ดุลคาดีร์ คามิ (บายคุต)และนูรี (คอนเกอร์)ด้วย รัฐบาลอังการาได้ส่งทูตเบคีร์ ซามี (คุนดุห์)และกาลิป เคมาลี (โซยเลเมโซกลู)ไปพบกับทาลาตและสนับสนุนเครือข่ายของเขาที่ให้ความช่วยเหลือขบวนการชาตินิยมตุรกีจากต่างประเทศ[ 108 ]ด้วยความพยายามเหล่านี้ เขาจึงรวบรวมกลุ่มพันธมิตรที่แตกต่างกันของชาตินิยมตุรกี ชาตินิยมเยอรมัน และบอลเชวิก

หลังจากความล้มเหลวของการรัฐประหาร Kapp Talaat ได้แสดงความคิดเห็นในการแถลงข่าวครั้งต่อมา โดยวิพากษ์วิจารณ์ผู้ก่อรัฐประหารว่าขาดความรู้ความสามารถ โดยกล่าวว่า "การรัฐประหารโดยไม่มีคณะรัฐมนตรีพร้อมอยู่เป็นเรื่องไร้สาระ" [ 109 ]

การพิจารณาคดีและการตัดสินลงโทษ

หน้าแรกของหนังสือพิมพ์อิกดัม ฉบับวันที่ 4 พฤศจิกายน 1918 หลังจากที่สามปาชาหลบหนีออกนอกประเทศหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

รัฐบาลอังกฤษใช้แรงกดดันทางการทูตต่อจักรวรรดิออตโตมันและนำตัวผู้นำออตโตมันที่ดำรงตำแหน่งที่มีความรับผิดชอบระหว่างปี 1914 ถึง 1918 มาดำเนินคดีในข้อหาฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย อิซเซต ปาชาถูกกดดันจากอังกฤษตั้งแต่เนิ่นๆ ให้จับกุมทาลาต แต่เขาไม่ได้สั่งจับกุมหรือส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนจากเยอรมนีจนกระทั่งศาลในคอนสแตนติโนเปิลเรียกร้อง[ 110 ]เมื่อฝ่ายสัมพันธมิตรเข้ายึดครองคอนสแตนติโนเปิล อิซเซต ปาชาจึงลาออกอาห์เมต เทฟฟิก ปาชาเข้ารับตำแหน่งมหาเสนาบดีในวันเดียวกับที่ เรือ ของกองทัพเรืออังกฤษเข้าสู่อ่าวโกลเดนฮอร์น ทรัพย์สินที่เหลือของทาลาตถูกยึดในระหว่างที่เทฟฟิก ปาชาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ซึ่งกินเวลาจนถึงวันที่ 4 มีนาคม 1919 เขาถูกแทนที่โดยดามัต เฟริด ปาชาซึ่งคำสั่งแรกของเขาคือการจับกุมสมาชิกชั้นนำของสหภาพและความก้าวหน้า ผู้ที่ถูกจับได้ถูกนำไปคุมขังที่กองบัญชาการเบคิรากา และต่อมาถูกเนรเทศไปยังมอลตาจากนั้นจึงมีการจัดตั้งศาลทหารขึ้นเพื่อลงโทษพรรค CUP สำหรับการเข้าไปมีส่วนร่วมในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งเป็นการกระทำที่ผิดพลาดของจักรวรรดิ

ภายในเดือนมกราคม ค.ศ. 1919 รายงานที่ส่งถึงสุลต่านเมห์เมดที่ 6 กล่าวหาผู้ต้องสงสัยกว่า 130 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นข้าราชการระดับสูง คำฟ้องกล่าวหาจำเลยหลัก รวมถึงทาลาอัต ว่า "พัวพันกับห่วงโซ่แห่งความกระหายเลือด การปล้นสะดม และการละเมิดอย่างไม่สิ้นสุด" พวกเขาถูกกล่าวหาว่าจงใจวางแผนให้ตุรกีเข้าร่วมสงคราม "โดยใช้กลอุบายอันชั่วร้ายและวิธีการหลอกลวงต่างๆ" พวกเขายังถูกกล่าวหาว่า "สังหารหมู่และทำลายล้างชาวอาร์เมเนีย" และพยายาม "สะสมทรัพย์สมบัติให้ตนเอง" ผ่าน "การปล้นสะดมและริบ" ทรัพย์สินของพวกเขา คำฟ้องระบุว่า "การสังหารหมู่และทำลายล้างชาวอาร์เมเนียเป็นผลมาจากการตัดสินใจของคณะกรรมการกลางแห่งอิตติฮัด " [ 111 ]ศาลได้ออกคำพิพากษาเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2462: ตำแหน่งปาชา ของทาลาอัต ถูกถอดถอน และเขา เอ็นเวอร์ เจมัล นาซิม และชากีร์ ถูกตัดสินประหารชีวิตโดยไม่ปรากฏตัว[ 112 ]

การเฝ้าระวังโดยหน่วยข่าวกรองของอังกฤษ

รัฐบาลอังกฤษยังคงติดตามกิจกรรมของทาลาตต่อไปหลังสงคราม รัฐบาลอังกฤษมีรายงานข่าวกรองที่ระบุว่าเขาเดินทางไปเยอรมนี และข้าหลวงใหญ่ของอังกฤษได้กดดันเฟริด พาชาและรัฐบาลออตโตมันให้ร้องขอให้เยอรมนีส่งตัวเขากลับมายังตุรกี เยอรมนีทราบดีถึงการปรากฏตัวของทาลาต แต่ปฏิเสธที่จะส่งตัวเขา[ 113 ]

การสัมภาษณ์อย่างเป็นทางการครั้งสุดท้ายที่ Talaat ให้สัมภาษณ์คือกับAubrey Herbertเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองของอังกฤษ[ 114 ]ในระหว่างการสัมภาษณ์นี้ Talaat ยืนยันในหลายจุดว่า CUP พยายามแสวงหามิตรภาพและคำแนะนำจากอังกฤษมาโดยตลอด แต่อ้างว่าอังกฤษไม่เคยตอบรับข้อเสนอเหล่านั้นอย่างมีนัยสำคัญเลย[ 115 ]

ความตายและงานศพ

ถนนที่เกิดเหตุฆาตกรรมทาลาอัต

เนื่องจากผู้นำ CUP ส่วนใหญ่ลี้ภัยอยู่ต่างประเทศ พรรคDashnakจึงวางแผนลอบสังหารผู้ก่อเหตุฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย ซึ่งรู้จักกันในชื่อปฏิบัติการเนเมซิสเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 1921 ทาลาตถูกสังหารด้วยกระสุนเพียงนัดเดียวขณะที่เขาออกมาจากอพาร์ตเมนต์ของเขาในถนนฮาร์เดนเบิร์กเพื่อซื้อถุงมือ มือสังหารของเขาคือสายลับ Dashnak จากเออร์ซูรุมชื่อโซโกมอน เทห์ลิเรียนซึ่งมีสมาชิกในครอบครัวของเขาถูกฆ่าตายในระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์[ 116 ]เทห์ลิเรียนยอมรับว่าเป็นผู้ยิง แต่หลังจากการพิจารณาคดีอย่างคร่าวๆ เพียงสองวันศาลเยอรมันก็ตัดสินว่าเขาไม่มีความผิดเนื่องจากมีอาการวิกลจริตชั่วคราวอันเนื่องมาจากประสบการณ์อันเลวร้ายที่เขาได้รับในระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์[ 117 ]ทันทีหลังจากการสังหาร นาซิมและชาคีร์ นักการเมืองชาวตุรกีอีกสองคนที่พักอยู่ในบริเวณนั้น ได้รับการคุ้มครองจากตำรวจเยอรมัน[ 118 ] Şakir จะถูกลอบสังหารในอีกหนึ่งปีต่อมาโดย Dashnak อีกคนหนึ่ง

ตามที่ฮายรีเยกล่าวไว้ ทาลาอัตได้ทำนายถึงการถูกสังหารของตนเอง โดยระลึกว่าเขาพูดกับเธอว่า “สักวันหนึ่งจะมีคนยิงฉัน” เขากล่าว “ฉันจะล้มลง เลือดไหลอาบหน้าผาก ฉันจะไม่มีโอกาสได้ตายอย่างสงบบนเตียง ไม่เป็นไร ให้พวกเขายิงฉันเถอะ แผ่นดินแม่จะไม่แปดเปื้อนด้วยความตายของฉัน สำหรับทาลาอัตแต่ละคนที่จากไป จะมีทาลาอัตหนึ่งพันคนเกิดขึ้นมา ( Bir Talât gider, bin Talât yetişir. )” [ 119 ]มุสตาฟา เคมัล ปาชา กล่าวว่า “แผ่นดินแม่ได้สูญเสียบุตรชายผู้ยิ่งใหญ่ไปแล้ว การปฏิวัติได้สูญเสียผู้จัดระเบียบผู้ยิ่งใหญ่ไปแล้ว” [ 120 ]

ในตอนแรก เพื่อนของทาลาตหวังว่าเขาจะได้รับการฝังศพในอนาโตเลียแต่ทั้งรัฐบาลในคอนสแตนติโนเปิลและขบวนการชาตินิยมตุรกีในอังการาต่างก็ไม่ต้องการศพ เพราะจะเป็นภาระทางการเมืองหากพวกเขาไปเกี่ยวข้องกับชายที่ถูกมองว่าเป็นอาชญากรที่เลวร้ายที่สุดในสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 121 ]คำเชิญจาก Hayriye และ Orient Club ถูกส่งไปงานศพของทาลาต และในวันที่ 19 มีนาคม เขาถูกฝังที่Alter St.-Matthäus-Kirchhofในพิธีที่มีผู้เข้าร่วมจำนวนมาก[ 122 ] [ 118 ]เวลา 11:00 น. มีการประกอบพิธีสวดมนต์นำโดยอิหม่ามของสถานทูตตุรกี Şükri Bey ที่อพาร์ตเมนต์ของทาลาต หลังจากนั้น ขบวนแห่ขนาดใหญ่ได้เคลื่อนขบวนโลงศพไปยัง Matthäus ซึ่งเป็นที่ฝังศพของเขา[ 118 ]ชาวเยอรมันผู้มีชื่อเสียงหลายคนได้แสดงความเคารพ รวมถึงอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศริชาร์ด ฟอน คูห์ล มันน์ และอาร์เธอร์ ซิมเม อร์มันน์ พร้อมด้วยอดีตหัวหน้าธนาคารดอยช์แบงก์ อดีต ผู้อำนวยการการรถไฟแบกแดดเจ้าหน้าที่ทหารหลายคนที่เคยรับราชการในจักรวรรดิออตโตมันในช่วงสงคราม และออกัสต์ ฟอน พลาเทน-ฮัลเลอร์มุนเดซึ่งเข้าร่วมในนามของจักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 2 ผู้ลี้ภัย[ 121 ]กระทรวงการต่างประเทศของเยอรมนีได้ส่งพวงหรีดพร้อมริบบิ้นที่เขียนว่า "แด่รัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่และมิตรสหายผู้ซื่อสัตย์" [ 123 ] [ 121 ]ชาคีร์ซึ่งแทบจะควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ ได้อ่านคำไว้อาลัยขณะที่โลงศพถูกหย่อนลงไปในหลุมฝังศพซึ่งคลุมด้วยธงชาติตุรกี[ 121 ]เขายืนยันว่าการสังหารครั้งนี้เป็น "ผลพวงจากนโยบายจักรวรรดินิยมต่อต้านชาติอิสลาม " [ 122 ]ในปี พ.ศ. 2465 รัฐบาลเคมาลิสต์ได้ยกเลิกคำพิพากษาของทาลาอัต[ 124 ]จากนั้นบ้านและเงินบำนาญสำหรับผู้พลีชีพก็ถูกมอบให้แก่ครอบครัวของทาลาอัตตามกฎหมายที่ผ่านโดยสมัชชาแห่งชาติในปี พ.ศ. 2469

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองตามคำขอของนายกรัฐมนตรีตุรกีŞükrü Saracoğlu [ 125 ] ศพของ Talaat ถูกขุดขึ้นจากเยอรมนีและขนส่งไปยังตุรกี ซึ่งเขาได้รับพิธีศพอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 1943 โดยมีเอกอัครราชทูตเยอรมันFranz von Papen , Ahmet Emin Yalmanและ Saracoğlu เข้าร่วม [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]ด้วยท่าทีนี้อดอล์ฟ ฮิตเลอร์หวังที่จะได้รับการสนับสนุนจากตุรกีสำหรับฝ่ายอักษะ[ 127 ] Hüseyin Cahit (Yalçın)เพื่อนของ Talaat ได้กล่าวสุนทรพจน์ในงานศพขณะที่เขาถูกฝังที่อนุสาวรีย์แห่งเสรีภาพ ซึ่งเดิมทีสร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้กับ ผู้ที่เสียชีวิตในเหตุการณ์ 31 มีนาคม[ 129 ]การกลับมาตุรกีของเขาได้รับการต้อนรับจากสังคมตุรกี[ 130 ]

บุคลิกภาพและความสัมพันธ์

ความประทับใจ

สุสานของทาลาอัต ปาชา ในสุสานอนุสาวรีย์เสรีภาพ

ผู้คนร่วมสมัยของทาลาอัตหลายคนเขียนถึงเสน่ห์ของเขา แต่ก็เขียนถึงจิตใจที่เศร้าหมองของเขาด้วย[ 131 ]บางคนสังเกตเห็นความไร้เดียงสา ของเขาเป็นครั้งคราว และบางคนก็แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับทักษะการข่มขู่ของเขา[ 132 ]

เมห์เมด คาวิดเขียนถึงการล่มสลายของทาลาอัตและ CUP ไปสู่แนวทาง "ทั้งหมดหรือไม่มีอะไรเลย" ที่หลงผิดเพื่อความรอดโดยผ่านสงครามในช่วงวิกฤตเดือนกรกฎาคมริกอร์ โซห์ราบเขียนว่า "[ทาลาอัต] เป็นผู้สนับสนุนสงครามตัวยง" สำหรับ "เขาและสาวกของเขา สงครามนี้คือtout ou rien [ทั้งหมดหรือไม่มีอะไรเลย]" [ 133 ]

ความเท็จที่ตั้งใจของทาลาอัตได้รับการสังเกตจากทั้งเพื่อนร่วมชาติและทูตของเขา และแม้แต่เพื่อนสนิทบางคนของเขา ( จาฮิดและริฟกี ) ก็ยังถือว่าเขาเป็นคนโกหก[ 134 ] [ 135 ]

อัลเฟรด นอสซิกอธิบายว่าทาลาตเป็น "ชายที่แข็งแกร่งที่สุดของตุรกีหนุ่ม" เป็น "ชายผู้มีเจตจำนง" เป็น "ผู้มีพรสวรรค์ด้านรัฐบุรุษที่โดดเด่นและไม่เหมือนใคร" ผู้ครอบงำ "กลไกของรัฐทั้งหมด" ในขณะที่ "สุลต่านเป็นผู้ปกครองตามรัฐธรรมนูญ แต่ทาลาตเป็นสุลต่านเผด็จการ" เขาเรียกเขาว่า "บิสมาร์ค แห่งตุรกี " เมื่อเขากลายเป็นมหาเสนาบดี ซึ่งเป็นตำแหน่งที่นักข่าวชาวเยอรมันและเพื่อนร่วมงานเอิร์นสต์ แย็คยืนยัน[ 136 ] [ 137 ]คนอื่นๆ เปรียบเทียบทาลาตกับบุคคลร่วมสมัยบางคน เช่น นายกรัฐมนตรีของกรีซ เอลิฟเทริออส เวนิเซโลสและเผด็จการร่วมโดยพฤตินัยของเยอรมนี นายพลเอริช ลูเดนดอร์ ฟ [ 51 ]

ชีวิตส่วนตัว

ทาลาตแต่งงานกับฮายริเย ฮานิม (1895–1983) (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ ฮายริเย ทาลาต บาฟราลี) หญิงสาว ชาวแอลเบเนียจากเมืองยานยา ( อิโออันนินา ) เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 1910 [ 138 ]ทาลาตพบกับฮายริเยในปี 1909 ขณะที่เธอกำลังศึกษาอยู่ที่โรงเรียนมัธยมหญิงฝรั่งเศสLycée Notre Dame de Sionในคอนสแตนติโนเปิล[ 35 ]เขาเรียนภาษาฝรั่งเศสที่โรงเรียนอิสราเอลไลต์ในซาโลนิกา และเรียนภาษากรีกจากภรรยาของเขา พวกเขารู้ในปี 1911 ว่าพวกเขาไม่สามารถมีบุตรได้[ 139 ]แต่พวกเขารับเลี้ยงเด็กกำพร้าชื่อมูเนฟเวอร์เป็นบุตรสาว[ 140 ]ฮายริเยเข้าร่วมกับทาลาตในเบอร์ลินในฤดูใบไม้ผลิปี 1920 [ 141 ]และกลับไปยังตุรกีหลังจากสามีของเธอถูกฆ่า เธอแต่งงานใหม่กับฮัมดี บาฟราลีในปี 1946 และพวกเขามีบุตรชายสองคน Hayriye เสียชีวิตในอิสตันบูลเมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2526

หลานสาวของเธอ Ayşegül Bafralı ได้มอบเอกสารจากกระทรวงมหาดไทยที่ Hayriye เก็บไว้ให้Murat Bardakçı ซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับการเนรเทศชาวอาร์เมเนียและการตั้งถิ่นฐานใหม่ของ Muhacirs แทนที่พวกเขา Bardakçı ได้ตีพิมพ์เอกสารเหล่านี้และบทสัมภาษณ์กับ Hayriye ในอีก 27 ปีต่อมาใน หนังสือ The Remaining Documents of Talaat Pasha [ 142 ]

Talaat Pasha เป็นสมาชิกของนิกาย Bektashi [ 23 ] [ 143 ] [ 144 ]และเป็นฟรีเมสัน ระดับ 33° [ 145 ]และได้เป็นสมาชิกของ Salonica Freemason Lodge Macedonia Risorta เป็นครั้งแรก ในปี 1903 [ 146 ]ในช่วงที่เขาอยู่ในบอลข่านออตโตมัน เขายังเป็นปรมาจารย์ใหญ่คน แรก ของสมาคม อีกด้วย [ 147 ] [ 148 ]เขาใช้องค์กรทั้งสองเป็นช่องทางในการต่อต้าน Hamidian เนื่องจากสายลับของพระราชวัง Yıldızไม่ สามารถเข้าถึงได้ [ 23 ] [ 143 ]

มรดก

นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ถือว่า Talaat Pasha เป็นหนึ่งในผู้วางแผนหลักของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย[ 149 ] Raphael Lemkin ซึ่งในขณะนั้นเป็นนักศึกษากฎหมายที่ติดตามการพิจารณาคดีของ Talaat ได้บัญญัติศัพท์คำว่า การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในภายหลังเพื่ออธิบายสิ่งที่ Talaat วางแผนไว้ต่อชาวอาร์เมเนียและชาวอัสซีเรีย และต่อมาสิ่งที่เยอรมนีกระทำต่อชาวยิว

ในบันทึกความทรงจำที่ตีพิมพ์หลังมรณกรรมของเขา เขาได้เผยแพร่ "ตำนานชาตินิยม - ที่ว่าชาวอาร์เมเนียออตโตมันทั้งหมดเป็นกบฏ ผู้ทรยศ ผู้แบ่งแยกดินแดน และพวกเขาเป็นผู้รับผิดชอบต่อการสังหารหมู่ที่เกิดขึ้นในปี 1915–1916" บันทึกความทรงจำนี้ได้รับการตีพิมพ์หลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการพูดคุยเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย[ 150 ]

นักเขียนชีวประวัติHans-Lukas Kieserระบุว่าชาวยิวจำนวนมากมีส่วนร่วมใน "การโฆษณาชวนเชื่ออย่างเปิดเผยเพื่อเขาและสาเหตุของ CUP" แม้ว่า Talaat จะมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ และสิ่งนี้ยังคงดำเนินต่อไปแม้หลังจากการเสียชีวิตของเขาในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 [ 151 ]

ในตุรกี Talaat Pasha ได้รับการยกย่องว่าเป็น "รัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่นักปฏิวัติ ผู้มีทักษะ และบิดาผู้ก่อตั้งที่มีวิสัยทัศน์กว้างไกล" โดยมีโรงเรียน ถนน และมัสยิดหลายแห่งตั้งชื่อตามเขา[ 152 ]ในตุรกี Talaat และ Pasha ทั้งสามคนถูกวิพากษ์วิจารณ์เพียงเพราะเป็นสาเหตุให้จักรวรรดิออตโตมันเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่ 1 และถูกฝ่ายสัมพันธมิตร แบ่งแยก ในเวลาต่อมา Mustafa Kemalวิพากษ์วิจารณ์ Talaat และเพื่อนร่วมงานของเขาเกี่ยวกับนโยบายของพวกเขาในช่วงและก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 153 ]

Kieser เขียนชีวประวัติของ Talaat ในTalaat Pasha: บิดาแห่งตุรกีสมัยใหม่ สถาปนิกแห่งการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์[ 154 ]

ทาลาต ปาชา ผู้นำทางการเมืองของจักรวรรดิออตโตมัน ได้สะท้อนภาพความจริงที่บิดเบือนของยุโรปออกมา โดยแสดงให้เห็นด้านที่เลวร้ายที่สุดแต่ก็เป็นความจริงของยุโรปในขนาดที่ใหญ่ขึ้น เขาไม่สนใจกฎเกณฑ์และจริยธรรม โดยอ้างว่าเห็นมหาอำนาจยุโรปละเมิดสิ่งเหล่านี้มาหลายครั้งแล้ว เขาจึงเริ่มใช้อำนาจที่โหดเหี้ยมของฝ่ายที่อ่อนแอกว่าแต่ก็ต้องการสร้างจักรวรรดิเช่นกัน นั่นคือ การรีดไถและการรุกรานต่อฝ่ายที่อ่อนแอกว่าซึ่งไม่สามารถต่อสู้กลับได้

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^
    • ภาษาตุรกีแบบออตโตมัน: لعت پاشا , อักษรโรมัน:  Ṭalʿat Pâšâ
    • ภาษาตุรกี: Talât Paşa
    • โรมานี: ทาลาต ปาชา
    • บัลแกเรีย: Талат паша
    โปรดทราบว่าเขาเป็นที่รู้จักในนาม "Talaat Bey " หลังจากได้รับตำแหน่ง "Bey" จนกระทั่งเขาได้เป็นมหาเสนาบดีในปี พ.ศ. 2460 และได้รับตำแหน่ง "Pasha" [ 2 ]
  • First World War.com: คำสั่งที่ถูกกล่าวหาของทาลาต ปาชา เกี่ยวกับการสังหารหมู่ชาวอาร์เมเนีย
  • บทสัมภาษณ์ทาลาอัต ปาชา โดยเฮนรี มอร์เกนทาว – เอกอัครราชทูตอเมริกันประจำกรุงคอนสแตนติโนเปิล ปี 1915
  • รายงานของทาลาอัต ปาชา เกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย
  • เมห์เม็ต ทาลาต (ค.ศ. 1874–1921) และบทบาทของเขาในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวกรีกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2016 ที่Wayback Machine
  • บทความจากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับทาลาอัต ปาชาในหอจดหมายเหตุสื่อสิ่งพิมพ์ศตวรรษที่ 20ของZBW
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaat_Pasha&oldid=1358122753 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ทาลาต ปาชา

เมห์เหม็ด ทาลาตปาชา ( 1กันยายน 1874 – 15 มีนาคม 1921) หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่าทาลาต ปาชาหรือทาลาต ปาชา เป็นนักเคลื่อนไหว นักปฏิวัติ นักการเมือง และอาชญากรสงคราม ชาวตุรกี...

วัยเด็ก

เมห์เมด ทาลาต เกิดในปี 1874 ที่ คีร์คาลี จังหวัดเอเดรียโนเปิล ( เอดีร์เน) ในครอบครัวชนชั้นกลาง [ 10 ] เชื้อสาย โรมานี [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] ตุรกี [ 15 ] และ โป มัก [ 16 ] [ 17 ] บิดาของเขา อาห์เมต วาซีฟ เป็น กะดี จากเช ป เลเซ [ 18 ] หมู่บ้านใกล้เคียง [...

การเคลื่อนไหวต่อต้านอับดุล ฮามิดที่ 2

จักรวรรดิออตโตมันถูกปกครองโดยสุลต่าน อับดุลฮามิดที่ 2 ซึ่งปกครองแบบเผด็จการสมัยใหม่ ครบครันด้วย ตำรวจลับ การสอดส่องดูแลอย่างกว้างขวาง และการเซ็นเซอร์ การปกครองแบบเผด็จการนี้ก่อให้เกิดวัฒนธรรมแห่งความสงสัยและจิตวิญญาณแห่งการกบฏลับๆ...

การปฏิวัติของกลุ่มยังเติร์กและผลที่ตามมา

กลุ่ม ยูเนียนิสต์ พบว่าตนเองตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของการปฏิวัติที่เกิดขึ้นเองในฤดูร้อนปี 1908 ซึ่งเริ่มต้นด้วยการหลบหนีของนียาซีและเอนเวอร์ไปยังดินแดนภายในของแอลเบเนีย บทบาทของทาลาอัตในช่วง การปฏิวัติของกลุ่มยังเติร์ก...