ตลาดทามาโกะ
たまこまーけっとทามาโกะ มาเคตโตะ
ประเภท	ตลก[ 1 ]
สร้างโดย	เกียวโต อนิเมชั่น
พัฒนาโดย	ยูกิโกะ โฮริกุจิ เรโกะ โยชิดะ
เขียนโดย	เรโกะ โยชิดะจุกิ ฮานาดะ
กำกับโดย	นาโอโกะ ยามาดะ
เสียงของ	อายะ ซูซากิ อัตสึชิ ทามารุ ทาคูมิ ยามาซากิ รินะ ฮิดากะ ยูกิ คาเนโกะ จูริ นางัตสึมะ ยูริ ยามาชิตะ
เพลงโดย	โทโมโกะ คาตะโอกะ
เพลงเปิด	"การนั่งรถตลาดสุดระทึก" โดยอายะ ซูซากิ
เพลงปิดท้าย	"เนกุส" โดย อายะ ซูซากิ
ประเทศต้นกำเนิด	ญี่ปุ่น
ภาษาต้นฉบับ	ญี่ปุ่น
จำนวนตอน	12 ( รายชื่อตอน )
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง	ฮิเดอากิ ฮัตตา
ผู้ผลิต	ริริ เซนามิชินิจิ นากามูระ
ภาพยนตร์	ริน ยามาโมโตะ
นักสร้างแอนิเมเตอร์	เกียวโต อนิเมชั่น
บรรณาธิการ	เคนโกะ ชิเกมูระ
ระยะเวลาการวิ่ง	24 นาที
บริษัทผู้ผลิต	Kyoto Animation Pony Canyon TBS Usagiyama Shopping District
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	โตเกียวเอ็มเอ็กซ์ ซันทีวี เคบีเอส ทีวีไอจิ BS11 อนิแม็กซ์
ปล่อย	10 มกราคม – 28 มีนาคม 2556( 10 มกราคม 2013 )( 28 มีนาคม 2013 )
ที่เกี่ยวข้อง
เรื่องราวความรักของทามาโกะ

Tamako Market ^{[ a ]}เป็น ซีรีส์อ นิเมะโทรทัศน์ญี่ปุ่นที่ผลิตโดย Kyoto Animationกำกับโดย Naoko Yamadaและเขียนบทโดย Reiko Yoshida Tamako Marketเล่าเรื่องราวของเด็กหญิงชื่อ Tamako Kitashirakawa ลูกสาวของเจ้าของร้านโมจิที่ตั้งอยู่ในย่านช้อปปิ้ง ของเขต Kamigyoในชีวิตของเธอเริ่มซับซ้อนขึ้นด้วยมิตรภาพ การแข่งขัน และการมาถึงของนกประหลาดชื่อ Dera Mochimazzi จากเกาะเขตร้อนใกล้เคียง

ซีรีส์นี้ออกอากาศในญี่ปุ่นระหว่างวันที่ 10 มกราคมถึง 28 มีนาคม 2013 อนิเมะเรื่องนี้ได้รับลิขสิทธิ์ในอเมริกาเหนือโดยSentai Filmworksและดัดแปลงเป็นภาษาอังกฤษ ภาพยนตร์ภาคต่อTamako Love Storyฉายรอบปฐมทัศน์ในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2014 พร้อมกับภาพยนตร์สั้นเรื่องDera-chan of the Southern Islandsในปี 2023 Kyoto Animation ประกาศโครงการใหม่เพื่อฉลองครบรอบ 10 ปีของอนิเมะ^{[ 2 ]}ซี รีส์ Tamako Marketและ ภาพยนตร์ Tamako Love Storyได้ฉายในโรงภาพยนตร์ในเดือนมิถุนายน 2023 ^{[ 3 ]}

ทามาโกะ คิตาชิราคาวะ เป็นลูกสาวคนโตของครอบครัวที่经营ร้านขายโมจิ ชื่อทามะยะ ในย่านช้อปปิ้งอุซากิยามะ(うさぎ山商店街, Usagiyama Shōtengai )วันหนึ่ง ทามาโกะได้พบกับนกพูดได้แปลกประหลาดชื่อเดระ โมจิมัซซิ ซึ่งมาจากดินแดนอันห่างไกลเพื่อตามหาภรรยาให้กับเจ้าชายของประเทศตน หลังจากกินโมจิมากเกินไปจนน้ำหนักขึ้นสูง เดระก็เลยมาอาศัยอยู่ในบ้านของทามาโกะโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ

ซีรีส์นี้ติดตามชีวิตประจำวันของทามาโกะ เพื่อน ครอบครัว และเพื่อนบ้านของเธอ รวมถึงนกประหลาดตัวนั้นด้วย นอกจากจะติดตามเหตุการณ์หลักแล้วTamako Marketและ ภาพยนตร์ Tamako Love Story ที่ตามมา ยังครอบคลุมชีวิตทางอารมณ์ของตัวละคร โดยเฉพาะอย่างยิ่งความรู้สึกชอบพอของโมจิโซะ เพื่อนสมัยเด็กของทามาโกะ และความเขินอายของทั้งคู่ที่ไม่กล้าเปิดใจให้กัน

ทามาโกะ คิตะชิระกาวะ(北白川 たまこ, คิตะชิระกาวะ ทามาโกะ )

ให้เสียงพากย์โดย: อายะ ซูซากิ (ญี่ปุ่น); มาร์กาเร็ต แมคโดนัลด์ (อังกฤษ) ^{[ 4 ]}

ทามาโกะ ตัวละครเอกและนางเอกของเรื่อง เป็นนักเรียนมัธยมปลายปีหนึ่งที่ใจดี ร่าเริง และค่อนข้างซุ่มซ่าม ครอบครัวของเธอเปิด ร้านขาย โมจิในย่านช้อปปิ้งของเมืองที่ชื่อว่า ทามะยะ เธอสนุกกับชีวิตในโรงเรียนมัธยมและชมรมไม้คทากับเพื่อนๆ อย่างคันนะและมิโดริ เธอช่วยครอบครัวดูแลร้านและคิดค้นโมจิชนิดใหม่ๆ วันเกิดของเธอตรงกับวันส่งท้ายปีเก่าและมักถูกลืมเพราะตารางงานที่ยุ่ง แต่ทามาโกะก็ทุ่มเทช่วยงานที่ร้านเสมอ ทามาโกะประหม่าเวลาพูดในที่สาธารณะและว่ายน้ำไม่เก่ง แถมยังซุ่มซ่ามอีกด้วย ทามาโกะค่อนข้างช้าในการทำความเข้าใจเรื่องต่างๆ โดยเฉพาะเรื่องความรู้สึกของคนอื่นเกี่ยวกับความรัก เธอเป็นหนึ่งในตัวละครไม่กี่ตัวที่ไม่รู้ว่าโมจิโซะแอบชอบเธอ และเธอก็ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพี่สาวของเธอก็แอบชอบเขาเช่นกัน ทามาโกะป้อนโมจิให้เดระเป็นประจำ และป้อนมากเกินไปสำหรับขนาดตัวของเขา ทำให้เขาท้องอืดและบินไม่ได้

โมจิโซ โอจิ(大路 もち蔵, โอจิ โมจิโซ )

ให้เสียงโดย: อัตสึชิ ทามารุ (ญี่ปุ่น); คลินท์ บิกแฮม (อังกฤษ) ^{[ 4 ]}

Mochizō is Tamako's childhood friend whose family also runs a mochi shop called Ōji-ya or in the new name Ricecake Oh!Zee, a mochi shop located across from Tama-ya. Though their fathers are not on good terms due to business competition, he and Tamako are good friends. He is in love with Tamako, and has been in love with her for a few years. Since their bedroom windows face each other, Mochizo and Tamako often talk via a "cup and string" system that he made when they were kids. He is shown to be nervous with public speaking, despite telling Tamako to let him take over speaking in the shopping district meeting. His name comes from the fact that he was born on Mochi Day (October 10).

Dera Mochimazzi (デラ・モチマッヅィ)

Voiced by: Takumi Yamazaki (Japanese); Jay Hickman (English)^[4]

Dera is a bird that speaks Japanese, with a little bossy tone, that ends up staying at Tamako's house. He is a noble attendant for a royal court from a tropical island and was on journey to find a bride for its prince. However, after gaining an affinity for mochi, he has put on a lot of weight and thus cannot fly properly anymore, only being able to manage short distances before he runs out of breath. He is often just referred to as "Bird" (鳥, Tori) by Tamako's family, or simply "Dera-chan" (デラちゃん) by Tamako, as his surname sounds very similar to mochi mazui (もちまずい, lit. "bad tasting mochi"). Dera maintains that he is rather versed in the ways of love, sometimes giving Mochizō and Midori love advice on their respective crushes on Tamako. Dera is rather full of himself as well, which usually stems from a series of misunderstandings. He believes anyone that sneezes in his direction is in love with him, he himself having a crush on Shiori. His body contains a communication system used by the prince to communicate with him, although it only works when Dera is unconscious, thus he has no memories of any time the prince attempts to contact him. In his unconscious state, he can also be hooked up to video devices and used like a projector.

Dera makes a cameo appearance inside a claw crane in the 2018 film Love, Chunibyo & Other Delusions! Take on Me, set in the same universe as the anime series.^[5]

Midori Tokiwa (常盤 みどり, Tokiwa Midori)

Voiced by: Yūki Kaneko (Japanese); Juliet Simmons (English)^[4]

มิโดริเป็นเพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนสมัยเด็กของทามาโกะ อีกทั้งยังเป็นหัวหน้าชมรมคทาของโรงเรียน ซึ่งทามาโกะและคันนะก็เป็นสมาชิกอยู่ด้วย คุณปู่คุณย่าของเธอเป็นเจ้าของและดำเนินกิจการร้านขายของเล่นในย่านช้อปปิ้งของเมืองที่ชื่อว่า โทกิวะโดะ มิโดริรักและห่วงใยทามาโกะมากจนเริ่มคิดมากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับธรรมชาติของความรู้สึกของเธอว่าเป็นความรักแบบโรแมนติก ความคลุมเครือนี้ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นในช่วงท้ายของซีรีส์ เมื่อเนื้อเรื่องเริ่มบอกเป็นนัยว่าเธอมีความผูกพันกับทามาโกะเท่าเทียมกับโมจิโซะ

คันนะ มากิโนะ(牧野 かんな, มากิโนะ คันนะ )

ให้เสียงพากย์โดย: Juri Nagatsuma (ญี่ปุ่น); Caitlynn French (อังกฤษ) ^{[ 4 ]}

คันนะเป็นนักเรียนมัธยมปลายชั้นปีเดียวกับทามาโกะและมิโดริ และเป็นสมาชิกชมรมคทา เธอเป็นลูกสาวของช่างไม้ที่ทำงานในย่านช้อปปิ้งเดียวกับทามาโกะและครอบครัว คันนะเป็นเด็กสาวที่สบายๆ ไม่ค่อยสนใจว่าคนอื่นคิดอย่างไร และไม่ถูกชักจูงง่ายๆ อย่างไรก็ตาม เธอมีความกลัวความสูงและดูเหมือนจะมีอาการแพ้นก คันนะมักถูกแสดงให้เห็นว่าค่อนข้างแปลกประหลาด และมักทำหน้าเฉยๆ ไร้อารมณ์ แม้ว่าเธอจะเป็นคนสนุกสนานและเป็นเพื่อนที่ดีก็ตาม คันนะเป็นตัวละครเพียงคนเดียวที่รู้เรื่องความรู้สึกที่มิโดริอาจมีต่อทามาโกะ ซึ่งเธอพูดถึงเรื่องนี้ด้วยคำพูดที่ว่า “ทุกคนสามารถรักใครก็ได้ที่ตัวเองอยากรัก”

ชิโอริ อาซากิริ(朝霧 史織, อาซากิริ ชิโอริ )

ให้เสียงพากย์โดย: ยูริเอะ ยามาชิตะ (ญี่ปุ่น); คริสตัล ลาพอร์ท (ทีวี); คิระ วินเซนต์-เดวิส^{[ b ]} (ภาพยนตร์) (อังกฤษ) ^{[ 4 ]}

ชิโอริเป็นเพื่อนร่วมชั้นของทามาโกะและเป็นสมาชิกชมรมแบดมินตัน เธอเป็นเด็กสาวที่มีความรู้ความสามารถและมีไหวพริบดี มีบุคลิกที่จริงจังและเยือกเย็น อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเธอจะเงียบและมักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นคนเย็นชา แต่จริงๆ แล้วเธอขี้อายมากและต่อมาก็กลายเป็นเพื่อนที่ดีกับทามาโกะ เดระตกหลุมรักเธอ แต่เธอไม่ได้ตอบรับความรู้สึกของเขา

อังโกะ คิตะชิระกาวะ(北白川 あんこ, คิตะชิระกาวะ อันโกะ )

ให้เสียงพากย์โดย: Rina Hidaka (ภาษาญี่ปุ่น); Brittney Karbowski (ภาษาอังกฤษ) ^{[ 4 ]}

อันโกะเป็นน้องสาวของทามาโกะ เรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 เธอเป็นคนที่ไม่ค่อยคำนึงถึงความเป็นจริงเท่าพี่สาว และใส่ใจเรื่องแฟชั่นมากกว่า เธอมักจะขอให้เรียกเธอว่า "อัน" เฉยๆ เพราะรู้สึกว่า "อันโกะ" ฟังดูเด็กเกินไป ชื่อของเธอตั้งตามชื่อถั่วแดงกวน

มาเมได คิตะชิระกาวะ(北白川 豆大, คิตะชิระกาวะ มาเมได )

ให้เสียงพากย์โดย: Keiji Fujiwara (ภาษาญี่ปุ่น); David Wald (ภาษาอังกฤษ) ^{[ 4 ]}

มาเมไดเป็นพ่อของทามาโกะ เขาเป็นเจ้าของร้านโมจิของครอบครัว เขามีความขัดแย้งกับโกเฮ โอจิ และมักจะเห็นทั้งคู่ทะเลาะกันอยู่หน้าร้าน ซึ่งทามาโกะและโมจิโซต้องคอยไกล่เกลี่ย พ่อของทามาโกะเป็นคนหัวอนุรักษ์นิยม และไม่ค่อยสนใจโมจิแบบพิเศษเท่าไหร่ เขามักจะล้อเลียนป้ายร้านของโกเฮที่เขียนว่า "ร้านขนมข้าวเหนียวโอจิ!" โดยบอกว่ามันตลกสิ้นดี

ฟุกุ คิตะชิระกาวะ(北白川 福, คิตะชิระกาวะ ฟุกุ )

ให้เสียงพากย์โดย: Tomomichi Nishimura (ภาษาญี่ปุ่น); Carl Masterson (ภาษาอังกฤษ) ^{[ 4 ]}

ฟุคุเป็นพ่อของมาเมไดและปู่ของทามาโกะ อาศัยอยู่กับครอบครัวของเธอและช่วยดูแลร้านขายโมจิ เขาค่อนข้างใจเย็นและใจดี โดยเฉพาะกับทามาโกะและอันโกะ ตรงกันข้ามกับลูกชายของเขาที่เข้มงวดกับลูกสาวทั้งสองมากกว่า ชื่อของเขาและมาเมไดรวมกันเป็นคำที่อ้างอิงถึงมาเมะ ไดฟุกุ ( ขนมโมจิรูปใบตอง )

ฮินาโกะ คิตะชิระกาวะ(北白川 ひなこ, คิตะชิระกาวะ ฮินาโกะ )

ให้เสียงพากย์โดย: โยโกะ ฮิคาสะ (ญี่ปุ่น); แนนซี โนโวตนี (ทีวี); โรซี เคอร์ติส (ภาพยนตร์) (อังกฤษ) ^{[ 4 ]}

ฮินาโกะเป็นภรรยาของมาเมได และเป็นแม่ของทามาโกะและอันโกะ เธอเสียชีวิตเมื่อทามาโกะเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5

โกเฮ โอจิ(大路 吾平, Ōji Gohei )

ให้เสียงพากย์โดย: ฟุมิฮิโกะ ทาจิกิ (ญี่ปุ่น); จอห์น สวาซีย์ (อังกฤษ) ^{[ 4 ]}

โกเฮเป็นพ่อของโมจิโซะ และเป็นเจ้าของร้านโอจิยะ ในขณะที่พ่อของทามาโกะมองโมจิโซะเป็นสายลับทุกครั้งที่เขาเข้ามาในร้าน แต่โกเฮกลับเป็นมิตรกับทามาโกะ พวกเขาทักทายกันตามปกติทุกครั้งที่เจอกัน ทามาโกะไม่คิดว่าชื่อร้านของพ่อเขาน่าขัน และเธอยังชมป้ายใหม่เหนือร้านของเขาเมื่อติดตั้งเสร็จ โกเฮมีความคิดสร้างสรรค์ในการทำโมจิอย่างมาก โดยใช้ประโยชน์จากวันหยุดที่ไม่ใช่ของญี่ปุ่น เช่น วันวาเลนไทน์ เพื่อทำโมจิชนิดพิเศษต่างๆ นี่เป็นหนึ่งในข้อโต้แย้งหลักๆ ที่เขามักมีกับพ่อของทามาโกะ

มิจิโกะ โอจิ(大路 道子, โอจิ มิชิโกะ )

ให้เสียงพากย์โดย: ซัตสึกิ ยูกิโนะ (ญี่ปุ่น); มอลลี่ เซียร์ซี (อังกฤษ) ^{[ 4 ]}

มิชิโกะเป็นแม่ของโมจิโซะ และช่วยดูแลร้านโอจิยะ เธอรู้ดีว่าลูกชายแอบชอบทามาโกะ

คาโอรุ ฮานาเสะ(花瀬 KAおrum , ฮานาเสะ คาโอรุ )

ให้เสียงพากย์โดย: ไดสุเกะ โอโนะ (ญี่ปุ่น); เลรัลโด อันซัลดัว (อังกฤษ) ^{[ 4 ]}

คาโอรุเป็นพนักงานจัดดอกไม้ที่ร้านดอกไม้แห่งหนึ่งในย่านช้อปปิ้งอุซากิยามะ

คุนิโอะ ยาโอบิ(八百比 邦夫, ยาโอบิ คุนิโอะ )

ให้เสียงโดย: โคจิ สึจิทานิ (ญี่ปุ่น); เดวิด มาแรงก้า (อังกฤษ) ^{[ 4 ]}

เจ้าของร้านขายแผ่นเสียงในย่านช้อปปิ้งอุซากิยามะ ผู้มีนิสัยชอบเปิดเพลงที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะเจาะ เขาเคยอยู่ในวงดนตรีเดียวกับมาเมไดมาก่อน

โชจิ ยูโมโตะ(湯本 長治, ยูโมโตะ โชจิ )

ให้เสียงพากย์โดย: Kyosei Tsukui (ภาษาญี่ปุ่น); Christopher Ayres (ภาษาอังกฤษ) ^{[ 4 ]}

โชจิเป็นพ่อของซายูริและเป็นเจ้าของโรงอาบน้ำอุซายูในย่านช้อปปิ้งอุซากิยามะ

ซายูริ ยูโมโตะ(湯本 さゆり, ยูโมโตะ ซายูริ )

ให้เสียงพากย์โดย: Junko Iwao (ภาษาญี่ปุ่น); Kasi Hallowell (ภาษาอังกฤษ) ^{[ 4 ]}

ซายูริเป็นลูกสาวของโชจิ เธอช่วยงานที่โรงอาบน้ำอุซายูในย่านช้อปปิ้งอุซากิยามะ

โทมิโอะ ชิมิสึ(清水 富雄, ชิมิสึ โทมิโอะ )

ให้เสียงพากย์โดย: Yoshihisa Kawahara (ภาษาญี่ปุ่น); Greg Ayres (ภาษาอังกฤษ) ^{[ 4 ]}

โทมิโอเป็นหนึ่งในพ่อค้าแม่ค้าในย่านช้อปปิ้งอุซากิยามะ และเป็นเจ้าของร้านขายเต้าหู้ชื่อชิมิซึยะ เขาแอบชอบซายูริอยู่

โนบุฮิโกะ โทกิวะ(常盤 信彦, โทกิวะ โนบุฮิโกะ )

ให้เสียงพากย์โดย: ฮิโรชิ ยานากะ (ญี่ปุ่น); จอห์น ไคเซอร์ (อังกฤษ) ^{[ 4 ]}

โนบุฮิโกะเป็นคุณปู่ของมิโดริ และเป็นเจ้าของร้านขายของเล่นโทกิวะโดะในย่านช้อปปิ้งอุซากิยามะ

ฟุมิโกะ มิตสึมูระ(満村 文子, มิตสึมูระ ฟุมิโกะ )

ให้เสียงพากย์โดย: คุมิโกะ วาตานาเบะ (ญี่ปุ่น); ทิฟฟานี่ แกรนท์ (อังกฤษ) ^{[ 4 ]}

ฟูมิโกะเป็นเจ้าของร้านขายคร็อกเก็ตชื่อ Just Meat ในย่านช้อปปิ้งอุซากิยามะ

ทาดานาโอะ ชิรากิ(白木 忠直, ชิรากิ ทาดานาโอะ )

ให้เสียงโดย: Naoya Nosaka (ญี่ปุ่น); แอนดรูว์ เลิฟ (อังกฤษ) ^{[ 4 ]}

ทาดานาโอะเป็นเจ้าของร้านมิยาโกะอุด้ง ร้านราเมงที่ตั้งอยู่ในย่านช้อปปิ้งอุซากิยามะ

ทาคาชิ อุโอทานิ(魚谷 隆, อุโอทานิ ทาคาชิ )

ให้เสียงพากย์โดย: เคน นาริตะ (ญี่ปุ่น); สก็อตต์ ฟัลท์ส (อังกฤษ) ^{[ 4 ]}

ทาคาชิเป็นหนึ่งในเจ้าของร้านค้าในย่านช้อปปิ้งอุซากิยามะ เขาและภรรยาของเขา มาริ เป็นคนขายปลาประจำร้านขายซาชิมิ

มาริ อุโอทานิ(魚谷 真理, อุโอทานิ มาริ )

ให้เสียงโดย: Yōko Hikasa (ญี่ปุ่น); คาร์ลี โมซิเออร์ (อังกฤษ) ^{[ 4 ]}

มาริเป็นหนึ่งในสมาชิกของย่านช้อปปิ้งอุซากิยามะ เธอและทาคาชิ สามีของเธอ เป็นพ่อค้าปลาประจำร้านขายซาชิมิ

ชเว โมชิมาซซี่(チョイ・モチマッヅイ)

ให้เสียงพากย์โดย: ยูริ ยามาโอกะ (ญี่ปุ่น); อลิสัน ซัมรัล (อังกฤษ) ^{[ 4 ]}

ชอยเป็นหมอดูจากเกาะทางใต้ที่เดระมาจาก เธอถูกส่งมาเพื่อตรวจสอบเดระและช่วยเขาหาเจ้าสาวให้กับเจ้าชาย เธอจึงมาพักอยู่กับทามาโกะจนกว่าระบบสื่อสารของเดระจะได้รับการแก้ไข เธอคาดเดาว่าทามาโกะคือเจ้าสาวของเจ้าชายเนื่องจากมีรอยที่คอของเธอ และมีการบอกเป็นนัยว่าเธอมีใจให้กับเจ้าชาย แม้จะเป็นเช่นนั้น เธอก็ยังคงมุ่งมั่นในการค้นหาเจ้าสาวของเจ้าชายอย่างมาก

เมชา โมชิมาซซี่(メチャ・モチマッヅイ)

ให้เสียงพากย์โดย: ฮิโร ชิโมโนะ (ญี่ปุ่น); เกร็ก แอร์ส (อังกฤษ) ^{[ 4 ]}

เมชาเป็นเจ้าชายจากเกาะทางใต้ซึ่งเป็นเกาะเดียวกับที่เดรามาจาก เขาติดต่อสื่อสารผ่านเครื่องฉายภาพที่ออกมาจากดวงตาของเดรา ซึ่งมักจะไม่ได้รับการตอบกลับ เนื่องจากเครื่องฉายภาพของเดราจะทำงานได้เฉพาะตอนที่เขาหมดสติเท่านั้น ทำให้เขาจำการสื่อสารเหล่านั้นไม่ได้

อ นิเมะซีรีส์ Tamako MarketผลิตโดยKyoto AnimationและออกอากาศทางTokyo MXระหว่างวันที่ 10 มกราคม ถึง 28 มีนาคม 2013 แม้ว่าทีมงานส่วนใหญ่ในซีรีส์จะมาจากอ นิเมะ K-On!แต่กำกับโดยNaoko YamadaและเขียนบทโดยReiko Yoshida [ ^{6 ] ผู้}กำกับศิลป์คือ Ikuko Tamine และออกแบบตัวละครโดยYukiko Horiguchiผู้กำกับเสียงคือ Yota Tsuruoka และดนตรีประกอบโดย Tomoko Kataoka ^{[ 7 ]}ตอนสั้นพิเศษรวมอยู่ในแผ่น Blu-ray และ DVD ซึ่งเริ่มวางจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 20 มีนาคม 2013 ^{[ 8 ]}

ภาคต่อของภาพยนตร์ชื่อTamako Love Story (たまこラブストーリー)ฉายรอบปฐมทัศน์ในโรงภาพยนตร์ในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2014 จับคู่กับภาพยนตร์สั้นที่มี Dera ชื่อDera-chan of the Southern IslandsกำกับโดยTatsuya Ishihara ^{[ 9 ]}ภาพยนตร์สารคดีเรื่องนี้ผลิตโดยทีมงานคนเดียวกัน และมีนักแสดงคนเดียวกันกับซีรีส์ทางโทรทัศน์^{[ 10 ]}ธีมเปิดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ "Koi no Uta" (恋の歌)โดย Mamedai Kitashirakawa (Keiji Fujiwara) ธีมตอนจบของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเวอร์ชันอื่นของ "Koi no Uta" ร้องโดย Aya Suzaki และเพลงธีมหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ "Principle" (プロンしプル)ก็แต่งโดย Suzaki เช่นกัน แตกต่างจากอนิเมะซีรีส์ที่เน้นเรื่องตลกในชีวิตประจำวัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นเรื่องความรักและดราม่ามากกว่า

เพลงเปิดและเพลงปิดคือ "Dramatic Market Ride" (ドラマチックマーケットライド, Doramachikku Māketto Raido )และ "Neguse" (ねぐせ; Bedhead) ตามลำดับ ซึ่งทั้งสองเพลงขับร้องโดยAya Suzakiในนามตัวละคร Tamako Kitashirakawa ^{[ 11 ]}เพลงแต่ละเพลงมีอัลบั้มเป็นของตัวเอง อัลบั้มเพลงเปิด "Dramatic Market Ride" วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2556 ^{[ 12 ]}ในขณะที่อัลบั้มเพลงปิด "Neguse" วางจำหน่ายในวันเดียวกันนั้น^{[ 13 ]}

อนิเมะและภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับลิขสิทธิ์ในอเมริกาเหนือโดยSentai FilmworksและสตรีมบนHooplaและAnime Network Onlineโดยที่ Anime Network Online ย้ายไปที่Hidiveในปี 2017 ^{[ 18 ]}นอกจากนี้ยังสตรีมในสหราชอาณาจักรบนAnime on Demand ^{[ 19 ]} Anime Limitedได้ซื้อลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้เพื่อจัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์^{[ 20 ]}ซีรีส์นี้ได้รับการพากย์เสียงภาษาอังกฤษในเดือนพฤศจิกายน 2018 ^{[ 4 ] [ 21 ]} Anime Limited ยังได้ซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อวางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์^{[ 20 ]}ในออสเตรเลีย Hanabee ได้วางจำหน่ายซีรีส์นี้ในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2016 ซีรีส์นี้ยังออกอากาศทางAnimaxในเอเชีย ด้วย

ชุดสะสมครบชุดของ ซีรีส์ Tamako Market ทั้งหมด และภาพยนตร์เรื่องTamako Love Storyได้รับการเผยแพร่ผ่านSection23 Filmsในอเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2020 พร้อมเสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ พร้อมเครดิตที่ไม่มีข้อความ^{[ 22 ]}

นิยายเรื่องTamako Marketเขียนโดย Mutsuki Ichinose และวาดภาพประกอบโดยYukiko Horiguchiได้รับการตีพิมพ์โดย Kyoto Animation เมื่อวันที่ 8 เมษายน 2556 ^{[ 23 ]}

Carl Kimlinger จากAnime News Networkให้คะแนนอนิเมะเรื่องนี้โดยรวมที่ระดับ B โดยชื่นชมบรรยากาศที่เบาและสนุกสนาน ในขณะเดียวกันก็วิจารณ์ตัวละครว่าขาดความลึกซึ้งเพียงพอที่จะน่าจดจำ^{[ 24 ]}

ในบทความปี 2016 ที่เขียนโดย Linda Lombardi จากAssociated Pressแฟนๆ ได้ไปเยี่ยมชม Demachi Masugata Shotengai ในเขต Kamigyo ซึ่งเป็นสถานที่ที่ชาวบ้านไปซื้อปลา ซื้อผักผลไม้ หรือไปร้านขายยา หรือไปรับประทานอาหารที่ร้านอาหารในละแวกนั้น หลังจากซีรีส์จบลง แฟนๆ ก็ยังคงไปเยี่ยมชมร้านขายปลาที่นั่นพร้อมกับสมุดบันทึกที่วางไว้ด้านนอกเพื่อให้ผู้มาเยือนเซ็นชื่อ^{[ 25 ]}

• K-On!ซีรีส์โทรทัศน์เรื่องก่อนหน้านี้ก็กำกับโดยนาโอโกะ ยามาดะ เช่นกัน
• Kokoro Connectเป็นซีรีส์อนิเมะที่มีตัวละครออกแบบโดย ยูกิโกะ โฮริกุจิ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับตลาดทามาโกะ

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของซีรีส์โทรทัศน์ (ภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของภาพยนตร์ (ภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ซีรีส์ Sentai Filmworks
• ตลาดทามาโกะ (อนิเมะ) จากสารานุกรมของ Anime News Network
• Tamako Market (อนิเมะ)ที่ IMDb