ส่ารีตังไกล
เส้นด้ายฝ้ายสีต่างๆ ถูกนำมาตากให้แห้งในระหว่างการผลิตผ้าสาหรีตังไกลในเขตตังไกลประเทศบังกลาเทศ
พื้นที่การผลิต
ประเทศ	บังกลาเทศ
ที่ตั้ง	ตังไกล
รายละเอียด
วัตถุดิบ	ผ้าฝ้ายและผ้าไหม
สไตล์	ประเพณีเบงกอล
การใช้งาน	ทุกวัน
สถานะ

ผ้าสาหรี Tangailเป็นผ้าสาหรี ทอมือแบบดั้งเดิม ของบังกลาเทศมีต้นกำเนิดในเขต Tangailของประเทศ ศิลปะการทอผ้าสาหรี Tangail แบบดั้งเดิมได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของ UNESCOในปี 2025 ^{[ 1 ]}

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 อุตสาหกรรมทอผ้าด้วยมือของ Tangailในเบงกอลเฟื่องฟู ช่างทอ ผ้าสาหรี Tangail ของบังกลาเทศสืบเชื้อสายมาจาก ช่างทอผ้า ฝ้ายมัสลิน แบบดั้งเดิม Dhamrai และ Chauhatta ในเขต Dhaka เป็นที่อยู่อาศัยดั้งเดิมของช่างทอผ้าสาหรี Tangail ของบังกลาเทศ ต่อมาได้ตั้งถิ่นฐานใน Tangail และในตอนแรกพวกเขาผลิตผ้าโดยไม่มีลวดลาย^{[ 2 ]}

ครั้งหนึ่ง การทอผ้าฝ้ายเคยเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญมากในเขตนาเดียในช่วงปลายศตวรรษที่สิบแปดและต้นศตวรรษที่สิบเก้า ชานติปุระเป็นศูนย์กลางของ อุตสาหกรรม การทอผ้า ขนาดใหญ่และเจริญรุ่งเรือง ในปี ค.ศ. 1898 เกือบทุกหมู่บ้านในเขตนี้มีช่างทอผ้าอยู่บ้าง อุตสาหกรรมการทอผ้าของชานติปุระเผชิญกับภัยคุกคามครั้งใหญ่ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าเนื่องจากการนำผ้าจากอังกฤษเข้ามา ช่างทอผ้าพบว่าการค้าขายไม่คุ้มค่าและเปลี่ยนไปประกอบอาชีพอื่น ส่งผลให้จำนวนช่างทอผ้าในอุตสาหกรรมลดลงเรื่อยๆ อย่างไรก็ตาม จากการสำรวจที่ดำเนินการในปี ค.ศ. 1940 โดยกรมอุตสาหกรรมแห่งเบงกอลพบว่า 10,000 คนจากทั้งหมด 27,000 คนในชานติปุระเป็นสมาชิกของครอบครัวช่างทอผ้า^{[ 3 ]}

สมาชิกทุกคนในครอบครัวช่างทอผ้ามีส่วนร่วมในการทอผ้าสาหรีตังไกลที่ผลิตในเบงกอลที่ยังไม่แบ่งแยกหรือเบงกอลตะวันออกของบริติชอินเดียไม่มีการจ้างช่างทอผ้าหรือแรงงานอื่น ซึ่งเป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่ไม่ยอมให้เทคนิคการทอผ้าแพร่ออกไปนอกครอบครัวช่างทอผ้า ครอบครัวบาซักเป็นครอบครัวช่างทอผ้าสาหรีดั้งเดิมของตังไกลช่างทอผ้าเหล่านี้ส่วนใหญ่มาจาก ชุมชน ฮินดู "บาซัก" หลังจากการแบ่งแยกประเทศในปี 1947 ช่างทอผ้าดั้งเดิมส่วนใหญ่ รวมถึงช่างทอผ้าบาซักส่วนใหญ่ในภูมิภาคนี้ เริ่มอพยพจากปากีสถานตะวันออก(ปัจจุบันคือบังกลาเทศ) ไปยังเบงกอลตะวันตก กระบวนการอพยพทวีความรุนแรงขึ้นในปี 1965 และถึงจุดสูงสุดในปี 1971 ในช่วงสงครามอินโด-ปากีสถานและสงครามปลดปล่อยบังกลาเทศ^{[ 3 ] [ 4 ]}เนื่องจากความกลัวความรุนแรงในชุมชนต้นทุนวัตถุดิบที่เพิ่มขึ้นหลายเท่า การไม่มีเงินกู้จากรัฐบาล วิกฤตในการขนส่งสินค้า การขาดความมั่นคงทางธุรกิจ ช่างทอผ้าชาวฮินดูจึงค่อยๆ อพยพจากบังกลาเทศไปยังอินเดีย ซึ่งกล่าวถึงในงานวิจัยที่ตีพิมพ์ในวารสารเมื่อปี 2557 ^{[ 5 ]}

ปัจจุบัน ช่างทอผ้าชาวมุสลิมยังทอผ้าสาหรีนี้ร่วมกับช่างทอผ้าจากชุมชน "Basak" ในเมือง Tangail ด้วย^{[ 6 ] [ 7 ]}

ตามธรรมเนียมแล้วชานติปุระแห่งนาเดียและเมืองกัลนาแห่งปุรบาบาร์ดามานเป็นศูนย์กลางที่มีชื่อเสียงด้านผ้าทอมือ ดังนั้นช่างทอผ้าบาซักจึงตั้งรกรากในสถานที่เหล่านี้และพื้นที่โดยรอบ อย่างไรก็ตาม ชุมชนบาซักยังคงรักษาเทคนิคการทอผ้าของตนไว้ได้แม้จะเผชิญกับความยากลำบากมากมาย ช่างทอผ้าส่วนใหญ่ใช้เครื่องทอผ้าที่นำมาจากปากีสถานตะวันออก ( เบงกอลตะวันออกซึ่งปัจจุบันคือบังกลาเทศ ) และบางส่วนใช้เครื่องทอผ้าที่รัฐบาลอินเดียและรัฐบาลเบงกอลตะวันตก จัดหาให้ ยังคงทอผ้าสาหรีต่อไปแม้ในค่ายผู้ลี้ภัย ช่างทอผ้าจำนวนมากเข้าร่วมอุตสาหกรรมการทอผ้าของเบงกอลตะวันตกในฐานะคนงานในเครื่องทอผ้าของช่างทอผ้าท้องถิ่นในชานติปุระ ธาตรีแกรม และสมุทรการ์^{[ 3 ]}

ด้วยการสนับสนุนและความช่วยเหลือจากรัฐบาล ช่างทอผ้าจากเบงกอลตะวันออกจึงฟื้นฟูอาชีพดั้งเดิมของพวกเขาขึ้นมาอีกครั้ง และอุตสาหกรรมการทอผ้าก็เฟื่องฟูขึ้นอีกครั้ง ช่างทอผ้าจากชุมชนบาซักในเบงกอลตะวันออกเชี่ยวชาญเทคนิคการทอและการออกแบบผ้าสาหรีทอมือชานติปุรีในขณะที่ทำงานเป็นกรรมกรในศูนย์ทอผ้าของช่างทอผ้าท้องถิ่นในเบงกอลตะวันตกและด้วยความช่วยเหลือจากช่างทอผ้าท้องถิ่น ต่อมา ช่างทอผ้าจากชุมชนบาซักสามารถผสมผสานสไตล์ธากา-ตังไกลเข้ากับผ้าสาหรีทอมือชานติปุรีได้ การผสมผสานนี้ทำให้เกิดผ้าสาหรีแบบใหม่ขึ้น ผ้าสาหรีแบบใหม่ที่ผลิตในเบงกอลตะวันตกนี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "ผ้าสาหรีตังไกล" ซึ่งแตกต่างจากผ้าสาหรีตังไกลที่ผลิตในเบงกอลตะวันออก เช่นเดียวกับผ้าสาหรีตังไกลของบังกลาเทศ มันก็เป็นเวอร์ชันที่เรียบง่ายของเทคนิคจัมดานีที่ มีชื่อเสียงเช่นกัน ^{[ 3 ]}

ผ้าสาหรี Tangail ในรัฐเบงกอลตะวันตกนั้นทอแบบดั้งเดิมบนเครื่องทอแบบกระสวยบิน โดยใช้เส้นด้าย ฝ้าย 100S เส้นด้ายไหมที่มีเบอร์ต่างๆ (14/16-20/22 เดเนียร์) เส้นด้าย ทัสซาร์และเส้นด้ายใยสังเคราะห์ ผ้าสาหรีจะถูกทอโดยใช้กระสวยสองอันขึ้นไป ผ้าสาหรีมีลวดลายขอบที่หลากหลาย รวมถึงขอบเรียบหรือลวดลายจาการ์ดแบบใช้เส้นด้ายยืนพิเศษ โดยมีลวดลายสีแบบดั้งเดิมเรียบง่ายบนชายผ้า (আঁচাল) หรือขอบไขว้สีสันสดใสพร้อมลวดลายจาการ์ดแบบใช้เส้นด้ายพุ่งพิเศษ ตัวผ้า (สาหรี) อาจเป็นแบบเรียบหรือตกแต่งด้วยลวดลายโดยใช้เส้นด้ายยืน/เส้นด้ายพุ่งพิเศษ โดยมีหรือไม่มีจาการ์ด ในผ้าสาหรี Tangail (แบบ Jamdani) นี้ จะมีการใส่เส้นด้ายพุ่งพิเศษเพื่อสร้างลวดลายแบบใช้เส้นด้ายพุ่งพิเศษ โดยรักษาสัดส่วน 1:2 ระหว่างเส้นด้ายพุ่งพิเศษและเส้นด้ายพุ่งพื้นฐาน ความพิเศษของลวดลายคือขอบของลวดลายมีลักษณะคล้ายขั้นบันได ซึ่งคล้ายกับลวดลายกราฟิก^{[ 8 ]}

ผ้าสาหรี Tangail ที่ผลิตตามประเพณีในรัฐเวสต์เบงกอลมีลักษณะเฉพาะคือผิวสัมผัสพิเศษ ซึ่งทำให้ปราศจาก "รอยกก" ( jorebhanga ) ทำให้มีรูปลักษณ์และสัมผัสที่พิเศษ นอกจากนี้ยังมีลักษณะเฉพาะคือผิวสัมผัสที่แข็ง^{[ 8 ]}

ชุมชนช่างทอผ้า "Basak" เป็นกลุ่มแรกที่เริ่มทอสาหรีชนิดนี้ ในปี 2024 มีช่างทอผ้า 20,000 คนที่เกี่ยวข้องกับการผลิตสาหรี Tangail ในเขต Nadia และPurba Bardhamanของรัฐเวสต์เบงกอล^{[ 9 ] [ 10 ]}สาหรีนี้พับด้วยGuti Bhanj ^{[ 11 ]}

สหกรณ์ผู้ทอผ้าพื้นบ้านแห่งรัฐเวสต์เบงกอล จำกัดได้ยื่นขอเครื่องหมายแสดงแหล่งกำเนิดทางภูมิศาสตร์ (GI tag) สำหรับผ้าสาหรี Tangail ของรัฐเวสต์เบงกอลในปี 2020 เมื่อวันที่ 2 มกราคม 2024 เครื่องหมายแสดงแหล่งกำเนิดทางภูมิศาสตร์ (GI tag) ภายใต้ชื่อ "ผ้าสาหรี Tangail แห่งเบงกอล" หรือBanglar Tangail Sariได้รับการออกให้จากสำนักงานในเมืองเจนไนประเทศอินเดีย ตามใบรับรองที่ได้รับ การลงทะเบียนผลิตภัณฑ์จะมีผลใช้ได้จนถึงวันที่ 7 กันยายน 2030 ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

การวิพากษ์วิจารณ์เริ่มขึ้นในบังกลาเทศ เมื่อผ้าสาหรี Tangail ของรัฐเวสต์เบงกอลได้รับการรับรองเครื่องหมายแสดงแหล่งกำเนิดทางภูมิศาสตร์ (GI) ^{[ 16 ] [ 17 ]}ตามรายงานของสื่อบังกลาเทศBiswa Bangla Biponiแห่งเมืองโกลกาตาจำหน่ายผ้าสาหรี Tangail ในชื่อ ผลิตภัณฑ์ Phuliaโดยใช้ประโยชน์จากเครื่องหมาย GI ^{[ 18 ]}ในทางกลับกัน ตามวารสารฉบับที่ 178 ที่ตีพิมพ์โดยสำนักงานเครื่องหมายแสดงแหล่งกำเนิดทางภูมิศาสตร์ในเมืองเชนไน ผ้าสาหรี Tangail ของรัฐเวสต์เบงกอล ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นการผสมผสานระหว่างผ้าสาหรีทอมือของรัฐเบงกอลตะวันออกและรัฐเบงกอลตะวันตก เป็นผ้าสาหรีที่แตกต่างจากผ้าสาหรี Tangailของ บังกลาเทศ