กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 15 นาที

เท็ดดี้ วินยาร์ด

ประสูติ พ.ศ. 2404/พ.ศ. 2479 เสียชีวิต/นักคริกเก็ต XI ของ A.J. Webbe/นักวิชาการวิทยาลัยนายร้อยทหารบกแซนด์เฮิสต์/เจ้าหน้าที่กองทัพบกอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่ 1/เจ้าหน้าที่กองทัพบกอังกฤษในสงครามอังกฤษ-พม่าครั้งที่สอง/ชาวอังกฤษในบริติชอินเดีย/การฝังศพในบัคกิงแฮมเชอร์

เอ็ดเวิร์ด จอร์จ วินยาร์ดDSO OBE (1 เมษายน 1861 – 30 ตุลาคม 1936) เป็นนักกีฬาชาวอังกฤษและนายทหารประจำการในกองทัพอังกฤษเขาเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะนักคริกเก็ตชั้นหนึ่งที่เล่นในระดับป...

เท็ดดี้ วินยาร์ด

เท็ดดี้ วินยาร์ด
DSO OBE
ภาพถ่ายขาวดำของนักคริกเก็ตคนหนึ่งกำลังถือไม้คริกเก็ต
วินยาร์ด ในราวปี ค.ศ. 1900
ข้อมูลส่วนบุคคล
 ชื่อเต็ม
เอ็ดเวิร์ด จอร์จ วินยาร์ด
เกิด1 เมษายน 1861 เมือง ซาฮารันปูร์จังหวัดตะวันตกเฉียงเหนือ บริติชอินเดีย
เสียชีวิต30 ตุลาคม 1936 (30 ตุลาคม 1936)(อายุ 75 ปี) น็อตตี กรีนบักกิงแฮมเชียร์ อังกฤษ
ความสูง6  ฟุต 1 [ 1 ] นิ้ว (1.85  ม.)
การตีลูกถนัดมือขวา
โบว์ลิ่งแขนที่ไม่รู้จักทำงานช้า
บทบาทผู้รักษาประตูชั่วคราว
ความสัมพันธ์แฟรงค์ ไรท์ (ลูกพี่ลูกน้อง)
ข้อมูลระหว่างประเทศ
ทีมชาติ
ลงเล่นเทสต์แมตช์นัดแรก(นัดที่106 ) 10 สิงหาคม 1896  ปะทะออสเตรเลีย 
การทดสอบครั้งสุดท้าย6 มีนาคม 1906  ปะทะแอฟริกาใต้ 
ข้อมูลทีมภายในประเทศ
ปีทีม
ค.ศ. 1878–1908แฮมป์เชียร์
1887–1912สโมสรคริกเก็ตแมรีเลโบน
สถิติอาชีพ
การแข่งขันทดสอบชั้นเฟิร์สคลาส
การแข่งขัน3154
คะแนนที่ทำได้728,318
ค่าเฉลี่ยการตี12.0033.00
100s/50s–/–13/42
คะแนนสูงสุด30268
ลูกบอลถูกขว้าง243,790
วิคเก็ต066
ค่าเฉลี่ยการโยนโบว์ลิ่ง32.27
5 วิกเก็ตในอินนิงเดียว1
10 วิกเก็ตในแมตช์
โบว์ลิ่งที่ดีที่สุด6/63
การจับ/ การสกัด–/–163/5
ที่มา: เท็ดดี้ วินยาร์ด จากCricinfo 6 พฤศจิกายน 2022

เอ็ดเวิร์ด จอร์จ วินยาร์ดDSO OBE (1 เมษายน 1861 – 30 ตุลาคม 1936) เป็นนักกีฬาชาวอังกฤษและนายทหารประจำการในกองทัพอังกฤษเขาเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะนักคริกเก็ตชั้นหนึ่งที่เล่นในระดับประเทศเป็นหลักให้กับแฮมป์เชียร์และสโมสรคริกเก็ตแมรีเลโบน (MCC) นอกจากนี้ยังเล่นค ริกเก็ตระดับ เทสต์แมตช์ให้กับอังกฤษถึงสามครั้ง เขาลงเล่นคริกเก็ตชั้นหนึ่งมากกว่า 150 นัดระหว่างปี 1878 ถึง 1912 ในฐานะนักตีลูกที่วิสเดนบรรยายว่าเป็น "นักตีลูกที่ยอดเยี่ยม" เขาทำคะแนนได้มากกว่า 8,300 รันและทำเซ็นจูรี ได้สิบสามครั้ง เขาเป็นบุคคลสำคัญในการนำแฮมป์เชียร์กลับสู่สถานะชั้นหนึ่งในปี 1894 และหลังจากนั้นไม่นานเขาก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นทั้งกัปตันและประธานสโมสร หน้าที่ด้านการบริหารของวินยาร์ดทำให้เขาได้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการของ MCC ในเวลาต่อมา

วินยาร์ดประสบความสำเร็จในฐานะกองหน้าตัวกลางของฟุตบอล สมัครเล่น ในปี 1881 เขาเป็นสมาชิกของ ทีม โอลด์คาร์ทูเซียนส์ที่คว้าแชมป์เอฟเอคัพโดยเขาทำประตูแรกในเกมที่ชนะโอลด์อีโทเนียนส์ 3-0 ที่สนามดิโอวัลเขายังเล่นให้กับทั้งวินเชสเตอร์และคอรินเธียนส์ด้วย เขาเก่งกีฬาฤดูหนาว โดยเข้าร่วมการแข่งขันเลื่อนหิมะชิง แชมป์นานาชาติที่ ดาวอส ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเขาคว้าแชมป์ได้ในปี 1894, 1895 และ 1899 นอกจากนี้เขายังเล่นฮอกกี้ให้กับแฮมป์เชียร์และเป็นนักกอล์ฟ ตัวยง โดยก่อตั้งชมรมของตัวเองชื่อ "เดอะโจ๊กเกอร์ส"

วินยาร์ดเป็นทหารอาชีพ เขาได้รับแต่งตั้งเป็นนาย ทหารใน กองกำลังอาสาสมัครวอร์วิคเชอร์ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1879 และต่อมาได้ประจำการในกรมทหารคิงส์ลิเวอร์พูลตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1883 เขาร่วมรบในปฏิบัติการพม่าปี ค.ศ. 1885-1887 ซึ่งในระหว่างนั้นเขาได้รับเหรียญกล้าหาญ (Distinguished Service Order ) เขาเข้าร่วมกรมทหารเวลส์ในปี ค.ศ. 1890 และในช่วงก่อนสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง เขาได้ดำรงตำแหน่ง เจ้าหน้าที่หลายตำแหน่งและเป็นอาจารย์สอนที่วิทยาลัยทหารหลวงเขาเกษียณจากราชการทหารในปี ค.ศ. 1903 แต่กลับเข้ารับราชการอีกครั้งในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโดยเริ่มแรกประจำการในกรมทหารมิดเดิลเซ็กซ์ต่อมาในช่วงสงคราม เขาถูกส่งตัวไปประจำการในกองกำลังแรงงานซึ่งเขาดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการค่ายแรงงานธอร์นฮิลล์ในธอร์นฮิลล์ เซาแธมป์ตันจากบทบาทของเขาในความขัดแย้ง เขาได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (Officer of the Order of the British Empire ) ในปี 1894 วินยาร์ดได้รับเหรียญรางวัลจากราชสมาคมพิทักษ์สัตว์ (Royal Humane Society)สำหรับความกล้าหาญที่ "เสี่ยงอันตรายอย่างมากต่อตนเอง" เมื่อเขาช่วยเหลือชาวนาชาวสวิสที่ตกลงไปในน้ำแข็งบนทะเลสาบ

ชีวิตช่วงต้น

เอ็ดเวิร์ด จอร์จ วินยาร์ด บุตรชายของทหารและผู้พิพากษา วิลเลียม วินยาร์ด เกิดที่ซาฮารันปูร์ในบริติชอินเดียในเดือนเมษายน ค.ศ. 1861 ซึ่งบิดาของเขารับราชการในราชการพลเรือนเบงกอลในตำแหน่งผู้พิพากษาศาลสูงแห่งอัลลาฮาบาด [ 2 ] มารดาของเขา เฮนเรียตตา เสียชีวิตเมื่อเขาอายุได้แปดขวบ วินยาร์ดและพี่น้องของเขามีบันทึกว่าอาศัยอยู่ในเคนซิงตันใน สำมะโนประชากร ปี ค.ศ. 1871 [ 2 ] เขา ได้รับการศึกษาที่ โรงเรียนเตรียมประถมศึกษา Woodcote House ในวินด์เลแชมก่อนที่จะเข้าเรียนที่โรงเรียน Charterhouseตั้งแต่ปี ค.ศ. 1874 ถึง 1877 ในขณะนั้น Charterhouse มีเกณฑ์ทางวิชาการที่เข้มงวดซึ่งนักเรียนอายุ 16 ปีต้องปฏิบัติตามเพื่อให้สามารถเรียนต่อในโรงเรียนได้ วินยาร์ดไม่สามารถปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้ได้ และต่อมาจึงออกจาก Charterhouse ไปเรียนที่โรงเรียน St Edward's School, Oxford [ 3 ]ที่เซนต์เอ็ดเวิร์ดส์ เขาโดดเด่นในกีฬารักบี้โดยได้รับการบรรยายว่าเป็น "ผู้เล่นตำแหน่งสามในสี่ที่ ยอดเยี่ยม รวดเร็วและแข็งแกร่ง" มีการคาดการณ์ว่า หากเขาไม่ได้ประกอบอาชีพทหาร เขาอาจจะได้รับเกียรติในระดับนานาชาติในกีฬารักบี้[ 2 ] เพื่อเตรียมตัวสำหรับอาชีพทหาร เขาจึงเข้าเรียนที่ วิทยาลัยทหารออกซ์ฟอร์ดซึ่งต้องเสียค่าเล่าเรียน[ 3 ]

อาชีพทหาร

วินยาร์ดได้รับการแต่งตั้งเป็นร้อยโทในกองทหารอาสาสมัครวอร์วิกเชอร์ที่ 1ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2422 [ 4 ]และได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2424 [ 5 ]จากกองทหารอาสาสมัคร เขาได้ประจำการกับกรมทหารมิดเดิลเซ็กซ์ เป็นระยะเวลาสั้นๆ ก่อนที่จะย้ายไปประจำการกับกรมทหารคิงส์ลิเวอร์พูลในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2426 [ 6 ]หลังจากประจำการกับกรมทหารหลังนี้ได้เพียงห้าเดือน[ 7 ]เขาได้เดินทางไปกับกรมทหารไปยังบริติชอินเดียและได้เข้าร่วมปฏิบัติการรบในพม่าพ.ศ. 2428–2438 [ 8 ]ได้รับเหรียญกล้าหาญ (DSO) ในปีหลังและได้รับการกล่าวถึงในรายงานสอง ครั้ง [ 9 ] เหรียญกล้า หาญ DSO ของเขาได้รับระหว่างปฏิบัติการในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2428 เมื่อกองกำลังกบฏขนาดใหญ่ที่นำโดยอู เทมาห์โจมตีกองกำลังขนาดเล็กของกรมทหารคิงส์ลิเวอร์พูลและกองทหารราบเบงกอลที่ 2แต่ ไม่สำเร็จ หลังจาก กัปตัน ดันส์ฟอร์ด ผู้บังคับบัญชาของพวกเขาเสียชีวิตระหว่างการโจมตี วินยาร์ดจึงเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการและนำการตอบโต้ของอังกฤษอย่าง "กล้าหาญ" ต่อกลุ่มกบฏที่ถอยร่นไปยังเจดีย์ที่มีป้อมปราการ[ 10 ]การกระทำของเขาได้รับการยกย่องจากนายพลเซอร์โรเบิร์ต โลว์และเซอร์จอร์จ ไวท์ [ 8 ] เพื่อเป็นการยกย่องการกระทำของเขา เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองร้อยของกรมทหารเวลส์และได้รับเหรียญบริการทั่วไปของอินเดีย [ 8 ]

วินยาร์ดได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นกัปตันในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2433 [ 11 ]ณ จุดนั้น เขาได้ย้ายไปประจำการที่กรมทหารเวลส์อย่างเป็นทางการ[ 8 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2433 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นอาจารย์สอนยุทธวิธี การบริหารราชการทหาร และกฎหมายที่วิทยาลัยทหารหลวง [ 12 ] [ 1 ] เขาเป็นนายทหารฝ่ายเสนาธิการของอาสาสมัครมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดจนถึงปลายปี พ.ศ. 2442 [ 13 ] [ 14 ]ก่อนที่จะได้รับการแต่งตั้งเป็นอาจารย์สอนวิศวกรรมทหารที่แซนด์เฮิร์สต์ตั้งแต่วันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2442 จนถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2445 เมื่อเขากลับไปประจำการที่กรมทหารของเขา[ 14 ] [ 15 ]ขณะที่รับผิดชอบกีฬาคริกเก็ตที่วิทยาลัย เขาได้จัดการแข่งขันระหว่างนักเรียนนายร้อยกับทีมของWG Graceสองวันก่อนการแข่งขัน เกรซเขียนจดหมายมาบอกว่าเขาไม่สามารถลงเล่นได้ แต่หลังจากทราบว่าไม่มีนักเรียนนายร้อยคนใดเคยเห็นเขาเล่น วินยาร์ดจึงปลอมตัวด้วยการแต่งหน้าและติดเคราปลอม แล้วลงเล่นในแมตช์กับทีมเยือน โดยตีลูก ทำคะแนนได้หลายครั้ง และจงใจให้ลูกโดนมือเพื่อแกล้งบาดเจ็บ เขาเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงโดยไม่มีเคราและหมวกในงานเลี้ยงอาหารกลางวันของทีม แต่ไม่มีใครมองออกว่าเขาปลอมตัวและเลียนแบบสไตล์การตีลูกของเกรซได้อย่างสมจริง[ 16 ]วินยาร์ดเกษียณจากกองทัพในปี 1903 [ 1 ]

หลังจากเกิดสงครามโลกครั้งที่หนึ่งวินยาร์ดถูกเรียกตัวกลับในเดือนกันยายน พ.ศ. 2457 ในตำแหน่งพันตรี ชั่วคราวประจำ กรมทหารคิงส์ลิเวอร์พูล[ 17 ]จากนั้นถูกส่งไปประจำการที่กองสรรพาวุธกองทัพบก (AOC) ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2458 [ 1 ]เขาประจำการอยู่ที่ AOC จนถึงเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2459 ซึ่งในเวลานั้นเขาได้ยุติการทำงานในกองสรรพาวุธและสละยศชั่วคราว[ 18 ]หลังจากออกจาก AOC เขาถูกย้ายไปประจำการที่กรมทหารมิดเดิลเซ็กซ์[ 19 ]จากนั้นเขาถูกส่งตัวไป ประจำการ ที่กองแรงงานโดยได้รับแต่งตั้งเป็นพันตรีชั่วคราว[ 20 ]เขาเป็นผู้บัญชาการค่ายแรงงานธอร์นฮิลล์ในธอร์นฮิลล์ เซาแธมป์ตันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2459 ถึง พ.ศ. 2462 ซึ่งเป็นช่วงที่สงครามสิ้นสุดลง[ 1 ]เขาสละตำแหน่งเนื่องจากปัญหาสุขภาพในเดือนเมษายน พ.ศ. 2462 [ 21 ]วินยาร์ดได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันคล้ายวันประสูติปี พ.ศ. 2462เพื่อเป็นการยกย่องการรับใช้ของเขาในช่วงสงคราม[ 22 ]

อาชีพนักกีฬา

คริกเก็ต

ช่วงต้นอาชีพชั้นหนึ่ง

เนื่องจากยังเด็กเกินไปที่จะเล่นคริกเก็ตให้กับทีม Charterhouse วินยาร์ดจึงไปเล่นให้กับทีมคริกเก็ตของ St Edward's แทน [ 16 ]ที่นั่นหนังสือพิมพ์ School Chronicle ได้แสดงความคิดเห็น ว่าเขา "ควรแก้ไขข้อผิดพลาดร้ายแรงของการกระตือรือร้นที่จะตีลูกแรงๆ และการวิ่งก่อนถึงวิคเก็ต " [ 16 ]อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ยังเป็นนักเรียน เขาก็ได้รับความสนใจจากแฮมป์เชียร์ซึ่งเขามีคุณสมบัติที่จะเล่นให้กับทีมได้เนื่องจากเขาอาศัยอยู่ที่บ้านของบิดาใกล้กับเฮอร์สลีย์ แฮมป์เชียร์ [ 2 ] ด้วยเหตุนี้ เขาจึงเปิดตัวในคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสให้กับแฮมป์เชียร์เมื่ออายุ 17 ปีในปี 1878 โดยแข่งขันกับMarylebone Cricket Club (MCC) ที่สนาม Lord's [ 23 ] ในปี 1879 เขาเป็นกัปตันทีม St Edward's และพาทีมคว้าชัยชนะ 15 ครั้งและแพ้เพียงครั้งเดียวจาก 19 นัด และเป็นผู้นำทั้งค่าเฉลี่ยการตีและการขว้างลูกวารสารของโรงเรียนประกาศ ว่าเขาเป็น "นักคริกเก็ตที่เก่ง รอบด้านที่สุดเท่าที่เคยมีมาที่เซนต์เอ็ดเวิร์ด" [ 24 ]เขาลงเล่นในระดับเฟิร์สคลาสให้กับแฮมป์เชียร์อีก 3 ครั้งในปี พ.ศ. 2323 โดยเล่นกับ MCC อีก 2 ครั้ง และเล่นกับซัสเซ็กซ์ อีก 1 ครั้ง ก่อนจะเล่นกับซัสเซ็กซ์ในปี พ.ศ. 2324 [ 23 ]

โอกาสในการเล่นให้กับแฮมป์เชียร์ในช่วงปีแรกๆ ของเขาถูกจำกัดด้วยการรับราชการทหาร[ 24 ]เขาลงเล่น 4 ครั้งในปี 1883 [ 23 ]ซึ่งในระหว่างนั้นเขาทำคะแนนครึ่งศตวรรษแรกของเขาในการแข่งขันกับเซอร์เรย์ที่สนามโอวัลโดยทำคะแนนสูงสุดในอินนิง แรกของแฮมป์เชียร์ ด้วยคะแนน 61 [ 25 ]หลังจากนั้น หน้าที่ทางทหารของเขาพาเขาไปยังบริติชอินเดีย ซึ่งเขาอยู่ที่นั่นจนถึงปี 1887 และที่นั่นเขาได้เข้าร่วมการแข่งขันที่ไม่ใช่ระดับเฟิร์สคลาส[ 26 ]ในการแข่งขันนัดหนึ่งในอินเดียที่เมืองไนน์ทาลในปี 1885 เขาทำคะแนนได้ 123 และ 106 ให้กับทีมชื่อเดอะวิซิเตอร์สในการแข่งขันกับเดอะเรซิเดนท์ส[ 24 ]ในการแข่งขันอีกนัดหนึ่งสำหรับกองทหารของเขาในปี 1887 เขาทำคะแนนได้ 237 ในการแข่งขันกับกองพันที่ 23 รอยัลฟิวซิเลียร์[ 27 ]ด้วยการปรากฏตัวของเขาในทีมประจำกรม เชื่อกันว่าพวกเขาแพ้เพียงนัดเดียวระหว่างปี 1883 ถึง 1890 โดยวินยาร์ดทำคะแนนเฉลี่ยประมาณ 100 รันต่ออินนิง[ 28 ]ต่อมาเขาจะลดความสำคัญของผลงานการตีลูกของเขาในอินเดียในการสัมภาษณ์เมื่อปี 1896 ซึ่งเขาให้เหตุผลว่าความสำเร็จของเขาเกิดจาก "การโยนลูกที่ง่ายมากโดยทั่วไป" [ 24 ]

เมื่อเขากลับบ้านในช่วงปลายปี 1887 แฮมป์เชอร์ได้สูญเสียสถานะชั้นหนึ่งไปแล้วสองปีก่อนหน้านั้น หลังจากฤดูกาลที่ย่ำแย่หลายฤดูกาล หลังจากการกลับมา เขาได้ลงเล่นแมตช์ชั้นหนึ่งสองนัดให้กับ MCC ในปี 1887 นอกเหนือจากการทำคะแนน 233 ในแมตช์เล็กในปีเดียวกันให้กับIncogniti ใน การแข่งขัน กับPhoenix Parkที่ดับลิน[ 27 ]เขายังลงเล่นแมตช์ชั้นหนึ่งเพิ่มเติมให้กับ MCC ในปี 1888 และAJ Webbe 's XI และGentlemen of England (ทั้งสองรายการในปี 1890) [ 23 ]เขายังคงเล่นให้กับแฮมป์เชียร์ในระดับชั้นสองตั้งแต่ปี 1887 ถึง 1894 [ 29 ]ในปี 1893 เขาทำคะแนนเฉลี่ย 50 ตลอดฤดูกาล ส่งผลให้เขาได้รับเลือกให้เข้า ร่วมทีมรวมของ เคาน์ตีชั้นสอง เพื่อแข่งขันกับทีม ออสเตรเลียที่มาเยือนที่เอ็ดจ์บาสตัน [ 23 ] [ 30 ]ในขณะที่ในปี 1894 เขาทำคะแนนได้ถึงสามศตวรรษติดต่อกันให้กับแฮมป์เชียร์[ 8 ]ฤดูกาลหลังสุดเป็นฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเขาจนถึงปัจจุบัน โดยทำคะแนนได้ 465 รันด้วยค่าเฉลี่ย 66.43 แม้ว่าจะเริ่มเล่นตั้งแต่เดือนสิงหาคมเป็นต้นไปเท่านั้น[ 31 ]ก่อนที่เขาจะมาถึงในเดือนสิงหาคม มีเคาน์ตีชั้นสองสี่แห่ง (เดอร์บีเชอร์เอสเซ็กซ์เล สเตอร์ เชอร์และวอร์วิกเชอร์ ) ที่ได้รับการวางตัวให้เลื่อนชั้นเป็นชั้นหนึ่งสำหรับฤดูกาล 1895 แต่แฮมป์เชียร์ถูกมองข้ามไปในตอนแรก ฟอร์มที่ดีของวินยาร์ดมีส่วนทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงความคิด โดยแฮมป์เชียร์ถูกเพิ่มเข้าไปในรายชื่อระดับสูงในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2437 [ 31 ]

การกลับมาสู่การแข่งขันคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสของแฮมป์เชียร์

ภาพวาดสีของชายชาววิคตอเรียนคนหนึ่งกำลังถือไม้คริกเก็ต
ภาพล้อเลียนของวินยาร์ดโดยเอฟซี กูลด์ในนิตยสารแวนนิตยารสารแวนนิตยารสารฉบับเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1898

หลังจากได้รับการยืนยันการเลื่อนชั้นของแฮมป์เชียร์กลับสู่สถานะชั้นหนึ่งและได้รับการยอมรับเข้าสู่การแข่งขันชิงแชมป์ระดับเคาน์ตี วินยาร์ดได้รับเลือกเป็นประธานแฮมป์เชียร์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2437 [ 32 ]เขามีฤดูกาล พ.ศ. 2438 ที่ไม่โดดเด่นนัก โดยทำคะแนนได้ 581 รันจาก 13 แมตช์ และถึงแม้ว่าเขาจะทำคะแนนได้เกิน 10 รันใน 19 จาก 26 อินนิงส์ แต่เขามีค่าเฉลี่ย 22.34 [ 31 ]ในฤดูกาลนี้ เขายังได้เล่นให้กับI Zingariในการแข่งขันครบรอบปีกับ Gentlemen of England ที่ลอร์ดส์[ 23 ] [ 31 ]วินยาร์ดได้รับการแต่งตั้งเป็นกัปตันทีมแฮมป์เชียร์ก่อนฤดูกาล พ.ศ. 2439 โดยสืบทอดตำแหน่งต่อจากรัสเซล เบนคราฟต์ซึ่งเลือกที่จะเกษียณจากบทบาทนี้[ 33 ]ดังนั้นเขาจึงดำรงตำแหน่งทั้งกัปตันและประธานในฤดูกาลที่จะมาถึง[ 34 ]เขาทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในปี 1896 โดยเริ่มต้นฤดูกาลด้วยการทำเซ็นจูรีแรกในระดับเฟิร์สคลาส (121 รัน) ขณะเล่นให้กับทีมส่วนตัวของชาร์ลส์ ธอร์นตันใน การแข่งขันกับ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์[ 35 ]ต่อมาในฤดูกาลนั้น เขาทำเซ็นจูรีได้อีกครั้งในการแข่งขันกับซัสเซ็กซ์ และในการแข่งขันครั้งถัดมา เขาทำคะแนนได้ 268 รัน จากคะแนนรวม 515 รัน ในการแข่งขันกับยอร์กเชียร์ซึ่งในขณะนั้นถือเป็นคะแนนสูงสุดในระดับเฟิร์สคลาสของแฮมป์เชียร์[ 36 ]เขาจบฤดูกาลด้วยคะแนนรวม 1,038 รัน เฉลี่ย 49.42 [ 37 ]โดยค่าเฉลี่ยของเขาในฤดูกาลนั้นเป็นรองเพียงแค่รันจิตสินห์จิ [ 36 ] ฟอร์มที่ดีของเขาทำให้เขาได้รับเลือกให้เล่นให้กับอังกฤษ ในการแข่งขัน กับออสเตรเลียที่สนามโอวัล ในการแข่งขันเทสต์แมตช์ นัดที่สาม ของการทัวร์อังกฤษของออสเตรเลีย [ 36 ] [ 38 ] เขาทำคะแนนได้ 10 และ 3 รัน ขณะที่อังกฤษคว้าชัยชนะในการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดตัดสินของซีรีส์[ 39 ]

ฤดูกาลปี 1897 ของเขามีผลงานน้อยกว่า โดยทำได้ 713 รันจาก 12 แมตช์ ด้วยค่าเฉลี่ย 32.40 แม้ว่าเขาจะทำเซ็นจูรีได้ก็ตาม[ 37 ]ในช่วงต้นฤดูกาล เขาได้ลงเล่นให้กับทีมสุภาพบุรุษในการแข่งขันระหว่างสุภาพบุรุษกับผู้เล่น ที่มีชื่อเสียง [ 23 ]โดยทำคะแนนได้ 33 สองครั้ง[ 40 ]แม้ว่าฤดูกาลจะไม่ค่อยดีนัก แต่เขาก็ยังมีโอกาสได้ไปทัวร์ออสเตรเลียในปี 1897–98แต่ปฏิเสธที่จะไปทัวร์เนื่องจากภาระหน้าที่ทางทหารของเขา[ 8 ] [ 14 ]ความมุ่งมั่นของเขาในการเล่นคริกเก็ตทางทหารในปี 1898 ทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากบางคนในแฮมป์เชียร์ ซึ่งรู้สึกไม่พอใจที่เขามักจะพลาดการแข่งขันของแฮมป์เชียร์ในขณะที่ยังเป็นกัปตันอยู่ เพื่อไปเล่นคริกเก็ตของกองทัพ[ 41 ]อันที่จริง คณะกรรมการแฮมป์เชอร์ได้กล่าวถึงเรื่องนี้ไว้แล้วในปี พ.ศ. 2440 โดยระบุว่าทั้งวินยาร์ดและเพื่อนทหารอย่างฟรานซิส ควินตันต่างพลาดการแข่งขันของแฮมป์เชอร์เพื่อไปเล่นการแข่งขันในท้องถิ่น[ 42 ]เขาลงเล่นให้ทีมประจำมณฑลเพียง 3 ครั้งในการแข่งขันชิงแชมป์ประจำมณฑลปี พ.ศ. 2441โดยเล่นแมตช์ระดับเฟิร์สคลาสให้กับทีมอื่นที่ไม่ใช่แฮมป์เชอร์ในช่วงฤดูกาลนั้น[ 23 ]ศตวรรษเดียวของเขาในปี พ.ศ. 2441 มาจากการแข่งขันชิงแชมป์กับเลสเตอร์เชอร์ โดยทำคะแนน 140 แต้มอย่างรวดเร็วในเวลาไม่ถึง 3 ชั่วโมงของการแข่งขัน ซึ่งมีส่วนช่วยให้แฮมป์เชอร์ชนะ ด้วยคะแนน 145 แต้ม [ 41 ]วินยาร์ดมีภาพล้อเลียนในนิตยสาร Vanity Fairในปี พ.ศ. 2441 โดยมีคำบรรยายประกอบภาพล้อเลียนที่กล่าวถึงอารมณ์ฉุนเฉียวและบางครั้งก็รุนแรงของเขา พร้อมทั้งยังกล่าวถึงข้อพิพาทของเขากับรันจิตสินห์จิ ซึ่งเริ่มต้นขึ้นเมื่อรันจิตสินห์จิหยิบองุ่นของวินยาร์ดไปกิน[ 42 ]

ในปี 1899 เขาลงเล่นให้กับแฮมป์เชียร์บ่อยขึ้น โดยลงเล่นในระดับเฟิร์สคลาส 12 ครั้งจากทั้งหมด 18 ครั้งในฤดูกาลนั้นให้กับทีม[ 23 ]วินยาร์ดกลับมาเล่นให้กับทีมแฮมป์เชียร์อย่างเต็มตัวได้สำเร็จ ทำคะแนนในระดับเฟิร์สคลาสเกิน 1,000 คะแนนเป็นครั้งที่สอง[ 37 ]และได้รับการสนับสนุนอย่างดีจากโรเบิร์ต พัวร์ นักคริกเก็ตจากกองทัพเดียวกัน ซึ่งเป็นผู้นำค่าเฉลี่ยระดับชาติ[ 43 ]ทั้งคู่ทำคะแนนร่วมกัน 411 คะแนนสำหรับวิกเก็ตที่หกในการแข่งขันกับซัมเมอร์เซ็ตที่ทอนตันวินยาร์ดทำคะแนนร่วมกัน 225 คะแนน ในขณะที่พัวร์ทำคะแนนได้ 304 คะแนน ซึ่งสูงกว่าคะแนนสูงสุดส่วนตัวของวินยาร์ดสำหรับแฮมป์เชียร์ที่เขาเคยทำไว้ในปี 1896 [ 43 ]นี่จะเป็นสถิติการทำคะแนนร่วมกันสูงสุดของแฮมป์เชียร์สำหรับวิกเก็ตใดๆ เป็นเวลากว่าศตวรรษ จนกระทั่งถูกทำลายสถิติโดยการทำคะแนนร่วมกัน 523 คะแนนของไมเคิล คาร์เบอร์รีและนีล แมคเคนซีในปี 2011 [ 44 ]อย่างไรก็ตาม ณปี 2026การเป็นหุ้นส่วนของพวกเขายังคงเป็นสถิติของแฮมป์เชียร์สำหรับวิกเก็ตที่หก[ 45 ]ในฐานะกัปตัน เขายังมีแนวโน้มที่จะขว้างลูกเองในช่วงฤดูกาลนี้ โดยเก็บได้ 27 วิกเก็ตด้วยค่าเฉลี่ยการขว้าง 27.27 [ 46 ]ที่น่าสังเกตคือเขาทำสถิติเก็บ 5 วิกเก็ต ได้เพียงครั้งเดียว ในปี 1899 โดยเก็บได้ 6 วิกเก็ตจาก 63 รันในการแข่งขันกับเลสเตอร์เชียร์ด้วยการขว้างลูกลอบใต้แขน[ 47 ] [ 8 ]

เมื่อเกิดสงครามโบเออร์ครั้งที่สองในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2442 วินยาร์ดรู้สึกว่าจำเป็นต้องลาออกจากตำแหน่งกัปตันทีมแฮมป์เชอร์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2442 เพื่อมุ่งเน้นไปที่หน้าที่ทางทหาร ของเขา [ 48 ]ภาระหน้าที่ทางทหารทำให้เขามีโอกาสลงเล่นในระดับเฟิร์สคลาสให้กับแฮมป์เชอร์เพียง 3 ครั้งในการแข่งขันเคาน์ตีแชมเปี้ยนชิพปี พ.ศ. 2443นอกเหนือจากการเล่นใน แมตช์ระหว่างทีม เหนือกับทีมใต้ซึ่งเขาทำได้ 85 รันให้กับทีมใต้ในอินนิงแรก[ 49 ]ในปี พ.ศ. 2444 เขาลงเล่นให้กับแฮมป์เชอร์เพียง 2 ครั้ง และให้กับ MCC 1 ครั้งในการแข่งขันกับยอร์กเชอร์[ 23 ]ในขณะที่ในปี พ.ศ. 2445 เขาไม่ได้เล่นคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสเลย เขาหวนกลับมาเล่นคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสอีกครั้งในปี พ.ศ. 2446 โดยลงเล่น 4 ครั้งในช่วงต้นฤดูกาลให้กับ MCC โดยไม่ประสบความสำเร็จมากนัก[ 50 ]ก่อนที่จะลงเล่น 3 ครั้งในเดือนสิงหาคมให้กับแฮมป์เชอร์ในการแข่งขันเคาน์ตีแชมเปี้ยนชิพ[ 23 ]โดยทำคะแนนได้ครึ่งศตวรรษในการแข่งขันกับเอสเซ็กซ์และซัมเมอร์เซ็ต[ 50 ]การเกษียณอายุจากกองทัพในปี 1903 ทำให้เขาสามารถอุทิศเวลาให้กับการเล่นคริกเก็ตได้มากขึ้น และเขาลงเล่นในระดับเฟิร์สคลาสถึง 11 ครั้งในปี 1904 มีเพียง 2 ครั้งเท่านั้นที่เล่นให้กับแฮมป์เชียร์ ส่วนที่เหลือส่วนใหญ่เล่นให้กับ MCC [ 23 ]ซึ่งวินยาร์ดช่วยบริหารที่ลอร์ดส์[ 51 ]ต่อมาในฤดูกาลนั้น เขาเล่นให้กับ I Zingari และทำคะแนนได้ 147 ซึ่งกลายเป็นคะแนนสูงสุดในระดับเฟิร์สคลาสของทีม อินนิงของเขามีบทบาทสำคัญในการช่วยให้ I Zingari ชนะด้วย 6 วิกเก็ต โดยไล่ตาม 412 รันในอินนิงที่สอง[ 52 ]

กลับสู่คริกเก็ตทดสอบ

ในช่วงฤดูหนาวหลังฤดูกาล 1904 วินยาร์ดได้เดินทางไปทัวร์เวสต์อินดีส์กับทีมส่วนตัวของลอร์ดแบร็คเลย์ โดยลงเล่นในระดับเฟิร์สต์คลาส 8 ครั้งระหว่างการทัวร์ [ 23 ]สนามในเวสต์อินดีส์เหมาะกับสไตล์การเล่นของเขา โดยวินยาร์ดเป็นผู้นำค่าเฉลี่ยการตีของทีม[ 53 ]อินนิงส์ที่โดดเด่นที่สุดของเขาในการทัวร์คือการแข่งขันกับจาเมกาซึ่งเขาทำได้ 157 คะแนน ทำให้จาเมกาพ่ายแพ้อย่างยับเยินด้วยคะแนน 169 คะแนน[ 53 ] [ 54 ]เช่นเดียวกับในฤดูกาลก่อนๆ การลงเล่นในระดับเฟิร์สต์คลาสส่วนใหญ่ของเขาในฤดูกาลอังกฤษปี 1905 มาจาก MCC ซึ่งไฮไลท์คือการทำเซ็นจูรีในการเปิดการตีลูกกับมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ที่ลอร์ดส์[ 55 ]เขายังลงเล่น 3 นัดให้กับแฮมป์เชียร์ในการแข่งขันเคาน์ตีแชมเปี้ยนชิพปี 1905 [ 23 ] โดยผลตอบแทนโดยรวมของฤดูกาลคือ 583 คะแนนด้วยค่าเฉลี่ย 34.29 [ 37 ]ฟอร์มการเล่นนี้ทำให้เขาได้รับเลือกให้ไปทัวร์แอฟริกาใต้กับ MCCซึ่งมีPlum Warner เป็นกัปตันทีม ในช่วงฤดูหนาวหลังจบฤดูกาล 1905 ระหว่างการทัวร์ เขาประสบปัญหาในการรับมือกับลูกหมุนขาของReggie SchwarzและBert Vogler [ 56 ] โดยทำ คะแนนเฉลี่ยต่ำกว่า 20 รันต่ออินนิงในแมตช์ระดับเฟิร์สคลาส 6 นัดที่เขาลงเล่น และทำคะแนนเกิน 50 รันได้เพียงครั้งเดียว[ 57 ]อย่างไรก็ตาม เขาได้รับเลือกให้ลงเล่นในแมตช์ทดสอบ 2 นัดแรกของซีรีส์ที่สนามOld Wanderers [ 38 ]นี่จะเป็นแมตช์ทดสอบสุดท้ายของ Wynyard โดยจบอาชีพนักคริกเก็ตทดสอบของเขาด้วยคะแนน 72 รัน และคะแนนสูงสุด 30 รัน[ 58 ]

หลังจากนั้น เขาลงเล่นในระดับเฟิร์สคลาสให้กับแฮมป์เชียร์อีกเพียง 3 ครั้ง โดยลงเล่น 2 ครั้งในการแข่งขัน County Championship ปี 1906และอีก 1 ครั้งในการแข่งขัน County Championship ปี 1908 [ 23 ]ซึ่งทำให้จำนวนการลงเล่นในระดับเฟิร์สคลาสทั้งหมดของเขาให้กับแฮมป์เชียร์นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 1878 รวมเป็น 71 นัด ในการแข่งขันเหล่านี้ เขาทำคะแนนได้ 4,322 รัน โดยมีค่าเฉลี่ย 34.57 ทำเซ็นจูรีได้ 7 ครั้ง และฮาล์ฟเซ็นจูรี 22 ครั้ง[ 59 ]แม้ว่าความถี่ในการเล่นให้กับแฮมป์เชียร์จะลดลง แต่วินยาร์ดยังคงลงเล่นให้กับ MCC อย่างต่อเนื่องทั้งในประเทศและในการทัวร์ ในช่วงฤดูหนาวปี 1906 เขาเป็นกัปตันทีม MCC ในการทัวร์นิวซีแลนด์ [ 60 ]ซึ่งเขาลงเล่นในระดับเฟิร์สคลาส 2 นัดกับออคแลนด์และเวลลิงตัน[ 23 ] อย่างไรก็ตาม ในการ แข่งขันกับเวลลิงตัน เขาเอ็นฉีกที่ขาและต้องกลับบ้าน[ 60 ]อาการบาดเจ็บที่เขาได้รับในนิวซีแลนด์ทำให้การเล่นคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสของเขาลดลงไปอีก[ 53 ]โดยเขาลงเล่นให้กับ MCC เพียง 4 ครั้งในปี 1907 [ 23 ]สองครั้งในจำนวนนี้เกิดขึ้นระหว่างการทัวร์อเมริกาเหนือเพื่อพบกับGentlemen of Philadelphia [ 23 ]ซึ่งเขาต้องดิ้นรนกับการขว้างลูกของBart KingและHV Hordern [ 61 ] อย่างไรก็ตามเขาได้รับการเสนอให้เป็นกัปตันทีมชาติอังกฤษสำหรับการทัวร์ออสเตรเลียในปี 1907–08 [ 62 ] แต่ปฏิเสธคำเชิญด้วยเหตุผลทางครอบครัว[ 14 ] [ 63 ]

วินยาร์ดได้รับการทาบทามจากสมาคมคริกเก็ตแอฟริกาใต้ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2451 ให้เป็นตัวแทนของสมาคมในอังกฤษในปีนั้น[ 64 ] [ 63 ]ในปี พ.ศ. 2451 เขาเล่นให้กับ ทีม แฮมเบิลดัน 12ในการแข่งขันระดับเฟิร์สคลาสเพื่อรำลึกถึงกับทีมอังกฤษ 11ที่บรอดฮาล์ฟเพนนีดาวน์ [ 23 ]โดยทำคะแนนได้ครึ่งศตวรรษในการแข่งขัน[ 65 ]ในช่วงฤดูหนาว เขาเดินทางไปทัวร์อียิปต์กับ MCC แม้ว่าการทัวร์นั้นจะไม่มีการแข่งขันระดับเฟิร์สคลาส[ 66 ] หลังจากปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญในไอร์แลนด์ให้กับ ทีมส่วนตัวของ สแตนลีย์ คอชเรนในการแข่งขันกับทีมออสเตรเลียที่มาเยือนในปี พ.ศ. 2451 [ 23 ]วินยาร์ดเดินทางไปทัวร์แอฟริกาใต้ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2453กับทีม MCC ที่มีกัปตันทีมคือHDG Leveson-Gowerโดยลงเล่นระดับเฟิร์สคลาส 4 นัดกับทีมประจำจังหวัดของแอฟริกาใต้[ 23 ]ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการใช้งานของเขาในฐานะผู้เล่นสำรองในการทัวร์ครั้งนั้น[ 67 ]วินยาร์ดลงเล่นแมตช์เฟิร์สต์คลาสสองนัดสุดท้ายให้กับ MCC กับมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดในปี 1910 และ 1912 โดยทั้งสองแมตช์เล่นที่ลอร์ดส์[ 23 ]ดังนั้น อาชีพเฟิร์สต์คลาสของเขาจึงสิ้นสุดลงที่สนามเดียวกันกับที่เริ่มต้นเมื่อ 34 ปีก่อน ความสัมพันธ์ของเขากับ MCC ประกอบด้วยการลงเล่นเฟิร์สต์คลาส 49 ครั้ง ทำคะแนนได้ 1,878 รัน ด้วยค่าเฉลี่ย 26.82 [ 59 ]

ระหว่างปี 1878 ถึง 1912 เขาลงเล่นในแมตช์ระดับเฟิร์สคลาส 154 นัด[ 23 ] Wisdenบรรยายเขาว่าเป็น "นักตีลูกที่ยอดเยี่ยม" [ 60 ]และ "นักตีลูกอิสระที่ยอดเยี่ยม" ผู้ซึ่ง "ใช้การตีลูกที่หลากหลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตีลูกหน้าวิคเก็ต" [ 68 ]เขายังพัฒนาวิธีการพิเศษในการตีลูกโบว์ลิ่งมือซ้ายข้าม จุด คัฟเวอร์พอยต์[ 68 ]ใน 154 นัดของเขา เขาทำคะแนนได้ 8,318 รัน โดยมีค่าเฉลี่ย 33 รันพอดี เขาทำเซ็นจูรีได้ 13 ครั้ง และฮาล์ฟเซ็นจูรี 42 ครั้ง[ 68 ]ในฐานะนักโบว์ลิ่ง เขาเก็บวิคเก็ตได้ 66 ครั้ง โดยมีค่าเฉลี่ยการโบว์ลิ่ง 32.27 [ 68 ]และเมื่อสิ้นสุดอาชีพระดับเฟิร์สคลาสของเขา เขาเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนคนสุดท้ายของการโยนลูกลอบ[ 62 ]เขาเป็นผู้เล่นตำแหน่งฟิลด์เดอร์ที่มีความสามารถรอบด้าน โดยส่วนใหญ่จะเล่นในตำแหน่งสลิป [ 69 ]แม้ว่าจะสามารถเล่นในตำแหน่งมิดออนและเป็นผู้รักษาประตูได้ เช่น กัน[ 60 ]เขาเป็นผู้รักษาประตูตัวจริงของแฮมป์เชียร์ในช่วงฤดูกาล 1890 [ 62 ]

คริกเก็ตในภายหลัง

ก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งไม่นาน วินยาร์ดได้ดำรงตำแหน่งประธานชมรมคริกเก็ตและฟุตบอลของโรงเรียนชาร์เตอร์เฮาส์ในปี 1913 ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่จนถึงปี 1919 [ 63 ]หลังจากรับราชการทหารในช่วงสงคราม เขายังคงมีบทบาทอย่างแข็งขันในกีฬาคริกเก็ต ทั้งในฐานะผู้เล่นและผู้บริหาร เขาเดินทางไปทัวร์อเมริกาเหนือกับทีมอินโคกนิติในปี 1920 แม้ว่าเขาจะลงเล่นเพียงแมตช์เดียวในการทัวร์ครั้งนั้น[ 70 ]เมื่ออายุ 62 ปี เขาเป็นกัปตันทีมฟรีฟอเรสเตอร์ในการทัวร์แคนาดาปี 1923 แต่ก็ลงเล่นเพียงสองสามแมตช์เช่นกัน[ 70 ]เขารับราชการในคณะกรรมการของ MCC ระหว่างปี 1920 ถึง 1924 [ 14 ]ในช่วงทศวรรษ 1920 เขาเล่นคริกเก็ตระดับสโมสรในบัคกิงแฮม เชียร์ ให้กับสโมสรคริกเก็ตบีคอนส์ฟิลด์ ซึ่งเขาเป็นกัปตันทีมในปี 1924 [ 71 ]

ฟุตบอล

วินยาร์ดอยู่ในทีม ฟุตบอลของโรงเรียนชาร์เตอร์เฮาส์ในปี พ.ศ. 2419 [ 72 ]ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่โรงเรียนปรับกฎฟุตบอลให้สอดคล้องกับกฎฟุตบอลที่กำหนดโดยสมาคมฟุตบอล [ 1 ] ในปีสุดท้ายของการศึกษาที่ชาร์เตอร์เฮาส์ เขาเล่นให้กับวินเชสเตอร์ซึ่งมีเฮนรี เบย์อาร์ด ริชเป็น กัปตันทีม [ 73 ]ในปี พ.ศ. 2424 เขาเล่นให้กับสโมสรศิษย์เก่าโอลด์คาร์ ทูเซียนส์ในตำแหน่ง กองหน้าตัวกลางในการแข่งขันเอฟเอคัพ พ.ศ. 2423-2424โดยเล่นในรอบรองชนะเลิศกับดาร์เวนซึ่งนำไปสู่ชัยชนะที่ไม่คาดคิดสำหรับโอลด์คาร์ทูเซียนส์[ 74 ] เขายังเล่นในรอบชิงชนะเลิศที่ สนาม เคนนิงตันโอวัลในวันที่ 9 เมษายน[ 75 ] [ 76 ] ประมาณ 25 นาทีหลังจากเริ่มการแข่งขัน วินยาร์ดทำประตูแรกให้กับทีมของเขาในชัยชนะ 3-0 เหนือโอลด์อีโทเนียนส์[ 2 ] [ 76 ] ในฤดูกาลเดียวกันนั้น เขาได้รับคำเชิญให้เล่นให้กับอังกฤษ ในการแข่งขัน กับไอร์แลนด์แต่ต้องปฏิเสธ[ 28 ]

ต่อมาเขาลงเล่นให้กับทีม Corinthians สองครั้ง ในปี พ.ศ. 2336 [ 28 ]โดยทำประตูได้ 5 ประตู เขายังลงเล่นในแมตช์ตัวแทนของลอนดอน[ 63 ]และเป็นกัปตันทีมแฮมป์เชียร์[ 28 ] CW Alcockบรรยายถึงเขาว่าเป็น "กองหน้าตัวใหญ่ พุ่งเข้าใส่และเลี้ยงบอลได้ดี คุมแดนกลางได้อย่างยอดเยี่ยมเสมอ" และ "กองหน้าที่ดี มีความมุ่งมั่นสูง ทำให้กองหลังฝ่ายตรงข้ามรำคาญ" [ 63 ]นิตยสาร Baily's Monthly Magazine of Sports and Pastimesระบุว่าเขาเป็น "หนึ่งในนักฟุตบอลสมัครเล่นที่เก่งที่สุด" [ 28 ]

กีฬาอื่นๆ

วินยาร์ดเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาฤดูหนาว เขาชนะการแข่งขัน เลื่อนหิมะชิง แชมป์ ยุโรปนานาชาติที่ดาวอสประเทศสวิตเซอร์แลนด์ในปี 1894 [ 16 ] 1895 [ 72 ]และ 1899 [ 14 ]ในระหว่างการแข่งขันในปี 1893 เขาได้ช่วยชาวนาคนหนึ่งจากการจมน้ำในทะเลสาบเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม หลังจากที่เธอถูกกระแสน้ำจากภูเขาพัดพาไปติดอยู่ใต้น้ำแข็ง[ 28 ]การกระทำของเขาทำให้เขาได้รับเหรียญรางวัลจากสมาคมมนุษยธรรมแห่งราชวงศ์ในปี 1894 สำหรับความกล้าหาญที่ "เสี่ยงภัยส่วนตัวอย่างมาก" [ 1 ]เขายังเป็นนักสเก็ตลีลา ที่มีความสามารถ โดยผ่านการทดสอบสเก็ตลีลา ของ สมาคมสเก็ตน้ำแข็งแห่งชาติ[ 16 ]

เขาเล่นฮอกกี้ ระดับมณฑล ให้กับแฮมป์เชียร์ และต่อมาหันมาเล่นกอล์ฟโดยก่อตั้งชมรมของตัวเองชื่อ "เดอะโจ๊กเกอร์ส" ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยนักคริกเก็ตที่มีชื่อเสียง โดยเขาเป็น "หัวหน้าโจ๊กเกอร์" [ 14 ]เขาเล่นให้กับ "เดอะโจ๊กเกอร์ส" จนถึงช่วงทศวรรษ 1930 [ 77 ]ชมรมอื่นๆ ที่เขาเข้าร่วม ได้แก่บีคอนส์ฟิลด์รอยัลวิมเบิลดัน (ซึ่งเขาเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ที่ได้รับการเลือกตั้ง) [ 14 ]และสมาคมกอล์ฟบัณฑิตอ็อกซ์ฟอร์ด[ 63 ] ในระหว่างการรับราชการทหาร เขาเป็นสมาชิกของ ทีมโปโลประจำกรม[ 28 ]

ความตาย

วินยาร์ดเสียชีวิตที่บ้านของเขา เดอะเรดเฮาส์ ที่น็อตตีกรีน ใกล้บีคอนส์ฟิลด์เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2479 ขณะอายุ 75 ปี[ 14 ]และถูกฝังในสุสานที่เพนน์ บักกิงแฮมเชอร์ [ 63 ] ในบรรดาผู้มาร่วมงานศพของเขามีบุคคลร่วมสมัยของเขา ได้แก่เรย์มอนด์ เดอ มงต์โมเรนซีวิลเลียม ฟินด์เลย์ เคนเนธ โกลดีเจที เฮิร์น เอชดีจี เลเวสัน-โกเวอร์เอเวลีน เมตคาล์ ฟ วิล เลียม ซาเรลและพลัม วอร์เนอร์ วอร์เนอร์ยังเป็นตัวแทนของ MCC ด้วย โดย I Zingari มีรอนนี แอร์ดเป็น ตัวแทน [ 1 ]นักฟุตบอลทีมชาติอังกฤษอาร์เธอร์ เมลม็อธ วอลเตอร์สก็เข้าร่วมด้วย[ 1 ]เช่นเดียวกับบุคคลสำคัญจากกองทัพอังกฤษและชนชั้นสูง[ 78 ]วินยาร์ดมีภรรยาชื่อซาราห์ ซึ่งเขาแต่งงานด้วยในปี พ.ศ. 2457 และลูกชายคนเดียวของพวกเขาซึ่งมีชื่อว่าเอ็ดเวิร์ดเช่นกัน[ 1 ] [ 78 ]

เอกสารอ้างอิง

  • เท็ดดี้ วินยาร์ดที่Cricinfo 
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Teddy_Wynyard&oldid=1340761298 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เท็ดดี้ วินยาร์ด

เอ็ดเวิร์ด จอร์จ วินยาร์ดDSO OBE (1 เมษายน 1861 – 30 ตุลาคม 1936) เป็นนักกีฬาชาวอังกฤษและนายทหารประจำการในกองทัพอังกฤษเขาเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะนักคริกเก็ตชั้นหนึ่งที่เล่นในระดับป...

ชีวิตช่วงต้น

เอ็ดเวิร์ด จอร์จ วินยาร์ด บุตรชายของทหารและผู้พิพากษา วิลเลียม วินยาร์ด เกิดที่ ซาฮารันปูร์ ใน บริติชอินเดีย ในเดือนเมษายน ค.ศ.

อาชีพทหาร

วินยาร์ดได้รับการแต่งตั้งเป็น ร้อยโท ใน กองทหารอาสาสมัครวอร์วิกเชอร์ที่ 1 ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2422 [ 4 ] และได้รับการเลื่อนยศเป็น ร้อยโท ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ.

คริกเก็ต

เนื่องจากยังเด็กเกินไปที่จะเล่นคริกเก็ตให้กับทีม Charterhouse วินยาร์ดจึงไปเล่นให้กับทีมคริกเก็ตของ St Edward's แทน [ 16 ] ที่นั่น หนังสือพิมพ์ School Chronicle ได้แสดงความคิดเห็น ว่าเขา "ควรแก้ไขข้อผิดพลาดร้ายแรงของการกระตือรือร้นที่จะตีลูกแรงๆ และการ...