ทิมนาห์/ เทลบาตาช
תל בטש หรือ תמנה ( ฮีบรู )
תמנתה
ที่ตั้งของทิมนาห์/ เทลบาตาชในอิสราเอล
31°47′06″เหนือ34°54′40″ตะวันออก/31.78500°N 34.91111°E/ 31.78500; 34.91111
ช่วงเวลา	ยุคสำริดตอนกลาง
ที่ตั้ง	อิสราเอล
หมายเหตุเว็บไซต์
พื้นที่	10 เอเคอร์ (4.0  เฮกตาร์)
วันที่ขุดค้น	ทศวรรษ 1979–1990
นักโบราณคดี	อามิไฮ มาซาร์และจอร์จ แอล. เคลม

ทิมนาธหรือทิมนาห์เป็น เมือง ของชาวฟิลิสเตียใน แผ่นดินคานา อันซึ่งมีการกล่าวถึงใน พระคัมภีร์ฮิบรู ในหนังสือผู้วินิจฉัยบทที่ 14และเกี่ยวข้องกับแซมซันนักโบราณคดีสมัยใหม่ระบุว่าสถานที่โบราณนี้คือเนินดินที่ตั้งอยู่บนที่ราบลุ่มน้ำ ในหุบเขาโซเรก ห่างจากเบ ธเชเมชไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ7 กิโลเมตร (4.3 ไมล์)ใกล้กับหมู่บ้านทัลชาฮาร์ในอิสราเอล ซึ่งใน ภาษาฮิบรูเรียกว่าเทลบาตาช (תל בטש) หรือเทลูลิออตบาตาชี (พหูพจน์) และในภาษาอาหรับเรียกว่าเทลบูตาชีหรือเทเลียลัตบาตาชี (พหูพจน์) สถานที่แห่งนี้ไม่ควรสับสนกับทิมนาที่ยังไม่ได้รับการระบุในเขตภูเขาของยูดาห์ ( โยชูวา 15:57 ) หรือกับแหล่งถลุงทองแดงทางใต้ของทิมนาในอาราบาห์ใกล้กับเอลัต 

เนินดินเทลบาตาชถูกค้นพบในศตวรรษที่ 19 โดยC. Clermont-Ganneauซึ่งระบุว่าเป็นค่ายทหารโรมัน^{[ 1 ]}ในช่วงหลายปีต่อมา สถานที่แห่งนี้ถูกขุดค้นขึ้นอีกครั้งในช่วงปี 1977–1989 โดยมีการขุดค้น 12 ฤดูกาล โดยAmihai MazarและGeorge L. Kelmในขณะที่ Kelm ดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านภูมิหลังพระคัมภีร์และโบราณคดีที่Southwestern Baptist Theological Seminaryในการขุดค้นที่ได้รับการสนับสนุนจากทางวิทยาลัย^{[ 2 ] [ 1 ]}

เทลบาตาชตั้งอยู่ในทำเลที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ในหุบเขาโซเรคซึ่งเป็นจุดเชื่อมต่อจากที่ราบชายฝั่งผ่านเชเฟลาห์และเข้าสู่เทือกเขาจูเดีย ตอน กลาง

ในปฐมกาล 38:13มีการกล่าวถึงสถานที่ชื่อทิมนาห์ (ทิมนาธ) ในบริบทของเรื่องราวของยูดาห์และทามาร์ บรรพบุรุษชาวฮีบรู บางคนคิดว่ายูดาห์อาจไปที่ทิมนาห์ (ทิบนา) เพื่อตัดขนแกะของเขา และได้พบกับลูกสะใภ้ของเขาโดยบังเอิญ^{[ 3 ]}ในขณะที่คนอื่นๆ แนะนำว่าเหตุการณ์นี้น่าจะเกิดขึ้นในทิมนาธ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในภาษาอาหรับว่าKhirbet et-Tibbaneh ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

ในโยชูวา 15:10มีการกล่าวถึงสถานที่ที่มีชื่อนี้ว่าเป็นจุดบนพรมแดนของเผ่ายูดาห์และผู้วินิจฉัย 14:5กล่าวถึงไร่องุ่น ของทิมนา ห์

ในหนังสือผูวินิจฉัย 14:1–20แซมซันเดินทางลงไปยังเมืองทิมนาห์เพื่อหาภรรยา ระหว่างทาง เขาได้ฉีกสิงโตเป็นชิ้นๆ แซมซันแต่งงานกับหญิงสาวชาวฟิลิสเตียจากเมืองทิมนาห์ และตั้งปริศนาให้ชาวเมืองทิมนาห์ไข ซึ่งพวกเขาไขได้สำเร็จก็ต่อเมื่อภรรยาของเขาเข้ามาช่วยเท่านั้น

การขุดค้นภายใต้การนำของ Mazar และ Kelm ในช่วงทศวรรษ 1970–1980 ได้ค้นพบชั้นดิน 12 ชั้นของการตั้งถิ่นฐานอย่างต่อเนื่องในบริเวณดังกล่าวตลอด ช่วงยุค เฮลเล นิสติก โดยมีการตั้งถิ่นฐานกระจัดกระจายอยู่ใกล้เคียงในช่วงยุคไบแซนไทน์^{[ 7 ]}

ไม่ไกลจากเนินดินโบราณ บริเวณขอบของนาฮาล โซเรก (หุบเขาโซเรก) มีซากถนนโรมันรวมถึงแหล่งที่อยู่อาศัยที่สืบย้อนไปถึงยุคทองแดงและยุคคานาอัน

ยุคเหล็ก

เหล็ก I

เทลบาตาชในช่วง ยุค ฟิลิสเตีย (ปลายยุคสำริดถึงยุคเหล็ก) เป็นเมืองที่มีป้อมปราการที่สร้างด้วยอิฐโคลนหนาแน่น^{[ 7 ]}

ไอรอน 2

ตามที่นักโบราณคดี William G. Deverกล่าวไว้ ในช่วงศตวรรษที่ 9 และ 8 ก่อนคริสตกาล เมืองนี้มีประชากรประมาณ 500 คน^{[ 9 ]}นักโบราณคดีค้นพบป้อมปราการและอาคารจาก ยุค อาณาจักรยูดาห์ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 7 และ 8 ก่อนคริสตกาล ในอาคารหลังหนึ่งพบ เศษ เครื่องปั้นดินเผา ที่มีตรา ประทับ LMLKเขียนอยู่^{[ 7 ]}

Khirbet Tibnaหรือสะกดว่า Kh. Tibneh เป็นซากปรักหักพังที่ตั้งอยู่ห่างจาก Bet Shemesh ประเทศอิสราเอลไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ^{3.2 กิโลเมตร (2 ไมล์) [} 10 ] และอยู่สูงจากระดับ^{น้ำทะเล} 740 ฟุต(230 เมตร) ^{[ 11 ]}ในแผนที่สำรวจปาเลสไตน์ปี 1928–1947 (Pal 1157) ซึ่งเก็บรักษาไว้ที่หอสมุดแห่งชาติอิสราเอลระบุไว้ในส่วนแผนที่ 14-12 ที่พิกัดกริด 144.1 / 127.9 [144/127 PAL ] ภายใต้พิกัด 31 ^° 44'36.587" เหนือ / 34 ^° 56'12.72" ตะวันออก ซากปรักหักพังตั้งอยู่ประมาณ ห่างจาก Moshav Sdot Michaไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ 2 กิโลเมตรและห่างจาก Bîr el-Leimûn ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ ประมาณ 1,400 เมตร (4,600 ฟุต) ^{[ 12 ]}ปัจจุบันการเข้าถึงสถานที่นี้ถูกจำกัด เนื่องจากตั้งอยู่ในเขตทหาร นักสำรวจยุคแรกและนักภูมิศาสตร์ประวัติศาสตร์ระบุว่าซากปรักหักพัง Kh. Tibna คือเมือง Timnah ในพระคัมภีร์ ซึ่งเชื่อกันว่าเกี่ยวข้องกับเรื่องราวของแซมซัน ในพระคัมภีร์ (ผู้วินิจฉัย 14:1–5) ^{[ 13 ] [ 10 ] [ 14 ] [ 15 ]}นักตะวันออกศึกษาชาวฝรั่งเศสClermont-Ganneauก็คิดว่า Tibna เป็นคำเพี้ยนจากคำภาษาฮีบรู Timnah เช่นกัน^{[ 16 ]}   

เอ็ดเวิร์ด โรบินสันเยี่ยมชมพื้นที่โดยรอบในปี พ.ศ. 2381 และทิบนาเป็นหมู่บ้านร้างไปแล้ว^{[ 17 ]}นักโบราณคดีWF Albrightเยี่ยมชมสถานที่แห่งนี้ในฤดูหนาวปี พ.ศ. 2467–25 ซึ่งเขาบรรยายว่าเป็น "คีร์เบต ทิบนา ทิมนาธ ในเรื่องของแซมซัน" เขาเขียนว่าสถานที่แห่งนี้ถูกปกคลุมไปด้วย " เศษซาก กรีก-โรมันและ ไบ แซนไทน์ จำนวนมาก " แม้ว่าเขาจะไม่สามารถค้นพบเศษเครื่องปั้นดินเผาของชาวยิวได้^{[ 18 ]}ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2483 นักโบราณคดีเบนจามิน มาซาร์ได้ทำการสำรวจพื้นผิวในภูมิภาคนี้ รวมถึงเทล บูตาชิ โดยไม่ต้องขุดค้น^{[ 19 ]}

ปัจจุบัน นักโบราณคดีสมัยใหม่เชื่อว่าเมืองทิมนาห์ (Timnah) ในคัมภีร์ไบเบิล ซึ่งเกี่ยวข้องกับเรื่องราวของแซมซันนั้น ตั้งอยู่ตรงที่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของเทลบูตาชิ และเป็นที่ที่เคยมีการขุดค้นทางโบราณคดีอย่างกว้างขวางในช่วงทศวรรษ 1970-1980 เมื่อเมืองนี้ล่มสลาย ชื่อ "ทิมนาห์" จึงเชื่อว่าได้ย้ายไปยังสถานที่ที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อคีร์เบตทิบนา ซึ่งอยู่ห่างจากเทลบูตาชิไปไม่กี่กิโลเมตร

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับเทล บาแทช

• จอร์จ แอล. เคล์ม; อามิเฮย์ มาซาร์ (ธันวาคม 1995) ทิมนาห์: เมืองตามพระคัมภีร์ในหุบเขาโซเร็ก ไอเซนบรอนส์. ไอเอสบีเอ็น 978-0-931464-97-3สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่19 ตุลาคม 2553
• พจนานุกรมพระคัมภีร์ของเอิร์ดมันส์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอัมสเตอร์ดัม 31 ธันวาคม 2000 หน้า 1312 ISBN 978-90-5356-503-2สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่27 ตุลาคม 2553
• จอห์น ชาร์ลส์ ฮิวจ์ ลาฟลิน (2006). ห้าสิบเมืองสำคัญในพระคัมภีร์: จากดานถึงเบียร์เชบา . สำนักพิมพ์รูทเลดจ์. หน้า226 –. ISBN  978-0-415-22315-7สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่27 ตุลาคม 2553
• เลสเตอร์ แอล. แกร็บเบ (2003). "เหมือนนกในกรง": การรุกรานของเซนนาเคริบในปี 701 ก่อนคริสต์ศักราช . สำนักพิมพ์คอนทินิวอัม อินเตอร์เนชั่นแนล พับลิชชิ่ง กรุ๊ป. หน้า 12. ISBN 978-0-8264-6215-2สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่27 ตุลาคม 2553
• Jonathan Michael Golden (พฤศจิกายน 2004). คานาอันและอิสราเอลโบราณ: มุมมองใหม่ . ABC-CLIO. หน้า70–71 . ISBN  978-1-57607-897-6สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่27 ตุลาคม 2553

• แผนที่สำรวจปาเลสไตน์ตะวันตก ปี 1880 แผนที่หมายเลข 16: IAA , Wikimedia commons เทลบูตาชีและภูมิภาคทิมนาห์ ใกล้หุบเขาโซเรก ( Wady es Surar )