ภาพยนตร์แอนิเมชั่นโทรคมนาคม

โลโก้ที่ใช้มาตั้งแต่ปี 2026
สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่นาคาโน โตเกียว
ชื่อพื้นเมือง	テレkoム・อะニメーしョンฟิเรลム
ชื่อที่ เขียนด้วยอักษร โรมัน	เทเรโคมุ แอนิเมชอน ฟิรูมุ
พิมพ์	แผนก
อุตสาหกรรม	อนิเมะ
ก่อตั้ง	19 พฤษภาคม 2518 ( 19 พฤษภาคม 1975 )
ผู้สืบทอด	ละครสัตว์ไฟฟ้า[ก]
สำนักงานใหญ่	นาคาโน่ นากาโนะ, โตเกียว , ญี่ปุ่น
สินค้า	ภาพยนตร์แอนิเมชั่น รายการโทรทัศน์แอนิเมชั่น โอวา โอนา วิดีโอเกม
พ่อแม่	ทีเอ็มเอส เอนเตอร์เทนเมนต์
แผนกต่างๆ	แผนกผลิตภาพยนตร์แอนิเมชั่นโทรคมนาคม CGI
เว็บไซต์	telecom-anime.com​
เชิงอรรถ[ 2 ]

เทเลคอมแอนิเมชั่นฟิล์ม(テレECOム・アニメーしョンフイルム, Terekomu Animēshon Firumu )เป็นสตูดิโอแอนิเมชัน ของญี่ปุ่น ก่อตั้งเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2518 ^{[ 2 ]} สตูดิโอนี้เป็นส่วนหนึ่งของTMS Entertainmentและตั้งอยู่ในอาคารสำนักงานใหญ่ของบริษัทแม่^{[ 3 ] [ 4 ]}

Telecom Animation Film เป็นสตูดิโอที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านความร่วมมือในการผลิตภาพยนตร์ที่ผลิตโดยTokyo Movie Shinshaรวมถึงภาพยนตร์ร่วมทุนระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาเรื่องLittle Nemo: Adventures in Slumberland , Lupin III: The Castle of CagliostroของHayao MiyazakiและJarinko ChieของIsao Takahata ^{[ 4 ] [ 5 ]} เป็นที่รู้จักในวงการว่าเป็นสตูดิโอที่มีชื่อเสียง และเคยมีผู้สร้างชื่อดังมากมายอยู่ในสังกัดในอดีต รวมถึง Hayao Miyazaki, Isao Takahata, Yasuo Ōtsukaซึ่งเป็นอาจารย์และผู้กำกับแอนิเมชั่นในผลงานของพวกเขา, Kazuhide Tomonaga [ ^{b ] ผู้}ซึ่งทำงานใน ฉาก ไล่ล่ารถในThe Castle of Cagliostro , Nizo Yamamotoผู้อำนวยการศิลป์ของStudio GhibliและYoshiyuki SadamotoนักออกแบบตัวละครสำหรับNeon Genesis Evangelion ^{[ 7 ]}

สตูดิโอมีทีมงานภายในที่ทำหน้าที่สร้างคีย์เฟรม อินเบกเทนนิ่ง ภาพพื้นหลัง กำกับการแสดง และผู้ช่วยฝ่ายผลิต ซึ่งจัดการงานเหล่านี้ ทำให้กระบวนการผลิตโดยทั่วไปสามารถทำได้ภายในบริษัท^{[ 3 ]} เป็นเรื่องผิดปกติสำหรับสตูดิโอแอนิเมชั่นที่ Telecom มีแผนกศิลปะภายในบริษัท^{[ 3 ]} โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นที่รู้จักในด้านภาพพื้นหลัง และได้รับการยกย่องอย่างสูงในอุตสาหกรรมสำหรับความสามารถทางเทคนิคระดับสูง จุดเด่นอยู่ที่พลังการวาดภาพที่สูงและความแม่นยำในการจัดวางแบบ3 มิติ^{[ 5 ] [ 7 ] [ 8 ]}

สตูดิโอได้เข้าร่วมในการผลิตต่างๆ ในรูปแบบของความร่วมมือในการผลิต และมีส่วนร่วมในการสร้างภาพพื้นหลังสำหรับภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ เช่นThe Castle of Cagliostro ของฮายาโอะ มิยาซา กิ ภาพยนตร์ของสตูดิโอจิบลิWeathering With Youของมาโกโตะ ชินไคและBelleของมาโมรุ โฮโซดะ^{[ 7 ]} ในระหว่างที่เข้าร่วมในการผลิตPrincess Mononoke ของสตูดิโอจิบลิ ทางสตูดิโอได้รับการปรึกษาเกี่ยวกับการขาดเวลาในการลงสี และได้แนะนำการลงสีดิจิทัล ซึ่งนำไปสู่การนำคอมพิวเตอร์กราฟิกมาใช้ ในจิบลิ ^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2518 บริษัท Tokyo Movie Shinsha (TMS) ได้ก่อตั้ง Telecom Animation Film ขึ้นเพื่อฝึกอบรมนักสร้างแอนิเมชั่นที่สามารถวาดภาพแอนิเมชั่นเต็มรูปแบบได้^{[ 7 ] [ 9 ]} ยูทากะ ฟูจิโอกะ ประธานของ TMS ในขณะนั้น ฝันที่จะสร้างความก้าวหน้าครั้งใหญ่ในสหรัฐอเมริกา^{[ 9 ] [ 10 ]} ดังนั้น ฟูจิโอกะจึงตัดสินใจสร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่นเต็มรูปแบบที่สามารถแข่งขันกับดิสนีย์ ได้ แต่ในญี่ปุ่นแอนิเมชั่นแบบจำกัด ที่ โอซามุ เทซึกะนำมาใช้และพัฒนาเป็นกระแสหลัก ดังนั้น เขาจึงวางแผนที่จะก่อตั้งสตูดิโอใหม่ชื่อ Telecom Animation Film และใช้เป็นฐานในการผลิตภาพยนตร์แอนิเมชั่นร่วมทุนระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาโดยใช้แอนิเมชั่นเต็มรูปแบบ^{[ 11 ]}

ในช่วงฤดูร้อนปี 1978 ฟูจิโอกะได้รับสิทธิ์ในการดัดแปลงการ์ตูนอเมริกันในตำนานเรื่องลิตเติ้ลนีโมให้เป็นภาพยนตร์^{[ 9 ] [ 11 ] [ 12 ]} เมื่อเทเลคอมลงโฆษณารับสมัครพนักงานในหนังสือพิมพ์ พวกเขาได้รับใบสมัครมากกว่า 1,000 ใบ และฟูจิโอกะได้จ้างคน 43 คนที่ไม่มีประสบการณ์ด้านแอนิเมชั่น แทนที่จะเลือกนักแอนิเมเตอร์ที่มีประสบการณ์ด้านแอนิเมชั่นแบบจำกัด ฟูจิโอกะเลือกที่จะเลือกมือสมัครเล่นที่ไม่มีประสบการณ์เลยและฝึกฝนพวกเขาให้เป็นนักแอนิเมเตอร์ชั้นยอดที่มีทักษะด้านแอนิเมชั่นแบบเต็มรูปแบบ^{[ 11 ]} ซาดาโอะ สึกิโอกะ ซึ่งว่ากันว่าเป็นอัจฉริยะ ได้รับเชิญให้เป็นผู้สอนในปีแรก เขาใช้วิธีการฝึกอบรมผู้รับสมัครใหม่ที่ไม่เหมือนใคร เช่น การกำจัดอิทธิพลของซีรีส์โทรทัศน์ เนื่องจากเขาพิจารณาว่าไม่จำเป็นสำหรับการสร้างภาพยนตร์สารคดี^{[ 10 ] [ 11 ]} ในปี 1979 ยาสุโอะ โอสึกะ ย้ายมาจากชิน-เอ แอนิเมชั่นและรับตำแหน่งของสึกิโอกะ^{[ c ] [ 10 ]} เนื่องจากมีนักอนิเมเตอร์เพียงไม่กี่คนที่สามารถทำงานได้จริง โอสึกะจึงย้ายโนบุโอ โทมิซาวะจากนิปปอนแอนิเมชันอัตสึโกะ ทานากะและเคโกะ โอยามาดะจากชิน-เอ แอนิเมชัน และคาซึฮิเดะ โทโมนางะ สึคาซะ ทันไน และโชจิโร ยามาอุจิจาก โอ! โปรดักชันมาที่เทเลคอม^{[ 10 ]} อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความยากลำบากในการจัดหาเงินทุนในการผลิตและจัดหาทีมงาน การผลิตภาพยนตร์จึงไม่เคยเริ่มต้นขึ้น เทเลคอมจึงตัดสินใจที่จะทำงานในซีรีส์โทรทัศน์และภาพยนตร์เรื่องอื่นภายใต้การดูแลของโอสึกะก่อน^{[ 9 ]} ดังนั้นโอสึกะจึงเชิญฮายาโอะ มิยาซากิและอิซาโอะ ทาคาฮาตะมาร่วมงานกับเทเลคอมในฐานะผู้กำกับ และพวกเขาย้ายมาจากซุยโยมิยาซากิกำกับภาพยนตร์ลูแปงที่ 3 ภาคสองเรื่อง ปราสาทแห่งคากลิโอสโตรและทาคาฮาตะกำกับเรื่องจารินโกะ ชิเอะ^{[ 11 ]} ฟูจิโอกะมักจะจัดฉายภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องนี้ให้กับผู้เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์ฮอลลีวูดเพื่อส่งเสริม Telecom และอุตสาหกรรมแอนิเมชั่นของญี่ปุ่น ซึ่งในขณะนั้นถูกมองว่ามีศักยภาพในการผลิตต่ำในสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์เหล่านี้ดึงดูดความสนใจเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะจากนักสร้างแอนิเมชั่นรุ่นใหม่ รวมถึงจอห์น ลาสเซเตอร์ [ ^{9 ] เหตุการณ์} นี้ยังนำมาซึ่งผลตอบรับที่ไม่คาดคิด เช่น คำขอจากประเทศนอกสหรัฐอเมริกาให้ TMS และ Telecom ผลิตซีรีส์โทรทัศน์^{[ 13 ]} TMS เริ่มผลิตซีรีส์โทรทัศน์ร่วมทุนระหว่างอิตาลีและญี่ปุ่นเรื่องSherlock Houndในปี 1981 หลังจากได้รับคำขอสร้างซีรีส์โทรทัศน์จากRAIซึ่งเป็นสถานีโทรทัศน์สาธารณะแห่งชาติของอิตาลี ซีรีส์นี้สร้างโดย Telecom Animation Film และกำกับโดย Hayao Miyazaki อย่างไรก็ตาม ความร่วมมือได้ยุติลงหลังจากผลิตได้เพียง 6 ตอน และอีก 20 ตอนที่เหลือจึงถูกผลิตขึ้นโดยได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากบริษัทญี่ปุ่น^{[ d ]} Kyosuke Mikuriya เข้ามารับหน้าที่เป็นผู้กำกับแทน Miyazaki และเนื่องจาก Telecom ถอนตัวไปเพื่อมุ่งเน้นไปที่ภาพยนตร์เรื่องLittle Nemo ทาง TMS จึงว่าจ้าง Gallopซึ่งเป็นสตูดิโอเกิดใหม่ให้ผลิตแอนิเมชั่น^{[ 14 ] [ 15 ]} จากนั้น Telecom ก็รับหน้าที่ผลิตงานแอนิเมชั่นให้กับบริษัทผลิตภาพยนตร์ของอเมริกา เช่น Disney, Warner Bros.และFilmationซึ่งได้รับมอบหมายจาก TMS และกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญในศิลปะการสร้างแอนิเมชั่นอย่างเต็มรูปแบบในช่วงทศวรรษ 1980 ^{[ 16 ]}

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1981 TMS ได้ก่อตั้งบริษัทสาขาในท้องถิ่นในสหรัฐอเมริกาและเริ่มดำเนินการผลิตภาพยนตร์เรื่องLittle Nemo: Adventures in Slumberlandอย่าง เต็มรูปแบบ ^{[ 11 ] [ 13 ]} ในฝั่งญี่ปุ่น Fujioka ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการสร้างฝ่ายผลิตและในฝั่งสหรัฐอเมริกาGary Kurtzได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ตามคำแนะนำของGeorge Lucas ^{[ 12 ] [ 13 ]}

ภายใต้คำสั่งอันยิ่งใหญ่ของโปรดิวเซอร์ ยูทากะ ฟูจิโอกะ ที่ให้ "สร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่นระดับโลก" ได้มีการรวบรวมผู้สร้างสรรค์จากญี่ปุ่นและต่างประเทศ และมีบุคคลที่มีชื่อเสียงมากมาย เช่น ฮายาโอะ มิยาซากิ, อิซาโอะ ทาคาฮาตะ , โอซามุ เดซากิ, ยาสุโอะ โอสึกะ, เรย์ แบรดเบอรี , ฌอง จิโรด์ (โมเบียส) และคริส โคลัมบัสเข้าร่วมด้วย^{[ 13 ] [ 17 ] [ 18 ]} อย่างไรก็ตาม เกิดความเข้าใจผิดต่างๆ ขึ้นระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา ทำให้การผลิตประสบปัญหา มิยาซากิและทาคาฮาตะ ซึ่งเดิมทีได้รับมอบหมายให้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้ถอนตัวออกจากโครงการ และทีมงานก็เปลี่ยนไปเรื่อยๆ ทำให้เกิดความสับสน^{[ 12 ] [ 19 ]} ในขณะนั้น เคิร์ตซ์ทำงานเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารของภาพยนตร์เรื่องReturn to Oz ของดิสนีย์ และใช้เวลาส่วนใหญ่ในลอนดอนและนิวยอร์กเขาไปเยือนลอสแอนเจลิสซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำLittle Nemoเพียงเดือนละครั้ง และเพียงสองชั่วโมงในช่วงบ่ายเท่านั้น นโยบายการผลิตแบบเผด็จการของเขาทำให้เกิดความขัดแย้งกับพนักงานชาวญี่ปุ่น^{[ 20 ]} มิยาซากิได้ส่งรายงานและแนวคิดต่างๆ เกี่ยวกับบทภาพยนตร์ให้กับเคิร์ตซ์ แต่เขาไม่เคยนำไปใช้^{[ e ] [ 11 ] [ 21 ]} พนักงานชาวญี่ปุ่นขัดแย้งกับเคิร์ตซ์ และมิยาซากิออกจากบริษัทเทเลคอมในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2525 ตามด้วยทาคาฮาตะในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2526 ^{[ 11 ] [ 21 ]}

เมื่อการผลิตภาพยนตร์เรื่องLittle Nemoหยุดชะงักลงในช่วงปลายทศวรรษ 1980 Telecom ได้รับเชิญจากKatsuhiro Otomoซึ่งได้ยินมาว่าสตูดิโอมีทีมงานที่มีความสามารถ ให้เข้าร่วมการผลิตภาพยนตร์เรื่อง Akira ของเขา[ 22 ^{]อย่างไรก็ตามใน} ระหว่างการผลิต Fujioka ได้ขอให้พวกเขาทำตอนนำร่องสำหรับLittle Nemo (ผลิตโดย Osamu Dezaki และAkio Sugino ) และเจ้าหน้าที่ของ Telecom ถูกบังคับให้ถอนตัวออกจากสถานที่ถ่ายทำ Akira ^{[ 22 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างเสร็จในปี 1988 และเข้าฉายในญี่ปุ่นในเดือนกรกฎาคม 1989 แต่รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศกลับอยู่ที่ประมาณ 900 ล้านเยน^{[ 12 ]} ในปี 1992 ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ 2,300 แห่งในสหรัฐอเมริกา แต่กลับไม่ประสบความสำเร็จในด้านรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศ ซอฟต์แวร์วิดีโอที่วางจำหน่ายในภายหลังขายได้มากกว่า 4 ล้านชุด และในที่สุดก็สามารถคืนทุนค่าใช้จ่ายในการผลิตได้ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับไม่สามารถดึงดูดผู้ชมได้ และความฝันของฟูจิโอกะที่จะสร้างภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จในสหรัฐอเมริกาก็ไม่เป็นจริง^{[ 19 ] [ 21 ]} ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เวลาสร้าง 7 ปี (ใช้เวลาฉายในสหรัฐอเมริกา 10 ปี) และงบประมาณก็พุ่งสูงขึ้นเป็นมากกว่า 5 พันล้านเยน^{[ 18 ] [ 17 ]} มันเป็นโครงการที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของแอนิเมชั่นญี่ปุ่น แต่กลับจบลงด้วยความล้มเหลว และฟูจิโอกะรับผิดชอบในเรื่องนี้ สละสิทธิ์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับโตเกียวมูฟวี่ และเกษียณจากวงการ^{[ 23 ] [ 12 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2538 กลุ่ม Segaได้ควบรวม Tokyo Movie Shinsha เข้ากับ Kyokuichi โดย Kyokuichi เป็นบริษัทที่ยังคงดำเนินกิจการต่อไป^{[ 24 ] [ 25 ]} จากการควบรวมกิจการ Kyokuichi ได้เปลี่ยน Telecom Animation Film และ TMS Photo ซึ่งเคยเป็นบริษัทย่อยของ Tokyo Movie Shinsha ให้เป็นบริษัทย่อยของตนเอง ต่อมา Kyokuichi ได้เปลี่ยนชื่อเป็น TMS Entertainment

ในช่วงทศวรรษ 1990 หลังจากLittle Nemoสตูดิโอยังคงทำงานผลิตในระดับนานาชาติผ่าน TMS ต่อไป^{[ 7 ]} ซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ของ Warner Bros. เรื่องThe New Batman/Superman Adventuresซึ่งกำกับโดย Kenji Hachizaki, Yuichiro Yano, Toshihiko Masuda และ Hiroyuki Aoyama ได้รับรางวัลDaytime Emmy Awardsสาขา Outstanding Special Class Animated Program ในปี 1998 ^{[ 26 ]}

เป็นเวลานานแล้วที่ Warner Bros. ของสหรัฐอเมริกาได้ว่าจ้าง Telecom ผ่าน TMS ให้ทำงาน แต่ในปี 2000 Warner Bros. เริ่มว่าจ้างการผลิตทั้งหมดไปยังเกาหลีซึ่งมีต้นทุนการผลิตที่ต่ำกว่า จากนั้น Telecom ก็เปลี่ยนนโยบายและเริ่มมุ่งเน้นการผลิตสำหรับตลาดญี่ปุ่นแทนที่จะเป็นต่างประเทศ นอกจากนี้ ในขณะที่รับงานผลิตจาก TMS และสตูดิโอญี่ปุ่นอื่นๆ ตั้งแต่ปี 2002 ภาพยนตร์เรื่อง Secret of Cerulean Sand เป็นต้นไป Telecom เริ่มผลิตผลงานของตนเองในฐานะผู้รับเหมาหลักและร่วมผลิตกับบริษัทอื่นๆ^{[ 7 ]}

ในปี 2552 รายการ^Hoshi Shinichi Short-Shortซึ่งผลิตโดย Telecom และออกอากาศทางNHKได้รับรางวัล Grand Prix ในหมวดตลกจากงานประกาศรางวัล International Emmy Awards ครั้งที่ 37 [ ^{27 ]}

บริษัทโทรคมนาคมแห่งนี้มีหนี้สินติดต่อกันสองปีงบประมาณนับตั้งแต่ปีงบประมาณสิ้นสุดเดือนมีนาคม 2560 และเมื่อวันที่ 10 สิงหาคมของปีเดียวกัน บริษัทได้ลดทุนจดทะเบียนจาก 98 ล้านเยนเหลือ 10 ล้านเยน

เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2026 บริษัทแม่ TMS Entertainment ประกาศว่า Telecom Animation Film จะถูกควบรวมและยุบเลิก โดยโอนสิทธิ์และภาระผูกพันทั้งหมดให้กับ TMS บริษัทมีผลขาดทุนสุทธิ 346 ล้านเยนและมีหนี้สินสำหรับปีงบประมาณสิ้นสุดเดือนมีนาคม 2025 ตามเว็บไซต์ของบริษัทแม่ อย่างไรก็ตาม TMS จะยังคงดำเนินกิจการในชื่อนี้ต่อไปในฐานะแผนกหนึ่ง^{[ 28 ] [ 29 ]}

• Ufotableสตูดิโอแอนิเมชั่นที่ก่อตั้งโดยอดีตนักสร้างแอนิเมชั่นจาก Telecom

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Telecom Animation Film
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ TMS Entertainment
• ภาพยนตร์แอนิเมชั่นโทรคมนาคม ในสารานุกรมของAnime News Network
• ฐานข้อมูลการผลิตร่วม