Tenida (টেনিদা)
ตัวละครเทนิดา
เทนิดาดังที่ปรากฏบนปกของหนังสือรวมผลงานศิลปะชื่อ "เทนิดา สัมมาครา"
สร้างโดย	นารายัน กังโกปาธยาย
แสดงโดย	ชินมอย รอยสุภาศิษฐ์ มุกโภทัย กาญจน์ มัลลิค
ให้เสียงโดย	สับยาซาชี จักราบาร์ตี
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่อเต็ม	ภะจาหรี มุเคจจี
ชื่อเล่น	เตนี (টেনি), ภจะ (ভজ)
เพศ	ชาย
อาชีพ	นักเรียน
ศาสนา	ศาสนาฮินดู
สัญชาติ	อินเดีย (เบงกาลี)
ที่อยู่อาศัย	ปาตัลดังกา โกลกาตา
ความสูง	6 ฟุต 2 นิ้ว
เพื่อน)	พยาลาราม (คามาเลช บาเนอร์จี) คยาบลา (คูชาล มิตรา) ฮาบูล (สวาร์เนนดู เซน)

ภะจาหรี มุคฮุจจี (ภาษาเบงกาลี: ভজহরি মুখার্জী) หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อเทนิดา ( ภาษาเบ ง กาลี : টেনিদা) หรือเทนี (ดูเทนิดาสำหรับda ) เป็นตัวละครสมมติที่เป็นชาวเมืองโปโตลดังกาในกัลกัตตาซึ่งปรากฏในเรื่องสั้นและงานเขียนขนาดใหญ่หลายเรื่องของนารายัน กังโกปาธยาย นักเขียนชาวเบง กาลี เทนิดาเป็นหัวหน้ากลุ่มเด็กหนุ่มสี่คนที่อาศัยอยู่ในละแวกโปโตลดังกา เขาถูกพรรณนาว่าเป็นคนปากมาก หัวทึบ และถึงแม้จะไม่เก่งด้านวิชาการ แต่ก็เป็นที่ชื่นชมและเคารพนับถือจากเพื่อนอีกสามคนในเรื่องไหวพริบ ความกล้าหาญ ความซื่อสัตย์ และความตะกละตะกลามคำ บรรยายเกี่ยวกับ จมูกของเทนิดาก็ปรากฏบ่อยครั้งในเรื่อง โดยถูกบรรยายว่า " จมูกใหญ่คล้ายภูเขาไมนัก " ผู้เล่าเรื่องคือปยาลารามซึ่งดูเหมือนจะมีความอ่อนแอในด้านความพยายามทางวิชาการเช่นเดียวกับผู้นำของเขา ตัวละครอีกสองตัวที่เป็นส่วนสำคัญของกลุ่มสี่คนคือฮาบุลผู้แข็งแรง และคยาบลาผู้รอบรู้ในบรรดาทั้งสี่คน^{[ 1 ]}

เรื่องราวของเทนิดาโดยพื้นฐานแล้วมีสองประเภท^{[ 2 ]} (i) เทนิดาเล่าเรื่องแต่งเกี่ยวกับวีรกรรมที่เขาอ้างว่าเป็นของตนเองหรือเรื่องราวของญาติๆ โดยเฉพาะเรื่องราวของลุงฝ่ายแม่จำนวน "ห้าร้อยห้าสิบห้า" คน^{[ 3 ]} (ii) เทนิดาและปยาลา^{[ 4 ]}หรือทั้งสี่คนมีส่วนร่วมในการผจญภัย สุดฮา ที่แก๊งต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่น่าสนใจ แต่ก็ไขปริศนาได้ในที่สุด^{[ 5 ]}เรื่องสั้นส่วนใหญ่มีฉากอยู่ในกัลกัตตาและชานเมืองแต่ชาร์มูร์ตีเดินทางไปยังฮาจาริบาก^{[ 6 ]}ดูอาร์ส^{[ 7 ]}ดาร์จีลิง^{[ 8 ]}ซึ่งการเดินทางเพื่อความสนุกสนานของพวกเขากลายเป็นเหตุการณ์ลึกลับมากมาย

คำต่อท้ายdaที่ใช้ต่อท้ายชื่อเล่นจริงของเขาTeniเป็นคำย่อของdada (พี่ชาย) ซึ่งใช้ในการเริ่มต้นบทสนทนากับคนแปลกหน้าชายสูงอายุในภาษาเบงกาลีแบบไม่เป็นทางการ คำย่อที่ใช้ต่อท้ายชื่อบุคคลเป็นเครื่องหมายแสดงความเคารพและการยอมรับอาวุโส เขาเป็นหัวหน้าแก๊ง เขาเป็นพราหมณ์เบงกาลี ผู้ยากจน ในนวนิยายเรื่องแรกๆ เขาถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นคนขี้ขลาด^{[ 9 ]}อย่างไรก็ตาม ในนวนิยายเรื่องหลังๆ เขาถูกพรรณนาว่าเป็นคนกล้าหาญ^{[ 10 ]}ในเรื่องชื่อ "Kombol Niruddesh" (เบงกาลี: কম্বল নিরুদ্দেশ ) มีการกล่าวถึงว่าเขารู้จักคาราเต้มวยและยูโดในเรื่องเดียวกันนี้ Tenida ล้มชายคนหนึ่งที่มีน้ำหนัก 112 กิโลกรัมด้วยการหมุนตัวเพียงครั้งเดียว^{[ 11 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2489 นารายัน กังโกปาธยาย ย้ายไปอยู่บ้านเช่าที่ปาโตลดังกา โกลกาตาซึ่งเจ้าของบ้านของเขาคือนายโปรบัต มูเคอร์จี (เทนิดา) ^{[ 12 ]}นารายัน กังโกปาธยาย มีความสัมพันธ์ที่ดีกับเจ้าของบ้านของเขา ถึงขนาดที่ทั้งสองครอบครัวแทบจะเป็นเพื่อนกัน^{[ 13 ]}เมื่อบิชู มูเคอร์จี มาขอให้เขาเขียนเรื่องราวสำหรับ 'โมชัก' ^{[ 14 ]}เทนิดาถูกสร้างขึ้นมาในตอนแรกเพื่อล้อเลียนเจ้าของบ้านของเขาในสองเรื่องคือ "มัตสยา-ปุรัน" และ "คัตตังโก โอ ปัลลันโน" ^{[ 15 ]}ตัวละครอีกสองตัวคือ คีบลา และ ฮาบุล ถูกเพิ่มเข้ามาในภายหลัง^{[ 16 ]}และลักษณะของเทนิดาก็พัฒนาขึ้นด้วย^{[ 17 ]}

ปยาลาราม (ภาษาเบงกาลี: প্যালারাম) ผู้เล่าเรื่อง เขียนจากมุมมองของผู้เขียนเอง เขาเป็นสมาชิกที่ขี้อายและป่วยเป็นโรคกระเพาะเรื้อรัง อาหารที่เขาไม่ชอบดูเหมือนจะเป็นโปตอล ดีเย ซิงห์ มะเชอร์ โจล (แกงปลาชนิดหนึ่งใส่บวบ) และบาโชก ปาตาร์ โรช (น้ำคั้นจากใบมะละกอ) ปยาลารามเดินตามรอยเทนิดา โดยเรียนซ้ำชั้นปีสุดท้ายสองปีก่อนที่จะสอบผ่านระดับมัธยม ปลาย พร้อมกับเพื่อนๆ คนอื่นๆ ชื่อจริงของปยาลาคือ กามาเลศ บาเนอร์จี (ภาษาเบงกาลี: কমলেশ ব্যানার্জী) รายชื่อเหล่านี้ปรากฏอยู่ในเรื่องสั้น เรื่อง "Charmurtir Abhijan" ในหนังสือ "Tenidar Abhijan" เช่นเดียวกับเทนิดา เขาเองก็เป็น พราหมณ์ชาวเบงกาลีเช่น กัน

กุศัล มิตรา (ภาษาเบงกาลี: কুশল মিত্র) หรือที่รู้จักกันในชื่อ กยาบลา (ภาษาเบงกาลี: ক্যাবলা) ว่ากันว่าเป็นคนที่ฉลาด หลักแหลม และกล้าหาญที่สุดในกลุ่ม เขาเป็นคนฉลาดและเก่งที่สุดในชั้นเรียน ชายหนุ่มรูปงามและสง่างามคนนี้เป็นเสาหลักของกลุ่ม เทนิดาจึงมักพึ่งพากยาบลาในการหาทางแก้ไขสถานการณ์ที่ยุ่งยาก กยาบลาได้ไขปริศนาทุกอย่างในทุกการผจญภัยที่พวกเขาได้เผชิญมา เขาเป็นส่วนสำคัญของแก๊งเทนิดา คำว่ากยาบลาในภาษาเบงกาลีแปลว่าโง่เขาเป็นชาวเบงกาลีวรรณะกายัสถะ และยังเป็นคนที่ขยันที่สุดอีกด้วย

ฮาบุล เซน (ภาษาเบงกาลี: হাবুল সেন) โดดเด่นในเรื่องที่มีลักษณะนิสัยเป็นอิสระ — เขาขี้อายแต่ไม่มากเท่าปยาลาราม นอกจากนี้เขายังเป็นนักเรียนที่ดีมาก ซึ่งแตกต่างจากเทนิดาและปยาลาราม ชื่อจริงของฮาบุลคือ สวาร์เนนดู เซน (ภาษาเบงกาลี: স্বর্ণেন্দু সেন) ในนวนิยายบางเรื่องระบุว่าเขามีความเชี่ยวชาญด้านมวยในนวนิยายเรื่องหลังๆ เป็นที่ทราบกันว่าครอบครัวของฮาบุลมาจากธากาก่อนที่จะย้ายไป กั ลกัตตา^{[ 18 ]}

1. จามมูร์ตี (เบงกาลี: চারমূর্তি)
2. ชาร์ มูร์ตีร์ โอบีจาน (เบงกาลี: চ רরমূর্তির অভিয רন)
3. คมพล นิรุดเดช (เบงกาลี: কম্বল নিরুদ্দেশ)
4. เทนิดา อาร์ สินธุโกต็อก (เบงกาลี: টেনিদা আর সিন্ধুঘোটক)
5. จาอู-บังหล่อ ราฮาชอ (เบงกาลี: ঝ abad উ ব ภิ ং ল ো র র হ স ্ য )

1. ดาธิชี โปกา โอ บิศวะการ์มา (เบงกาลี: দধীচি, পোকা ও বিশ্বকর্ম abad)
2. ค็อตตังโก โอ โปลันโน (เบงกาลี: খট্টাঙ্গ ও পলান্ন)
3. มัตซโย-ปุราน (เบงกาลี: মৎস্য-পুরণ)
4. เปชาวาร์ กี อามีร์ (เบงกาลี: পেশোয়ার কী আমীর)
5. คัก คาฮินี (เบงกาลี: ক abad ক ক ר হ ি ন ী )
6. คริกเก็ต Maane Jhijhi (เบงกาลี: ক্রিকেট মানে ঝিঁঝিঁ)
7. โปเรร์ อุโปการ์ โกริโอ นา (เบงกาลี: পরের উপকার করিও ন abad)
8. เฉิงกิซ ออร์ ฮัมลิน-เอร์ บันชิวาลา (เบงกาลี: চেঙ্গিস আর হ্যামলিনের ব עঁশিওয়ালা)
9. Dhaus (ภาษาเบงกาลี: ঢাউস)
10. นิดารุน โปรติโชดห์ (เบงกาลี: নিদaরুণ প্রতিশোধ)
11. ทตตวาโบธาน มาเน-จีเบ เปรม (เบงกาลี: তত্বต้าবধন মানে-জীবে প্রেম)
12. โทชานนท์จริต (เบงกาลี: দশাননচরিত)
13. ผู้ยิ่งใหญ่ Chhantai (เบงกาลี: দি গ্রেট ছাঁটাই)
14. ลายพราง (เบงกาลี: ক্যামোফ্লেজ)
15. กุตติมามาร์ ฮาเทอร์ กะจ (เบงกาลี: কুট্টিমামর হাতের কজজ)
16. ชางกาตีก (เบงกาลี: স ר ং ঘ ख ত ি ক )
17. บง-โบโจเนอร์ เบียปาร์ (เบงกาลี: বন-ভোজনের ব্যাপরর)
18. กุตติมามาร์ ดอนโต-กาฮินี (เบงกาลี: কুট্টিমামরর দন্ত-কাহিনী)
19. พพัตชงกีต (เบงกาลี: প্রভaতসঙ্গীত)
20. บริษัท โภโจฮารี ฟิล์ม คอร์ปอเรชั่น (เบงกาลี: ভজহরি ফিল্ম কর্পোরেশন)
21. เครื่องตรวจสอบตั๋ว Chamchike Aar (เบงกาลี: চামচিকে আর টিকিট চেকার)
22. พราหมโหบิคาเชอร์ ดอนโทบิคาช (เบงกาลี: ব্রহ্মবিকাশের দন্তবিকāশ)
23. ติกติกีร์ ลาจ (เบงกาลี: টিকটিকির ল্যাজ)
24. แบริ่ง ชานท์ (เบงกาลี: বেয়ারিং ছাঁট)
25. กันกราบิเช (เบงกาลี: ক רঁ ক ড ় न ব ি ছ ে )
26. โฮโนลูลูร์ มาคูดา (เบงกาลี: হনলুলুর মাকুদা)
27. ฮาลคาตาร กาววาดาโอวา (เบงกาลี: হালখাতার খাওয়াদওয়া)
28. การแข่งขันกุนเตปาราร์ ชี (เบงกาลี: ঘুঁটেপাড়ার সেই ম্যাচ)
29. เทนิดา อาร์ เยติ (เบงกาลี: টেনিদি আর ইয়েতি)
30. เอกาโดชีร์ รันชี ยาตรา (เบงกาลี: একרদশীর র רঁচি য ע ত্র azi )
31. นยังชาดาร์ ฮาฮาการ์ (เบงกาลี: ন্যাংচাদরহহহকরর)
32. ภะจะคุรังโก กะตะ (เบงกาลี: ভজগৌরাঙ্গ কথā)
33. การแข่งขันฟุตบอลเอกติ (เบงกาลี: একটি ফুটবল ম্যাচ) ^{[ 19 ]}

1. โปเรร์ อุโปการ์ โคริโอ นา (เบงกาลี: পরের উপকার করিও নāra) ^{[ 20 ]}

1. คิชู โกธา: Boi Niye, Tenidake Niye (เบงกาลี: কিছু কথप: ব‌ই নিয়ে, টেনিদাকে নিয়ে)
2. Potoldangar Shei Tenidar Boyosh Ekhon Ponchattor (เบงกาลี: পটলডרঙার সেই টেনিদর বয়স এখন )

1. โชโมโกร กิชอร์ สหิตยา (เบงกาลี: সমগ্ৰ কিশোর সাহিত্য)
2. เทนิดา สมกรา (เบงกาลี: টেনিদা সমগ্র)

ในช่วงทศวรรษ 90 ราบี โฆษรับบทเป็นเทนิดาในรายการของ DD Bangla ^{[ 21 ]}นอกจากนี้ ภาพยนตร์เทนิดาอีกสามเรื่องยังออกฉายในภาษาเบงกาลี

• ชาร์มูร์ติ (1978)

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกัน เล่าเรื่องราวการผจญภัยของเทนิดาและผองเพื่อน เมื่อพวกเขาออกไปเที่ยวใกล้เมืองรามการ์ และบังเอิญไปเจอกับแก๊งค์ผลิตธนบัตรปลอม ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย อูมานาถ ภัตตาจารยา โดยชินมอย รอยรับบทเป็นเทนิดา

• เทนิดา (ภาพยนตร์) (2011)

ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากCharmurtir Abhijaan อย่างหลวมๆ กำกับโดย Chinmoy Roy ซึ่งเคยรับบทนี้มาก่อน และSubhasish Mukhopadhyayรับบทเป็น Tenida ในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 22 ]}

• เทนี ดา แอนด์ คอมพานี (2023)

ภาพยนตร์ของ Tenida ดัดแปลงจากJhau-bunglor RahasyoกำกับโดยSayantan Ghosal กานต์จันทร์ มัลลิค รับบทเป็น เทนิดา^{[ 23 ]}

ซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่องเทนิดาเริ่มออกอากาศทางช่องZee Banglaแล้ว เทนิดาให้เสียงพากย์โดยSabyasachi Chakrabartyซึ่งมีชื่อเสียงจากการพากย์เสียงเฟลูดาในภาพยนตร์ เรื่องล่าสุด คยาบลาให้เสียงพากย์โดย Debasish Ghosh ซึ่งเป็นผู้เขียนบทด้วย ฮาบุลให้เสียงพากย์โดย Tapan Chakroborty ซึ่งเป็นผู้กำกับละครด้วย และปยาลาให้เสียงพากย์โดย Abhijit Biswas แม้ว่าในหนังสือจะไม่ได้ระบุสีผมของตัวละคร แต่ในหนังสือการ์ตูน ตัวละครทั้งหมดมีผมสีดำ แต่ในซีรีส์นี้ เทนิดามีผมสีแดง ปยาลามีผมสีน้ำตาล ฮาบุลมีผมสีม่วง และคยาบลามีผมสีดำ

การ์ตูนเรื่องแรกตีพิมพ์ใน Anondomela Pujabarshiki ในยุค 80 — Crickter Tenidaดัดแปลงมาจากเรื่องCricket Maane Jhijhi ^{[ 24 ]}

การ์ตูนดัดแปลงในภายหลังได้รับการตีพิมพ์ผ่านนิตยสารอนันดาเมลาโดยอริจิต ดัตตา เชาดูรีเป็นผู้วาดภาพประกอบ การ์ตูนเหล่านี้เรียงตามลำดับเวลาได้แก่:

1. Jhau-bunglor Rahasyo
2. Tenida Aar Sindhughotok
3. เทนิดา อาร์ เยติ
4. Dadhichi, Poka, O Bishwakarma
5. มัตสโย-ปุราณะ

3 เล่มแรกมีในรูปแบบหนังสือการ์ตูนด้วย ได้แก่Jhau-bunglor RahasyoและTenida: Sindhughotok Aar Yetiจากสำนักพิมพ์ Ananda การ์ตูนนี้วาดภาพประกอบโดย Arijit Dutta Chaudhuri

เมื่อเร็วๆ นี้ ในปี 2009 Pujabarshiki Sandeshเรียบเรียงโดย Sandip Ray, Harshomohan Chattoraj ได้แสดงการ์ตูนเรื่อง Tenida Story: Bhajagorango Katha ^{[ 25 ]}

ในปี 2018 Tenidar Obhijaanรวบรวมการ์ตูนสามเรื่อง ( Bon Bhojoner Byapaar , Cricket Maane JhiJhiและBhojogourango Katha ) ได้รับการตีพิมพ์ Arijit Dutta Chaudhuri วาดภาพการ์ตูน ในปี 2020 Tenidar Obhijan (เล่ม 2)ได้รับการตีพิมพ์ มีการ์ตูนเรื่องKombol Niruddeshซึ่งวาดโดย Arijit Dutta Chaudhuri

• บล็อกของ Tenida Treasury: Tenida-treasury