Teru Shimada (島田輝 Shimada Teru, born Akira Shimada (島田明 Shimada Akira); November 17, 1905 – June 19, 1988) was a Japanese-born American actor.

A Nikkeijin (first-generation Japanese-American), Shimada emigrated to the United States in the early 1930s to follow in the footsteps of his idol Sessue Hayakawa, where he began acting in theatre before finding a steady career playing supporting roles in Hollywood films. After being interned during World War II, Shimada found a career resurgence starring opposite Humphrey Bogart in the 1949 film, Tokyo Joe.

Shimada subsequently appeared in many films and television series throughout the 1950s and 60s. He also appeared in an episode ("And Five of Us are Left") of the 1960s American television series Voyage to the Bottom of the Sea in 1965. That year, he also made a guest appearance on Perry Mason as Dr. Maseo Tachikawa in "The Case of the Baffling Bug" and as Ito Kumagi in the 1962 episode "The Case of the Capricious Corpse". In 1970, he had had a leading role in an episode of Hawaii Five-O ("The Reunion"). Arguably his most well-known role came in 1967, when he was cast as Mr. Osato, a SPECTRE agent in the 1967 James Bond film, You Only Live Twice.

He later retired in the mid-1970s following appearances in Barnaby Jones and The Six Million Dollar Man and died in Encino, Los Angeles, California in 1988.

อากิระชิมาดะ เกิดในเมืองมิโตะจังหวัดอิบารากิในภูมิภาคคันโตประเทศญี่ปุ่น โดยมีชื่อเต็มว่า อากิระ ชิมาดะ (ญี่ปุ่น: 島田明) วันเกิดของเขามีรายงานแตกต่างกันไป คือ ปี 1905 และ 1906

ตั้งแต่เด็ก ชิมาดะก็หลงใหลในเรื่องราวของเหล่าศิลปินที่มาเยี่ยมบ้านของคุณปู่ที่เป็นศิลปิน ซึ่งเขาไปเยี่ยมเยียนบ่อยครั้งและเคยอาศัยอยู่ด้วยช่วงสั้นๆ ชิมาดะในวัยเด็กไปดูหนังเป็นประจำ และชื่นชอบทอม มิกซ์ ดาราหนังคาวบอยเป็นอย่าง มาก หลังจากได้ดูเซสซูเอะ ฮายาคาวะ นักแสดงชาวญี่ปุ่นที่อพยพมาอยู่ ในฮอลลีวูด ชิมาดะจึงตัดสินใจอพยพไปสหรัฐอเมริกาเพื่อเป็นนักแสดง เขาเดินทางมาถึงซานฟรานซิสโกในเดือนมีนาคม ปี 1924 โดยไม่รู้ภาษาอังกฤษเลย ด้วยวีซ่านักเรียน

แม้ว่าชิมาดะจะเข้าเรียนวิทยาลัยเป็นเวลาสองปี แต่ความมุ่งมั่นที่จะเป็นนักแสดงของเขาก็ไม่เคยเปลี่ยนแปลง และเขายังคงอยู่ในสหรัฐอเมริกาหลังจากออกจากวิทยาลัย (ซึ่งในช่วงเวลานั้นเขาเป็นคนต่างด้าวที่เข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย) เขาทำงานเป็นภารโรงที่โรงละครกรานาดาอยู่ช่วงหนึ่ง ซึ่งเป็นที่ที่เขาเริ่มเรียนการแสดง ในปีต่อมา เขาได้ย้ายไปลอสแอนเจลิสที่ซึ่งเขาเลี้ยงชีพด้วยการทำงานเป็นพนักงานต้อนรับในโรงแรม และต่อมาเป็นช่างพิมพ์ให้กับหนังสือพิมพ์ภาษาญี่ปุ่น

บทบาทการแสดงอาชีพครั้งแรกของชิมาดะคือบทคนรับใช้ใน ละครเรื่อง Dear Meของเฮล แฮมิลตัน ที่ จัดแสดงในลอสแอนเจลิส ในปี 1929 เขาลงเรียนหลักสูตรการแสดงที่สตูดิโอของแคทเธอรีน ฮามิล และต่อมาได้แสดงนำในละครสั้นเรื่องThe Flower of Edo ซึ่งเป็นละครเกี่ยวกับญี่ปุ่นที่จัดแสดงโดยนักเรียน ในเดือนมิถุนายน ปี 1931 เขาได้แสดงนำในละครที่จัดแสดงในโรงละคร Jinnistan Grotto ในลอสแอนเจลิส โดยแสดงฉากจาก ละครเรื่อง The Typhoonของ เมลคิออร์ เลงเยล

เมื่ออุตสาหกรรมภาพยนตร์อเมริกันเปลี่ยนไปสู่ภาพยนตร์เสียงชิมาดะจึงเรียนภาษาอังกฤษและฝึกการพูดไปพร้อมๆ กับการทำงานรับจ้างทั่วไป เช่น พ่อบ้าน คนสวน เสมียน และคนล้างจาน เขาเริ่มเข้าสู่วงการภาพยนตร์ด้วยบทเล็กๆ ในเรื่องThe Night Club Lady (1932) กำกับโดยเออร์วิง คัมมิงส์หลังจากนั้นไม่นาน เขาได้ไปออดิชั่นกับเซซิล บี.เดอมิลล์ ชิมาดะเล่าในภายหลังว่า ในการสัมภาษณ์ครั้งแรกกับผู้กำกับชื่อดัง เดอมิลล์กล่าวว่าเขากำลังมองหา "ชายหนุ่มร่างกำยำแข็งแรงที่ปีนเชือกได้" สำหรับภาพยนตร์มหากาพย์เกี่ยวกับหมู่เกาะแปซิฟิกเรื่องFour Frightened Peopleและเขาได้เชิญชิมาดะให้ปีนเชือกที่แขวนอยู่ในห้องทำงานของเขา หลังจากแสดงความสามารถด้านกีฬาแล้ว ชิมาดะก็ได้รับการว่าจ้างให้เล่นเป็น " ซาไก " ไกด์พื้นเมือง ผู้ซึ่งปีนป่ายต้นปาล์มสูงเพื่อหาอาหารและมองดูขอบฟ้า เขาเดินทางไปฮาวายพร้อมกับนักแสดงและทีมงานเป็นเวลาหลายสัปดาห์เพื่อถ่ายทำภาพยนตร์

หลังจากร่วมงานกับเดอมิลล์แล้ว ชิมาดะได้รับการว่าจ้างให้รับบทตัวประกอบและบทเล็กๆ มากมาย ส่วนใหญ่ไม่ได้รับการระบุชื่อ ในบทบาทเด็กรับใช้ในบ้านและคนดูแล เขาได้รับบทเป็นนักศิลปะการต่อสู้ในภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์เรื่องCharlie Chan's Courageใน ปี 1934 ใน ภาพยนตร์เรื่อง Midnight Clubที่สร้างขึ้นหลังจากนั้นไม่นาน เขาเป็นสมาชิกของแก๊งขโมยอัญมณี และต่อมาเขาก็รับบทเป็นลูกน้องของแก๊งสเตอร์ในPublic Hero ﹟1เขายังปรากฏตัวสั้นๆในภาพยนตร์เรื่องImitation of Life เวอร์ชันของ คลอเด็ตต์ โคลเบิร์ตและลูอิส บี เวอร์ ส (1934) และใน ภาพยนตร์เรื่อง Klondike Annieของเมย์ เวสต์ (1936)

ด้วยความปรารถนาที่จะได้รับบทบาทที่ดีกว่า ชิมาดะจึงได้รับบทเด่นครั้งแรกในบทบาทเจ้าของร้านน้ำชาในโยโกฮาม่าในภาพยนตร์เรื่องOil for the Lamps of China (1935) ซึ่งรับบทเป็นคนรับใช้ที่ชอบโอ้อวดใน ภาพยนตร์เรื่อง Revolt of the Zombies (1936) ในปีเดียวกันนั้นเอง เขายังได้รับบทบาทจริงจังครั้งแรกในภาพยนตร์อิสระเรื่องWhite Legionภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวการผจญภัยของกลุ่มแพทย์ผู้กล้าหาญที่เดินทางไปยังปานามาในช่วงการก่อสร้างคลองปานามาเพื่อค้นหาวิธีรักษาไข้เหลืองตัวละครของชิมาดะคือ ดร.โนงิ (ซึ่งอิงจากนักแบคทีเรียวิทยาชาวญี่ปุ่นผู้มีชื่อเสียงฮิเดโย โนงุจิ ) มีพลังพิเศษในการต้านทานความเจ็บปวดและรักษาโรคภัยไข้เจ็บ บทบาทสำคัญสุดท้ายของชิมาดะก่อนสงครามคือในภาพยนตร์ระทึกขวัญปี 1939 เรื่องMr. Moto's Last Warningซึ่งตัวละครของเขาเป็นตัวล่อที่ปลอมตัวเป็นสายลับญี่ปุ่น (ซึ่งรับบทโดยนักแสดงชาวออสเตรียที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่นอย่าง ปีเตอร์ ลอร์เร อย่างน่าขัน )

ชิมาดะรู้สึกตกใจกับคำสั่งบริหารหมายเลข 9066และการอพยพชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นจำนวนมาก เขาฝันที่จะย้ายไปนิวยอร์กและสร้างชื่อเสียงในวงการละครแมนฮัตตัน แต่ไม่สามารถออกจากชายฝั่งตะวันตกได้ทันเวลาก่อนที่การตั้งถิ่นฐานใหม่จะถูก "ระงับ" ในปลายเดือนมีนาคม แทนที่จะเป็นเช่นนั้น ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2485 เขาถูกย้ายไปยังศูนย์อพยพสงครามโพสตัน^{[ 1 ]}

ชิมาดะซึ่งมีอายุเพียงสามสิบกว่าปีและพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว เป็นบุคคลที่หาได้ยากในหมู่ชาวญี่ปุ่นรุ่นที่สองในค่ายกักกัน ด้วยชื่อเสียงในฐานะนักแสดง เขาจึงได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการฝ่ายผลิตของกลุ่มละครชาวญี่ปุ่นรุ่นที่สองที่ชื่อว่า Poston Drama Guild กลุ่มนี้ทำการแสดงในโรงอาหาร โดยนำเสนอละครสั้นและเรื่องตลกเกี่ยวกับชีวิตในค่ายกักกัน รวมถึงเรื่อง "Coming to Boilton" และ "The Blockhead's Nightmare" ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1942 กลุ่ม Guild ได้ประกาศว่าจะมีการแสดงละครตลกสามองก์เรื่องใหม่ชื่อ "Postonese" ซึ่ง depicting ชีวิตในค่ายกักกัน โดยชิมาดะและวิลเฟรด โฮริอุจิ นักแสดงร่วมของเขาจะเป็นผู้เขียนบทและกำกับ ชิมาดะได้เช่าอาคารที่พักทั้งหลังและออกแบบเวทีสำหรับแผนกละคร

บทความในหนังสือพิมพ์Poston News-Chronicleระบุว่าเวทีมี "แท่นที่ประสานกัน ไฟส่องพื้น สปอตไลท์ เพดาน และเฟอร์นิเจอร์ไม้ธรรมชาติ" ชิมาดะกล่าวว่า "เราไม่รู้เรื่องการสร้างเวทีเลย มันไม่ใช่สายงานของเรา แต่เราถูกบังคับให้ทำเพราะนี่คือโพสตัน" กลุ่มของพวกเขายังถูกบังคับให้สร้างเก้าอี้สำหรับโรงละครเองด้วย อย่างไรก็ตาม วัสดุมีจำกัดและงานก่อสร้างโรงละครก็เป็นไปอย่างช้าๆ ที่แย่ไปกว่านั้น ในช่วงที่การก่อสร้างหยุดชะงัก นักแสดงดั้งเดิมของกลุ่มก็ไปทำงานอื่นหรือเริ่มออกจากค่าย และชิมาดะถูกบังคับให้คัดเลือกนักแสดงใหม่ เขาคิดที่จะรับสมัครนักเรียนมัธยมปลาย ในช่วงต้นปี 1943 โรงละครเล็กๆ เกือบจะเสร็จสมบูรณ์แล้ว อย่างไรก็ตาม วันหนึ่งเกิดไฟไหม้ในโรงอาหารที่อยู่ใกล้เคียง และลุกลามไปยังค่ายทหารและเผาทำลายเวทีและที่นั่ง โรงละครทั้งหมดซึ่งเป็นผลผลิตจากการทำงานหลายเดือนถูกทำลายลงแทบจะในทันที

แม้จะตกใจและเสียใจกับการสูญเสีย แต่ชิมาดะก็ตั้งใจที่จะเดินหน้าต่อไป เขาได้รับใบรับรองจากสภากาชาดอเมริกันที่อนุญาตให้เขาสอนว่ายน้ำและฝึกอบรมการช่วยชีวิต และได้ร่วมกับกัปตันเท็ตสึโอะ ซากาโมโตะ ผลักดันโครงการ "สร้างสระว่ายน้ำ" ชิมาดะประกาศว่า สระว่ายน้ำแห่งนี้จะ "ช่วยคลายความร้อนให้กับผู้สูงอายุ" และจะเปิดโอกาสให้เด็กทุกคนในค่ายได้เรียนรู้การว่ายน้ำ ชิมาดะช่วยรวบรวมกลุ่มอาสาสมัครเพื่อขุดสระและสร้างร่มเงารอบๆ สระ (คนงานยังสร้างแท่นกระโดดน้ำขนาดใหญ่ ซึ่งใหญ่มากจนในที่สุดก็ถูกดัดแปลงใช้เป็นเวทีกลางแจ้งชั่วคราวสำหรับการแสดงละครของกลุ่มละครด้วย)

สระว่ายน้ำแห่งใหม่ได้รับความนิยมอย่างมาก ในช่วงหลายเดือนต่อมา ชิมาดะได้ดูแลเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยริมสระ 19 คน ซึ่งจัดชั้นเรียนว่ายน้ำและดูแลนักว่ายน้ำชาวญี่ปุ่นอเมริกันรุ่นเยาว์หลายพันคน พวกเขายังจัดงานเทศกาลทางน้ำหลายงานที่มีการแข่งขันว่ายน้ำ การแข่งขันกระโดดน้ำ และการแสดงความสามารถพิเศษ ตามคำขอของจอห์น ดับเบิลยู. พาวเวลล์ หัวหน้าฝ่ายบริหารชุมชนของโพสตัน ชิมาดะได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ประสานงานกิจกรรมชุมชนของยูนิตที่ 1 “ความเป็นผู้นำที่พิสูจน์แล้วของนายชิมาดะในการดูแลคนรุ่นใหม่ และความเข้าใจอย่างเห็นอกเห็นใจในความต้องการและความสนใจของผู้สูงอายุ จะมีคุณค่าอย่างยิ่งต่อความสุขและความปรองดองของผู้อยู่อาศัยในยูนิตที่ 1” พาวเวลล์กล่าวกับหนังสือพิมพ์โพสตันนิวส์-โครนิเคิลในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 บล็อกที่พักอาศัยของชิมาดะได้เลือกเขาเป็นผู้นำบล็อก และเขาจึงลาออกจากตำแหน่งอื่นๆ

แม้ว่าชิมาดะจะรู้สึกภาคภูมิใจในกิจกรรมเพื่อชุมชนของเขา แต่เขากลับเกลียดความร้อนและความยากลำบากในโพสตัน และปรารถนาที่จะกลับไปแสดงอีกครั้ง น่าเสียดายที่ในช่วงสงคราม ฮอลลีวูดได้สร้างภาพยนตร์จำนวนมากที่มีตัวละครชาวญี่ปุ่นที่เป็นตัวร้าย แต่ตัวละครเหล่านั้นกลับแสดงโดยนักแสดงชาวจีน เกาหลี หรือผิวขาว แม้หลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองและการกลับมาของชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นสู่ชายฝั่งตะวันตก นักแสดงชาวญี่ปุ่นเชื้อสายญี่ปุ่นคนอื่นๆ ที่เคยทำงานในฮอลลีวูดในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 (ยกเว้นเซสซู ฮายากาวะ) ก็จะหายไปจากวงการ

ในช่วงฤดูร้อนปี 1945 ขณะที่ยังถูกคุมขังอยู่ที่โพสตัน ชิมาดะได้รับบทเป็นหน่วยสอดแนมชาวฟิลิปปินส์ในภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อสงครามของ20th Century Foxซึ่งมีชื่อเรื่องว่าAmerican Guerilla in the Philippinesอย่างไรก็ตาม เมื่อญี่ปุ่นยอมจำนนและสงครามสิ้นสุดลงในช่วงปลายฤดูร้อนปี 1945 โครงการนี้ก็ถูกระงับไปอย่างไม่มีกำหนด ชิมาดะอ้างในภายหลังว่าเขาได้รับโทรเลขเรียกตัวกลับไปยังฮอลลีวูดจากพอล วิลกินส์ อดีตผู้อำนวยการฝ่ายคัดเลือกนักแสดงของ MGM และเขาก็รีบเดินทางกลับจากโพสตันไปยังคัลเวอร์ซิตี้ด้วยรถบรรทุกนม แต่ก็ไม่สามารถหางานทำได้เมื่อมาถึง เขาจึงกลับไปใช้ความคิดเดิมที่จะย้ายไปนิวยอร์ก เมื่อไปถึงที่นั่น เขาได้ไปอาศัยอยู่ที่โรงละครเชอร์รีเลนในกรีนิชวิลเลจที่นั่นเขาทำงานอยู่หลังเวทีและศึกษาเทคนิคการแสดงละคร ขณะเดียวกันก็พยายามหาตัวแทนและหางานทำไปด้วย

หลังจากค้นหาอยู่หลายสัปดาห์ ชิมาดะก็พบโอกาสทอง เขาได้รับบทในละครเรื่อง " ภรรยาคนแรก" ซึ่งเขียนโดยเพิ ร์ล เอส. บัคผู้ได้รับรางวัลโนเบล โดยอิงจากเรื่องราวชีวิตของเธอเอง และแสดงโดยคณะละครจีน ซึ่งเป็นคณะนักแสดงชาวจีนที่เธอให้การสนับสนุน บทบาทของชิมาดะคือ หยวน ชายหนุ่มชาวจีนที่กลับไปอยู่กับครอบครัวในประเทศจีนหลังจากใช้เวลาหลายปีศึกษาอยู่ในสหรัฐอเมริกา และเกิดความขัดแย้งกับภรรยาเนื่องจากขนบธรรมเนียมประเพณีของเธอ เพื่อปกปิดเชื้อสายญี่ปุ่นของเขา ชิมาดะจึงใช้ชื่อที่ฟังดูเหมือนชาวจีนว่า "ชิ มา-ดา" หลังจากแสดงในนิวยอร์ก เขาได้เข้าร่วมการแสดงเพื่อทัวร์ทั่วสหรัฐอเมริกา และอยู่กับคณะละครเป็นเวลาสองปี เมื่อการแสดงมาถึงนิวออร์ลีนส์ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1946 นักวิจารณ์ท้องถิ่น กิลเบิร์ต โคซูลิช ได้บรรยายการแสดงนำของชิมาดะว่า "แสดงได้อย่างชาญฉลาด แต่ค่อนข้างแข็งทื่อ"

ในปี 1949 ชิมาดะได้รับการชักชวนให้กลับมาฮอลลีวูดโดยโรเบิร์ต ลอร์ดผู้ซึ่งได้ร่วมกับฮัมฟรีย์ โบการ์ต นักแสดงนำ ก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ซานตานา โปรดักชัน ส์ ทั้งสองเริ่มทำงานใน ภาพยนตร์เรื่องใหม่ชื่อ โตเกียว โจซึ่งนำแสดงโดยโบการ์ตและมีฉากหลังเป็นญี่ปุ่นในยุคการยึดครอง และกำลังมองหานักแสดงชาวญี่ปุ่นมาร่วมแสดง โปรดิวเซอร์ได้พบกับเซสซูเอะ ฮายากาวะซึ่งในขณะนั้นห่างหายจากฮอลลีวูดไปนานและอาศัยอยู่ในฝรั่งเศส และเขาก็ตกลงที่จะกลับมารับบทตัวร้ายหลัก ในขณะเดียวกัน ลอร์ดก็จำเทรุ ชิมาดะได้จากภาพยนตร์เรื่อง น้ำมันสำหรับโคมไฟแห่งจีนซึ่งเขาเคยเป็นผู้เขียนบท และจึงติดต่อเขาเช่นกัน

การปรากฏตัวครั้งแรกของชิมาดะใน ภาพยนตร์ เรื่องโตเกียวโจนั้นเกิดขึ้นในช่วงต้นเรื่อง ตัวละครของโบการ์ตอย่างโจ บาร์เร็ตต์ ซึ่งเคยเปิดบาร์ในโตเกียวก่อนสงคราม กลับมายังญี่ปุ่นที่ถูกยึดครองหลังจากหายไป 7 ปี เพื่อสะสางเรื่องที่ค้างคาอยู่ เขาไปที่บาร์ของเขา แม้ว่าอย่างเป็นทางการแล้วจะเป็นพื้นที่ห้ามเข้าสำหรับเจ้าหน้าที่ฝ่ายสัมพันธมิตร ที่นั่น โจของโบการ์ตได้พบกับเพื่อนเก่าและหุ้นส่วนของเขา อิโตะ ซึ่งรับบทโดยชิมาดะ ผู้ซึ่งตอนนี้เป็นผู้ดูแล "ร้าน" แห่งนี้ แม้ว่าบทบาทของชิมาดะในตอนแรกนั้นตั้งใจให้เป็นบทเล็กๆ แต่เมื่อการถ่ายทำภาพยนตร์ดำเนินไป เขาก็ได้รับบทบาทมากขึ้นเรื่อยๆ ในความเป็นจริง ในภาพยนตร์ฉบับสมบูรณ์ โจและอิโตะได้ประลองยูโดกันอย่างเป็นมิตร และอิโตะก็สามารถเอาชนะคู่ต่อสู้ได้ ชิมาดะกล่าวในภายหลังว่าโตเกียวโจเป็นประสบการณ์การถ่ายทำภาพยนตร์ที่สนุกที่สุดของเขา เพราะแม้แต่คนที่ไม่ได้รู้จักชื่อของเขาก็ยังจำเขาได้ว่าเป็นคนที่เอาชนะโบการ์ตในการต่อสู้ที่ยุติธรรม

การแสดงของชิมาดะในภาพยนตร์เรื่อง Tokyo Joeนำไปสู่การกลับมาโด่งดังอีกครั้งในฮอลลีวูด ไม่นานหลังจากนั้น เขาได้รับบทเป็นนายทหารญี่ปุ่นโหดเหี้ยมในภาพยนตร์เรื่องThree Came Home ของ Fox และบทกัปตันเรือสำเภาจีนผู้ชั่วร้ายในSmuggler's IslandในThe Bridges at Toko-Riเขาเล่นเป็นชายที่พาภรรยาและลูกๆ ไปอาบน้ำแบบญี่ปุ่น และต้องประหลาดใจเมื่อพบว่าวิลเลียม โฮลเดนและครอบครัวอยู่ในอ่างอาบน้ำอยู่แล้ว ใน ภาพยนตร์เรื่อง House of Bamboo (1955) ชิมาดะรับบทเป็นลุงของ ตัวละครนำที่รับบทโดย โยชิโกะ ยามากูจิภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นโอกาสแรกที่เขาได้ร่วมงานกับเซสซูเอะ ฮายาคาวะ ไอดอลในวัยเด็กของเขา ในช่วงเวลานี้ ชิมาดะได้ไปออดิชั่นบทซาคินิ ล่ามชาวโอกินาวา ใน ภาพยนตร์ดัดแปลง จากละครเวทีเรื่องThe Teahouse of the August Moon ใน ปี 1956แต่ก็ต้องผิดหวังเมื่อมาร์ลอน แบรนโด ดาราฮอลลีวูดผิวขาว ได้รับบทนี้ไป

บทบาทที่โดดเด่นบทหนึ่งของชิมาดะในช่วงเวลานั้นคือในภาพยนตร์ทุนต่ำเรื่องBattle of the Coral Sea (1959) ในเรื่องนี้เขารับบทเป็นผู้บัญชาการโมริ นายทหารเรือญี่ปุ่นผู้มีคุณธรรม ซึ่งได้รับมอบหมายให้สอบสวนเชลยศึกชาวอเมริกัน เขาละทิ้งการทรมานและพยายามใช้วิธีทางจิตวิทยาเพื่อเค้นข้อมูลจากเชลยศึก โมริแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อเหยื่อของเขา แต่ไม่ยอมให้ความรู้สึกเหล่านั้นมาขัดขวางหน้าที่และความจงรักภักดีต่อญี่ปุ่น

บทบาทที่น่าสนใจกว่าของชิมาดะคือในภาพยนตร์ดราม่าเรื่องTokyo After Darkปี 1959 ของผู้กำกับอิสระ แซม ฟุลเลอร์ ในเรื่องนี้ ชิมาดะรับบทเป็น เซ็น-เซย์ ครูสอนและที่ปรึกษาตาบอดของเกอิชา ซูมิ ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเครื่องดนตรีญี่ปุ่นที่เรียกว่าโคโตะ (ซึ่งเล่นโดยคิมิโอ เอโตะ ) ซูมิพาบ็อบ แฟนหนุ่มชาวอเมริกันของเธอ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมและกำลังหลบหนี มาหลบซ่อนตัวที่บ้านของเซ็น-เซย์ เซ็น-เซย์ได้พูดคุยกับบ็อบอย่างยาวนาน อธิบายให้เขาฟังด้วยความเมตตาถึงพฤติกรรมที่ไม่ดีของเขา และโน้มน้าวให้เขาเชื่อมั่นในความยุติธรรมของญี่ปุ่นและความรักของคู่หมั้นของเขาด้วยการมอบตัวต่อทางการ แทนที่จะปล่อยให้ตัวเองถูกลักลอบพาออกนอกประเทศ

นอกจากบทบาทในภาพยนตร์แล้ว ชิมาดะยังทำงานอย่างต่อเนื่องในละครโทรทัศน์ในช่วง " ยุคทองของโทรทัศน์ " โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาได้รับบทนำในเรื่อง The Kotaro Suto Storyในตอน "The Pearl" ซึ่งเป็นตอนหนึ่งของซีรีส์รวมเรื่องสั้นThe Loretta Young Showเขาปรากฏตัวในบทบาทชาวประมงชาวญี่ปุ่นที่พบไข่มุกอันล้ำค่า แต่พยายามปกปิดเรื่องนี้จากภรรยาชาวญี่ปุ่นของเขา (รับบทโดย ลอเร็ตตา ยัง) รายการประสบความสำเร็จอย่างมากจนทำให้มีการสร้างตอน "An Innocent Conspiracy" ซึ่งเป็นตอนที่มีตัวละครเดียวกันออกมาในฤดูกาลถัดไป ชิมาดะสนุกกับความท้าทายในการแสดงประกบกับยัง ซึ่งเป็นนักแสดงมากประสบการณ์และอดีตผู้ได้รับรางวัลออสการ์ แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วเขาจะรู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับการทำงานในวงการโทรทัศน์ก็ตาม

ในช่วงทศวรรษ 1960 ชิมาดะทำงานส่วนใหญ่ในบทรับเชิญทางโทรทัศน์ รวมถึงบทในซีรีส์ผจญภัยเรื่องVoyage to the Bottom of the Sea (ซีซั่น 2 ตอนที่ 3) ตามคำบอกเล่าของนักแสดงคนหนึ่งในเรื่องนั้น มันเป็นประสบการณ์ที่ยากลำบาก เพราะชิมาดะมีปัญหาในการออกเสียงคำภาษาอังกฤษ และถูกตำหนิในกองถ่ายโดยโปรดิวเซอร์ของรายการอย่างเออร์วิน อัลเลนเขายังรับบทในภาพยนตร์อีกไม่กี่เรื่อง เขามีบทเล็กๆ ใน ภาพยนตร์ดราม่าเรื่อง The Sweet and the Bitterของเจมส์ คลาเวลล์ (ถ่ายทำในปี 1962 แต่ไม่ได้ออกฉายจนกระทั่งปี 1967)

เขายังรับบทสมทบเป็นมิสเตอร์คุราวะในภาพยนตร์ ดราม่าเรื่อง Walk, Don't Run ในปี 1966 ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากหลังอยู่ที่โตเกียวในช่วงโอลิมปิกปี 1964และกลายเป็นที่จดจำในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ในฐานะบทบาทสุดท้ายของแครี่ แกรนต์ ดาราฮอลลีวู ดชื่อดัง ชิมาดะยังปรากฏตัวในภาพยนตร์อีกบทบาทหนึ่งที่น่าจดจำในฐานะผู้บรรยายในสารคดีเรื่อง "My Garden Japan" ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่พาชมสวนสาธารณะและสวนส่วนตัวที่มีชื่อเสียงทั่วประเทศญี่ปุ่น และฉายอย่างสม่ำเสมอที่ศาลาสหประชาชาติในงานมหกรรมโลก Expo 67 ที่มอนท รี ออล

เขายังมีบทบาทเล็กๆ แต่เป็นที่น่าจดจำในภาพยนตร์ เรื่อง Batman (1966) ที่นำแสดงโดยอดัม เวสต์ ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจาก ซีรีส์โทรทัศน์ชื่อเดียวกันชิมาดะรับบทเป็นผู้แทนชาวญี่ปุ่นใน "คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ" (ซึ่งเป็นองค์กรที่เทียบเคียงได้กับคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ) โดยจิตใจของเขาจะถูกสลับกับเพื่อนร่วมงานชาวต่างชาติคนใดคนหนึ่งอยู่เสมอ

ในช่วงต้นปี 1967 ชิมาดะได้รับบทบาทที่ทำให้เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุด นั่นคือบทบาทของมิสเตอร์โอซาโตะในภาพยนตร์เจมส์ บอนด์เรื่องYou Only Live Twice มิสเตอร์โอซาโตะเป็นนักธุรกิจชาวญี่ปุ่นผู้มั่งคั่งและเป็นที่เคารพนับถือ เขาบริหารบริษัทโอซาโตะเคมิคอลส์ บริษัทเคมีและวิศวกรรม ซึ่งแท้จริงแล้วเป็นเพียงฉากบังหน้าขององค์กรอาชญากรรม ข้าม ชาติSPECTRE

เมื่อบอนด์ ( ฌอน คอนเนอรี่ ) มาพบเขา โอซาโตะผู้สุภาพอ่อนโยนได้เตือนเขาอย่างนุ่มนวลว่า "คุณควรเลิกสูบบุหรี่ บุหรี่เป็นอันตรายต่อปอดของคุณมาก" มิสเตอร์โอซาโตะอวยพรให้บอนด์โชคดีก่อนออกจากห้องทำงาน จากนั้นรอสักครู่ หันไปหา "เลขานุการส่วนตัว" เฮลกา บรันด์ท ( คาริน ดอร์ ) และออกคำสั่งที่เย็นชาและสั้นกระชับว่า "ฆ่าเขา!"

ชิมาดะแสดงบทบาทนี้ได้อย่างสนุกสนาน และได้รับการตอบรับที่ดีจากสื่อ การถ่ายทำเกิดขึ้นในประเทศญี่ปุ่น และชิมาดะได้กลับไปยังบ้านเกิดเป็นครั้งแรกในรอบเกือบ 50 ปีสถานีโทรทัศน์ฟูจิได้ถ่ายทำรายการบันทึกการเยี่ยมบ้านเกิดของชิมาดะที่เมืองมิโตะ

ในช่วงบั้นปลายชีวิต ชิมาดะได้ปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์ยอดนิยมหลายเรื่อง เช่นI Spy , Mannix , Have Gun – Will Travel , The Doris Day ShowและThe Six Million Dollar Manหนึ่งในบทบาทที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือในHawaii Five-Oโดยชิมาดะรับบทเป็นมิสเตอร์ชิกาโตะ นักธุรกิจชาวญี่ปุ่นผู้มั่งคั่ง ซึ่งถูกอดีตเชลยศึกสามคนกล่าวหาว่าเป็นนายทหารที่กระทำการทารุณกรรมทางร่างกายและจิตใจอย่างรุนแรงต่อพวกเขาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ชิมาดะเกษียณอายุในวัย 70 กว่าปี และอาศัยอยู่ในเมืองเอนซิโนเขาเลี้ยงชีพด้วยการซื้อและให้เช่าอาคารชุดแห่งหนึ่ง

ชิมาดะไม่เคยแต่งงาน (ในบัตรเกณฑ์ทหารที่เขาได้รับในปี 1940 เขาได้ระบุชื่อแอนนา สไนเดอร์เป็น "ญาติสนิท") เขาได้รับสัญชาติอเมริกันในปี 1954 และเริ่มได้รับเงินประกันสังคมในปี 1970

ชิมาดะเสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 1988 ที่บ้านของเขาในเมืองเอนซิโน และถูกฝังอยู่ที่สุสานฟอเรสต์ลอว์น

• Teru Shimadaที่IMDb
• Teru Shimadaที่Find a Grave