กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

ชาวเทอร์ วิงกิ (Thervingi , Tervingi หรือ Teruingi ) (บางครั้งเขียนเป็นพหูพจน์ว่า Tervings หรือ Thervings ) เป็น ชน เผ่ากอทที่ อาศัยอยู่ในที่ราบทางเหนือของ แม่น้ำ ดานูบตอนล่าง...

เธอร์วิงกิ

ชาวเทอร์ วิงกิ (Thervingi , TervingiหรือTeruingi ) (บางครั้งเขียนเป็นพหูพจน์ว่าTervingsหรือThervings ) เป็น ชน เผ่ากอทที่อาศัยอยู่ในที่ราบทางเหนือของ แม่น้ำ ดานูบตอนล่างและทางตะวันตกของ แม่น้ำ ดนีสเตอร์ในช่วงศตวรรษที่ 3 และ 4

พวกเขามีการติดต่ออย่างใกล้ชิดกับชาวเกรุทฮุงกิ ซึ่งเป็นชาวกอทอีกกลุ่มหนึ่งจากทางตะวันออกของแม่น้ำดนีสเตอร์ และพวกเขายังมีปฏิสัมพันธ์ที่สำคัญกับจักรวรรดิโรมัน อีกด้วย [ 1 ]พวกเขาเป็นหนึ่งในองค์ประกอบหลักของการเคลื่อนย้ายครั้งใหญ่ของชาวกอทและชนชาติอื่นๆ ข้ามแม่น้ำดานูบในปี 376 และพวกเขาถือเป็นหนึ่งในกลุ่มบรรพบุรุษที่สำคัญที่สุดของชาววิซิโก

นิรุกติศาสตร์

ตามข้อเสนอของMoritz Schönfeldในปี 1911 ซึ่งยังคงมีการอ้างอิงอย่างกว้างขวาง ชื่อTervingiน่าจะเกี่ยวข้องกับคำภาษากอท " triu " ซึ่งเทียบเท่ากับคำว่า "tree" ในภาษาอังกฤษ และจึงหมายถึง "ผู้คนแห่งป่า" [ 2 ] [ 3 ] Herwig Wolframเห็นด้วยกับมุมมองเก่าของFranz Altheimที่ว่าชื่อทางภูมิศาสตร์ดังกล่าวถูกใช้เพื่อแยกแยะชนเผ่ากอทที่อาศัยอยู่ทางเหนือของทะเลดำทั้งก่อนและหลังการตั้งถิ่นฐานของชาวกอทที่นั่น และชาว Thervingi บางครั้งมีชื่อบุคคลที่เกี่ยวข้องกับป่า เช่น Vidigoia, Veduco และ Vidimir ซึ่งส่วนแรกของชื่อเหล่านี้เขาเชื่อว่ามีความสัมพันธ์กับคำว่า "wood" ในภาษาอังกฤษ ในทางตรงกันข้าม ชื่อของกลุ่มชาวกอทกลุ่มสำคัญอีกกลุ่มหนึ่งที่รู้จักจากช่วงเวลานี้ คือ Greuthungi อาจหมายถึง "ผู้คนแห่งทุ่งหญ้าสเตปป์" โดยมีรากศัพท์ที่เชื่อมโยงกับคำที่หมายถึงทรายหรือกรวด ชื่อทั้งสองนี้พบได้เฉพาะตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 จนถึงปลายศตวรรษที่ 4 หรือต้นศตวรรษที่ 5 เท่านั้น[ 4 ]

นักวิชาการบางคนเสนอว่าชื่อ "Thervingi" อาจมีต้นกำเนิดมาจากสแกนดิเนเวียก่อนยุคปอนติก Wolfram ยกตัวอย่างของ J. Svennung ที่เชื่อว่า Tervingi เป็น "ชนเผ่าวัว" ของสแกนดิเนเวีย[ 4 ​​]

ประวัติศาสตร์

ศตวรรษที่สาม

ชาวเทอร์วิงกีอาจเป็นหนึ่งในชาวกอธที่บุกจักรวรรดิโรมันในปี 268 [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]การรุกรานครั้งนี้ได้ยึดครอง จังหวัด แพนโนเนียและอิลลีริคัมของโรมันและยังคุกคามอิตาลีเองด้วย อย่างไรก็ตาม ชาวกอธพ่ายแพ้ในการรบในช่วงฤดูร้อนนั้นใกล้กับ ชายแดน อิตาลี - สโลวี เนีย ในปัจจุบัน และถูกขับไล่ออกไปในการรบที่ไนสซัสในเดือนกันยายน ในช่วงสามปีต่อมา พวกเขาถูกผลักดันกลับไปข้ามแม่น้ำดานูบในการรณรงค์หลายครั้งโดยจักรพรรดิคลอเดียสที่ 2 กอธิคัสและออเรเลียน

ใน บทความ Historia Augusta ที่มีปัญหา เกี่ยวกับจักรพรรดิคลอเดียส กอธิคัส (ครองราชย์ 268-270) มีรายชื่อชนเผ่า " สคิเธียน " ที่ถูกจักรพรรดิพิชิตเมื่อครั้งได้รับพระนาม "กอธิคัส" ดังนี้: " peuci trutungi austorgoti uirtingi sigy pedes celtae etiam eruli " คำเหล่านี้มักถูกแก้ไขโดยบรรณาธิการสมัยใหม่เพื่อให้รวมถึงชนเผ่าที่เป็นที่รู้จักกันดี: " Peuci , Grutungi, Austrogoti, Tervingi, Visi, Gipedes, Celtae etiam et Eruli " ดังนั้นจึงมีการโต้แย้งว่านี่เป็นบันทึกแรกของชาว Tervingi อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากการสร้างใหม่ที่จำเป็นแล้ว นักประวัติศาสตร์ในปัจจุบันเชื่อว่าเอกสารนี้จัดทำขึ้นประมาณปี 400 ซึ่งก็คือ 100 ปีต่อมา[ 8 ]

ชาวเทอร์วิงกี พร้อมด้วยกลุ่มโกธิคอื่นๆ อีกหลายกลุ่มที่มีลักษณะแตกต่างกัน ได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกในบทสรรเสริญจักรพรรดิแม็กซิเมียน (285–305) ซึ่งกล่าวในหรือหลังจากปี 291 ไม่นาน (อาจกล่าวที่เมืองเทรียร์ในวันที่ 20 เมษายน 292 [ 9 ] ) [ 10 ] ตาม ธรรมเนียมแล้วเชื่อกันว่าเป็นผลงานของคลอเดียส มาเมอร์ตินั[ 11 ]

คำสรรเสริญนี้สามารถตีความได้หลายวิธี หลังจากกล่าวถึงชาวมัวร์ที่ต่อสู้กันเองแล้ว ก็หันไปที่ยุโรปซึ่งมีการอธิบายความขัดแย้งสองแบบที่แตกต่างกันในลักษณะที่ทำให้ไม่ชัดเจนว่าชาวเทอร์วิงกีมีส่วนเกี่ยวข้องในความขัดแย้งใด: "ชาวกอธทำลายชาวเบอร์ กันดีอย่างสิ้นเชิง และ ชาวอะลามันนี ก็สวมอาวุธเพื่อผู้ถูกพิชิต อีกครั้งและชาวเทอร์วิงกี ซึ่งเป็นชาวกอธอีกกลุ่มหนึ่ง ด้วยความช่วยเหลือของกลุ่มไทฟาลีเข้าร่วมการต่อสู้กับชาวแวนดัลและเกปิด " [ 12 ]โดยปกติแล้วข้อความนี้จะถูกตีความว่าเป็นการอธิบายให้ผู้อ่านทราบว่าชาวเทอร์วิงกีเป็นชาวกอธประเภทหนึ่ง และมีส่วนเกี่ยวข้องในความขัดแย้งที่สองจากสองความขัดแย้ง โดยต่อสู้กับชาวแวนดัลและเกปิด[ 8 ]

บันทึกอีกฉบับหนึ่งเกี่ยวกับชาว Tervingi ซึ่งเกือบจะแน่นอนว่าเป็นบันทึกในศตวรรษที่ 3 ปรากฏอยู่ในBreviariumของEutropiusจากปี 369 เขาเขียนว่าจังหวัดDaciaในปัจจุบัน ( nunc ) ประกอบด้วย Taifali, Vicotali และ Tervingi อย่างไรก็ตาม ข้อความที่หลงเหลืออยู่มีรูปแบบที่แตกต่างกันอย่างมาก ได้แก่ Terbingi, Tervulgi, Terviginti และ Τερβίται (Tervitai) [ 8 ]ซึ่งจะทำให้ชาว Tervingi อยู่ใกล้เทือกเขาคาร์พาเทียนทางเหนือของแม่น้ำดานูบ ซึ่งสอดคล้องกับตำแหน่งที่น่าจะเป็นไปได้ของชาว Taifali, Gepids และ Vandals ที่กล่าวถึงในบทสรรเสริญ

ศตวรรษที่สี่

ตามที่ Jordanes ซึ่งไม่ได้กล่าวถึง Tervingi กล่าวไว้ ผู้ปกครองชาวกอทAriaricถูกบังคับให้ลงนามในสนธิสัญญากับConstantine the Greatในปี 332 หลังจากที่Constantine II บุตรชายของเขา เอาชนะชาวกอทได้อย่างเด็ดขาด หลังจากนั้น เหรียญทองคำโรมันอันมีค่าจำนวนมากถูกแจกจ่ายในดินแดนของชาวกอทตั้งแต่เนเธอร์แลนด์ไปจนถึงยูเครนและนักโบราณคดีได้ค้นพบ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของโรมันในหมู่ชาวกอท[ 13 ]

ในปี ค.ศ. 367 จักรพรรดิโรมันวาเลนส์ได้โจมตีชาวเธอร์วิงกีทางเหนือของแม่น้ำดานูบเพื่อแก้แค้นที่พวกเขาสนับสนุนโปรโคปิอุสผู้แย่งชิงบัลลังก์ซึ่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 366 อย่างไรก็ตาม พระองค์ไม่สามารถโจมตีพวกเขาโดยตรงได้ เพราะดูเหมือนว่าชาวกอธส่วนใหญ่ได้ล่าถอยไปยังมอนเตส เซร์รอรัม (ซึ่งน่าจะเป็นเทือกเขาคาร์พาเทียนทางใต้) อัมมิอานัส มาร์เซลลินัสกล่าวว่าวาเลนส์ไม่พบใครที่จะต่อสู้ด้วย ( nullum inveniret quem superare poterat vel terrere ) และยังบอกเป็นนัยว่าพวกเขาทั้งหมดหนีไปยังภูเขาด้วยความหวาดกลัว ( omnes formidine perciti... montes petivere Serrorum ) ในปีต่อมา น้ำท่วมของแม่น้ำดานูบทำให้ชาวโรมันไม่สามารถข้ามแม่น้ำได้

ในปี 369 วาเลนส์ได้รุกเข้าไปในดินแดนของชาวกอทอย่างลึกซึ้ง และได้รับชัยชนะในการปะทะกับเกรุทฮุงกิหลายครั้ง ซึ่งมีการกล่าวถึงพวกเขาเป็นครั้งแรกในบันทึกคลาสสิก อทานาริกซึ่งในข้อความนี้ อัมมิอานัสได้บรรยายว่าเป็นผู้พิพากษาที่มีอำนาจมากที่สุดของพวกเขา " iudicem potentissimum " (ซึ่งหมายความว่าเขาเป็นผู้นำของเกรุทฮุงกิ) ถูกบังคับให้หนี และทำข้อตกลงสันติภาพกลางแม่น้ำดานูบ โดยสัญญาว่าจะไม่เหยียบย่างบนแผ่นดินโรมันอีก[ 14 ]อย่างไรก็ตาม ในส่วนต่อมาของข้อความของเขา อัมมิอานัสได้บรรยายถึงอทานาริกในฐานะผู้พิพากษา ( iudex ) ของเทอร์วิงกิ ซึ่งถูกโจมตีโดยเกรุทฮุงกิที่เข้าร่วมกับชาวฮั่น[ 15 ]

สงครามกอธิค (376–382)

ชาวเทอร์วิงกีอาศัยอยู่ในสคิเธีย ตะวันตก (น่าจะเป็นมอลโดวาและวอลลาเคีย ในปัจจุบัน ) จนถึงปี 376 เมื่อฟริติเกิร์น หนึ่งในผู้นำของพวกเขา ได้ขอร้องจักรพรรดิโรมัน วาเลนส์ ให้ตั้งถิ่นฐานกับผู้คนของเขาที่ฝั่งใต้ของแม่น้ำดานูบ วิสัยทัศน์ที่ว่าพวกเขาหวังว่าจะได้ลี้ภัยจากชาวฮั่นนั้น ปัจจุบันนักประวัติศาสตร์โต้แย้งกัน มีความเป็นไปได้มากกว่าที่พวกเขาตั้งถิ่นฐานเนื่องจากการเจรจาสันติภาพหลังสงครามกอทครั้งแรก[ 16 ]วาเลนส์อนุญาต อย่างไรก็ตาม เกิดภาวะขาดแคลนอาหารขึ้น และโรมไม่เต็มใจที่จะจัดหาอาหารตามที่สัญญาไว้หรือที่ดินให้พวกเขา การก่อกบฏอย่างเปิดเผยจึงเกิดขึ้น นำไปสู่การปล้นสะดมและการทำลายล้างทั่วคาบสมุทรบอลข่านเป็นเวลา 6 ปี การเสียชีวิตของจักรพรรดิโรมัน และการทำลายล้างกองทัพโรมันทั้งหมดยุทธการที่เอเดรียโนเปิลในปี 378 เป็นช่วงเวลาชี้ขาดของสงคราม กองกำลังโรมันถูกสังหารหมู่ จักรพรรดิวาเลนส์ถูกสังหารในระหว่างการสู้รบ สร้างความตกตะลึงไปทั่วโลกโรมัน และในที่สุดก็บีบให้ชาวโรมันต้องเจรจาและตกลงกับพวกอนารยชนบนดินแดนโรมัน ซึ่งเป็นแนวโน้มใหม่ที่มีผลกระทบอย่างกว้างขวางต่อการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันตะวันตกในที่สุด

โบราณคดี

ในแง่ของช่วงเวลาและพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ ชาวเธอร์วิงกีและชาวเกรุทฮุงกีซึ่งเป็นเพื่อนบ้านนั้น สอดคล้องกับวัฒนธรรมซินตานา เด มูเรช-เชอร์เนียคอฟในทางโบราณคดี

รูปแบบการตั้งถิ่นฐาน

ชุมชนเชอร์เนียคอฟกระจุกตัวอยู่ในพื้นที่โล่งในหุบเขาแม่น้ำ บ้านเรือนประกอบด้วยที่อยู่อาศัยที่มีพื้นต่ำกว่าระดับพื้นดิน ที่อยู่อาศัยบนพื้นดิน และบ้านแบบแผงลอย ชุมชนที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่ทราบ (บูเดสตี้) มีพื้นที่ 35 เฮกตาร์[ 17 ]ชุมชนส่วนใหญ่เป็นพื้นที่โล่งและไม่มีป้อมปราการ นอกจากนี้ยังพบป้อมปราการบางแห่งด้วย

พิธีฝังศพ

สุสาน Sîntana de Mureş เป็นที่รู้จักมากกว่าการตั้งถิ่นฐานของ Sîntana de Mureş [ 18 ]

สุสาน Sîntana de Mureş มีลักษณะพื้นฐานเหมือนกับสุสานอื่นๆ ใน Chernyakhov ซึ่งรวมถึงทั้งการเผาและ การฝัง ศพโดยในกรณีหลัง ศีรษะจะหันไปทางทิศเหนือ หลุมฝังศพบางหลุมถูกปล่อยว่างไว้ สิ่งของที่ฝังไว้กับศพมักประกอบด้วยเครื่องปั้นดินเผา หวีกระดูก และเครื่องมือเหล็ก แต่แทบจะไม่มีอาวุธเลย[ 19 ]

ศาสนา

ศาสนาดั้งเดิมของชาวเธอร์วิงกีคือศาสนาโวดินิสม์ แม้ว่าบันทึกการพลีชีพของซาบาหรือซาวา และการแปลพระคัมภีร์ของ วูลฟิลาอาจให้เบาะแสได้ก็ตาม บางเดือนและบางวันถือเป็นวันศักดิ์สิทธิ์ และการปฏิบัติตามพิธีกรรมทางศาสนาเป็นสิ่งจำเป็นควบคู่ไปกับความศรัทธาของพวกเขา นักโทษชาวโรมันนำศาสนาคริสต์มาสู่ชาวเธอร์วิงกี การแพร่กระจายเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วจนกษัตริย์เธอร์วิงกีหลายพระองค์และผู้สนับสนุนของพวกเขากดขี่ข่มเหงชาวเธอร์วิงกีที่เป็นคริสเตียน ดังที่ปรากฏในเรื่องราวของเวเรกาและบัตวินและหลายคนหนีไปยังโมเอเซียในจักรวรรดิโรมันวูลฟิลาแปลพระคัมภีร์เป็นภาษาโกธิกในช่วงที่ถูกเนรเทศนี้[ 20 ]

ชาวเธอร์วิงกีซึ่งตั้งถิ่นฐานในดาเซียได้นับถือลัทธิเอเรียนซึ่งเป็นลัทธิที่แพร่หลายในจักรวรรดิโรมันตะวันออกในขณะนั้น เป็นสาขาหนึ่งของศาสนาคริสต์ที่เชื่อว่าพระเยซูไม่ใช่เพียงแง่มุมหนึ่งของพระเจ้าในตรีเอกภาพแต่เป็นผู้ทรงอำนาจที่ถูกสร้างขึ้น ความเชื่อนี้ขัดแย้งกับหลักคำสอนของศาสนาคาทอลิกซึ่งได้ครองความเป็นใหญ่ทางศาสนาในช่วงปลายศตวรรษที่ 4 และ 5

ภาษา

ในฐานะที่เป็นสาขาหนึ่งของชาวกอธชาวเทอร์วินิกิพูดภาษา ถิ่นเทอร์วินิกิ ของ ภาษา กอธ ซึ่งเป็นภาษาเยอรมันตะวันออกที่สูญพันธุ์ไปแล้ว

ความสัมพันธ์กับชาววิซิโกท

กุตทิวดา ดินแดนของชาววิซิโกท (เธอร์วิงกิ)

โดยอ้างอิงจากนักเขียนยุคกลางJordanesซึ่งบรรยายถึงกษัตริย์วิซิโกทตั้งแต่Alaric IถึงAlaric IIว่าเป็นทายาทของAthanaric ผู้พิพากษา ( iudex ) แห่ง Thervingi ในศตวรรษที่ 4 ชาววิซิโกทจึงได้รับการปฏิบัติในฐานะผู้สืบทอดของ Thervingi มาโดยตลอด[ 21 ]

ในการปกป้องสมการนี้ เฮอร์วิก โวล์ฟรัม ตีความNotitia Dignitatumว่าเทียบเท่า กับ ชาวเวซีกับชาวเธอร์วิงกิในช่วงปี 388–391 [ 10 ]ตามที่เฮอร์วิก โวล์ฟรัมกล่าว แหล่งข้อมูลหลักใช้คำศัพท์ว่า เธอร์วิงกิ/เกรอุทุงกิ หรือ เวซี/ออสโตรโกธิ และไม่เคยผสมคู่กัน ยกเว้นในกรณีที่มีข้อผิดพลาด[ 10 ]

ในทางกลับกัน การตีความNotitia เมื่อไม่นานมานี้อีกประการหนึ่ง คือ ชื่อ Vesi และ Tervingi ปรากฏอยู่ในรายการในตำแหน่งที่แตกต่างกัน ซึ่งเป็น "ข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนว่าเรากำลังพูดถึงหน่วยทหารสองหน่วยที่แตกต่างกัน ซึ่งต้องหมายความว่าพวกเขาถูกมองว่าเป็นสองชนชาติที่แตกต่างกัน" [ 22 ]ปีเตอร์ ฮีเธอร์ เขียนว่า ตำแหน่งของวูลฟรามนั้น "สามารถโต้แย้งได้อย่างสิ้นเชิง แต่ในทางตรงกันข้ามก็เช่นกัน" [ 23 ]

Wolfram เชื่อว่าคำว่า Thervingi และ Greuthungi เป็นคำระบุทางภูมิศาสตร์ที่เก่าแก่กว่าซึ่งแต่ละเผ่าใช้เพื่ออธิบายอีกเผ่าหนึ่ง – เป็นชื่อเรียกภายนอกสำหรับดินแดนดั้งเดิม[ 3 ]ดังนั้นคำศัพท์นี้จึงเลิกใช้หลังจากที่ชาวกอธถูกขับไล่โดยการรุกรานของชาวฮั่นในทางตรงกันข้าม เขาเสนอว่าคำว่า "Vesi" และ "Ostrogothi" ถูกใช้เป็นชื่อเรียกภายในโดยผู้คนเพื่ออธิบายตนเองอย่างโอ้อวด[ 3 ]ดังนั้น Thervingi จึงน่าจะเรียกตัวเองว่า Vesi

ผู้นำ

กษัตริย์นอกรีต

ผู้นำกบฏ

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

ชาวเทอร์ วิงกิ (Thervingi , Tervingi หรือ Teruingi ) (บางครั้งเขียนเป็นพหูพจน์ว่า Tervings หรือ Thervings ) เป็น ชน เผ่ากอทที่ อาศัยอยู่ในที่ราบทางเหนือของ แม่น้ำ ดานูบตอนล่าง...

นิรุกติศาสตร์

ตามข้อเสนอของ Moritz Schönfeld ในปี 1911 ซึ่งยังคงมีการอ้างอิงอย่างกว้างขวาง ชื่อ Tervingi น่าจะเกี่ยวข้องกับคำภาษากอท " triu " ซึ่งเทียบเท่ากับคำว่า "tree" ในภาษาอังกฤษ และจึงหมายถึง "ผู้คนแห่งป่า" [ 2 ] [ 3 ] Herwig Wolfram เห็นด้วยกับมุมมองเก่าของ Franz...

ศตวรรษที่สาม

ชาวเทอร์วิงกีอาจเป็นหนึ่งในชาวกอธที่บุก จักรวรรดิโรมัน ในปี 268 [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] การรุกรานครั้งนี้ได้ยึดครอง จังหวัด แพนโนเนีย และ อิลลีริคัม ของ โรมัน และยังคุกคาม อิตาลี เองด้วย อย่างไรก็ตาม ชาวกอธพ่ายแพ้ในการรบในช่วงฤดูร้อนนั้นใกล้กับ ชายแดน อิตาลี -...

ศตวรรษที่สี่

ตามที่ Jordanes ซึ่งไม่ได้กล่าวถึง Tervingi กล่าวไว้ ผู้ปกครองชาวกอท Ariaric ถูกบังคับให้ลงนามในสนธิสัญญากับ Constantine the Great ในปี 332 หลังจากที่ Constantine II บุตรชายของเขา เอาชนะชาวกอทได้อย่างเด็ดขาด หลังจากนั้น...