คลอเดียส กอธิคัส
เหรียญทอง (มูลค่า 8 ออเร ) รูปเหมือนของคลอเดียส กอธิคัส คำจารึก: imp c m aurl claudius pf aug
จักรพรรดิโรมัน
รัชกาล	268–270
ผู้มาก่อน	กัลเลียนัส
ผู้สืบทอด	ควินทิลลัส
เกิด	10 พฤษภาคม 214
เสียชีวิต	สิงหาคม/กันยายน 270 (อายุ 55 ปี)
ชื่อ มาร์คัส ออเรลิอุส คลอเดียส พระนามกษัตริย์ นเรศวร ซีซาร์ มาร์คัส ออเรลิอุส คลอดิอุส ออกัสตัส[ 1 ]
ราชวงศ์	กอร์เดียน ?
พ่อ	ไม่ทราบแน่ชัด อาจจะเป็นกอร์เดียนที่ 2
แม่	ไม่ทราบ

มาร์คัส ออเรลิอุส คลอเดียส " กอธิคัส " (10 พฤษภาคม ค.ศ. 214 – สิงหาคม/กันยายน ค.ศ. 270) หรือที่รู้จักกันในชื่อคลอเดียสที่ 2เป็นจักรพรรดิโรมันตั้งแต่ปี ค.ศ. 268 ถึง 270 ในรัชสมัยของพระองค์ พระองค์ทรงทำสงครามกับชาวอาเลมันนี ได้สำเร็จ และเอาชนะชาวกอธ ได้อย่างเด็ดขาด ในยุทธการที่ไนส์ซัส พระองค์สิ้นพระชนม์หลังจากทรงป่วยด้วย "โรคระบาด" ซึ่งอาจเป็นโรคระบาดไซเปรียนที่ระบาดไปทั่วจังหวัดต่างๆ ของจักรวรรดิ

แหล่งข้อมูลที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับคลอเดียสที่ 2 (และเป็นแหล่งข้อมูลเดียวเกี่ยวกับชีวิตช่วงต้นของเขา) คือชุดชีวประวัติของจักรพรรดิที่เรียกว่าHistoria Augustaอย่างไรก็ตาม เรื่องราวของเขา เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของHistoria Augustaเต็มไปด้วยเรื่องแต่งและการสรรเสริญเยินยอ ในศตวรรษที่ 4 คลอเดียสถูกประกาศว่าเป็นญาติของ คอนสแตนติ อุส คลอรัสบิดาของคอนสแตนตินมหาราชและด้วยเหตุนี้จึงเป็นญาติของราชวงศ์ผู้ปกครอง ควรใช้ Historia Augustaด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่งและเสริมด้วยข้อมูลจากแหล่งข้อมูลอื่นๆ เช่น ผลงานของAurelius Victor , Pseudo-Aurelius Victor, Eutropius , Orosius , Joannes ZonarasและZosimusรวมถึงเหรียญและจารึก^{[ 2 ]}

จักรพรรดิมาร์คัส ออเรลิอุส คลอเดียส ในอนาคตประสูติเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 214 ^{[ 3 ]}นักวิจัยบางคนเสนอวันที่ที่ช้ากว่าคือ ค.ศ. 219 หรือ 220 ^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ยึดถือตามเวอร์ชันแรก ยิ่งไปกว่านั้น ตามที่จอห์น มาลาลาส นักประวัติศาสตร์ไบแซนไทน์ในศตวรรษที่ 6 รายงานไว้ว่า ณ เวลาที่คลอเดียสสิ้นพระชนม์ พระองค์มีพระชนมายุ 56 พรรษา^{[ 5 ] [ 2 ]}สถานที่ประสูติของคลอเดียสยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด^{[ 3 ]}พระองค์อาจประสูติที่ใดที่หนึ่งใกล้กับแม่น้ำดานูบ^{[ 6 ]}

ตามEpitome de Caesaribus ในศตวรรษที่สี่ เชื่อกันว่าเขาเป็นบุตรนอกสมรสของ กอร์เดียน ที่2 ^{[ 7 ]}แม้ว่านักประวัติศาสตร์บางคนจะตั้งข้อสงสัยในเรื่องนี้ก็ตาม^{[ 8 ]}

Historia Augustaอ้างถึงเขาในฐานะสมาชิกของตระกูล Flaviaซึ่งน่าจะเป็นความพยายามที่จะเชื่อมโยงเขากับจักรพรรดิFlavius ​​Valerius Constantiusใน อนาคต ^{[ 9 ]}

ก่อนขึ้นครองอำนาจ คลอเดียสเคยรับราชการในกองทัพโรมัน ซึ่งเขามีอาชีพการงานที่ประสบความสำเร็จและได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งทางทหารระดับสูงสุด ฮิสโตเรีย ออกัสตากล่าวว่าเขาเป็นนายทหารชั้นประทวนในรัชสมัยของเดซิอุส (249–251) ^{[ 10 ]}แหล่งข้อมูลเดียวกันนี้บรรยายถึงการที่เขาถูกส่งไปป้องกันเทอร์โมพิเลซึ่งเกี่ยวข้องกับคำสั่งให้ผู้ว่าการแห่งอาเคียจัดหาทหารให้เขา อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานว่าพวกกอธที่รุกรานในเวลานั้นคุกคามภูมิภาค เนื่องจากกิจกรรมของพวกเขาไม่ได้ขยายไปไกลกว่าบอลข่านตอนกลาง เป็นไปได้มากที่สุดว่าเรื่องราวในฮิสโตเรีย ออกัสตาเป็นการบิดเบือนเวลา เนื่องจากเป็นที่ทราบกันว่ากองทหารรักษาการณ์ที่เทอร์โมพิเลปรากฏขึ้นในปี 254 นักประวัติศาสตร์ฟรองซัวส์ ปาชอว์ แนะนำว่าข้อความนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเปรียบเทียบคลอเดียส ผู้บัญชาการนอกรีตที่ประสบความสำเร็จ กับนายพลคริสเตียนที่โชคร้ายซึ่งปล่อยให้กรีซล่มสลายโดยผู้นำกอธอลาริกที่ 1ในปี 396 ^{[ 11 ]}

เป็นไปได้ว่าคลอเดียสได้รับตำแหน่งและความเคารพจากเหล่าทหารด้วยความแข็งแกร่งทางร่างกายและโดยเฉพาะอย่างยิ่งความโหดร้าย ตำนานเล่าว่าคลอเดียสสามารถชกม้าจนฟันหลุดได้ด้วยหมัดเดียว ในการแข่งขันมวยปล้ำในช่วงทศวรรษที่ 250 เขายังชกคู่ต่อสู้ที่พยายามทำร้ายเขาโดยการจับอวัยวะเพศของเขาจนฟันหลุดอีกด้วย^{[ 12 ]}ออเรลิอุส วิกเตอร์กล่าวว่าเดซิอุสให้รางวัลแก่คลอเดียสหลังจากที่เขาแสดงความแข็งแกร่งในการต่อสู้กับทหารอีกคนหนึ่งในเกมส์แห่งมาร์ส^{[ 13 ]}หลังจากการฆาตกรรมกัลลิเอนัสผู้สืบทอด ตำแหน่งก่อนหน้า ซึ่งมีข่าวลือว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้อง^{[ 2 ]}คลอเดียสได้ลดความรุนแรงลงและขอให้วุฒิสภาโรมันไว้ชีวิตครอบครัวและผู้สนับสนุนของกัลลิเอนัส เขาใจแคบกว่าศัตรูของโรม และด้วยเหตุนี้เองที่ทำให้เขาได้รับความนิยม^{[ 14 ]}

คลอเดียสได้รับการประกาศให้เป็นจักรพรรดิโดยกองทัพของเขา^{[ 15 ]}และเช่นเดียวกับแม็กซิมินัส ธรักซ์ก่อนหน้าเขา เขามีเชื้อสายมาจาก ชนเผ่า ป่าเถื่อนหลังจากช่วงเวลาของ จักรพรรดิโรมัน ชนชั้นสูง ที่ล้มเหลวหลังจากการเสียชีวิตของแม็กซิมินัส คลอเดียสเป็น จักรพรรดิทหารผู้แข็งแกร่งคนแรกในบรรดา จักรพรรดิผู้แข็งแกร่งหลาย ^{พระองค์}ที่จะฟื้นฟูจักรวรรดิหลังจากวิกฤตการณ์ในศตวรรษที่ 3 ^{[ 16} ] ^{[ 17 ]}

ในช่วงทศวรรษที่ 260 การแตกแยกของจักรวรรดิโรมันออกเป็นสามหน่วยงานปกครองที่แตกต่างกัน (จักรวรรดิโรมันหลักจักรวรรดิกอลและจักรวรรดิปาลมีรีน ) ทำให้จักรวรรดิโรมันทั้งหมดอยู่ในสถานะที่เปราะบางกาเลียนัสอ่อนแอลงอย่างมากจากการที่ไม่สามารถเอาชนะโพสตูมัสทางตะวันตก และการที่เขายอมรับให้โอเดนาทัสปกครองอาณาจักรที่เป็นอิสระโดยพฤตินัยภายในจักรวรรดิโรมันทางตะวันออก ในปี 268 สถานการณ์นี้เปลี่ยนไป เนื่องจากโอเดนาทัสถูกลอบสังหาร ซึ่งน่าจะเป็นผลมาจากการสมคบคิดในราชสำนัก และกาเลียนัสก็ตกเป็นเหยื่อของการก่อกบฏในหมู่ทหารของตนเอง เมื่อโอเดนาทัสเสียชีวิต อำนาจจึงตกไปอยู่ในมือของบุตรชายคนเล็กของเขา ซึ่งอยู่ภายใต้อิทธิพลของเซโนเบียผู้ เป็นมารดา ^{[ 18 ]}

ภายใต้ภัยคุกคามจากการรุกรานของชนเผ่าเยอรมันหลายเผ่าในคาบสมุทรบอลข่าน ปัญหาหลักของกัลลิเอนัสอยู่ที่โพสตูมุสซึ่งเขาไม่สามารถโจมตีได้เพราะต้องจัดการกับการก่อกบฏที่นำโดยมาครีอานัสและภัยคุกคามจากชาวสคิเธียน ที่รุกราน เข้ามา หลังจากล่าช้าไปสี่ปี โพสตูมุสก็สามารถควบคุมจักรวรรดิได้บ้าง ในปี 265 เมื่อกัลลิเอนัสและคนของเขาข้ามเทือกเขาแอลป์ พวกเขาเอาชนะและล้อมโพสตูมุสใน เมือง กอล แห่งหนึ่ง (ไม่ระบุชื่อ) เมื่อชัยชนะดูเหมือนจะใกล้เข้ามา กัลลิเอนัสทำผิดพลาดโดยการเข้าใกล้กำแพงเมืองมากเกินไปและได้รับบาดเจ็บสาหัส ทำให้เขาต้องยุติการรบกับโพสตูมุส ในช่วงสามปีต่อมา ปัญหาของกัลลิเอนัสก็ยิ่งแย่ลงไปอีก ชาวสคิเธียนประสบความสำเร็จในการบุกบอลข่านในช่วงต้นปี ค.ศ. 268 และออเรโอลัสผู้บัญชาการทหารม้าโรมันที่ประจำการอยู่ในมิลานประกาศตนเป็นพันธมิตรกับโพสตูมุส และถึงกับอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์จักรพรรดิ^{[ 18 ]}

ในเวลานี้ การรุกรานอีกครั้งหนึ่งกำลังเกิดขึ้น ในปี 268 ชนเผ่าหรือกลุ่มที่เรียกว่าชาวเฮรูเลียนได้เคลื่อนพลผ่านเอเชียไมเนอร์และเข้าสู่กรีซในการเดินทางทางทะเล แม้จะเป็นเช่นนั้น นักวิชาการก็สันนิษฐานว่าความพยายามของกัลลิเอนัสเน้นไปที่ออเรโอลัส นายทหารที่ทรยศเขา และการเอาชนะชาวเฮรูเลียนนั้นตกเป็นหน้าที่ของผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาคือคลอเดียส กอธิคัส^{[ 19 ]}

การเสียชีวิตของกาเลียนัสเต็มไปด้วยการสมคบคิดและการทรยศหักหลัง เช่นเดียวกับการเสียชีวิตของจักรพรรดิหลายพระองค์ มีบันทึกเหตุการณ์ที่แตกต่างกันออกไป แต่ทุกบันทึกเห็นพ้องต้องกันว่าข้าราชการระดับสูงต้องการให้กาเลียนัสเสียชีวิต ตามบันทึกสองฉบับ ผู้สมคบคิดหลักคือออเรลิอุส เฮราคลิอานัสผู้บัญชาการทหารองครักษ์ เรื่องราวฉบับหนึ่งเล่าว่าเฮราคลิอานัสชักชวนคลอเดียสเข้าร่วมแผนการ ในขณะที่บันทึกจากฮิ ส โทเรีย ออกัสตายกเว้นความผิดให้กับจักรพรรดิผู้ที่จะขึ้นครองราชย์ และเพิ่มนายพลลูเซียส ออเรลิอุส มาร์เซียนัสเข้ามาในแผนการด้วย การที่คลอเดียสไม่เกี่ยวข้องกับการสมคบคิดอาจเป็นเพราะบทบาทในภายหลังของเขาในฐานะบรรพบุรุษของ ราชวงศ์ คอนสแตนตินซึ่งเป็นเรื่องสมมติในสมัยของคอนสแตนติน และบ่งชี้ว่าเรื่องราวฉบับดั้งเดิมที่บันทึกทั้งสองฉบับนี้มาจากนั้นเป็นเรื่องราวก่อนรัชสมัยของคอนสแตนติน มีบันทึกไว้ว่าขณะที่กาเลียนัสกำลังนั่งรับประทานอาหารเย็น เขาได้รับแจ้งว่าออเรโอลัสและคนของเขากำลังเข้าใกล้ค่าย กาเลียนัสรีบไปที่แนวหน้า เตรียมพร้อมที่จะออกคำสั่ง แต่แล้วเขาก็ถูกผู้บัญชาการทหารม้าของเขาทำร้าย ในบันทึกที่แตกต่างและเป็นที่ถกเถียงกันมากขึ้น ออเรโอลัสปลอมแปลงเอกสารที่กาเลียนัสดูเหมือนจะวางแผนต่อต้านนายพลของเขา และทำให้แน่ใจว่าเอกสารนั้นตกไปอยู่ในมือของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของจักรพรรดิ ในแผนการนี้ออเรเลียนถูกเพิ่มเข้ามาในฐานะผู้สมรู้ร่วมคิดที่เป็นไปได้ เรื่องราวการมีส่วนร่วมของเขาในการสมรู้ร่วมคิดอาจถูกมองว่าเป็นอย่างน้อยส่วนหนึ่งของความชอบธรรมสำหรับการฆาตกรรมออเรเลียนเองภายใต้สถานการณ์ที่ดูคล้ายคลึงกับเรื่องราวนี้อย่างมาก^{[ 20 ]}

ไม่ว่าเรื่องราวใดจะเป็นความจริง กัลเลียนัสถูกสังหารในช่วงฤดูร้อนปี 268 ซึ่งน่าจะอยู่ระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงตุลาคม^{[ 21 ] [ 22 ] [ 5 ]}และคลอเดียสได้รับเลือกจากกองทัพนอกเมืองมิลานให้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา บันทึกเล่าถึงผู้คนที่ได้ยินข่าวเกี่ยวกับจักรพรรดิองค์ใหม่ และตอบโต้ด้วยการสังหารสมาชิกในครอบครัวของกัลเลียนัส จนกระทั่งคลอเดียสประกาศว่าเขาจะเคารพความทรงจำของจักรพรรดิองค์ก่อน คลอเดียสได้ยกย่องจักรพรรดิผู้ล่วงลับให้เป็นเทพและฝังไว้ในสุสานของครอบครัวบนถนนอัปเปียน ออเรโอลัสผู้ทรยศไม่ได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพเช่นเดียวกัน เนื่องจากเขาถูกสังหารโดยผู้ล้อมเมืองหลังจากพยายามยอมจำนนไม่สำเร็จ^{[ 20 ]}

ในช่วงเวลาที่คลอเดียสขึ้นครองราชย์จักรวรรดิโรมันตกอยู่ในอันตรายร้ายแรงจากการรุกรานหลายครั้ง ทั้งภายในและภายนอกพรมแดน การรุกรานที่เร่งด่วนที่สุดคือการรุกรานอิลลีริคัมและปันโนเนียโดยพวกกอธ^{[ 14 ]}แม้ว่ากัลลิเอนัสจะสร้างความเสียหายให้กับพวกเขาบ้างแล้วในการรบที่เนสตัส^{[ 23 ]}แต่ไม่นานหลังจากได้รับการแต่งตั้งเป็นจักรพรรดิ คลอเดียสก็ได้รับชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ที่สุด และเป็นหนึ่งในชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์การรบของโรมัน^{[ 19 ]}

ในการรบที่นาอิสซัสคลอเดียสและกองทัพของเขาได้เอาชนะกองทัพกอธขนาดใหญ่^{[ 2 ]} ร่วมกับผู้บัญชาการทหารม้าของเขา ซึ่งต่อมาคือจักรพรรดิออเรเลียนชาวโรมันได้จับเชลยศึกหลายพันคนและทำลายกองทัพม้ากอธจนสิ้นซาก ชัยชนะครั้งนี้ทำให้คลอเดียสได้รับฉายาว่า "กอธิคัส" (ผู้พิชิตชาวกอธ) ไม่นานนักชาวกอธก็ถูกออเรเลียนขับไล่กลับไปอีกฝั่งของแม่น้ำดานูบ และเกือบหนึ่งศตวรรษผ่านไปก่อนที่พวกเขาจะกลับมาเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อจักรวรรดิอีกครั้ง^{[ 19 ]}

ในเวลาเดียวกันนั้น ชาวอะลามันนีได้ข้ามเทือกเขาแอลป์และโจมตีจักรวรรดิ คลอเดียสตอบโต้อย่างรวดเร็ว โดยขับไล่ชาวอะลามันนีในการรบที่ทะเลสาบเบนาคัสในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงปี 268 ไม่กี่เดือนหลังจากการรบที่ไนส์ซัส[ ^{24 ] ด้วย}เหตุนี้เขาจึงได้รับพระราชทานตำแหน่ง "เจอร์มานิคัส แม็กซิมัส" ^{[ 2 ]}จากนั้นเขาก็หันไปโจมตีจักรวรรดิกอลซึ่งปกครองโดยผู้แอบอ้างมาแปดปีแล้ว และครอบคลุมบริเตนกอลและคาบสมุทรไอบีเรียเขาได้รับชัยชนะหลายครั้งและในไม่ช้าก็สามารถควบคุมฮิสปาเนียและหุบเขาแม่น้ำโรนของกอล ได้อีกครั้ง ^{[ 23 ]} สิ่งนี้เป็นการปูทางไปสู่การทำลายล้างจักรวรรดิกอลในภายหลังภายใต้การปกครองของออเรเลียน^{[ 2 ]}

รูปปั้นสำริดสองรูปซึ่งเดิมระบุว่าเป็นของคลอเดียส กอธิคัสพิพิธภัณฑ์ซานตา จูเลียเมืองเบรสเซีย (อิตาลี) การระบุตัวตนดังกล่าวถูกตั้งคำถาม^{[ 33 ]}

คลอเดียสไม่ใช่คนเดียวที่ได้รับผลประโยชน์จากการดำรงตำแหน่งสูงหลังจากการเสียชีวิตของกัลลิเอนัสก่อนรัชสมัยของคลอเดียส กอธิคัส มีเพียงจักรพรรดิสองพระองค์จากคาบสมุทรบอลข่านแต่หลังจากนั้นจะมีเพียงจักรพรรดิพระองค์เดียวที่ไม่ได้มาจากแคว้นปันโนเนียโมเอเซียหรืออิลลีริคัมจนกระทั่งปี 378 เมื่อธีโอโดซิอุสที่ 1จากฮิสปาเนียขึ้นครองราชย์ จารึกสี่ชิ้นให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับรัฐบาลในเวลานั้น ชิ้นแรกเป็นการอุทิศให้แก่ออเรลิอุส เฮราคลิอานั ส ผู้ว่าราชการที่เกี่ยวข้องกับการสมคบคิดต่อต้านกัลลิเอนัส จากทราเอียนัส มูเซียนัส ซึ่งยังได้อุทิศให้แก่ออเรลิอุส อัปโปลินาริส น้องชายของเฮราคลิอานัส ซึ่งเป็นผู้ว่าราชการชั้นอัศวินของแคว้นเธรเซียในช่วงปี 267–268 คริสต์ศักราช^{[ 34 ]}เนื่องจากชายเหล่านี้มีนามสกุลเดียวกันคือ มาร์คัส ออเรลิอุส ซึ่งเป็นชื่อที่มอบให้แก่ผู้ที่ได้รับสถานะพลเมืองตามรัฐธรรมนูญอันโตนิเนียนชายเหล่านี้จึงไม่ได้มาจากชนชั้นสูง ของจักรวรรดิ จารึกที่สามเผยให้เห็นถึงอาชีพของมาร์เซียนัสนายพลชั้นนำอีกคนหนึ่งในช่วงเวลาที่กัลเลียนัสเสียชีวิต จารึกที่สี่ยกย่องจูเลียส พลาซิเดียนัส ผู้บัญชาการกองกำลังรักษาความสงบเฮราคลิอานัส อัปโปลินาริส พลา ซิเดียนัสหรือมาร์เซียนัส อาจไม่ได้มี ต้นกำเนิดจากลุ่ม แม่น้ำดานูบแต่ไม่มีใครในพวกเขาเป็นสมาชิกของ ชนชั้นสูงในสมัย เซเวรันและดูเหมือนว่าพวกเขาทั้งหมดจะมีชื่อเสียงจากบทบาททางทหารมาร์คัส ออเรลิอุส โพรบัส (จักรพรรดิอีกพระองค์หนึ่งที่รอคอย) ก็มีพื้นฐานมาจากบอลข่าน และมาจากครอบครัวที่ได้รับสิทธิในสมัยของคาราคัลลา^{[ 35 ]}

แม้ว่าอิทธิพลของพวกเขาจะอ่อนแอลง แต่ก็ยังมีผู้ชายจำนวนหนึ่งที่มีอิทธิพลจากชนชั้น สูงรุ่นเก่า คลอเดียสเข้ารับตำแหน่งกงสุลในปี 269 โดยมีปาเทอร์นัสสมาชิกของตระกูลปาเทอร์นี ซึ่งเป็นตระกูลวุฒิสภาที่มีชื่อเสียง ซึ่งเคยส่งกงสุลและผู้ว่าการเมืองมาดำรงตำแหน่งตลอดรัชสมัยของกัลลิเอนัส ดังนั้นจึงมีอิทธิพลมาก นอกจากนี้ฟลาวิอุส แอนติโอเคียนัสหนึ่งในกงสุลในปี 270 ซึ่งเป็นผู้ว่าการเมืองในปีก่อนหน้า จะยังคงดำรงตำแหน่งต่อไปในปีถัดไป วิริอุส ออร์ฟิตัส เพื่อนร่วมงานของแอนติโอเคียนัส ซึ่งเป็นทายาทของตระกูลที่มีอำนาจเช่นกัน จะยังคงมีอิทธิพลในระหว่างที่บิดาของเขาดำรงตำแหน่งผู้ว่าการเมือง เพื่อนร่วมงานของออเรเลียนในตำแหน่งกงสุลคือปอมโปนิอุส บัสซัส สมาชิกของหนึ่งในตระกูลวุฒิสภาที่เก่าแก่ที่สุด เช่นเดียวกับจูเนียส เวลดุมเนียนัส หนึ่งในกงสุลในปี 272 ^{[ 35 ]}

ในปีแรกที่คลอเดียสครองอำนาจเต็มตัว เขาได้รับความช่วยเหลืออย่างมากจากการล่มสลายอย่างฉับพลันของจักรวรรดิกัลลิอารัม เมื่ออุลปิอุส คอร์เนลิอุสลาเอเลียนัสข้าราชการระดับสูงภายใต้โพสตู มุส ประกาศตนเองเป็นจักรพรรดิในเยอรมาเนีย ซูพีเรียร์ ในฤดูใบไม้ผลิปี 269 โพสตูมุสได้ปราบปรางเขา แต่ในการทำเช่นนั้น เขาปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ปล้นสะดม เมืองไม นซ์ซึ่งเคยเป็นกองบัญชาการของลาเอเลียนัส นี่พิสูจน์แล้วว่าเป็นจุดจบของเขา เพราะด้วยความโกรธแค้น กองทัพของโพสตูมุสจึงก่อกบฏและสังหารเขามาร์คัส ออเรลิอุส มาริอุสได้รับเลือกจากกองทหารให้ขึ้นครองราชย์แทนโพสตูมุส อย่างไรก็ตาม การปกครองของมาริอุสก็ไม่ยืนยาวนัก เพราะวิกตอรีนัสผู้บัญชาการทหารองครักษ์ของโพสตูมุส ได้ปราบปรางเขา เมื่อวิกตอรินัสขึ้นเป็นจักรพรรดิแห่งชาวกอลเขาก็ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบาก เพราะจังหวัดต่างๆ ของสเปนได้ละทิ้งจักรวรรดิกอลและประกาศความภักดีต่อคลอเดียส ในขณะที่ทางตอนใต้ของกอล พลาซิเดียนัสได้ยึด เมือง เก รโนเบิลได้ โชคดีที่พลาซิเดียนัสหยุดอยู่ที่นั่น และตำแหน่งของวิกตอรินัสก็มั่นคงขึ้น ในปีต่อมา เมื่อออตุงก่อกบฏและประกาศตนอยู่ฝ่ายคลอเดียส รัฐบาลกลางก็ไม่ได้ดำเนินการใดๆ เพื่อสนับสนุน ส่งผลให้เมืองถูกปิดล้อมเป็นเวลาหลายสัปดาห์ จนกระทั่งในที่สุดวิกตอรินัสก็ยึดและปล้นสะดมได้^{[ 36 ]}

ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าทำไมคลอเดียสจึงไม่ทำอะไรเพื่อช่วยเหลือเมืองออตุง แต่แหล่งข้อมูลระบุว่าความสัมพันธ์ของเขากับปาลมีราเริ่มเสื่อมถอยลงในช่วงปี 269 ข้อความที่คลุมเครือในชีวประวัติของกัลลิเอนัสในหนังสือฮิสโตเรียออกัสตาระบุว่าเขาได้ส่งกองทัพภายใต้ การนำของ ออเรลิอุส เฮราคลิอานัสไปยังภูมิภาคที่ถูกเซโนเบีย ทำลายล้าง แต่เนื่องจากเฮราคลิอานัสไม่ได้อยู่ในภาคตะวันออกในปี 268 (ในทางกลับกัน ในเวลานั้นเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการสมคบคิดในการตายของกัลลิเอนัส) ดังนั้นข้อความนี้จึงไม่ถูกต้อง แต่ความสับสนที่เห็นได้ชัดในข้อความนี้ ซึ่งยังระบุว่ากิจกรรมส่วนใหญ่ของชาวสคิเธียในช่วงปี 269 เกิดขึ้นก่อนหน้านั้นหนึ่งปี ภายใต้การปกครองของกัลลิเอนัส อาจเกิดจากความพยายามในภายหลังที่จะรวบรวมภัยพิบัติทั้งหมดที่เป็นไปได้ในปีนั้นไว้ในรัชสมัยของอดีตจักรพรรดิ เพื่อไม่ให้บันทึกของคลอเดียสในฐานะบรรพบุรุษของคอนสแตนตินแปดเปื้อนหากความเข้าใจเกี่ยวกับแหล่งข้อมูลนี้ถูกต้อง ก็อาจถูกต้องเช่นกันที่จะมองว่าการเดินทางของเฮราคลิอานัสไปทางตะวันออกเป็นเหตุการณ์ในสมัยของคลอเดียส^{[ 36 ]}

ชัยชนะของคลอเดียสเหนือชาวกอธไม่เพียงแต่จะทำให้เขากลายเป็นวีรบุรุษใน ประเพณี ละตินเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวเลือกที่น่ายกย่องในฐานะบรรพบุรุษของคอนสแตนตินที่ 1ซึ่งประสูติที่ นา อิสซัส สถานที่แห่งชัยชนะของคลอเดียสในปี 269 คลอเดียสยังได้รับการยกย่องอย่างสูงจากโซนารัสซึ่ง ประเพณี กรีก ของเขา ดูเหมือนจะได้รับอิทธิพลจากละติน สำหรับโซซิมัสมุมมองร่วมสมัยที่มีเหตุผลมากกว่าแสดงให้เห็นว่าคลอเดียสไม่ยิ่งใหญ่เท่าที่ควร ความสำเร็จของคลอเดียสในปี 269 ไม่ได้ต่อเนื่องในปีถัดไปในฐานะจักรพรรดิ ขณะที่ชาวสคิเธียนอดอยากในภูเขาหรือยอมจำนน กองทหารที่ไล่ตามพวกเขาเริ่มเห็นโรคระบาดแพร่กระจายไปทั่วหมู่ทหาร นอกจากนี้ ความไม่เต็มใจของคลอเดียสที่จะทำอะไรเลยในการล้อมเมืองออตุงน่าจะทำให้เกิดการทะเลาะวิวาทกับเซโนเบีย^{[ 37 ]}

แม้ว่าจะไม่มีการพิสูจน์ว่าการรุกรานแคว้นกอลเป็นจุดแตกหักระหว่างคลอเดียสและเซโนเบีย แต่ลำดับเหตุการณ์ชี้ให้เห็นว่าการล้อมเมืองเป็นปัจจัยสำคัญ ประเด็นสำคัญคือตำแหน่งที่โอเดนาทัสดำรงอยู่ในฐานะ corrector totius orientis (ซึ่งมอบอำนาจบัญชาการโดยรวมของกองทัพโรมันและอำนาจเหนือผู้ว่าการมณฑลโรมันในภูมิภาคที่กำหนด) วาบัลลาทั ส บุตรชายของเซโนเบีย ได้รับตำแหน่งนี้เมื่อเซโนเบียอ้างสิทธิ์ให้เขา จากนั้นเป็นต้นมา ความตึงเครียดระหว่างสองจักรวรรดิก็ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น การมาถึงอันเลื่องลือของ ออเรลิอุส เฮราคลิอานัสอาจเป็นความพยายามที่จะยืนยันการควบคุมส่วนกลางอีกครั้งหลังจากการเสียชีวิตของโอเดนาทัส แต่ถ้าเป็นเช่นนั้นก็ล้มเหลว แม้ว่าจะไม่เคยมีการผลิตเหรียญที่มีรูปหน้าของโอเดนาทัส^{[ 38 ]}แต่ไม่นานหลังจากที่เขาเสียชีวิต ก็มีการผลิตเหรียญที่มีรูปภาพของบุตรชายของเขา^{[ 39 ]}ซึ่งเหนือกว่าอำนาจของเขาภายใต้จักรพรรดิ^{[ 40 ]}

ภายใต้การปกครอง ของ ซาบดาสกองทัพปาลมีรีน ได้บุกเข้า อาระเบียและเคลื่อนพลเข้าสู่อียิปต์ ในช่วงปลายฤดูร้อน ในเวลานั้น ผู้ว่าการอียิปต์คือเทนาจิโน โพรบัส ซึ่งได้รับการบรรยายว่าเป็นทหารที่มีความสามารถ ผู้ซึ่งไม่เพียงแต่เอาชนะการรุกราน ไซรีไนกาโดยชนเผ่าเร่ร่อนทางใต้ในปี 269 เท่านั้น แต่ยังประสบความสำเร็จในการไล่ล่าเรือของชาวสคิเธียนในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอีกด้วย อย่างไรก็ตาม เขาไม่ประสบความสำเร็จเช่นเดียวกันในอียิปต์ เนื่องจากกลุ่มพันธมิตรของจักรวรรดิปาลมีรีน นำโดยทิมาเจเนสได้บ่อนทำลายโพรบัส เอาชนะกองทัพของเขา และสังหารเขาในการรบใกล้เมืองไคโร ในปัจจุบัน ในช่วงปลายฤดูร้อนของปี 270 ^{[ 37 ]}

โดยทั่วไป เมื่อแม่ทัพโรมันถูกสังหาร มักถูกมองว่าเป็นสัญญาณบ่งชี้ว่าเกิดสงครามขึ้น และหากเราเชื่อมโยงการเสียชีวิตของเฮราคลิอานัสในปี 270 เข้ากับจารึกจากบอสตราที่บันทึกการบูรณะวิหารที่ถูกทำลายโดยกองทัพปาลมีรา การกระทำรุนแรงเหล่านี้ก็อาจถูกตีความไปในทิศทางเดียวกันได้ แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่ได้ถูกตีความเช่นนั้น ดังที่เดวิด พอตเตอร์เขียนไว้ว่า "เหรียญของวาบัลลาทัสไม่ได้อ้างถึงอำนาจจักรพรรดิ เขาคงสถานะเป็น vir consularis, rex, imperator, dux Romanorum ซึ่งเป็นตำแหน่งต่างๆ ที่ไม่ได้เลียนแบบตำแหน่งของรัฐบาลกลาง สถานะ vir consularis นั้น ดังที่เราได้เห็นแล้ว ถูกมอบให้แก่โอเดนาทัสตำแหน่ง rex หรือกษัตริย์ เป็นเพียงการแปลภาษาละตินของmlkหรือกษัตริย์ imperator ในบริบทนี้หมายถึง "แม่ทัพผู้มีชัย" และ dux Romanorum ดูเหมือนจะเป็นอีกรูปแบบหนึ่งของ corrector totius orientis" (พอตเตอร์, 263) ชื่อเหล่านี้บ่งชี้ว่าตำแหน่งของโอเดนาทัสสามารถสืบทอดได้ ในวัฒนธรรมโรมัน สถานะที่ได้รับจากการได้มาซึ่งตำแหน่งสามารถส่งต่อได้ แต่ตำแหน่งนั้นเองไม่สามารถส่งต่อได้ เป็นไปได้ว่าเส้นแบ่งบางๆ ระหว่างตำแหน่งและสถานะที่มาพร้อมกับตำแหน่งนั้นถูกละเลยในราชสำนักปาลมีเร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสถานการณ์เป็นไปในทางที่ไม่เอื้อต่อผลประโยชน์ของระบอบการปกครองที่สามารถเอาชนะเปอร์เซียได้ ซึ่งจักรพรรดิโรมันหลายพระองค์ไม่สามารถทำได้ วาบัลลาทัสเน้นย้ำถึงความหมายของชื่อตำแหน่ง เพราะในบริบทของปาลมีเร ชื่อตำแหน่งของโอเดนาทัสมีความหมายอย่างมาก เมื่อสิ้นสุดฤดูร้อนปี 270 สถานการณ์ในจักรวรรดิก็ดูแตกต่างไปจากเมื่อปีก่อนมาก หลังจากความสำเร็จ กอลก็อยู่ในภาวะหยุดนิ่ง และจักรวรรดิก็กำลังล่มสลายทางตะวันออก ทรัพยากรที่ไม่เพียงพอเป็นปัญหาของรัฐ เนื่องจากมีการใช้เงินจำนวนมากสำหรับอันโตนิเนียนัสซึ่งถูกเจือจางอีกครั้ง^{[ 37 ]}

คลอเดียสไม่ได้มีชีวิตอยู่ยืนยาวพอที่จะบรรลุเป้าหมายในการรวมดินแดนที่สูญเสียไปทั้งหมดของจักรวรรดิ ในช่วงปลายปี 269 เขาได้เดินทางไปยังเซอร์เมียม^{[ 15 ]}และกำลังเตรียมที่จะทำสงครามกับพวกแวนดัลซึ่งกำลังปล้นสะดมอยู่ในแพนโนเนีย [ ^{24 ] อย่างไรก็ตาม}เขาตกเป็นเหยื่อของโรคระบาดไซเปรียน (อาจเป็นโรคฝีดาษ ) และเสียชีวิตในช่วงต้นปี 270 ^{[ 45 ]}ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เชื่อกันว่าเขาตั้งชื่อออเรเลียนเป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง แม้ว่าควินทิลลัส น้องชายของคลอเดียส จะยึดอำนาจได้ชั่วคราว^{[ 14 ]}วุฒิสภาได้ยกย่องคลอเดียสให้เป็นเทพเจ้าในทันทีในฐานะ "Divus Claudius Gothicus" ^{[ 46 ]}

นักประวัติศาสตร์ระบุวันที่เสียชีวิตของคลอเดียสไว้ในเดือนมกราคม^{[ 22 ]}เมษายน^{[ 21 ]}สิงหาคม หรือกันยายน^{[ 5 ]}ความคลาดเคลื่อนเหล่านี้เป็นผลมาจากแหล่งข้อมูลที่ขัดแย้งกันต่างๆโครโนกราฟในปี 354ระบุว่าคลอเดียสครองราชย์ "1 ปี 4 เดือน" ^{[ 47 ]}เจโรมและออเรลิอุส วิกเตอร์ต่างระบุว่า "1 ปี 9 เดือน" ^{[ 48 ]}เหรียญอเล็กซานเดรียบางเหรียญมีอายุย้อนไปถึงปีที่สามของเขา ซึ่งบ่งชี้ว่าเขาเสียชีวิตในเดือนกันยายน ปี 270 ( ปฏิทินคอปติกเริ่มต้นในวันที่ 29 สิงหาคม) ^{[ 49 ] [ 21 ]}อาร์เธอร์ สไตน์ระบุวันที่เสียชีวิตของคลอเดียสเป็นเดือนเมษายน โดยอ้างอิงเอกสารของออเรเลียนที่เขาลงวันที่ไว้คือ 25 พฤษภาคม 270 ^{[ 21 ] [ 22 ]}อย่างไรก็ตาม นักวิชาการสมัยใหม่เชื่อว่าเอกสารนี้ลงวันที่ไว้คือ 271 ^{[ 50 ] [ 51 ]}วันที่ถูกระบุอย่างแปลกประหลาดว่าเป็น "ปีที่ 3" และ "ปีที่ 1" ซึ่งน่าจะหมายถึงปีที่สามของคลอเดียสและปีแรกของออเรเลียน (ผู้ซึ่งนับรัชสมัยของตนจากวันที่คลอเดียสเสียชีวิต) ^{[ 52 ]}เอกสารที่ได้รับการยืนยันฉบับสุดท้ายลงวันที่ไว้คือ 20 กันยายน 270 แม้ว่าปาปิรัสอีกฉบับที่ไม่มีวันที่ระบุอาจลงวันที่ไว้เบื้องต้นเป็นเดือนตุลาคมได้^{[ 53 ]}

ประวัติศาสตร์ย่อของจักรวรรดิโรมัน ชื่อDe Caesaribusซึ่งเขียนโดยAurelius Victorในปี 361 ระบุว่า Claudius ได้ปรึกษาหนังสือ Sibyllineก่อนการรณรงค์ต่อต้านชาวกอธ Victor ชี้ให้เห็นถึงมุมมองของวุฒิสภาที่มองว่า Gallienusผู้เป็นบรรพบุรุษของ Claudius นั้นผ่อนปรนเกินไปในเรื่องนโยบายทางศาสนา^{[ 54 ]}

Historia Augustaที่ไม่น่าเชื่อถือรายงานว่าคลอเดียสและควินทิลลัสมีพี่ชายอีกคนชื่อคริสปัส และผ่านทางเขาจึงมีหลานสาวชื่อคลอเดียซึ่งมีรายงานว่าแต่งงานกับยูโทรปิอุสและเป็นมารดาของคอนสแตนติอุส คลอรัส [ ^{55 ] แหล่ง}ข้อมูลเดียวกันนี้ยังให้ชื่อ " ฟลาวิอุส วาเลริอุส " แก่คลอเดียสเพื่อเสริมความเชื่อมโยงของเขากับคอนสแตนติอุส^{[ 56 ]} ในทางกลับกัน โซนารัสและยูโทรปิอุสอ้างว่าคลอรัสเป็นลูกชายของลูกสาวของคลอเดีย^{[ 57 ]}นักประวัติศาสตร์สงสัยว่าเรื่องราวเหล่านี้เป็นการ สร้าง ลำดับวงศ์ตระกูลขึ้นมาเพื่อเชื่อมโยงครอบครัวของคอนสแตนตินที่ 1กับจักรพรรดิผู้เป็นที่เคารพนับถือ^{[ 2 ]}

คลอเดียส กอธิคัส มีความเชื่อมโยงกับนักบุญวาเลนไทน์มาตั้งแต่สมัยกลางบันทึกร่วมสมัยเกี่ยวกับวีรกรรมของเขาน่าจะถูกทำลายไปในช่วงการเบียดเบียนของไดโอเคลเชียนในช่วงต้นศตวรรษที่ 4 ^{[ 58 ]}และเรื่องราวการพลีชีพถูกบันทึกไว้ในPassio Marii et Marthaeซึ่งเป็นงานที่ตีพิมพ์ในศตวรรษที่ 5 หรือ 6 ^{[ 58 ] [ 59 ]}นักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 20 เห็นพ้องกันว่าเรื่องราวจากช่วงเวลานี้ไม่สามารถตรวจสอบได้^{[ 58 ] [ 59 ]}ตำนานกล่าวถึง "จักรพรรดิคลอเดียส" แต่คลอเดียสที่ 1 ไม่ได้เบียดเบียนคริสเตียน (ยกเว้นการกล่าวถึงของซูเอโตนิอุสเกี่ยวกับการขับไล่ผู้ติดตามชาวยิวของ "เครสตัส" ออกจากโรมดูซูเอโตนิอุสเกี่ยวกับคริสเตียน ) ดังนั้นผู้คนจึงเชื่อว่าเขาคือคลอเดียสที่ 2 แม้ว่าจักรพรรดิองค์นี้จะใช้เวลาส่วนใหญ่ทำสงครามอยู่นอกอาณาเขตของตนก็ตาม^{[ 58 ]}

ตำนานนี้ถูกเล่าขานซ้ำในตำราในยุคต่อมา และในพงศาวดารนูเรมเบิร์กปี 1493 กล่าวถึงนักบวชชาวโรมันผู้นี้ที่ถูกสังหารในระหว่างการเบียดเบียนคริสเตียนโดยทั่วไป ข้อความระบุว่านักบุญวาเลนไทน์ถูกทุบตีด้วยไม้กระบองและถูกตัดศีรษะในที่สุดเพราะให้ความช่วยเหลือคริสเตียนในกรุงโรม^{[ 58 ]}ตำนานทองคำในปี 1260 เล่าว่านักบุญวาเลนไทน์ปฏิเสธที่จะปฏิเสธพระคริสต์ต่อหน้า "จักรพรรดิคลอเดียส" ในปี 270 และเป็นผลให้ถูกตัดศีรษะ^{[ 59 ]}ตั้งแต่นั้นมา วันที่ 14 กุมภาพันธ์จึงเป็นวันวาเลนไทน์ซึ่งเป็นวันที่คริสตจักรกำหนดขึ้นเพื่อระลึกถึงนักบวชและแพทย์ชาวโรมันผู้นี้^{[ 60 ]}

• รายชื่อจักรพรรดิโรมัน

• ออเรลิอุส วิกเตอร์ผู้ดีเลิศแห่งซีซาริบัส
• ยูโทรเปียส , Breviarium ab urbe condita
• Historia Augusta , ชีวประวัติของคลอเดียส ความถูกต้องของแหล่งข้อมูลนี้ถูกตั้งคำถาม
• Joannes Zonarasบทสรุปของสารสกัดประวัติศาสตร์: Zonaras: Alexander Severus ถึง Diocletian: 222–284
• โซซิมัส , ฮิสโทเรีย โนวา

• ไวเกล, ริชาร์ด ดี. "คลอดิอุสที่ 2 โกทิคุส (268–270)", เดอ อิมเพอราทอริบุส โรมานิส , พ.ศ. 2544
• Jones, AHM ; JR Martindale & J. Morris (1971). ชีวประวัติบุคคลในจักรวรรดิโรมันตอนปลาย เล่ม 1: ค.ศ. 260–395 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 0-521-07233-6.
• กิบบอน. เอ็ดเวิร์ดการเสื่อมถอยและการล่มสลายของจักรวรรดิโรมัน (1888)
• เคอร์แรน, จอห์น อาร์. เมืองหลวงของพวกนอกรีตและเมืองหลวงของคริสเตียน: โรมในศตวรรษที่สี่. อ็อกซ์ฟอร์ด: แคลเรนดอน, 2000. (ฉบับพิมพ์)
• Larue, Gerald A. "พวกเขาทำแบบนั้นอีกแล้ว!" The Humanist กันยายน 1999: 1. พิมพ์.
• เมเยอร์, ​​ฟิก. จักรพรรดิไม่ตายบนเตียง. ลอนดอน: รูทเลดจ์, 2004. พิมพ์.
• Potter, David S. "Bryn Mawr Classical Review 2005.08.01." The Bryn Mawr Classical Review. 2004.
• ตุ๊ด, แอล. (1903) เด เคลาดิโอ โกทิโก จักรพรรดิโรมาโนรัม (268–270 ) ปารีส: เอช. จูฟ.
• ดาเมเรา, พี. (1934). ไกเซอร์คลอดิอุสที่ 2 โกติคุส (268–270 น. Chr.) . ไลป์ซิก: ดีทริช.
• Henze, Walter, " Aurelius 82 ", Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaftเล่ม 4 (II.2), Metzlerscher Verlag (Stuttgart, 1896), คอลัมน์ 2458–2462
• คีนาสต์ ดี. (2017) โรมิเช่ ไกเซอร์ทาเบลล์. Grundzüge einer römischen Kaiserchronologie (ภาษาเยอรมัน) ดาร์มสตัดท์: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. ไอเอสบีเอ็น 978-3-534-13289-8.
• ปาสชูด์ เอฟ. (1992) "Claude II aux Thermopyles? ข้อเสนอที่ HA, Claud . 16,1, Zosime 5,5 และ Eunape, Vitae Soph . 7, 3, 4-5" Publications de l'École française de Rome (เป็นภาษาฝรั่งเศส) 159 : 21– 28.
• โคตูลา ต. (1994) ออตูร์ เดอ คล็อด ที่ 2 เลอ โกทิก: เปริเปตี เดอ อูน มิธRevue des Études Anciennes (ภาษาฝรั่งเศส) 96 (3): 499– 509. ดอย : 10.3406/rea.1994.4592 .
• เซาเทิร์น, แพท (2001). จักรวรรดิโรมันตั้งแต่สมัยเซเวรัสถึงคอนสแตนติน . ลอนดอน, นิวยอร์ก: รูทเลดจ์. ISBN 978-0-415-23943-1.
• Watson (2004). "A.". Aurelian and the Third Century . London: Routledge. ISBN 978-1-134-90815-8.
• Potter, DS (2004). จักรวรรดิโรมันถูกล้อม ค.ศ. 180–395 . ลอนดอน: Routledge. ISBN 978-0-415-10058-8.
• ฮาร์ทมันน์, ยู.; เกอร์ฮาร์ด ต. (2008) Johne K.-P (เอ็ด.) Die Zeit der Soldatenkaiser: Krise und Transformation des Römischen Reiches ใน 3. Jahrhundert n. ค. (235-284) (ในภาษาเยอรมัน) เบอร์ลิน: วอลเตอร์ เดอ กรอยเตอร์. ไอเอสบีเอ็น 978-3-05-008807-5.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ จักรพรรดิคลอเดีย สที่ 2

• ชิสโฮล์ม, ฮิวจ์ , บรรณาธิการ (1911). "คลอเดียส, มาร์คัส ออเรลิอุส" สารานุกรมบริแทนนิกา (ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.