เตอูตะ
TEV[U]C[T]A ILLYRICA บนภาพพิมพ์แกะสลักของอิตาลีในศตวรรษที่ 16
ราชินีผู้สำเร็จราชการ[A]แห่งอาร์เดียอี
รีเจนซี	231–228/227 ปีก่อนคริสตกาล
ผู้มาก่อน	อากรอนแห่งอิลลิเรีย
ผู้สืบทอด	เดเมตริอุสแห่งฟาโรส
กษัตริย์	พินเนส
คู่สมรส	อากรอน
บ้าน	อาร์เดียอี
ราชวงศ์	อาร์เดียน

Teuta ( ภาษาอิลลีเรียน : *Teutana , 'นายหญิงแห่งประชาชน, ราชินี'; ภาษากรีกโบราณ : Τεύτα ; ภาษาละติน : Teuta ) เป็นราชินีผู้สำเร็จราชการ แทนพระองค์ ^[A]แห่ง เผ่า Ardiaeiในอิลลีเรีย [ ^{1 ]}ซึ่งครองราชย์ประมาณตั้งแต่ปี 231 ก่อนคริสต์ศักราชถึงปี 228/227 ก่อน^{คริสต์ศักราช[ 2 ] [ 3 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของสามีของเธออากรอนในปี 231 ก่อนคริสต์ศักราช เธอได้ขึ้นครองราชย์แทนอาณาจักรอารเดียนให้กับลูกเลี้ยงของเธอพินเนสโดยดำเนินนโยบายขยายอำนาจของอากรอนในทะเลเอเดรียติก ต่อไป ท่ามกลางความขัดแย้งที่ดำเนินอยู่กับสาธารณรัฐโรมันเกี่ยวกับผลกระทบของการโจรสลัดอิลลีเรียนต่อการค้าในภูมิภาค^{[ 4 ] [ 2 ]}

การเสียชีวิตของทูตโรมันคนหนึ่งด้วยฝีมือโจรสลัดอิลลีเรียนทำให้โรมมีโอกาสประกาศสงครามกับเธอในปี 229 ก่อนคริสต์ศักราช เธอได้ยอมจำนนหลังจากพ่ายแพ้ในสงครามอิลลีเรียนครั้งแรกในปี 228 ก่อนคริสต์ศักราช เตอูตาต้องสละดินแดนทางตอนใต้และจ่ายบรรณาการให้แก่โรม แต่ในที่สุดก็ได้รับอนุญาตให้รักษาอาณาจักรไว้ในพื้นที่ทางเหนือของลิสซัสซึ่งปัจจุบันคือเลเชประเทศแอลเบเนีย^{[ 5 ] [ 2 ]}

รายละเอียดชีวประวัติของเทอูตาได้รับอิทธิพลจากข้อเท็จจริงที่ว่าแหล่งข้อมูลโบราณที่หลงเหลืออยู่ ซึ่งเขียนโดยนักเขียนชาวกรีกและโรมันนั้น โดยทั่วไปแล้วมีทัศนคติเป็นปฏิปักษ์ต่อชาวอิลลีเรียนและราชินีของพวกเขา

ชื่อของเธอเป็นที่รู้จักในภาษากรีกโบราณว่าΤεύτα ( Teúta ) และในภาษาละตินว่าTeutaซึ่งทั้งสองใช้เป็นรูปย่อของชื่ออิลลีเรียน*Teuta(na) ('ราชินี'; แปลตรงตัวว่า 'นายหญิงแห่งประชาชน') ^{[ 6 ]}สืบเชื้อสายมาจาก รากศัพท์ภาษา โปรโตอินโด-ยุโรป (PIE) * teutéh₁- ('ประชาชน' อาจหมายถึง 'ประชาชนภายใต้อาวุธ') ^[B]ต่อท้ายด้วยคำต่อท้าย PIE * -nā ('นายหญิงแห่ง'; เพศชาย* -nos ) ^{[ 7 ]}

ชื่ออิลลีเรียน*Teuta(na)เป็นคำที่มาจากรากศัพท์ เดียวกัน กับรูปคำเพศชายในภาษากอธิค𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐍃 ( þiudans 'กษัตริย์') ซึ่งมาจากคำก่อนหน้า* teuto-nos ('ผู้ปกครองประชาชน') ^{[ 8 ] [ 9 ]}

หลังจากที่ อากรอน (250–231 ปีก่อนคริสตกาล) สามีของเธอเสียชีวิต^{[ 10 ]}อดีตกษัตริย์แห่งอาร์เดียอีเธอได้รับมรดกอาณาจักรของเขาและทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนให้กับพินเนสลูกเลี้ยง หนุ่มของเธอ ^{[ 11 ]}ขอบเขตที่แน่นอนของอาณาจักรของอากรอนและเทอูตายังคงไม่แน่นอน^{[ 12 ]}จากสิ่งที่เราทราบ อาณาจักรนี้ทอดยาวไปตามชายฝั่งทะเลเอเดรียติกจากตอนกลางของแอลเบเนียไปจนถึงแม่น้ำเนเรตวา^{[ 2 ]}และพวกเขาต้องควบคุมพื้นที่ภายในของอิลลีเรียส่วนใหญ่^{[ 12 ]}ตามที่โพลิบิอุส กล่าวไว้ เทอูตาได้กล่าวกับ รัฐเพื่อนบ้านด้วยความอาฆาตพยาบาทในไม่ช้า โดยสั่งให้ผู้บัญชาการของเธอปฏิบัติต่อพวกเขาทั้งหมดราวกับเป็นศัตรู และสนับสนุนการปล้น สะดม ของพลเมืองของเธอ ซึ่งในที่สุดก็ทำให้กองกำลังโรมันต้องข้ามทะเลเอเดรียติกเป็นครั้งแรก เนื่องจากกิจกรรมเหล่านั้นรบกวนเส้นทางการค้าของพวกเขาในทะเลเอเดรียติกและทะเลไอโอเนียน มากขึ้นเรื่อย ๆ^{[ 13 ]}

ในปี 231 ก่อนคริสต์ศักราช กองทัพของเทอูตาได้โจมตีภูมิภาคเอลิสและเมสเซเนียในเพโลปอนเนสระหว่างทางกลับบ้าน พวกเขาได้ยึดเมืองฟีนิซในเอพิรัสซึ่งในเวลานั้นเป็นสถานที่ที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดของเอพิรัสและเป็นศูนย์กลางการค้าที่กำลังเติบโตกับคาบสมุทรอิตาลี เมืองนี้ได้รับการปลดปล่อยในไม่ช้าและมีการยอมรับการสงบศึกโดยแลกกับการจ่ายค่าธรรมเนียมและเชลยที่เกิดมาอย่างอิสระ^{[ 14 ]}การยึดครองศูนย์กลางเมือง ซึ่งแตกต่างจากการปล้นสะดมในชนบท แสดงให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นของภัยคุกคามที่ชาวอิลลีเรียนก่อขึ้นต่อทั้งชาวกรีกและชาวโรมัน^{[ 15 ]}ในระหว่างการยึดครองฟีนิซ โจรสลัดชาวอิลลีเรียนบางกลุ่มได้ปล้นเรือสินค้าของอิตาลีเป็นจำนวนมากจนวุฒิสภาโรมันหลังจากเพิกเฉยต่อคำร้องเรียนก่อนหน้านี้ ก็ต้องส่งทูตไปยังเมืองสโคดราเพื่อเรียกร้องค่าชดเชยและเรียกร้องให้ยุติการโจรสลัดทั้งหมด^{[ 15 ]}เรื่องราวอันชัดเจนของเหตุการณ์ที่นักประวัติศาสตร์ชาวกรีกโพลิบิอุส เล่าไว้ และแสดงความเป็นปรปักษ์ต่อเทอูตาอย่างชัดเจนนั้น น่าจะได้รับอิทธิพลมาจากประเพณีโรมันก่อนหน้านี้ที่ตั้งใจจะใช้เป็นข้ออ้างในการรุกรานอิลลิเรีย^{[ 15 ] [ 16 ]}

เมื่อทูตโรมันเดินทางมาถึง พวกเขาพบว่าพระราชินีเทอูตากำลังเฉลิมฉลองการสิ้นสุดของการกบฏภายในของชาวอิลลีเรีย ขณะที่กองทัพของพระองค์กำลังจะเข้าล้อมเมืองอิสซาบน เกาะกรีก ^{[ 15 ]}พระองค์ทรงสัญญาว่ากองกำลังของราชวงศ์จะไม่ทำร้ายพวกเขา แต่การปล้น สะดมทางทะเล เป็นประเพณีดั้งเดิมของชาวอิลลีเรียที่พระองค์ไม่สามารถยุติได้^{[ 15 ]}เทอูตายังกล่าวเป็นนัยว่า "การขัดขวางประชาชนของตนจากการปล้นสะดมทางทะเลนั้นขัดต่อธรรมเนียมของกษัตริย์อิลลีเรีย" ^{[ 17 ]}มีรายงานว่าทูตคนหนึ่งโมโหและตอบว่าโรมจะจัดการ "ปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างกษัตริย์และประชาชนในอิลลีเรีย" ^{[ 18 ]}เนื่องจาก "[พวกเขามี] ธรรมเนียมที่น่ายกย่อง คือการลงโทษผู้กระทำความผิดส่วนตัวต่อหน้าสาธารณชน และให้ความช่วยเหลือผู้ถูกกระทำความผิดต่อหน้าสาธารณชน" ^{[ 19 ]}

ทูตได้แสดงความเคารพต่อพระราชินีอย่างไม่สุภาพจนข้าราชบริพารได้รับคำสั่งให้ยึดเรือขณะที่กำลังเดินทางกลับโรม และทูตผู้หยิ่งยโสก็ถูกสังหารระหว่างการเดินทางกลับบ้าน โดยอ้างว่าเป็นคำสั่งของเทอูตา^{[ 18 ] [ 3 ]}ในบันทึกของโพลิบิอุส ทูตโรมันมีชื่อว่าไกอุสและลูเซียส คอรุนคานิอุส^{[ 15 ]}บันทึกของคาสเซียส ดิโอชี้ให้เห็นว่ามีทูตมากกว่าสองคน และบางคนถูกสังหารในขณะที่บางคนถูกจับเป็นเชลย^{[ 20 ]}ในเวอร์ชันของแอปเปียน ทูตสองคน คนหนึ่งเป็นชาวโรมัน (คอรุนคานิอุส) และอีกคนเป็น ชาวอิสไซอัน (คลีมปอรอส) ถูกจับและสังหารโดยชาวอิลลีเรียนเลมบอย บางคน ก่อนที่พวกเขาจะขึ้นฝั่งบนดินแดนอิลลีเรียนในขณะที่อากรอนยังมีชีวิตอยู่ ซึ่งหมายความว่าการพบปะระหว่างเทอูตากับทูตอาจไม่ได้เกิดขึ้น^{[ 21 ] [ 22 ]}ไม่ว่าในกรณีใด ข่าวการฆาตกรรมทำให้ชาวโรมันเตรียมพร้อมสำหรับสงคราม: มีการเกณฑ์ทหารและรวบรวมกองเรือ^{[ 18 ]}

ในปี 229 ก่อนคริสต์ศักราช โรมประกาศสงครามกับอิลลิเรียและเป็นครั้งแรกที่กองทัพโรมันข้ามทะเลเอเดรียติกเข้ามาตั้งรกรากในบอลข่านตะวันตก^{[ 23 ]}กองทัพที่ประกอบด้วยทหาร ประมาณ 20,000 นาย หน่วย ทหารม้า 200 หน่วย และกองเรือโรมัน ทั้งหมด 200 ลำ นำโดยGnaeus Fulvius CentumalusและLucius Postumius Albinusถูกส่งไปพิชิตอิลลิเรีย^{[ 3 ]}

การโจมตีของโรมันดูเหมือนจะทำให้เทอูตาประหลาดใจ เนื่องจากเธอได้สั่งให้มีการส่งกองเรือขนาดใหญ่โดยใช้เรือส่วนใหญ่ของเธอไปยังอาณานิคมกรีกแห่งคอร์ซีราในช่วงฤดูหนาวของปี 229 เมื่อเรือโรมัน 200 ลำมาถึงคอร์ซีราเดเมตริอุสผู้ว่าการ ของเทอูตา ได้ทรยศเธอและยอมจำนนเมืองให้กับโรมัน ก่อนที่จะกลายเป็นที่ปรึกษาของพวกเขาในช่วงเวลาที่เหลือของสงคราม^{[ 24 ]}เมื่อสิ้นสุดความขัดแย้งในปี 228 ก่อนคริสต์ศักราช โรมันได้มอบตำแหน่งผู้ว่าการเมืองฟารอสและชายฝั่งที่อยู่ติดกันให้แก่เขา^{[ 25 ]}ในขณะเดียวกัน กองทัพโรมันที่เหลือได้ขึ้นฝั่งทางเหนือที่อพอลโลเนีย [ ^{25 ] กองทัพ}บกและกองทัพเรือรวมกันได้เคลื่อนพลไปทางเหนือด้วยกัน หลังจากปราบปรามเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่ง ในที่สุดพวกเขาก็ล้อมเมืองหลวงสโคดรา^{[ 25 ]}เทอูตาเองก็ถอยทัพไปพร้อมกับผู้ติดตามจำนวนหนึ่งไปยังเมืองไรซอน ซึ่งเป็นเมืองที่มีป้อมปราการและตั้งอยู่ในทำเลที่ได้เปรียบทางยุทธศาสตร์ ซึ่งเป็นฐานทัพหลักของกองเรืออิลลีเรียน^{[ 25 ] [ 3 ]}

ตามที่โพลิบิอุสกล่าวไว้ เธอได้ทำสนธิสัญญาในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิของปี 228 ก่อนคริสต์ศักราช โดยเธอยินยอมที่จะจ่ายบรรณาการประจำปี ปกครองดินแดนที่จำกัดและแคบทางเหนือของลิสซัส (เลเชในปัจจุบัน) และไม่แล่นเรือออกไปไกลกว่าลิสซัสด้วยเรือที่ไม่มีอาวุธมากกว่าสองลำ^{[ 2 ] [ 3 ]}เขายังรายงานอีกว่าพวกเขาต้องการให้เธอยอมรับอำนาจสูงสุดของโรม^{[ 5 ] [ 2 ]}ตามที่คาสเซียส ดิโอกล่าว เธอสละราชสมบัติในเวลาต่อมาในปี 227 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 26 ]}

แอปเปียนกล่าวว่าหลังจากความพ่ายแพ้ เตอูตาได้ส่งคณะทูตไปยังโรมเพื่อส่งตัวเชลยและขอโทษสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในรัชสมัยของอากรอนผู้เป็นสามีของเธอ แต่ไม่ได้เกิดขึ้นในรัชสมัยของเธอ^{[ 3 ]}

บันทึกที่ละเอียดที่สุดเกี่ยวกับรัชสมัยอันสั้นของเทอูตาคือบันทึกของโพลิบิอุส (ประมาณ 200–118 ปีก่อนคริสต์ศักราช) เสริมด้วย บันทึกของ แอปเปียน ( คริสต์ศตวรรษที่ 2 ) และคาสเซียส ดิโอ (ประมาณ คริสต์ศตวรรษที่ 155–235) ^{[ 3 ]}ตามที่นักวิชาการมาร์เจตา ชาเชล โคส กล่าว ภาพลักษณ์ที่เที่ยงตรงที่สุดของเทอูตาคือบันทึกของแอปเปียน [ ^{3 ] นัก}ประวัติศาสตร์ปีเตอร์ เดอโรว์ยังโต้แย้งว่าเวอร์ชันของแอปเปียน โดยเฉพาะเรื่องราวการฆาตกรรมทูต มีความน่าเชื่อถือมากกว่าเวอร์ชันของโพลิบิอุส^{[ 27 ]}

เรื่องเล่าของโพลิบิอุส ซึ่งเขียนขึ้นเกือบหนึ่งศตวรรษหลังจากเหตุการณ์ และโดยทั่วไปแล้วเป็นปฏิปักษ์ต่อชาวอิลลีเรียนและราชินีของพวกเขา น่าจะสืบทอดมาจากบันทึกก่อนหน้านี้ที่เขียนโดยนักบันทึกเหตุการณ์ชาวโรมันควินตัส ฟาบิอุส พิคเตอร์ (มีชีวิตอยู่ราว 200 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งเป็นคนร่วมสมัยกับเทอูตาและมีอคติอย่างมากต่อชาติของตนเอง^{[ 28 ] [ 16 ]}แต่ถ้าโพลิบิอุสพร้อมที่จะยอมรับภาพลักษณ์เชิงลบของประเพณีที่มีอยู่ เนื่องจากมันยืนยันมุมมองเชิงลบของเขาที่มีต่อผู้หญิง เขาก็ตระหนักถึงอคติของฟาบิอุสเองและคัดค้านในบางโอกาส^{[ 16 ]}

ตามตำนานที่มีต้นกำเนิดในเมืองริซาน เตอูตาจบชีวิตด้วยความโศกเศร้าด้วยการกระโดดลงจากภูเขาออร์เจน ที่ลิปซี ^{[ 29 ]}

Teuta เป็นชื่อที่ใช้ กันทั่วไป ในหมู่ผู้หญิงชาวแอลเบเนีย^{[ 30 ]}สโมสรกีฬาแอลเบเนียTeuta Durrësได้รับการตั้งชื่อตามเธอในปี พ.ศ. 2473 ^{[ 31 ]}

• 
  รูปปั้น Teuta สมัยศตวรรษที่ 20 บนอาคารสาธารณะในDurrës
• 
  Teuta ที่ด้านหลังเหรียญแอลเบเนีย (100 เล็ก)
• 
  รูปปั้นสมัยใหม่ของเทอูตาพร้อมกับปินเนส ลูกเลี้ยงของเธอ ในเมืองติรานาประเทศแอลเบเนีย
• 
  รูป ปั้นครึ่งตัวสมัยใหม่ของ Teuta จากพิพิธภัณฑ์ SkanderbegในKrujë

• สงครามอิลลีเรียน
• รายชื่อผู้ปกครองแห่งอิลลิเรีย
• เตอูตา  – ชื่อผู้หญิง

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเทวตา