วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 12 นาที

อวกาศ: เหนือกว่าและไกลออกไป

Space: Above and Beyond เป็น ซีรีส์ โทรทัศน์แนววิทยาศาสตร์ อเมริกัน ที่ออกอากาศทางช่อง Fox สร้างและเขียนบทโดย Glen Morgan และ James Wong เดิมทีวางแผนไว้ห้าฤดูกาล...

อวกาศ: เหนือกว่าและไกลออกไป

Space: Above and Beyondเป็น ซีรีส์ โทรทัศน์แนววิทยาศาสตร์ อเมริกัน ที่ออกอากาศทางช่อง Foxสร้างและเขียนบทโดย Glen Morganและ James Wongเดิมทีวางแผนไว้ห้าฤดูกาล แต่ได้ออกอากาศเพียงฤดูกาลเดียวตั้งแต่ปี 1995 ถึง 1996 ก่อนที่จะถูกยกเลิกเนื่องจากเรตติ้งต่ำ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emmy Awards สองรางวัล และรางวัล Saturn Award หนึ่ง รางวัล [ 2 ]ติดอันดับสุดท้ายใน 50 รายการโทรทัศน์แนววิทยาศาสตร์ยอดนิยม ของIGNโดยถูกอธิบายว่าเป็น "รายการแนววิทยาศาสตร์อีกรายการที่มาก่อนกาล" [ 3 ]

เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงปี 2063–2064 โดยเน้นไปที่กลุ่ม "ไวลด์การ์ด" สมาชิกของ กองบินที่ 58 แห่ง นาวิกโยธินสหรัฐฯซึ่งประจำการอยู่บนเรือบรรทุกเครื่องบินอวกาศ USS Saratogaทำหน้าที่ทั้งเป็นทหารราบและนักบินเครื่องบินรบ SA-43 Endo/Exo-Atmospheric Attack Jet ("แฮมเมอร์เฮด") ต่อสู้กับกองกำลังรุกรานจากต่างดาว

พล็อต

เนื่องจากขาดเทคโนโลยีที่ทำให้สามารถ เดินทางด้วยความเร็วเหนือแสง ( FTL ) การตั้งถิ่นฐานจึงต้องอาศัยประโยชน์จากรูหนอน ธรรมชาติที่เกิดขึ้นชั่วคราวแต่คาดการณ์ได้ ในอวกาศ ซึ่งช่วยให้นักเดินทางสามารถเดินทางข้ามระยะทางอันไกลโพ้นได้ โดยไม่ทันตั้งตัว เผ่าพันธุ์ต่างดาว ที่ไม่เคยรู้จักมาก่อน "ชิกส์" ได้โจมตีและทำลาย อาณานิคมนอกระบบสุริยะแห่งแรกของโลก จากนั้นก็ทำลาย ยานอวกาศสำหรับอาณานิคมแห่งที่สอง กองกำลังทหาร ส่วนใหญ่ของโลกที่ส่งไปเผชิญหน้ากับชิกส์ถูกทำลายหรือถูกล้อมส่วนหนึ่งเป็นเพราะชิกส์มีเทคโนโลยี FTL บางรูปแบบ ทำให้พวกเขามีอิสระในการเคลื่อนที่มากขึ้น (แม้ว่าเทคโนโลยีนี้จะดูมีข้อจำกัด แต่ชิกส์ก็มักใช้รูหนอนธรรมชาติด้วยเช่นกัน)

ในตอนต้นของซีรีส์ พวกชิกส์ได้เอาชนะการโจมตีโต้กลับทั้งหมดและเข้าสู่ระบบสุริยะแล้ว ด้วยความสิ้นหวัง หน่วยรบที่ยังไม่เคยผ่านการฝึกฝนและไม่มีประสบการณ์อย่างหน่วยที่ 58 "ไวลด์การ์ด" จึงถูกส่งไปต่อสู้กับพวกชิกส์ ไวลด์การ์ดเป็นจุดสนใจของซีรีส์ ซึ่งติดตามพวกเขาตั้งแต่เป็นนักเรียนนายร้อย ที่ยังไม่เคยผ่านการทดสอบ ไปจนถึงทหารผ่านศึก แม้ว่ากองกำลังโลกที่รวมกันจะอยู่ภายใต้การควบคุมขององค์การสหประชาชาติ (UN) ที่ได้รับการปฏิรูปแล้ว แต่ UN ก็ไม่มีกองกำลังติดอาวุธ อย่างเป็นทางการ ดังนั้นกองทัพเรือเช่นกองทัพเรือสหรัฐฯและกองทัพเรืออังกฤษ จึง ปฏิบัติการด้วยยานอวกาศ ระหว่าง ดวงดาว

ก่อนเหตุการณ์ในซีรีส์ มีสงครามระหว่างมนุษย์และแอนดรอยด์ที่รู้จักกันในชื่อซิลิเกต แอนดรอยด์ รูปร่างคล้ายมนุษย์เหล่านี้ซึ่งถูกเรียกว่า " คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล เดินได้ " ได้ก่อกบฏ ก่อตั้งสังคมของตนเอง และทำสงครามกองโจรกับมนุษย์จากฐานที่มั่นห่างไกล ซิลิเกตยังถูกสงสัยว่าสมรู้ร่วมคิดกับชิกส์ เพื่อเอาชนะซิลิเกต จึง มีการสร้าง ชนชั้นล่างกลุ่ม ใหม่ขึ้นมา ซึ่งเป็น มนุษย์ ที่ถูกดัดแปลงพันธุกรรมและตั้งครรภ์เทียมเพื่อเพิ่มจำนวนกำลังพลในกองทัพอย่างรวดเร็ว ทหารเหล่านี้เรียกรวมกันว่าอิน วิโทรส์หรือบางครั้งก็ถูกเรียกอย่างดูถูกว่า "รถถัง" หรือ "คอหัวนม" พวกเขาเกิดมาเมื่ออายุทางกายภาพ 18 ปี และได้รับการฝึกฝนเพื่อการต่อสู้โดยเฉพาะ ในช่วงหลังสงคราม "รถถัง" เหล่านี้ได้พยายาม (ด้วยความสำเร็จที่หลากหลาย) ที่จะกลับเข้าสู่สังคมมนุษย์อีกครั้ง

โครงเรื่อง

Space: Above and Beyondเชื่อมโยงตอนต่างๆ เข้าด้วยกันผ่านโครงเรื่องที่โดดเด่นนอกเหนือจากโครงเรื่องหลักอย่างสงครามชิก โดยเรียงลำดับความสำคัญจากมากไปน้อยได้ดังนี้:

สงครามชิก (2063)

ชิกส์ (บางครั้งเรียกว่า กลิฟส์) เป็นเผ่าพันธุ์ต่างดาวสมมติในซีรีส์โทรทัศน์แนววิทยาศาสตร์เรื่องSpace: Above and Beyondชิกส์ไม่ใช่ชื่อที่เผ่าพันธุ์นี้ใช้เรียกตัวเอง แต่เป็นชื่อเล่น ที่มนุษย์ตั้งขึ้น (โดยอ้างอิงถึงหมัดชิโก ) [ 4 ]

พื้นหลัง

ชิกส์เป็นเอเลี่ยนรูปร่างคล้ายมนุษย์เดินสองขาและเป็นตัวร้าย หลัก ในซีรีส์ พวกมันดูเหมือนจะไม่สามารถอยู่รอดได้ในบรรยากาศที่เอื้อต่อการดำรงชีวิตของมนุษย์ พวกมันมักจะสวมระบบช่วยชีวิตแบบมีเกราะที่ให้ก๊าซมีเทนที่พวกมันต้องการในการหายใจ ชุดเกราะของชิกส์ยังมีกลไกฆ่าตัวตายที่จะทำงานเมื่อถอดหมวกกันน็อคออกอย่างแรง ซึ่งจะทำให้ชิกส์ที่อยู่ภายในสลายไปอย่างรวดเร็ว ในตอน "ทางเลือกหรือโอกาส" ชิกส์ตัวหนึ่งสามารถแปลงร่างเป็นมนุษย์และโต้ตอบกับมนุษย์คนอื่นๆ ในบรรยากาศปกติได้จนกว่าจะถูกฆ่า เมื่อนั้นมันจะกลายเป็นเมือกในลักษณะเดียวกับการตายของชิกส์ในตอนก่อนๆ[ 5 ]ไม่ได้มีการอธิบายว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร ลักษณะเด่นของชิกส์ที่ไม่มีเกราะคือ ดวงตาสีดำเล็กๆ ที่อยู่ลึกเข้าไปในศีรษะ ผิวสีชมพู ไม่มีจมูกที่โดดเด่น ขากรรไกรบนยื่นออกมา และมีโครงสร้างคล้ายเหงือกอยู่ทั้งสองข้างของขากรรไกรล่าง

ใบหน้าของชิกปรากฏในตอนจบของซีรีส์

ซีรีส์นี้ให้หลักฐานเกี่ยวกับพวกชิกส์น้อยมาก จนกระทั่งสองตอนสุดท้าย โดยเลือกที่จะนำเสนอพวกชิกส์ในฐานะศัตรูต่างดาวในนิยายวิทยาศาสตร์แบบดั้งเดิมที่ต้องการทำลายล้างมนุษยชาติ ตลอดทั้งซีรีส์ ผู้เขียนบทได้ให้เบาะแสเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับธรรมชาติของพวกชิกส์ แรงจูงใจ และชีววิทยาของพวกมัน ก่อนที่จะอุทิศสองตอนสุดท้ายของซีรีส์เพื่อเปิดเผยความเป็นไปได้ที่พวกชิกส์และมนุษย์อาจเป็นสายพันธุ์ที่เกี่ยวข้องกัน

ประวัติศาสตร์

ตามที่ซีรีส์นำเสนอ การติดต่อระหว่างมนุษย์กับชาวชิกส์เริ่มต้นขึ้นเมื่อยานสำรวจไร้คนขับที่ปล่อยโดยบริษัทอุตสาหกรรมทางทหาร Aero-Tech ลงจอดบน "วัตถุท้องฟ้า 2064K" (ต่อมาได้รับรหัสทางทหารว่า 'Anvil') ซึ่งเป็นดวงจันทร์ที่โคจรรอบดาวเคราะห์บ้านเกิดของชาวชิกส์ ดวงจันทร์ดวงนี้ศักดิ์สิทธิ์สำหรับชาวชิกส์เพราะเป็นสถานที่กำเนิดชีวิตผ่านกระบวนการแพนสเปอร์เมียและเป็นสถานที่ที่ชาวชิกส์ยังคงไปเกิด[ 6 ]ชาวชิกส์วิวัฒนาการมาจากแบคทีเรียที่กำเนิดบนโลกเมื่อหลายพันล้านปีก่อน การชนกันของดาวเคราะห์น้อยทำให้แบคทีเรียเหล่านี้ถูกเหวี่ยงออกไปในอวกาศโดยอุกกาบาตและในที่สุดก็ตกลงบนดวงจันทร์ศักดิ์สิทธิ์ของชาวชิกส์ ชีวิตบนโลกได้พัฒนาไปถึง ขั้น ยูคาริโอตแล้ว และอัตราการวิวัฒนาการของแบคทีเรียบนโลกใหม่ของพวกเขาก็เร็วกว่าเล็กน้อย ทำให้สิ่งมีชีวิตที่นั่นสามารถวิวัฒนาการไปจนถึงจุดที่สามารถสร้างชาวชิกส์ที่มีสติปัญญาได้ในเวลาเดียวกันกับที่มนุษย์ยุคใหม่วิวัฒนาการ

ยานสำรวจ Aero-Tech สามารถรวบรวมข้อมูลได้ในปริมาณจำกัดก่อนที่ Chigs จะส่งสัญญาณเตือนผ่านยานและทำลายยานสำรวจ Aero-Tech เลือกที่จะเก็บ " การติดต่อครั้งแรก " นี้เป็นความลับจากรัฐบาลของโลกด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัด ในช่วงต้นปี 2063 Chigs ประกาศสงครามกับมนุษยชาติ โดยเริ่มการโจมตีครั้งแรกโดยไม่มีเหตุผลต่ออาณานิคมระหว่างดวงดาวที่กำลังเติบโตของมนุษยชาติ อาณานิคมเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนจาก Aero-Tech และถูกเรียกว่าอาณานิคม Vesta และ Tellus ถูกโจมตี ทำลาย และผู้รอดชีวิตเพียงไม่กี่คนถูกจับเป็นเชลย กองกำลังอวกาศของ Chigs เริ่มรุกคืบเข้าสู่โลก ทำลายล้างกองกำลังของโลกที่ไม่ได้เตรียมพร้อม มีเพียงการกระทำของนักบินนาวิกโยธินสหรัฐฯ ฝูงบินที่ 58 ในยุทธการที่เข็มขัดดาวเคราะห์น้อยเท่านั้นที่ป้องกันไม่ให้โลกล่มสลาย (การต่อสู้เกิดขึ้นในทุ่งดาวเคราะห์น้อย โทรจันที่ จุดลากรางจ์ของดาวพฤหัสบดีไม่ใช่เข็มขัดดาวเคราะห์น้อยหลัก ) [ 7 ]

ด้วยความได้เปรียบจากการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัว จำนวนที่เหนือกว่า และเทคโนโลยีที่ล้ำหน้า ทำให้พวกชิกส์ได้เปรียบในการต่อสู้ช่วงแรกๆ อย่างไรก็ตาม ความสามารถในการปรับตัวและความดุร้ายของมนุษยชาติทำให้พวกชิกส์ตั้งตัวไม่ทัน พวกชิกส์ซึ่งชื่นชอบกลยุทธ์ทางทหารขนาดใหญ่และตรงไปตรงมา ไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับยุทธวิธีแบบกองโจรที่กองกำลังมนุษย์ใช้ ภารกิจ ปฏิบัติการพิเศษการแทรกซึม การลอบสังหาร การก่อวินาศกรรม และ การปะทะกันของหน่วยเล็กๆ ล้วนพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพต่อผู้โจมตีจากพวกชิกส์ พวกชิกส์ได้เป็นพันธมิตรกับกลุ่มซิลิเกตส์ ที่เหลืออยู่ ซึ่งเป็นเผ่าพันธุ์ แอนดรอยด์ที่มนุษย์สร้างขึ้นและหนีไปยังอวกาศหลังจากพ่ายแพ้ในสงคราม AI บนโลก ลักษณะของพันธมิตรนั้นคลุมเครือและไม่ได้มีการขยายความในซีรีส์ ในขณะที่มนุษย์พร้อมที่จะพิชิตดาวเคราะห์บ้านเกิดของพวกชิกส์ ทูตคนหนึ่งก็มาเจรจาเพื่อความสัมพันธ์อย่างสันติ ทูตเปิดเผยว่ามนุษย์และพวกชิกส์ดูเหมือนจะมีต้นกำเนิดร่วมกัน โดยพิจารณาจากองค์ประกอบทางเคมีของพวกมัน

เทคโนโลยี

เทคโนโลยีของชาวชิกนั้นล้ำหน้ากว่าเทคโนโลยีของมนุษย์เล็กน้อยในช่วงต้นของซีรีส์ แต่ก็เพียงแค่ระดับความก้าวหน้าไม่กี่ทศวรรษเท่านั้น ชาวชิกมี เทคโนโลยีการเดินทางในอวกาศ ที่เร็วกว่าแสงและระบบอาวุธขั้นสูง พวกเขาใช้พลังงานพลาสมาและขีปนาวุธ ผสมผสานกัน สำหรับเครื่องบินรบและเรือรบ ขนาดใหญ่ กองกำลังภาคพื้นดินของชาวชิกใช้ รถถังลอยตัว ต้านแรงโน้มถ่วง (T-77) สำหรับเกราะหนักและ อาวุธพลาสมาต่อต้านบุคคลและเครื่องพ่นไฟการศึกษาเครื่องบินรบของชาวชิกที่ตกในตอนต้นๆ เผยให้เห็นว่าพวกเขามีความเร็วและอัตราการไต่ระดับที่ดีกว่าเครื่องบินรบของมนุษย์ เครื่องบินรบ "แฮมเมอร์เฮด" ของมนุษย์มีอาวุธหนักกว่าและคล่องตัวกว่า ชาวชิกมีเรือรบขนาดใหญ่และเรือพิฆาตที่สามารถทำให้เกิดพลังงานพุ่งสูงขึ้นภายในเครื่องปฏิกรณ์ของยานอวกาศมนุษย์ได้ โดยใช้เครื่องกำเนิดอาวุธพลังงานไมโครเวฟ แบบพิเศษ นอกจากนี้ พวกเขายังได้พัฒนาเครื่องบินรบสเตลธ์ที่มีตัวถังทนทานต่อการยิงจากปืนใหญ่บนเครื่องบินทั่วไป และยังมีเครื่องบินรบสีแดงที่สามารถเดินทางข้ามสนามแรงโน้มถ่วงของหลุมดำได้อีก ด้วย

วัฒนธรรม

ตลอดทั้งซีรีส์ยังมีอีกหลายสิ่งที่ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดเกี่ยวกับสังคมของชาวชิก ซึ่งนำเสนอพวกเขาในฐานะเอเลี่ยนลึกลับและน่าสะพรึงกลัวที่พยายามทำลายล้างมนุษยชาติ ลำดับชั้นทางสังคมและโครงสร้างทางสังคม โดยทั่วไป ของพวกเขายังคงไม่ได้รับการอธิบาย จากคำกล่าวอ้างของทูตชาวชิกในสองตอนสุดท้าย ดูเหมือนว่าพวกเขาจะถือว่าดวงจันทร์ที่พวกเขาถือกำเนิดขึ้น (ซึ่งมนุษย์ตั้งชื่อว่า "Anvil") เป็น " สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ " หนึ่งในธรรมเนียมปฏิบัติที่น่าสนใจซึ่งพบเห็นมาตั้งแต่ช่วงต้นสงครามกับมนุษยชาติคือ เมื่อใดก็ตามที่ทหารราบชาวชิกพบหลุมศพของทหารมนุษย์ พวกเขาจะขุดศพขึ้นมาและทำลายศพ โดยทั่วไปแล้วจะทำการตัดชิ้นส่วนร่างกาย ในตอนแรก กองทัพมนุษย์คิดว่านี่เป็นกลยุทธ์ก่อการร้ายเพื่อทำให้ทหารมนุษย์หวาดกลัว ในที่สุดก็มีการค้นพบว่าถึงแม้ชาวชิกอาจจะมี "ศาสนา" บางรูปแบบ (เนื่องจากพวกเขาถือว่าแหล่งกำเนิดของพวกเขาเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์) แต่พวกเขาก็ไม่เคยพัฒนาแนวคิดเกี่ยวกับชีวิตหลังความตาย

ปรากฏว่ามนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตต่างดาวที่ลึกลับและน่าหวาดกลัวสำหรับชาวชิกส์มากพอๆ กับที่เป็นสำหรับมนุษย์ เมื่อชาวชิกส์ได้พบกับเศษเสี้ยวของวัฒนธรรมมนุษย์ ผ่านการดักฟังการส่งสัญญาณวิทยุหรือสิ่งของส่วนตัวที่กู้คืนมาได้ พวกเขาตีความแนวคิดต่างดาวเรื่อง "ชีวิตหลังความตาย" นี้ผิดไปอย่างมาก ทำให้ชาวชิกส์เชื่อว่าทหารมนุษย์ที่ตายแล้วจะ ฟื้น คืนชีพขึ้นมาอีกครั้งหลังจากความตาย และการฝังศพจะช่วยในกระบวนการนี้ ด้วยความหวาดกลัว "กองทัพซอมบี้" ของมนุษย์อย่างแท้จริง ทหารราบของชาวชิกส์จึงเริ่มขุดหลุมศพของทหารมนุษย์ที่พวกเขาพบเจอเพื่อแยกชิ้นส่วนศพเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขา "ตายสนิท" [ 8 ]

เช่นเดียวกับที่มนุษย์ใช้คำดูถูกเหยียดหยาม ว่า "Chig" กับเอเลี่ยน พวกเขาก็มีคำแสลงสำหรับมนุษย์เช่นกัน ตามที่พันธมิตรซิลิเกตของพวกเขากล่าว คำนี้แปลคร่าวๆ ว่า "สิ่งมีชีวิตเหม็นแดง" [ 5 ] Chigs มีเลือดสีเขียวแทนที่จะเป็นสีแดง และมีกลิ่นเหมือนกำมะถันปรากฏว่าเลือดสีแดงและกลิ่นที่ไม่ใช่กำมะถันของมนุษย์ทำให้ Chigs รู้สึกว่า "ผิดธรรมชาติ" อย่างน่ารำคาญพอๆ กับที่ชีววิทยาของเอเลี่ยนดูจะผิดธรรมชาติสำหรับมนุษย์

ชิกส์ที่น่าสนใจ

  • "ชิกกี้ ฟอน ริชโทเฟน" – ตั้งชื่อตามแมนเฟรด ฟอน ริชโทเฟน – ขับเครื่องบินขับไล่ล่องหนล้ำสมัยรุ่นชิก โดยมีคำว่า"ละทิ้งความหวังทั้งหมด"เขียนเป็นภาษาอังกฤษอยู่บนตัวเครื่อง เกราะของมันทนทานต่อการยิงจากปืนใหญ่มาตรฐาน และมันเหนือกว่าเครื่องบินขับไล่ของโลก โดยทำลายเครื่องบินขับไล่ของโลกไปหลายสิบลำ "ชิกกี้ ฟอน ริชโทเฟน" เสียชีวิตในการต่อสู้ทางอากาศกับพันโท ทีซี แม็คควีน ซึ่งใช้ขีปนาวุธเจาะเกราะของเครื่องบินขับไล่ลำนี้
  • ทูตชิก: ทูตชิกถูกส่งมายังยานยูเอสเอสซาราโทกา เพียงลำพังและปราศจากอาวุธ เพื่อเจรจายุติความขัดแย้งระหว่างมนุษย์และชิก ทูตชิกมีอุปกรณ์แปลภาษาที่สามารถแปลเป็นภาษาอังกฤษได้ ทูตชิกพยายามอธิบายสถานการณ์การสังหารหมู่ที่อาณานิคมเวสต้าและเทลลัส โดยกล่าวโทษซีอีโอของแอโร-เทค อี. อัลเลน เวย์น ว่าเป็นผู้ทำลายดวงจันทร์ศักดิ์สิทธิ์ของดาวบ้านเกิดของพวกมันด้วยยานสำรวจไร้คนขับ เมื่อเวย์นปฏิเสธที่จะยอมรับความผิด ทูตชิกจึงโจมตีเขา ขณะที่พันโทแม็คควีนยิงปืนเพื่อสังหารทูตชิก เอเลี่ยนตนนั้นได้จุดระเบิดที่ซ่อนอยู่ในชุดของมัน ส่งผลให้เกิดระเบิดขึ้น คร่าชีวิตทูตชิก เวย์น และนายทหารระดับสูงของโลกอีกหลายคน

ซิลิเกต

ซิลิเกตเป็นเผ่าพันธุ์หุ่นยนต์ สมมุติ ที่มนุษย์ สร้างขึ้นมา เพื่อเป็นคนรับใช้

ประวัติศาสตร์

ซิลิเกตถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเป็นคนรับใช้และทหาร แต่พวกมันพัฒนาสติปัญญาและความรู้สึกนึกคิดหลังจากติด ไวรัสคอมพิวเตอร์ " Take a Chance"ที่สร้างโดยดร. เคน สตรานาฮาน (ชื่อนี้มาจากผู้ควบคุมงานด้านวิชวลเอฟเฟ็กต์ของรายการ) เหตุการณ์นี้จุดประกายการก่อกบฏของปัญญาประดิษฐ์โดยซิลิเกต ซึ่งพยายามปลดปล่อยตัวเองจากการปกครองของมนุษย์ สงครามดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายปี จนกระทั่งซิลิเกตยึดยานอวกาศทางทหารและหลบหนีออกไปในอวกาศ ขณะที่พวกมันอยู่ในอวกาศ ซิลิเกตประสบปัญหาขาดการบำรุงรักษาซึ่งทำให้เกิดปัญหาต่างๆ ส่วนที่เหลือของซิลิเกตที่หลบหนีไปยังห้วงอวกาศลึกทำหน้าที่เป็นทหารรับจ้างและให้ความช่วยเหลือเอเลี่ยน " ชิกส์ " ในสงครามต่อต้านมนุษยชาติ

ความสามารถ

ปัญญาประดิษฐ์ (AI ) ถูกสร้างขึ้นโดยมนุษยชาติเพื่อรับใช้พวกเขา และพวกมันมีรูปร่างหน้าตาเหมือนมนุษย์แต่ก็มีความแตกต่างมากพอที่จะทำให้ดูเหมือนสิ่งประดิษฐ์ของเครื่องจักร กล่าวคือ พวกมันมีเส้นเล็งคล้ายเป้าเล็ง ปืน แทนที่รูม่านตาพวกมันถูกสร้างมาให้สวยงามและน่าดึงดูดใจ ซิลิเกตที่รอดชีวิตและหลบหนีไปยังห้วงอวกาศลึกนั้นประสบปัญหาจากการขาดการบำรุงรักษาที่เพียงพอเป็นเวลาหลายปี และพวกมันมักจะมีร่องรอยความเสียหายเล็กน้อยที่เปลือกนอก ซึ่งเผยให้เห็นชิ้นส่วนเครื่องจักรที่อยู่ข้างใต้

ซิลิเกตถูกออกแบบมาเพื่อเป็นคนรับใช้ในบ้านหรือเพื่อความบันเทิง ไม่ได้ถูกออกแบบมาเพื่อ ใช้ แรงงานหนักซึ่งงานหนักเหล่านั้นจะใช้เครื่องจักรขนาดใหญ่ ดังนั้น ซิลิเกตทั่วไปจึงไม่ได้แข็งแกร่งไปกว่ามนุษย์มากนัก และเนื่องจากพวกมันไม่ได้ถูกออกแบบมาเพื่อต่อสู้ จึงไม่ใช่เรื่องยากสำหรับทหารมนุษย์ที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีที่จะเอาชนะพวกมันในการต่อสู้ระยะประชิด อย่างไรก็ตามข้อเสียนี้ได้รับการชดเชยบางส่วนด้วยข้อเท็จจริงที่ว่า ซิลิเกตไม่รู้สึกเจ็บปวดทางกายและไม่สามารถรู้สึกกลัวได้

ซิลิเกตสื่อสารกันผ่านระบบการปรับสัญญาณแบบโทรศัพท์ไร้สาย ซึ่งมนุษย์จะรับรู้ได้ในรูปของเสียงบี๊บและเสียงจิ๊บๆ ทางอิเล็กทรอนิกส์ เครือข่ายไร้สายนี้ช่วยให้ AI แต่ละตัวทราบตำแหน่งและสถานะการทำงานของหน่วยอื่นๆ ลักษณะทางกลของพวกมันทำให้สามารถจัดเก็บและเรียกใช้ข้อมูลได้ ทำให้พวกมันมีความสามารถในการรวบรวมข้อมูลได้อย่างยอดเยี่ยม ซึ่งสามารถแบ่งปันกับเพื่อนร่วมงานได้เมื่อต้องการ

พฤติกรรม

เนื่องจาก AI Silicates ถูกสร้างขึ้นมาเป็นเผ่าพันธุ์ "ผู้รับใช้" พวกมันจึงถูกตั้งโปรแกรมให้เข้าใจนามธรรม แต่โปรแกรมเหล่านั้นจำกัดความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ ทำให้พวกมันทำได้เพียงเลียนแบบมากกว่าสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ หาก ไม่มี ไวรัสคอมพิวเตอร์ "Take a Chance" เกิดขึ้น ก็เป็นไปได้ว่า Silicates จะยังคงเป็นทาสต่อไป การเสี่ยงภัยกลายเป็นอุดมการณ์หลักของ AI Silicates ส่งผลให้พวกมันมองกิจกรรมต่างๆ เป็นความเสี่ยงหรือการพนัน "ความเสี่ยง" ครั้งแรกคือการฆ่าผู้สร้างที่เป็นมนุษย์อย่างไม่เลือกหน้าในสงคราม AI ซึ่งกินเวลานานสิบปี หุ่นยนต์ Silicate เรียกมนุษย์ว่า "คาร์บอนไนท์" เพราะมนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่มีคาร์บอนเป็นองค์ประกอบหลัก

เนื่องจากซิลิเกตถูกตั้งโปรแกรมให้เข้าใจความคิดเชิงนามธรรม แต่ถูกจำกัดไม่ให้คิดเองและไม่มีอารมณ์ความรู้สึกตามปกติ พวกมันจึงสามารถเข้าใจได้ว่ามนุษย์รู้สึกกลัว แม้ว่าความเข้าใจนี้จะอยู่ในระดับวิชาการก็ตาม นี่ทำให้ซิลิเกตเป็นศัตรูที่อันตรายในสงคราม AI เพราะถึงแม้พวกมันจะไม่รู้สึกกลัวในการต่อสู้ แต่พวกมันก็รู้คุณค่าของการโจมตีแบบสุ่มและโหดร้ายที่มุ่งหมายจะทำให้มนุษย์หวาดกลัวและเสียขวัญ ถึงแม้ซิลิเกตจะไม่สามารถคิดค้นยุทธวิธีดังกล่าวได้เอง แต่พวกมันก็เพียงแค่ต้องเลียนแบบประวัติศาสตร์อันยาวนานของยุทธวิธีสร้างความหวาดกลัวที่กองทัพมนุษย์ใช้

ความไม่สามารถในการรับรู้และแสดงอารมณ์ของซิลิเกตนั้นขัดแย้งกับข้อเท็จจริงในสองตอน ได้แก่ ตอน 'Pearly' ซึ่งซิลิเกตแสดงความห่วงใยและความรักต่อซิลิเกตอีกตัวที่ได้รับบาดเจ็บสาหัส และตอน 'The Dark Side of the Sun' ที่พยายามแก้แค้นตัวเอกที่ทำให้ซิลิเกตอีกตัวตาย ความสามารถทางอารมณ์ของซิลิเกตไม่เคยถูกกล่าวถึงในซีรีส์ ดังนั้นจึงไม่ทราบว่าการแสดงอารมณ์เหล่านี้เป็นเพียงลักษณะนิสัยที่ผิดปกติหรือเป็นการพัฒนาตัวละครโดยเจตนา

เป็นที่เข้าใจได้ว่าสงคราม AI ไม่ใช่สงครามแบบดั้งเดิมที่แต่ละฝ่ายได้และเสียดินแดน แต่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยพวกซิลิเกตแทรกซึมเข้าไปในสังคมมนุษย์และก่อการร้ายและก่อวินาศกรรมแบบสุ่ม การต่อสู้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ " แนวหน้า " เท่านั้น เพราะพวกซิลิเกตจงใจโจมตีสถานที่ที่มนุษย์คิดว่าปลอดภัยเพื่อสร้างความหวาดกลัว เช่น พ่อแม่ของเชน แวนเซนถูกฆ่าตายเมื่อกลุ่มซิลิเกตขับรถเข้าไปใน ย่านชานเมือง ชนชั้นกลาง ของเธอ และบุกโจมตีบ้านของเธออย่างไม่เลือกหน้า อุดมการณ์ที่เน้นการพนันของพวกซิลิเกตยังขยายไปถึงยุทธวิธีในการต่อสู้ด้วย พวกเขาเลือกที่จะโจมตีบ้านของแวนเซนแบบสุ่มโดยการโยนเหรียญ

สถานการณ์ในสงครามระหว่างมนุษย์และชิกเริ่มพลิกผันหลังจากที่ชิกประสบความสำเร็จในช่วงแรก เนื่องจากยุทธวิธีทางการรบของชิกเน้นการโจมตีทางทหารขนาดใหญ่และโดยตรง ในขณะที่กองทัพมนุษย์เปลี่ยนไปใช้ยุทธวิธีสงครามกองโจร ซึ่งชิกไม่คุ้นเคยกับการต่อสู้แบบนี้ การเป็นพันธมิตรระหว่างชิกและกลุ่มที่เหลืออยู่ของซิลิเกต ซึ่งมีประสบการณ์ในการทำสงครามแบบไม่ธรรมดาและยุทธวิธีสร้างความหวาดกลัว ได้ช่วยชดเชยจุดอ่อนในยุทธวิธีของชิกไปได้บางส่วน

ในหลอดทดลอง

อินไวโทรส์ (In Vitroes) คือมนุษย์ที่ถูกสร้างขึ้นมาโดยวิธีการทางพันธุวิศวกรรมเดิมทีแล้ว ซิลิเกต (Siligates) ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเป็นคนรับใช้และทหารของมนุษยชาติ แต่หลังจากที่พวกเขาก่อการกบฏ อินไวโทรส์จึงถูกพัฒนาขึ้นมาแทนที่พวกเขาในฐานะชนชั้น ล่างที่ใช้แล้วทิ้งได้ อินไวโทรส์จำนวนมากถูกเพาะเลี้ยงขึ้นมาเพื่อใช้เป็นกองกำลังจู่โจมในสงครามปัญญาประดิษฐ์ (AI War)

ทารก ที่เกิดจากการผสมเทียม (In Vitro) ถูกสร้างขึ้นโดยการผสมผสานโครโมโซมและลำดับทางพันธุกรรมจากผู้บริจาคหลายสิบรายเพื่อสร้างลักษณะที่ดีที่สุด พวกมันไม่มี "พ่อแม่" ที่เคยมีอยู่จริงในฐานะบุคคลที่แตกต่างกัน ทารกที่เกิดจากการผสมเทียมสามารถระบุได้ง่ายจากสะดือที่ยื่นออกมาซึ่งอยู่ด้านหลังคอ แทนที่จะอยู่บนหน้าท้อง ทารกที่เกิดจากการผสมเทียมบางตัวจากชุดเดียวกันมีสารพันธุกรรมที่คล้ายคลึงกันมากจนอาจถือได้ว่าเป็นพี่น้อง แต่พวกมันแทบจะไม่เคยพบกัน ทารกที่เกิดจากการผสมเทียมโดยทั่วไปไม่มีสมาชิกใน "ครอบครัว" ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ส่งผลต่อขวัญกำลังใจและความภักดี ของพวกมัน

เด็กที่เกิด ในหลอดทดลองไม่มีความเท่าเทียมทางสังคมกับมนุษย์ที่ "เกิดตามธรรมชาติ" พวกเขาถูกนำตัวออกจากภาชนะเพาะเลี้ยงเมื่ออายุ 18 ปี และได้รับการศึกษาอย่างรวดเร็วและโหดร้ายเพื่อให้พวกเขาสามารถเข้าสู่สังคมโดยมีความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับวิธีการประพฤติตน พวกเขาถูกมนุษย์ทั่วไปเรียกอย่างดูถูกว่า "รถถัง" ซึ่งดูเหมือนจะเป็นคำที่มีความหมายสองนัยไม่เพียงแต่หมายถึงวิธีการเกิดของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังหมายถึงความแข็งแกร่งทางกายภาพของพวกเขาซึ่งมากกว่า "คนปกติ" เสมอ และลักษณะที่ใช้แล้วทิ้งของพวกเขาในฐานะกลุ่มแรกที่เข้าสู่สนามรบรถถังที่เปิดทางให้ทหารราบ

เนื่องจากพัฒนาการทางอารมณ์ ที่จำกัด การส่งพวกเขาไปเป็นทหารในสงคราม AI จึงไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ผู้บุกเบิกโครงการ In Vitro หรือกองทัพคาดหวัง เพราะกองพัน In Vitro ไม่มีสายสัมพันธ์ทางอารมณ์ใดๆ นอกเหนือจากความสัมพันธ์พื้นฐานกับประเทศ ดาวเคราะห์ หรือแม้แต่เผ่าพันธุ์ของตนเอง ส่งผลให้พวกเขามีชื่อเสียงในด้านความ "ขี้เกียจ" และ "ไม่สนใจอะไรหรือใคร" ซึ่งนำไปสู่ความลำเอียงจาก "มนุษย์ปกติ" In Vitro มักเรียกตัวเองว่า "รถถัง" เมื่ออยู่ด้วยกัน ก่อนที่จะมีการยกเลิกระบบนี้ พวกเขาเคยตกเป็นทาสรับใช้ ปัจจุบัน ยังคงมีการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ อย่างมาก ในหมู่มนุษย์ ความไม่พอใจจากมนุษย์ปกติ และการใช้อำนาจรัฐในทางที่ผิดเพื่อจุดประสงค์ที่น่าสงสัยทางศีลธรรม ตัวละครหลักสองตัวคือ คูเปอร์ ฮอว์กส์ และ ทีซี แม็คควีน ต้องเผชิญกับผลกระทบทั้งหมดของสังคมเช่นนี้จากมุมมองของพวกเขาในฐานะ In Vitro

โครงเรื่องที่ดำเนินซ้ำนี้สำรวจประเด็นต่างๆ เช่นการเหยียดเชื้อชาติและอคติในสังคม และเสรีภาพมันแตกต่างจากโครงเรื่องอื่นๆ ตรงที่มีความซับซ้อนมากขึ้นในรูปแบบของการแบ่งออกเป็นสองเรื่องย่อย เรื่องแรกนำเสนอในรูปแบบการเล่าเรื่อง ทางประวัติศาสตร์ โดยตัวละครหรือภาพย้อนอดีตส่วนเรื่องที่สองเกิดขึ้นในปัจจุบัน โดยเล่าถึงประสบการณ์ของฮอว์กส์และแม็คควีน รวมถึงเรื่องย่อยที่แฝงอยู่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ระหว่างนาธาน เวสต์และฮอว์กส์ที่เติบโตขึ้น

แอโรเทคและสหประชาชาติ

เรื่องราวอันมืดมนของ Aero-Tech และ UN สอดแทรกองค์ประกอบของการสมรู้ร่วมคิด และ การปกปิดระดับสูงAero-Tech ก่อตั้งขึ้นในปี 2015 ดูเหมือนจะเป็น ผู้จัดหา อุปกรณ์การบินและอวกาศและการป้องกัน ประเทศ แบบผูกขาด บริษัทมีความเชื่อมโยงกับองค์การสหประชาชาติ (UN) ผ่านอำนาจทางการเมือง ที่เห็นได้ชัดเจนของ Aero-Tech กับ UN (โดยอดีตผู้อำนวยการของ Aero-Tech ได้เป็นเลขาธิการองค์การสหประชาชาติในช่วงต้นของซีรีส์) และกับกองทัพ ดังที่เห็นได้จากการควบคุมเทคโนโลยีขั้นสูง นอกจากนี้ยังสงสัยว่า Aero-Tech รู้เรื่อง Chigs ก่อนที่มนุษยชาติจะรู้ และพวกเขาจงใจทำให้ ผู้ตั้งถิ่นฐานบนดาว VestaและTellusตกอยู่ในอันตราย Aero-Tech ยังรวบรวม ใช้ หรือปกปิดข้อมูลเชิงกลยุทธ์เพื่อผลประโยชน์ของบริษัท เรื่องราวของ Aero-Tech และ UN สำรวจหัวข้อต่างๆ เช่น อำนาจ การวางแผนการเมืองกลุ่มอุตสาหกรรมทางทหารและอาจรวมถึงจริยธรรมของวิทยาศาสตร์ในการรับใช้ผลประโยชน์ทางทหารและองค์กร และความรับผิดชอบทางศีลธรรมด้วย

ตอนจบ

ตอนจบของซีรีส์จบลงแบบค้างคาโดยทีซี แม็คควีนได้รับบาดเจ็บสาหัส และตัวละครหลักส่วนใหญ่ดูเหมือนจะเสียชีวิตหรือหายสาบสูญ เหลือเพียงคูเปอร์ ฮอว์คส์และนาธาน เวสต์เท่านั้น อย่างไรก็ตาม ด้วยสถานะทางยุทธศาสตร์ที่แข็งแกร่งขึ้นของโลก ทำให้ยังมีหวังอยู่ แม้จะมีการสูญเสียและการเสียสละมากมายก็ตาม องค์ประกอบตอนจบเหล่านี้ถูกเขียนขึ้นในขณะที่ผู้สร้างรู้ว่าซีรีส์มีแนวโน้มที่จะถูกยกเลิก

ตอนต่างๆ

เลขที่ชื่อกำกับโดย[ 9 ]เขียนโดยวันที่วางจำหน่ายเดิมรหัสผลิตภัณฑ์[ 9 ]
1–2"นักบิน"เดวิด นัตเตอร์เกล็น มอร์แกนและเจมส์ หว่อง 12 กันยายน 2538  ( 1995-09-12 )3S01 3S02

อาณานิคมมนุษย์ที่อยู่ห่างออกไป 16 ปีแสงถูกโจมตีและทำลายโดยกองกำลังต่างดาวที่ไม่รู้จัก (พวก "ชิกส์") ในขณะที่กลุ่มเด็กหนุ่มสมัครเข้าเป็นทหารนาวิกโยธินสหรัฐฯระหว่างที่พวกเขาฝึกฝนเพื่อเป็นนักบิน สงครามก็ปะทุขึ้น และกองกำลังทหารมนุษย์ก็ประสบความพ่ายแพ้อย่างหนักหลายครั้ง เหล่าทหารเกณฑ์ถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจฝึกตามปกติ ซึ่งข้อมูลที่ยึดได้จากศัตรูเผยให้เห็นแผนการรบที่ชัดเจนของฝ่ายผู้โจมตีต่างดาว ฝูงบินที่ 58 หรือ " ไวลด์การ์ด" ซึ่งได้รับการฝึกฝนมาเพียงครึ่งเดียว ประจำการ อยู่บนเรือบรรทุกเครื่องบินอวกาศUSS Saratogaถูกส่งไปประจำการที่แนวหลังสุด อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างไม่ได้เป็นอย่างที่เห็น และฝูงบินที่ 58 ที่ไร้ประสบการณ์ก็ถูกโยนเข้าสู่การต่อสู้ที่ดุเดือด (ยุทธการแห่งเข็มขัด) อย่างกะทันหัน

หมายเหตุ : เดิมทีออกอากาศในรูปแบบภาพยนตร์ความยาว 2 ชั่วโมง
3"ชายผู้อยู่ไกลจากบ้านที่สุด"เดวิด นัตเตอร์เกล็น มอร์แกน และ เจมส์ หว่อง 1 ตุลาคม 2538  ( 1995-10-01 )3S01
เรือบรรทุกเครื่องบินอวกาศUSS Saratogaแล่นผ่านใกล้ดาวเคราะห์ Tellus ซึ่งเป็นที่ที่นักล่าอาณานิคมมนุษย์ถูกซุ่มโจมตี ร้อยโทเวสต์หวังว่าไคเลน แฟนสาวที่หายไปของเขาจะรอดชีวิต จึงหนีทัพพร้อมกับเครื่องบินรบ "Hammerhead" และบินลงไปยังดาวเคราะห์ดวงนั้น
4"ด้านมืดของดวงอาทิตย์"ชาร์ลส์ มาร์ติน สมิธเกล็น มอร์แกน และ เจมส์ หว่อง 8 ตุลาคม 2538  ( 1995-10-08 )3S02
หน่วย Wild Cards ถูกส่งไปรักษาความปลอดภัยให้กับโรงงานขุดแร่เชื้อเพลิงขนาดใหญ่ แต่กลับพบว่าโรงงานนั้นตกอยู่ในมือของศัตรู AI Silicates
5"การก่อกบฏ"สตีเฟน แคร็กสตีเฟน ซิโต 15 ตุลาคม 2538  ( 1995-10-15 )3S03
หน่วยที่ 58 เดินทางไปกับเรือบรรทุกสินค้าพลเรือนลำหนึ่ง เรือถูกโจมตี และกัปตันตัดสินใจเสียสละสินค้า In Vitro บางส่วนเพื่อรักษาเรือไว้การก่อกบฏทำให้ฮอว์กส์และแม็คควีน ซึ่งทั้งคู่เป็น In Vitro ต้องตัดสินใจครั้งสำคัญ
6"เรย์ บัตต์ส"ชาร์ลส์ มาร์ติน สมิธเกล็น มอร์แกน และ เจมส์ หว่อง 22 ตุลาคม 2538  ( 1995-10-22 )3S04
พันโทลึกลับคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นบนเรือUSS Saratoga อย่างไม่คาดคิด เขาชักชวนกลุ่ม Wild Cards ให้เข้าร่วมภารกิจลับ แต่ทันทีที่พวกเขาเข้าไปอยู่หลังแนวข้าศึก เขาก็เปลี่ยนเป้าหมายของภารกิจเสียแล้ว
7"ดวงตา"เฟลิกซ์ อัลคาลาเกล็น มอร์แกน และ เจมส์ หว่อง 5 พฤศจิกายน 2538  ( 1995-11-05 )3S06
เลขาธิการสหประชาชาติถูกลอบสังหารโดยสิ่งมีชีวิตที่สร้างขึ้นในห้องปฏิบัติการ (In Vitro) สมัชชาสหประชาชาติจึงตัดสินใจประชุมกันบนเรือUSS Saratogaเพื่อเลือกผู้สืบทอดตำแหน่ง ขณะเดียวกันก็มีการทดสอบความภักดีภาคบังคับ (ได้รับอิทธิพลจากการทดสอบ Voight-Kampffในภาพยนตร์ Blade Runner ) สำหรับสิ่งมีชีวิตที่สร้างขึ้นในห้องปฏิบัติการทั้งหมดในกองทัพ รวมถึงพันโท McQueen และ Cooper Hawkes ด้วย ในขณะเดียวกัน เวสต์ได้รับแจ้งว่าเจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหประชาชาติรู้เกี่ยวกับภัยคุกคามจากต่างดาวก่อนที่ผู้ตั้งถิ่นฐานจะถูกส่งไปยังอาณานิคมเวสต้า
8"ศัตรู"ไมเคิล แคทเลแมนมาริลีน ออสบอร์น 12 พฤศจิกายน 2538  ( 1995-11-12 )3S05
ขณะคุ้มกันเสบียงทางทหารไปยังดาวทาร์ทารัสซึ่งเป็นพื้นที่พิพาท หน่วยที่ 58 ตกเป็นเหยื่อของอาวุธเปลี่ยนแปลงจิตใจของชิก พวกเขาไม่สามารถควบคุมความกลัวที่อยู่ลึกที่สุดของตนเองได้ และเริ่มหันมาต่อสู้กันเอง
9"การมาเยือนที่ไม่เป็นมิตร"โทมัส เจ. ไรท์เพย์ตัน เวบบ์ 19 พฤศจิกายน 2538  ( 1995-11-19 )3S07

เรือรบ USS Saratoga ยึด เครื่องบินทิ้งระเบิด Chig ได้และแม็คควีนเสนอให้ใช้เรือลำนั้นเป็นม้าโทรจันแผนการคือโจมตีฐานทัพของเอเลี่ยนเพื่อเพิ่มขวัญกำลังใจของทหาร แต่แผนการกลับผิดพลาดอย่างร้ายแรง

หมายเหตุ : ตอนที่ 1 จาก 2 ตอน
10"ทางเลือกหรือโชคชะตา"เฟลิกซ์ อัลคาลาด็อก จอห์นสัน 26 พฤศจิกายน 2538  ( 1995-11-26 )3S08

ยานอวกาศลำที่ 58 ตกกระแทกพื้นดวงจันทร์ลึกเข้าไปในดินแดนของศัตรู และหวัง เวสต์ แวนเซน และแดมฟูส ถูกพวกซิลิเกตจับตัวไป ในขณะที่คูเปอร์และแม็คควีนสามารถหลบหนีและหลบเลี่ยงการจับกุมได้ หวังถูกทรมานและทำร้ายจนบอบช้ำโดยซิลิเกตผู้โหดเหี้ยม ในขณะที่เวสต์พบว่าไคเลนอยู่ท่ามกลางนักโทษคนอื่นๆ ซิลิเกตคนหนึ่งกล่าวว่าไม่แวนเซนก็แดมฟูสจะต้องตาย และปล่อยให้พวกเขาเป็นผู้เลือก กลุ่มไวลด์การ์ดพยายามหลบหนี

หมายเหตุ : ตอนที่ 2 จาก 2
11"อยู่กับคนตาย"โทมัส เจ. ไรท์แมตต์ คีน และ โจ เรนเคนเมเยอร์ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2538  ( 1995-12-03 )3S09
เวสต์ได้รับบาดเจ็บ ที่สมอง อย่างรุนแรงและได้รับการช่วยเหลือท่ามกลางศพของนาวิกโยธินสหรัฐหลายนาย คำพูดเพ้อเจ้อของเขาที่บอกว่ากองพันที่ 58 ยังมีชีวิตอยู่ถูกมองข้ามไป เนื่องจากก่อนหน้านี้เวสต์ได้กล่าวไว้ว่าเพื่อนร่วมรบของเขาเสียชีวิตหมดแล้ว
12"แม่น้ำแห่งดวงดาว"ทักเกอร์ เกตส์มาริลีน ออสบอร์น 17 ธันวาคม พ.ศ. 2538  ( 1995-12-17 )3S10
ในวันคริสต์มาส ขณะที่หน่วยที่ 58 ติดอยู่ภายในยานลำเลียง พลหุ้มเกราะ อวกาศที่เสียหายพวกเขาได้รับสัญญาณปริศนาที่บอกวิธี "อาศัยยาน" กลับสู่ที่ปลอดภัยโดยอาศัยวงโคจรของดาวหาง ที่กำลังเข้ามา
13ใครเป็นผู้เฝ้าดูนก?วินริช โคลเบเกล็น มอร์แกน และ เจมส์ หว่อง 7 มกราคม 2539  ( 1996-01-07 )3S11
คูเปอร์ ฮอว์คส์ รับภารกิจลอบสังหารลับเพื่อแลกกับการปลดประจำการอย่างมีเกียรติ แต่เขาได้รับบาดเจ็บ ขณะที่เพื่อนร่วมทีมถูกฆ่าตาย เขาต้องดิ้นรนเอาชีวิตรอดเพียงลำพังในดินแดนของศัตรู และถูกหลอกหลอนด้วยภาพนิมิตแห่งความตายที่พยายามล่อลวงเขาใน ร่างของเชน แวนเซน เขาจำได้ถึงการฝึกอบรมในห้องปฏิบัติการเกี่ยวกับการผสมเทียมในอดีต และวิธีที่เขาถูกกำหนดให้ถูกกำจัดเพราะเขาถามคำถามมากเกินไป
14"ระดับความจำเป็น"โทมัส เจ. ไรท์แมตต์ คีน และ โจ เรนเคนเมเยอร์ 14 มกราคม 2539  ( 1996-01-14 )3S12
หลังจากที่ดัมฟูสส์ประสบกับเหตุการณ์เหนือธรรมชาติที่ทำนายอนาคตได้ ซึ่งช่วยชีวิตทหารหน่วยที่ 58 ไว้ได้ เธอจึงถูกสอบสวนโดยพันเอกแห่งนาวิกโยธินผู้รับผิดชอบปฏิบัติการด้านพลังจิต พันเอกผู้นั้นเชื่อมั่นว่าเธอมีพลังจิตและสรุปได้ว่ามีเพียงอันตรายถึงชีวิตอย่างแท้จริงเท่านั้นที่จะกระตุ้นการทำนายอนาคต ของเธอได้ ดังนั้น เขาจึงเข้าร่วมกับหน่วยที่ 58 ในภารกิจที่อันตรายอย่างยิ่ง
15"ไม่มีอีกแล้ว"เจมส์ ชาร์ลสตันเกล็น มอร์แกน และ เจมส์ หว่อง 4 กุมภาพันธ์ 2539  ( 1996-02-04 )3S13

ฝูงบินขับไล่หลายฝูงรวมตัวกันที่เรือรบยูเอสเอส ซาราโทกาเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีที่ลือกันว่าจะเกิดขึ้นในอนาคต แวนเซนได้พบกับอดีตแฟนหนุ่ม ซึ่งปัจจุบันเป็นกัปตันของฝูงบินที่ 35 แห่งศรัทธา มี ข่าวลือว่า นักบินขับไล่มือฉมังของฝ่ายศัตรูเพียงคนเดียวฉายา "ชิกกี้ฟอน ริชโทเฟน " กำลังไล่ล่าและทำลายฝูงบินทั้งหมด ผู้บังคับบัญชาระดับสูง จึงตัดสินใจว่าต้องปิดบังและปฏิเสธอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับ "ชิกกี้ ฟอน ริชโทเฟน" เพื่อรักษาขวัญกำลังใจ ต้องมีการส่ง ดาวเทียมสอดแนมเพื่อการบุกโจมตีที่วางแผนไว้ ฝูงบินที่ 35 ได้รับมอบหมาย และแวนเซนตัดสินใจย้ายไปประจำการที่หน่วยนั้น แม็คควีนเสี่ยงต่อการถูกขึ้นศาลทหารจึงเตือนเธอให้ระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง

หมายเหตุ : ตอนที่ 1 จาก 2 ตอน
16"เทวดาที่โกรธที่สุด"อองรี ซาฟรานเกล็น มอร์แกน และ เจมส์ หว่อง 11 กุมภาพันธ์ 2539  ( 1996-02-11 )3S14

แผนการดักจับและทำลาย "ชิกกี้ ฟอน ริชโทเฟน" ผู้ขับเครื่องบินรบอวกาศล่องหนต้นแบบ ล้มเหลวพันโท ทีซี แม็คควีน ผู้รอดชีวิตจากฝูงบินที่ 127 " แองกรี้แองเจิลส์" หน่วยรบพิเศษที่ถูกทำลาย เตรียมพร้อมออกค้นหาและเข้าปะทะกับนักบินมือหนึ่งของฝ่ายศัตรู

หมายเหตุ : ตอนที่ 2 จาก 2
17"ทหารของเล่น"สตีเฟน โพซีย์มาริลีน ออสบอร์น 18 กุมภาพันธ์ 2539  ( 1996-02-18 )3S15
เวสต์รู้สึกไม่พอใจเมื่อน้องชายของเขาซึ่งเข้าร่วมกองทัพนาวิกโยธินสหรัฐฯ เดินทางมาถึงเรือUSS Saratogaภายใต้การบังคับบัญชาของร้อยโทหนุ่ม ที่ไร้ประสบการณ์ โง่เขลา และบ้าบิ่น
18"ถึงโลกที่รัก"วินริช โคลเบริชาร์ด ไวท์ลีย์ 3 มีนาคม 2539  ( 1996-03-03 )3S16
สมาชิกของหน่วยที่ 58 ได้รับจดหมายจากบ้าน บางฉบับมีข่าวดี บางฉบับมีข่าวร้าย ขณะที่แม็คควีนและคูเปอร์ได้รับคำสั่งให้ร่วมมือในสารคดีทางโทรทัศน์เกี่ยวกับผู้ที่ได้รับการผสมเทียมที่รับราชการในกองทัพนาวิกโยธินสหรัฐฯ
19"ไข่มุก"ชาร์ลส์ มาร์ติน สมิธริชาร์ด ไวท์ลีย์ 24 มีนาคม 2539  ( 1996-03-24 )3S18
บนดาวเคราะห์ที่เต็มไปด้วยชิกส์ กองพันที่ 58 ล่าถอยพร้อมกับ พลขับ รถถังจากกองทหารม้าที่ 7 ของสหรัฐฯบนรถถังชื่อ "เพิร์ลลี่" พวกเขาได้พบกับพันตรีไซริล แมคเคนดริก ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากกองพันทหารรักษาการณ์โคลด์สตรีมของอังกฤษหวังได้พบกับซิลิเกตชนิดเดียวกันกับที่เคยทรมานเขามาก่อนอีกครั้ง
20"พักผ่อนและผ่อนคลาย"โทมัส เจ. ไรท์จูล เซลโบ 12 เมษายน 2539  ( 1996-04-12 )3S19
เหล่าไวลด์การ์ดที่เหนื่อยล้าจะได้รับการพักผ่อนหย่อนใจบนเรือบัคคัส เรือสำราญที่ว่ากันว่าอะไรก็เกิดขึ้นได้ และก็เกิดขึ้นจริง ๆ
21"ฝุ่นดาว"เฆซุส เทรวิโนโฮเวิร์ด กริกส์บี้ 19 เมษายน 2539  ( 1996-04-19 )3S20
กลุ่มนายทหารระดับสูงลึกลับกลุ่มหนึ่งลงจากยานUSS Saratogaและกองพันที่ 58 ได้รับคำสั่งให้คุ้มกันยานลำเลียงพลหุ้มเกราะอวกาศที่ไร้การตอบสนอง ยานลำเลียงพลหุ้มเกราะลึกลับนั้นจู่ๆ ก็ล็อกเป้าเครื่องบินรบ Hammerhead ของพวกเขาและเปิดฉากยิง
22"ดินน้ำตาล"โทมัส เจ. ไรท์แมตต์ คีน และ โจ เรนเคนเมเยอร์ 20 เมษายน 2539  ( 1996-04-20 )3S17
การบุกโจมตีดาวเคราะห์โดยกองกำลังทหารของโลกถูกซุ่มโจมตีและกลายเป็นหายนะทางทหาร ไม่มีการสนับสนุนทางอากาศและกำลังเสริมภาคพื้นดิน กองเรือสนับสนุนซึ่งรวมถึงเรือรบยูเอสเอส ซาราโตกาถูกบังคับให้ทิ้งทหาร 25,000 นายที่ติดอยู่ เพื่อทำการโจมตีอีกครั้งบนดาวเคราะห์ที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์มากกว่า ซึ่งอาจช่วยชีวิตผู้คนนับล้านได้ ก่อนออกเดินทาง พลเรือเอกรอสส์ได้ออกคำสั่งว่า"ขอแนะนำอย่างยิ่ง แต่ไม่ได้สั่งให้ทำ ให้ต่อสู้กับศัตรูต่อไป อย่างไรก็ตาม หากสถานการณ์ไม่อาจควบคุมได้ คุณได้รับอนุญาตให้ยอมจำนนจงภักดีเสมอ "ในบรรดาทหารที่กระจัดกระจาย ถูกทอดทิ้ง และหมดกำลังใจนั้น มีกองพันที่ 58 ซึ่งกำลังดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอด
23"และหากพวกเขาจะวางเราลงเพื่อพักผ่อน..."เวอร์น กิลลัมเกล็น มอร์แกน และ เจมส์ หว่อง 26 พฤษภาคม 2539  ( 1996-05-26 )3S21
กลุ่มไวลด์การ์ดลงจอดบนดวงจันทร์ของดาวเคราะห์บ้านเกิดของชิก และได้พบกับสิ่งมีชีวิตนอกโลก ซึ่งอาจเป็นสิ่งมีชีวิตรูปแบบใหม่โดยสิ้นเชิง หรืออาจเป็นชิกที่ไม่มีเกราะป้องกัน หลังจากนั้นไม่นาน ศัตรูก็เสนอสงบศึก
24"...บอกคุณแม่ของเราด้วยว่าเราทำดีที่สุดแล้ว"โทมัส เจ. ไรท์เกล็น มอร์แกน และ เจมส์ หว่อง 2 มิถุนายน 2539  ( 1996-06-02 )3S22
ขณะที่การเจรจาสันติภาพบนเรือUSS Saratogaล้มเหลว กองพันที่ 58 ที่เสื่อมเสียชื่อเสียงถูกส่งไปช่วยเหลือเชลยศึกที่ติดอยู่ในรถลำเลียงพลหุ้มเกราะอวกาศที่เสียหาย เครื่องบินรบอวกาศของศัตรูหลายลำโจมตี และกองพันที่ 58 ได้รับความสูญเสียอย่างหนัก ในที่สุดก็พบว่าพวกชิกส์เสนอสันติภาพเพียงเพราะพวกเขารู้ว่ากองทัพโลกจะเอาชนะพวกเขาได้

นักแสดงและตัวละคร

นักแสดง (จากซ้ายไปขวา): โคลก, เดอ ลา ฟูเอนเต, ไวส์เซอร์, มอร์ริสัน, โรว์แลนด์, แชปแมน

หลัก: ฝูงบินที่ 58 หรือที่รู้จักกันในชื่อ ไวลด์การ์ดส์

เกิดซ้ำ

นักแสดงรับเชิญ

  • คูลลิโอ — พิธีกร (ในตอน " R & R ")
  • อแมนด้า ดูจ์ — ไคเลน เซลิน่า (ในตอน "Pilot", "Choice or Chance", "...Tell Our Moms We Done Our Best")
  • David Duchovny (ไม่ได้รับเครดิต[ 10 ] ) — Alvin El 1543 หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Handsome Alvin" (Silicate ในตอน "R & R")
  • เดล ดาย , ร้อยเอก, นาวิกโยธินสหรัฐฯ (เกษียณแล้ว) — พันตรี แจ็ค โคลควิทท์ (นาวิกโยธินสหรัฐฯ) (ในตอน "ใครเฝ้าดูนก?")
  • อาร์. ลี เออร์เมย์ , จ่าสิบเอก, นาวิกโยธินสหรัฐฯ (เกษียณแล้ว) (ไม่ระบุชื่อในเครดิต) — จ่าสิบเอกแฟรงค์ บูกัส (นาวิกโยธินสหรัฐฯ) (ในตอนนำร่อง)
  • อดัม โกลด์เบิร์ก — จ่าสิบเอก ลูอี ฟ็อกซ์ กองทหารม้าที่เจ็ดกองทัพบกสหรัฐฯ (ในตอน "Pearly")
  • สตีฟ แรนกิน — พันโท เรย์มอนด์ โทมัส บัตต์ส รหัสเรียกขาน "คิก บัตต์ส" (ในตอน "เรย์มอนด์ บัตต์ส")
  • แฮร์เรียต แซนซอม แฮร์ริส — เอกอัครราชทูตไดแอน เฮย์เดน (เลขาธิการสหประชาชาติ)
  • ริชาร์ด คินด์ — พันเอกเบิร์ค (ในตอน "ระดับความจำเป็น")
  • มาร์ติน จาร์วิส — พันตรี ไซริล แมคเคนดริก ( กองทัพบกอังกฤษ - ในตอน "Pearly")
  • โรนัลด์ จี. โจเซฟ — พลเอก โอลิเวอร์ แรนฟอร์ด (นาวิกโยธินสหรัฐฯ) (ในตอน "Stardust")
  • เกล โอ'เกรดี้ (ไม่ได้รับเครดิต) — พันเอกคลิงแมน (ในตอน "สตาร์ดัสต์")
  • เจนนิเฟอร์ บัลโกบิน — ร้อยโทฝ่ายสื่อสาร ไพรซ์ (กองทัพเรือสหรัฐฯ) (ในตอน "Sugar Dirt")

การผลิต

ในขณะที่เปรียบเทียบกับ นวนิยายเรื่อง Starship TroopersของRobert Heinlein [ 11 ]และภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน ตามที่ผู้ผลิต ระบุ งานเขียนเชิงนิยายหลักที่มีอิทธิพลต่อSpace: Above and Beyondคือนวนิยายที่เขียนขึ้นเพื่อตอบสนองต่อเรื่องราวดังกล่าว[ 12 ] นั่นคือ นวนิยายวิทยาศาสตร์ เรื่อง The Forever Warในปี 1974 โดยJoe Haldeman [ 13 ] นอกจากนี้ยังได้รับแรงบันดาลใจจากงานเขียนเชิงนิยาย เช่นนวนิยายชีวประวัติสงครามโลกครั้งที่ 2 ในปี 1948 เรื่อง The Naked and the DeadโดยNorman Mailerนวนิยาย เกี่ยวกับ สงครามกลางเมืองอเมริกาในปี 1895 เรื่อง The Red Badge of CourageโดยStephen Craneมหากาพย์อีเลียดและซีรีส์โทรทัศน์Combat! ใน ปี 1962 [ 14 ]ในขณะเดียวกันSpace: Above and Beyondยังมี องค์ประกอบเกี่ยวกับ การสมคบคิดร่วมกับรายการโทรทัศน์อื่นๆ ที่ร่วมผลิตโดยทีมเดียวกัน เช่นThe X-FilesและMillennium

การถ่ายทำภาพยนตร์และเทคนิคพิเศษทางภาพ

ซีรีส์เรื่องนี้มีโทนสี ที่มืดและ ลดความอิ่มตัวของสีลง อย่างมาก ซึ่งเห็นได้ชัดว่าได้รับอิทธิพลมาจากการถ่ายทำภาพยนตร์ของซีรีส์อย่างThe X-FilesและMillenniumที่ร่วมผลิตโดยทีมงานเดียวกัน แต่ถูกนำไปใช้ในระดับที่รุนแรงกว่า ความรุนแรงของการลดความอิ่มตัวของสีในหลายฉากนั้นสูงมากจนเกือบจะเป็นภาพขาวดำ (ในเชิงปริมาณ ความอิ่มตัวของสีในระบบสี CIE xyของฉากทั่วไปในSpace: Above and Beyondอยู่ในช่วง 0.03–0.15 ซึ่งประมาณ 1/4 ของภาพยนตร์หรือรายการโทรทัศน์ทั่วไปในปัจจุบัน)

ด้วยระบบคอมพิวเตอร์ที่มีประสิทธิภาพเหมาะสมสำหรับการเรนเดอร์ 3 มิติ ที่ ราคาถูกลงเรื่อยๆ Space: Above and Beyondจึงพึ่งพาภาพที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์ (CGI) เป็นอย่างมากสำหรับฉากอวกาศ โดยที่เอฟเฟกต์พิเศษ ทางกายภาพ ยังคงมีบทบาทสำคัญอยู่ เอฟเฟกต์ที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์ของSpace: Above and Beyondสร้างขึ้นโดยบริษัทเอฟเฟกต์ภาพArea 51โดยใช้NewTek LightWave 3Dในปี 1996 ทีมงานของ Area 51 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emmy Awardสาขาเอฟเฟกต์ภาพพิเศษยอดเยี่ยม โดยสมาชิกแต่ละคนได้รับการเสนอชื่อ[ 15 ]

ดนตรี

หว่องและมอร์แกนกำลังมองหาแนวทางดนตรีแบบดั้งเดิมมากกว่าการใช้ ซิน เธไซเซอร์ในการแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ ซึ่งเป็นที่นิยมใน The X-Files; เกล็น แคมป์เบล หัวหน้าฝ่ายเทคนิคพิเศษด้านภาพ ได้แนะนำผลงานเพลงของเชอร์ลีย์ วอล์คเกอร์ให้กับโปรดิวเซอร์ทั้งสองซึ่งเธอเคยทำงานในBatman: The Animated Seriesหว่องและมอร์แกนไม่ค่อยเชื่อมั่นในตอนแรกเมื่อได้ฟังเดโมเพลงซินเธไซเซอร์ของวอล์คเกอร์ จนกระทั่งมีการอธิบายว่าแนวคิดทางดนตรีของเธอจะถูกเติมเต็มด้วยวงออร์เคสตราหว่องจึงบรรยายถึงช่วงการแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ว่าเป็น "(ส่วนที่เขา) ชื่นชอบที่สุดในการสร้างภาพยนตร์" [ 16 ]วอล์คเกอร์แต่งเพลงประกอบตอนแรกและทั้งซีรีส์ และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมีจากเรื่อง "The River Of Stars" [ 17 ]และเธอยังได้ร่วมงานกับหว่องและมอร์แกนในโครงการต่างๆ ในภายหลังอีกมากมาย (เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอคือเพลง ประกอบภาพยนตร์ รีเมคเรื่องBlack Christmas )

ในปี 2011 ค่ายเพลง La-La Land Records ได้ออกอัลบั้มลิมิเต็ดเอดิชั่นแบบสามแผ่น ซึ่งประกอบด้วยเพลงประกอบตอนแรกของซีรีส์ที่แต่งโดยวอล์คเกอร์ และเพลงจากตอนส่วนใหญ่ ("The Enemy", "Choice or Chance", "Level of Necessity", "R&R" และ "Stardust" ไม่มีเพลงประกอบอยู่ในอัลบั้มนี้)

เอฟเฟกต์เสียง

เอ ฟเฟ็ กต์เสียงที่ใช้ในรายการนี้มักถูกนำมาใช้ซ้ำในซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่องFuturama

การวิจารณ์

นักแสดงJoel de la Fuenteอธิบายถึงการรับรู้ของเขาเกี่ยวกับลักษณะนิสัยที่อาจเป็นแบบแผนของตัวละคร Lt. Paul Wang ซึ่งทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจกับบทบาทของ "ทหารขี้ขลาดที่ทรยศเพื่อนร่วมรบ": [ 18 ]

ทุกครั้งที่ผมเห็นคนเอเชียในเครื่องแบบทหาร ผมอดไม่ได้ที่จะนึกถึงภาพลักษณ์ของคนเอเชียในสมัยสงครามเวียดนามและสงครามโลกครั้งที่สอง พวกเขาเป็น "คนขี้ขลาดตาขาว" ที่คร่าชีวิตชาวอเมริกันผู้ภักดี พวกเขาเป็นคนทรยศและเจ้าเล่ห์ ยากที่จะคาดเดาได้ ผมคิดว่าหวังอาจเข้าข่ายทุกภาพลักษณ์เหล่านั้น แม้ว่านี่จะละเลยข้อเท็จจริงที่ว่าชาวอเมริกันที่พวกเขาฆ่านั้นได้บุกรุกประเทศของพวกเขาและใช้ระเบิดนาปาล์มโจมตีเด็กๆ ของพวกเขา แต่ผู้คนมักจะมองข้ามรายละเอียดที่สำคัญไป...

สื่ออื่นๆ

Space: Above and Beyondวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาโดย20th Century Foxในรูปแบบชุด แผ่น ดีวีดี 10 จำนวน 5 แผ่น เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2548 [ 19 ]ตอนต่างๆ มีคำบรรยายประกอบและชุดนี้ยังประกอบด้วยโฆษณาทางโทรทัศน์ดั้งเดิมบางส่วนของซีรีส์อีกด้วย การผลิตบางชุดมีภาพ สถานีอวกาศ Babylon 5 ที่บิดเบี้ยว ซึ่งไม่เกี่ยวข้องและไม่ปรากฏในซีรีส์ บนหน้าจอชื่อเรื่องของแผ่น[ 20 ]

ในปี 2011 Space: Above and Beyondได้รับการวางจำหน่ายในรูป แบบ DVD PAL โซน 2 ในประเทศเยอรมนีโดย KSM GmbH [ 21 ]

ในเดือนเมษายน 2012 ซีรีส์ Space: Above and Beyondได้วางจำหน่ายในรูปแบบ DVD PAL โซน 2 ในสหราชอาณาจักรโดยFremantle Media / Medium Rare Entertainment ชุดนี้ประกอบด้วยสารคดีใหม่ บทสัมภาษณ์นักแสดง คำบรรยายประกอบบางตอน แกลเลอรี่ภาพ และฉากที่ถูกตัดออก ตอนแรกของซีซั่นรวมอยู่ในชุดเต็ม แต่ก็มีการวางจำหน่ายแยกต่างหากพร้อมคำบรรยายประกอบเช่นกัน

มีหนังสือและหนังสือการ์ตูน หลายเล่ม ที่วางจำหน่ายโดยอิงจากตอนต่างๆ ของรายการ[ 22 ] [ 23 ]

  1. 1 2เบียร์บอม, ทอม (25 กันยายน 1995). "อวกาศ: เหนือสิ่งอื่นใด" . วาไรตี้. สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2023 .
  2. ↑ "ซีรีส์โทรทัศน์ยอดเยี่ยมประจำปี 1995"รางวัลแซทเทิร์น 1995
  3. ↑ "50 อันดับรายการทีวีไซไฟยอดเยี่ยม" . IGN.com . 21 กุมภาพันธ์ 2011.
  4. ↑ " ชายผู้ไกลที่สุดจากบ้าน " อวกาศ: เหนือและไกลออกไป
  5. 1 2 " ทางเลือกหรือโอกาส " อวกาศ: เหนือกว่าและไกลออกไป
  6. ↑ " และหากพวกเขาฝังเราลงเพื่อพักผ่อน... " อวกาศ: เหนือสิ่งอื่นใด
  7. ↑ " นักบิน " อวกาศ: เหนือกว่าและไกลออกไป
  8. ↑ " เพิร์ลลี่ " อวกาศ: เหนือและไกลออกไปถ้าพวกชิกส์เจอหลุมศพ พวกมันจะขุดขึ้นมาและทำลายศพ คุณรู้ไหมว่าพวกมันไม่มีแนวคิดเรื่องชีวิตหลังความตายจนกระทั่งได้ยินจากเรา? ทฤษฎีของฉันคือ พวกมันเชื่อว่าครึ่งหนึ่งของพวกเราคือคนตายที่ยังมีชีวิตอยู่ – กองทัพซอมบี้
  9. 1 2จากแคตตาล็อกของสำนักงานลิขสิทธิ์แห่งสหรัฐอเมริกา: "แคตตาล็อกสาธารณะ – แคตตาล็อกลิขสิทธิ์ (ปี 1978 ถึงปัจจุบัน) – การค้นหาพื้นฐาน[ค้นหา: "Space: Above and Beyond" ] "สำนักงานลิขสิทธิ์แห่งสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ 13 สิงหาคม 2016
  10. ↑ "David Duchovny" . IMDb .
  11. ↑ O'Neill, Phelim (17 พฤษภาคม 2012). "ชุดกล่องต่อไปของคุณ: อวกาศ: เหนือและไกลออกไป" . The Guardian –ผ่านทาง www.theguardian.com.
  12. ↑ Haldeman, Joe (1998). "บทสัมภาษณ์ SciFi.com ปี 1998" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2006 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2006 .
  13. ↑ "Space: Above and Beyond's Glen Morgan & James Wong, 27 มกราคม 1998 - บทสัมภาษณ์กับ Glen Morgan" . Millennium - This Is Who We Are .
  14. ↑ "Space Above and Beyond – The Complete Series: Morgan Weisser, Kristen Cloke, Rodney Rowland, Joel de la Fuente, Lanei Chapman, James Morrison, Tucker Smallwood, Robert Crow, Tasia Valenza, Michael Mantell, Ashlyn Gere, Edmund L. Shaff, Glen Morgan, James Wong: Movies & TV" . Amazon.com. 8 พฤศจิกายน 2005 . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2010 .
  15. ↑ "เทคนิคพิเศษทางภาพยอดเยี่ยม - 1996" . televisionacademy.com . 1996.
  16. ↑ "Deck Shuffled, Wild Cards Dealer," Jeff Bond, คำบรรยายประกอบ อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ Space: Above And Beyond , LLLCD 1192
  17. ↑ "การประพันธ์ดนตรีประกอบซีรีส์ยอดเยี่ยม - 1996" . televisionacademy.com . 1996.
  18. ↑ PG Min, R. Kim (2000). "การก่อตัวของอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์และเชื้อชาติ: เรื่องเล่าจากผู้เชี่ยวชาญชาวเอเชียอเมริกันรุ่นเยาว์" . การศึกษาชาติพันธุ์และเชื้อชาติ . 23 (4): 735– 760. doi : 10.1080/01419870050033702 . S2CID 144548170 . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2013 . {{cite journal}}: CS1 maint: บริการจัดเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ ) (ภายใต้นามแฝง "Michael" ในหน้า 744)
  19. ↑ "Space: Above and Beyond (1995)" . TVShowsonDVD.com . CBS Interactive . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2016 .
  20. ↑ "The Third Edge of the Sword" . 3edgesword.blogspot.com . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2013 .
  21. ↑ http://ksmfilm.de/news_e.php?block=2011-09
  22. ↑ "อวกาศ: เหนือสิ่งอื่นใด" . amazon.com .
  23. ↑ "Fantastic Fiction - ค้นหา" . www.fantasticfiction.com .
  • Space: Above and Beyondที่IMDb
  • อวกาศ: เหนือกว่าและไกลกว่านั้นในTV Guide
  • space-readyroom.de – เว็บไซต์เกี่ยวกับ S:AAB ที่มีทั้งมัลติมีเดีย รูปภาพ บทความ และนิยายแฟนฟิค ตั้งแต่ปี 1997

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อวกาศ: เหนือกว่าและไกลออกไป

Space: Above and Beyond เป็น ซีรีส์ โทรทัศน์แนววิทยาศาสตร์ อเมริกัน ที่ออกอากาศทางช่อง Fox สร้างและเขียนบทโดย Glen Morgan และ James Wong เดิมทีวางแผนไว้ห้าฤดูกาล...

พล็อต

เนื่องจากขาดเทคโนโลยีที่ทำให้สามารถ เดินทางด้วยความเร็วเหนือแสง ( FTL ) การตั้งถิ่นฐาน จึงต้องอาศัยประโยชน์จาก รูหนอน ธรรมชาติที่เกิดขึ้นชั่วคราวแต่คาดการณ์ได้ ในอวกาศ ซึ่งช่วยให้นักเดินทางสามารถเดินทางข้ามระยะทางอันไกลโพ้นได้ โดยไม่ทันตั้ง ตัว...

โครงเรื่อง

Space: Above and Beyond เชื่อมโยงตอนต่างๆ เข้าด้วยกันผ่านโครงเรื่องที่โดดเด่นนอกเหนือจากโครงเรื่องหลักอย่างสงครามชิก โดยเรียงลำดับความสำคัญจากมากไปน้อยได้ดังนี้:

สงครามชิก (2063)

ชิกส์ (บางครั้งเรียกว่า กลิฟส์) เป็นเผ่าพันธุ์ต่างดาวสมมติในซีรีส์โทรทัศน์แนววิทยาศาสตร์เรื่อง Space: Above and Beyond ชิ กส์ ไม่ใช่ชื่อที่เผ่าพันธุ์นี้ใช้เรียกตัวเอง แต่เป็น ชื่อเล่น ที่มนุษย์ตั้งขึ้น (โดยอ้างอิงถึง หมัดชิโก ) [ 4 ]