อ่าน 13 นาที
เบสร็อค
เกาะ แบสส์ร็อก หรือเรียกสั้นๆ ว่า แบสส์ [ 5 ] ( / b æ s / ) เป็นเกาะที่อยู่บริเวณส่วนนอกของ อ่าวเฟิร์ธออฟฟอร์ธ ทางตะวันออกของ สกอตแลนด์ ห่างจากชายฝั่งประมาณ 2 กิโลเมตร (1 ไมล์)...
เบสร็อค
| ที่ตั้ง | |
|---|---|
| พิกัดกริด OS | NT602873 |
| พิกัด | 56°04′40″เหนือ2°38′25″ตะวันตก / 56.07778°N 2.64028°W |
| ภูมิศาสตร์กายภาพ | |
| กลุ่มเกาะ | หมู่เกาะแห่งที่สี่ |
| พื้นที่ | 3 เฮกตาร์ (7 เอเคอร์) |
| ระดับความสูงสูงสุด | 107 เมตร (351 ฟุต) |
| การบริหาร | |
| เขตสภา | อีสต์โลเธียน |
| ประเทศ | สกอตแลนด์ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| ข้อมูลประชากร | |
| ประชากร | 0 |
| เอกสารอ้างอิง | [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] |
เกาะแบสส์ร็อกหรือเรียกสั้นๆ ว่าแบสส์[ 5 ] ( / b æ s / ) เป็นเกาะที่อยู่บริเวณส่วนนอกของอ่าวเฟิร์ธออฟฟอร์ธทางตะวันออกของสกอตแลนด์ ห่างจากชายฝั่งประมาณ 2 กิโลเมตร (1 ไมล์) และห่างจาก นอร์ทเบอร์วิกไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 5 กิโลเมตร (3 ไมล์) เป็นปล่องภูเขาไฟที่ มีด้านสูงชัน สูงที่สุด 107 เมตร (351 ฟุต) และเป็นที่อยู่อาศัยของฝูงนกแกนเน็ต จำนวนมาก เกาะนี้ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ แต่ในอดีตเคยมีฤๅษี คริสเตียนในศตวรรษที่ 8 มาตั้งรกราก และต่อมาเป็นที่ตั้งของปราสาทสำคัญ ซึ่งหลังจากยุคเครือจักรภพถูกใช้เป็นเรือนจำ เกาะนี้เป็นของ RSPB Scotland โดยก่อนหน้านี้เป็นของHew Hamilton-Dalrympleซึ่งครอบครัวของเขาได้มาครอบครองในปี 1706 และก่อนหน้านั้นเป็นของตระกูล Lauder เป็นเวลาเกือบหกศตวรรษ ประภาคารบาสส์ร็อกถูกสร้างขึ้นบนโขดหินในปี 1902 และยังคงมีซากโบสถ์หลงเหลืออยู่
เดอะ แบสส์ ร็อค ปรากฏอยู่ในนวนิยายหลายเรื่อง รวมถึง Lion Let Loose โดยNigel Tranter , CatrionaโดยRobert Louis Stevenson , The Lion Is RampantโดยRoss Laidlaw นักเขียนชาวสก็อต และThe New ConfessionsโดยWilliam Boydล่าสุด เดอะ แบสส์ ร็อค ปรากฏอย่างเด่นชัดในThe Bass RockโดยEvie Wyldซึ่งได้รับรางวัล Stella Prizeประจำ ปี 2021
ภูมิศาสตร์และธรณีวิทยา

เกาะนี้เป็นปล่องภูเขาไฟของหินทราไคต์โฟโนไลต์ยุคคาร์บอนิเฟอรัส ( ไดนันเทียน ) [ 6 ] [ 7 ]หินนี้ได้รับการระบุว่าเป็นหินอัคนีแทรกซึม เป็นครั้งแรก โดยเจมส์ ฮัตตันฮิวจ์ มิลเลอร์ได้มาเยือนในปี 1847 และเขียนเกี่ยวกับธรณีวิทยาของหินในหนังสือของเขาEdinburgh and its Neighbourhood, Geological and Historical: with The Geology of the Bass Rock [ 4 ] [ 8 ] เป็นหนึ่งในเกาะจำนวนน้อยนอกชายฝั่งอีสต์โลเธียน รวมถึง หมู่เกาะฟอร์ธทางตะวันตกคือเครกลีธเดอะ แลม บ์ฟิดรา และสุดท้ายทางตะวันตกของฟิดราคือเกาะ อายบรูฮีซึ่งเป็นเกาะต่ำ เกาะเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากกิจกรรมภูเขาไฟเช่นกัน ทางตะวันออกเฉียงเหนือสามารถมองเห็นเกาะเมย์นอกชายฝั่งอีสต์นอยค์ของไฟฟ์ได้
Bass Rock มีความสูงมากกว่า 100 เมตร (330 ฟุต) ตั้งอยู่ในพื้นที่คุ้มครองพิเศษ ของหมู่เกาะ Firth of Forth ซึ่งครอบคลุมเกาะบางส่วนแต่ไม่ใช่ทั้งหมดใน Firth ชั้นในและชั้นนอก Bass Rock เป็นแหล่งที่น่าสนใจทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษเนื่องจากมีอาณานิคมของนกแกนเน็ตบางครั้งจึงถูกเรียกว่า " Ailsa Craigแห่งตะวันออก" [ 9 ] [ 10 ]มีอายุ (ประมาณ 340 ล้านปี) รูปแบบทางธรณีวิทยา และหินวิทยา ที่คล้ายคลึง กันกับNorth Berwick Lawซึ่งเป็นเนินเขาบนแผ่นดินใหญ่[ 4 ]และTraprain Law ที่อยู่ใกล้เคียง นอกจากนี้ยังมีหินภูเขาไฟที่เกี่ยวข้องบนเกาะ Craigleith ที่อยู่ติดกันและภายในEdinburgh ที่อยู่ใกล้เคียง ได้แก่Arthur's Seat , Calton HillและCastle Rock
แม้ว่าเกาะแบสจะไม่โดดเด่นบนเส้นขอบฟ้าของอ่าวเฟิร์ธมากเท่ากับเกาะเอลซาเครกในแม่น้ำไคลด์ แต่ก็สามารถมองเห็นได้จากพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตอนใต้และตะวันออก ของ ไฟฟ์ส่วนใหญ่ของอีสต์โลเธียน และจุดสูงในโลเธียนส์และบอร์เดอร์ส เช่นอาร์เธอร์ซีทและแลมเมอร์เมียร์
ประวัติศาสตร์มนุษย์

เกาะแห่งนี้เป็นสถานที่พักผ่อนของนักบุญคริสเตียนยุคแรกบัลเดรด "อัครทูตแห่งโลเธียนส์ " [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]เชื่อกันว่าบัลเดรดได้ก่อตั้งอารามที่ไทนิงแฮม [ 12 ] อย่างไรก็ตามบางครั้งเขาก็ปลีกตัวไปที่บาสส์ร็อก ซึ่งเขาได้สร้างที่พักสันโดษเล็กๆ ขึ้น[ 14 ]
การตั้งถิ่นฐาน
เจ้าของที่บันทึกไว้คนแรกคือตระกูล Lauder แห่ง Bass ซึ่ง Sir Harry Lauderสืบเชื้อสายมา จาก [ 15 ] [ 16 ]ตามตำนานเล่าว่าเกาะนี้เป็นของขวัญจากกษัตริย์Malcolm III แห่งสกอตแลนด์ตราประจำตระกูลของพวกเขาคือนกแกนเน็ตเกาะอยู่บนโขดหิน ซึ่งเหมาะสมอย่างยิ่ง[ 17 ]
เฮคเตอร์ โบเอซนักเขียนชาวสก็อตในศตวรรษที่ 15 ได้ให้คำอธิบายดังต่อไปนี้ (สะกดตามต้นฉบับ):
หน้าผาอันน่าอัศจรรย์แห่งหนึ่ง ตั้งอยู่กลางทะเล มีทางเดินแคบและแคบมากจนไม่มีเรือหรือเรือเล็กแล่นผ่านได้ หน้าผาแห่งนี้เรียกว่า เดอะ บาส ซึ่งมนุษย์ไม่สามารถพิชิตได้ด้วยสติปัญญาใดๆ ภายในมีอ่าว ซึ่งเป็นประโยชน์สำหรับการป้องกันตัวของมนุษย์ ราวกับว่าพวกเขาถูกยึดครองด้วยฝีมืออันชาญฉลาด ทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่ในหน้าผาแห่งนี้ล้วนน่าชื่นชมและน่าอัศจรรย์[ 18 ]
ที่มาของปราสาทนั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด เซอร์โรเบิร์ต เดอ ลอว์เดอร์ ถูกกล่าวถึงโดยบลายด์ แฮร์รี่ในThe Actes and Deidis of the Illustre and Vallyeant Campioun Schir William Wallace ศิลาจารึกหลุมศพของเขาในโบสถ์เก่าในนอร์ทเบอร์วิกตามที่บันทึกไว้ในปี 1718 อ่านว่า "ที่นี่คือที่ฝังศพของเซอร์โรเบิร์ต เดอ ลอว์เดอร์ เจ้าของที่ดินผู้ยิ่งใหญ่แห่งคองกัลตันและเดอะบาสส์ ผู้เสียชีวิตในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1311" [ 19 ]ในปี ค.ศ. 1316 บุตรชายของเขาได้รับเกาะทั้งหมดพร้อมกับส่วนที่ก่อนหน้านี้ถูกเก็บรักษาไว้โดยคริสตจักร เนื่องจากมีห้องศักดิ์สิทธิ์ของนักบุญบัลเดรด[ 20 ]
ในปี ค.ศ. 1406 ตามที่Walter BowerและAndrew of Wyntounเล่า ไว้ใน Cronykilพระเจ้าโรเบิร์ตที่ 3ทรงกังวลถึงอันตรายที่จะเกิดขึ้นกับพระโอรสของพระองค์ พระเจ้าเจมส์ (ต่อมาคือพระเจ้าเจมส์ที่ 1 ) จากตระกูลBlack Douglassจึงทรงให้เจ้าชายประทับอยู่ในปราสาทแห่งบาสส์เพื่อความปลอดภัย พระเจ้าเจมส์เสด็จขึ้นเรือMaryenknechtแต่ถูกกักตัวไว้ในอังกฤษ[ 21 ]ในปี ค.ศ. 1424 Robert Lauder พร้อมด้วยชาย 18 คน ได้รับอนุญาตให้เดินทางอย่างปลอดภัยพร้อมกับขุนนางคนอื่นๆ ในฐานะตัวประกันของพระเจ้าเจมส์ที่ 1 ที่เมืองเดอร์แฮมเมื่อพระเจ้าเจมส์ที่ 1 เสด็จกลับจากการถูกคุมขังในอังกฤษ พระองค์ทรงคุมขังพระญาติของพระองค์ Walter Stewart บุตรชายคนโตของMurdoch Stewart ดยุกแห่ง Albany ไว้ในปราสาทแห่งบาสส์ ผู้ดูแล Walter คือ John Heryng และ Robert Lauder ซึ่งขณะนั้นเป็นที่ปรึกษาใกล้ชิดของกษัตริย์[ 22 ]
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1497 พระเจ้าเจมส์ที่ 4 เสด็จเยือนเกาะบาสและประทับในปราสาทกับเซอร์โรเบิร์ต ลอเดอร์แห่งบาสผู้ ซึ่งต่อมาได้ขึ้นครอง ราชย์ คนเรือที่พาพระองค์จากดันบาร์ได้รับค่าจ้าง 14 ชิลลิง[ 23 ]จอร์จ ลอเดอร์ได้ต้อนรับพระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์เมื่อพระองค์เสด็จเยือนเกาะบาสในปี ค.ศ. 1581 พระองค์ทรงโปรดปรานเกาะนี้มากจนทรงเสนอที่จะซื้อเกาะ ซึ่งข้อเสนอนี้ไม่เป็นที่ถูกใจจอร์จ ลอเดอร์[ 24 ]จอร์จเป็นที่ปรึกษาส่วนพระองค์ – ได้รับการอธิบายว่าเป็น “ที่ปรึกษาคนสนิท” ของพระราชา – และเป็นครูสอนเจ้าชายเฮนรี่แอนน์แห่งเดนมาร์กวางแผนที่จะเสด็จเยือนเกาะบาสในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1597 ขณะประทับอยู่ที่พระราชวังเซตัน[ 25 ]จอร์จ ลอเดอร์แห่งบาสผู้ครองราชย์คนรองสุดท้าย ของตระกูลลอเดอร์ เสียชีวิตในปราสาทของเขาบนเกาะบาสในปี ค.ศ. 1611 [ 26 ]
ในปี พ.ศ. 2391 มีรายงานว่ามีแกะ "ประมาณ 25 ตัว" กำลังเล็มหญ้าอยู่บนเกาะ[ 27 ]ในปี พ.ศ. 2313 มีการอ้างว่า "แกะ 25 ตัวสามารถเล็มหญ้าบนยอดหินที่มีหญ้าขึ้นได้" [ 28 ]
ปราสาท


ตระกูลลอเดอร์ได้สร้างป้อมปราการขึ้นไม่ไกลจากจุดขึ้นฝั่งเพียงแห่งเดียวของเกาะ กำแพงเมืองทอดยาวไปตามเนินเขาโดยมีลักษณะเป็นไปตามภูมิประเทศ มีส่วนยื่นและป้อม ทรงกลม ในบริเวณที่เป็นโขดหินซึ่งเป็นฐานที่เหมาะสม เชิงเทินของกำแพงเป็นแบบมีเชิงเทินและมีทางเดินตามปกติบนยอดกำแพง กำแพงอีกด้านหนึ่งตั้งฉากกับพื้นทอดยาวลงสู่ทะเลใกล้กับจุดขึ้นฝั่ง สิ้นสุดที่หอคอยทรงกลมที่พังทลาย ซึ่งฐานโค้งของหอคอยมีช่องยิงปืนที่กางออกอย่างไม่เรียบร้อยและดูเหมือนจะสร้างอย่างไม่ชำนาญทางเข้าผ่านกำแพงด้านนอกนี้ใกล้กับจุดที่มันเชื่อมต่อกับกำแพงอีกด้านหนึ่ง
ทางเข้าหลักของป้อมปราการอยู่ถัดไปอีกเล็กน้อยในแนวเดียวกัน ผ่านอาคารสองชั้นที่ยื่นออกมา ซึ่งมีเตาผิงบางแห่งที่มีลวดลายเรียบง่ายและสร้างขึ้นในภายหลัง อาคารเหล่านี้สร้างจากหินบะซอลต์ ในท้องถิ่น และงานก่อสร้างเป็นหินกรวดหยาบๆ และเช่นเดียวกับกรณีส่วนใหญ่ ไม่มีข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนมากนักสำหรับการกำหนดอายุของส่วนต่างๆ ซึ่งมีความเป็นไปได้สูงที่จะสร้างขึ้นในเวลาที่ต่างกัน
เลยทางเข้าไปเล็กน้อยมีหอคอยซึ่งทำหน้าที่เป็นป้อมปราการอย่างง่ายๆ และมีการต่อเติมห้องทรงจั่วในศตวรรษที่ 17 ซึ่งแม้จะมีขนาดจำกัด แต่ก็น่าจะสะดวกสบายพอสมควร โดยมีกระเบื้องดัตช์สีน้ำเงินล้อมรอบเตาผิงที่ขึ้นรูปไว้ ซึ่งต่อมาได้ผุพังไปมากแล้ว ป้อมปราการและที่พักอาศัยภายในกำแพงถูกรื้อถอนเพื่อนำหินไปใช้สร้างประภาคารในปี 1902
บ่อน้ำที่อยู่ต้นแม่น้ำบาสส์ ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้ง ของ แตรสัญญาณหมอก เคยเป็น แหล่งน้ำจืดสำหรับผู้อยู่อาศัยบนเกาะ
โบสถ์
บริเวณกลางเกาะมีซากปรักหักพังของโบสถ์น้อยเซนต์บัลเดร็ดซึ่งตั้งอยู่บนห้องหรือถ้ำที่นักบุญชาวสกอตท่านนี้เคยใช้เวลาอยู่ช่วงหนึ่ง แม้ว่าตระกูลลอเดอร์จะครอบครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาะบาสส์ แต่ส่วนนี้ยังคงเป็นกรรมสิทธิ์ของศาสนจักรจนถึงปี 1316 เมื่อได้ถูกมอบให้กับตระกูล โบสถ์น้อยแห่งนี้ดูเหมือนจะได้รับการบูรณะโดยตระกูลลอเดอร์หลายครั้ง พระราชโองการของพระสันตะปาปาลงวันที่ 6 พฤษภาคม 1493 กล่าวถึงโบสถ์ประจำตำบลบาสส์ หรือโบสถ์น้อยเซนต์บัลเดร็ด ว่าเป็นnoviter erecta (สร้างขึ้นใหม่) ในเวลานั้น เมื่อวันที่ 5 มกราคม 1542 จอห์น ลอเดอร์บุตรชายของเซอร์โรเบิร์ต ลอเดอร์ แห่งบาส ส์ ได้รับการบันทึกว่าเป็น "เลขานุการของพระคาร์ดินัล" เป็นตัวแทนของพระคาร์ดินัลเดวิด บีตันในพิธีอุทิศโบสถ์น้อยเซนต์บัลเดร็ดที่ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่บนเกาะบาสส์ ในปี ค.ศ. 1576 มีบันทึกว่าโบสถ์บนแม่น้ำบาสส์ และโบสถ์ที่ออล์ดามบนแผ่นดินใหญ่ ไม่จำเป็นต้องมีผู้ช่วยอ่านพระคัมภีร์ ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าเกี่ยวข้องกับการปฏิรูปศาสนา
คุก
ในช่วงศตวรรษที่ 15 พระเจ้าเจมส์ที่ 1ได้ส่งศัตรูทางการเมืองหลายคนของพระองค์ รวมถึงวอลเตอร์ สจ๊วต [ 29 ]ไปยังบาส ในช่วงเวลานี้ สมาชิกหลายคนของตระกูลแม็กเคย์ก็ไปอยู่ที่นั่น รวมถึงนีล บาส แม็กเคย์ (Niall "Bhas" MacAoidh) ซึ่งได้รับฉายานี้จากการถูกคุมขังที่นั่นเมื่ออายุ 14 ปีในปี 1428 เขาถูกกักขังไว้ที่นั่นในฐานะตัวประกันหลังจากที่บิดาของเขา อองกัส ดูบ (Angus Dhu) แห่งสแตรธนาเวอร์ในซัทเธอร์แลนด์ได้รับการปล่อยตัว เพื่อเป็นหลักประกัน ตามเว็บไซต์หนึ่ง
หลังจากการลอบสังหารพระเจ้าเจมส์ที่เมืองเพิร์ธในปี 1437 นีลได้หลบหนีออกจากบาสส์และได้รับการประกาศให้เป็นหัวหน้าเผ่าแมคเคย์คนที่ 8 [ 29 ]


หลังจากเกือบ 600 ปี ตระกูล Lauder สูญเสียเกาะ Bass ไปในศตวรรษที่ 17 ระหว่างการรุกรานของ Cromwellและปราสาทแห่งนี้ต่อมา (ในปี 1671) กลายเป็นคุกที่ เลื่องชื่อ ซึ่งนักโทษทางศาสนาและการเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวก Covenantersถูกส่งไป คุมขังเป็นเวลาหลายทศวรรษ [ 31 ]เกาะนี้ถูกเรียกว่าPatmosแห่งสกอตแลนด์ โดยอ้างอิงถึงการเนรเทศไปยังเกาะของJohn of Patmos [ 32 ] Alexander Shieldsนักเทศน์ Covenanting ซึ่งถูกคุมขังบนเกาะนี้ ต่อมาได้บรรยายถึงเกาะ Bass ว่าเป็น "หินที่แห้งแล้งและหนาวเย็นในทะเล ซึ่งพวกเขาไม่มีน้ำจืดหรือเสบียงใด ๆ นอกจากสิ่งที่พวกเขานำมาจากหลายไมล์จากบ้านเกิด และเมื่อพวกเขานำมาได้ มันก็ไม่สามารถเก็บรักษาให้คงสภาพเดิมได้" [ 33 ]มีรายงานว่าเขาหลบหนีโดยการแต่งกายเป็นผู้หญิง[ 34 ]แต่เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นจากEdinburgh Tolboothไม่ใช่จากคุกบนเกาะ

เจมส์ เฟรเซอร์ แห่งเบรีย ได้ให้คำอธิบายที่ละเอียดกว่า รวมถึงการรับประทานผลไม้จากต้นเชอร์รี่บนเกาะ[ 35 ]จอห์น แบล็กแอดเดอร์และจอห์น เรย์เสียชีวิตบนเกาะแบส และถูกฝังที่นอร์ธเบอร์วิก แบล็กแอดเดอร์มีโบสถ์อิสระที่ตั้งชื่อตามเขาที่นั่น
เจมส์ แอนเดอร์สัน ได้ระบุรายชื่อ "ผู้พลีชีพ" 39 คนจากกลุ่มโคเวแนนติ้งที่ถูกคุมขังในแม่น้ำแบส ได้แก่แพทริก แอนเดอร์สัน , วิลเลียม เบล ล์ , โรเบิร์ต เบนเน็ต แห่งเชสเตอร์ส , จอห์นแบล็กแอดเดอร์ , เซอร์ ฮิวจ์ แคมป์เบลล์, เซอร์ จอร์จ แคมป์เบลล์, จอห์น แคมป์เบลล์, โรเบิร์ต ดิ๊ก, จอห์น ดิ๊กสัน, เจมส์ ดรัมมอนด์, อเล็กซานเดอร์ ดันบาร์, เจมส์ ฟิธี, อเล็กซานเดอร์ฟอร์เรสเตอร์,เจมส์เฟรเซอร์, โรเบิร์ต กิลเลสปี, อเล็กซานเดอร์ กอร์ดอน, จอห์น เกรก, โทมัส ฮ็อก, ปีเตอร์ คิด, จอห์น ลอว์, โจเซฟ เลียร์มอนต์,วิลเลียมลิน, เจมส์ แมคออลีย์ , จอห์นแมคกิลลิเกน, เจมส์ มิตเชลล์, อเล็กซานเดอร์ เพเดน, ไมเคิลพอตเตอร์ , จอห์นเร,อาร์ชิบัลด์ริดเดลล์, โรเบิร์ตรอสส์ , โทมัส รอสส์ , กิลเบิร์ต รูล , จอร์จ สก็อต , อเล็กซานเดอร์ ชีลด์ส , วิลเลียม สเปนซ์ , จอห์น สเปรล (เภสัชกร) , จอห์น สเปรล (เสมียนเมือง) , จอห์น สจ๊วตและโรเบิร์ต เทรลล์[ 36 ]
ชาร์ลส์ เมตแลนด์ดำรงตำแหน่งบาส (เครื่องดนตรีพื้นเมืองของสกอตแลนด์) ให้กับพระเจ้าเจมส์ที่ 7เป็นระยะเวลาสั้นๆ หลังจากที่สภาสกอตแลนด์ประกาศปลดพระองค์ออกจากตำแหน่ง
อย่างไรก็ตาม นักโทษบางคนถูกจำคุกที่นั่นเนื่องจากความผิดเล็กน้อย ในปี ค.ศ. 1678 เฮคเตอร์ อัลลัน ชาวเควกเกอร์ในลีธถูกตัดสินจำคุกในเรือนจำร็อกฐาน "ด่าทอและพูดจาหยาบคาย" (เช่น ดูหมิ่นด้วยวาจา) บาทหลวงโทมัส วิลกี แห่งโบสถ์ประจำตำบลนอร์ทลีธ แม้ว่าต่อมาโทษจะถูกลดหย่อนเป็นการจำคุกในเรือนจำลีธโทลบูธ แต่ดูเหมือนว่านี่เป็นการลงโทษที่รุนแรง[ 37 ]
บทที่น่าทึ่งในประวัติศาสตร์ของ Bass Rock คือการยึดครองโดย Jacobite สี่คนที่ถูกคุมขังอยู่ในปราสาท ซึ่งพวกเขายึดครองไว้ต่อต้านกองกำลังของรัฐบาลเป็นเวลาเกือบสามปี ตั้งแต่ปี 1691–1694 [ 38 ] ในปี 1688 พระเจ้าเจมส์ที่ 7 แห่งคาทอลิกถูกปลดออกจากตำแหน่งและถูกแทนที่โดยพระเจ้าวิลเลียมที่ 2 (ที่ 3 แห่งอังกฤษ)และพระนางแมรีที่ 2ในช่วงหลายปีต่อมา ผู้สนับสนุนพระเจ้าเจมส์ที่ถูกเนรเทศ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ ' Jacobites ' ได้ทำสงครามต่อต้านที่ไม่ประสบความสำเร็จในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ ซึ่งเป็นที่ที่ความจงรักภักดีต่อคาทอลิกแข็งแกร่งที่สุด ปราสาท Bass Rock เป็นหนึ่งในสถานที่สุดท้ายในสกอตแลนด์ที่ถูกส่งมอบให้กับรัฐบาลใหม่ของพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 โดยถูกส่งมอบในปี 1690 โดยผู้ว่าการชาร์ลส์ เมตแลนด์ จากนั้นรัฐบาลของพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 ก็เลือกใช้ที่นี่เป็นเรือนจำสำหรับฝ่ายตรงข้าม Jacobite ในปี 1691 เจ้าหน้าที่ Jacobite คาทอลิกที่ถูกจับได้สี่คนถูกคุมขังที่นั่น เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน ค.ศ. 1691 พวกเขาสามารถยึดปราสาทบาสส์ร็อกได้สำเร็จ ในขณะที่กองกำลังที่เหลืออยู่น้อยมากกำลังอยู่นอกกำแพงเพื่อปฏิบัติภารกิจอันยากลำบากในการขนถ่ายถ่านหินจากเรือบรรทุกถ่านหินลงบนท่าเทียบเรือที่เป็นหิน กองกำลังไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องออกจากปราสาทไปกับเรือบรรทุกถ่านหิน เมื่อข่าวแพร่กระจายไปยังแผ่นดินใหญ่ของสกอตแลนด์ที่อยู่ใกล้เคียง ผู้สนับสนุนจาโคไบต์จึงแอบเดินทางโดยเรือไปยังบาสส์ร็อกพร้อมเสบียงและผู้คนที่ต้องการเข้าร่วมกับฝ่ายป้องกัน ข่าวไปถึงพระเจ้าเจมส์ที่ลี้ภัยอยู่ในฝรั่งเศสภายใต้การคุ้มครองของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14และเรือจากฝรั่งเศสนำเสบียงมา รวมถึงเรือพายขนาดใหญ่สองลำจากพระเจ้าเจมส์ พวกจาโคไบต์ใช้เรือเหล่านี้ในการโจมตีแผ่นดินใหญ่เพื่อหาเสบียงเพิ่มเติม พวกเขาใช้ปืนใหญ่ของปราสาทดักโจมตีเรือที่แล่นผ่าน รัฐบาลของพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 ส่งเรือรบขนาดใหญ่สองลำไประดมยิงปราสาท แต่เนื่องจากปราสาทตั้งอยู่บนหน้าผาสูงชันจึงยากที่จะบุกเข้าไปได้ จึงมีการพยายามปิดล้อมทางทะเลที่บาสส์ร็อกแทน ซึ่งทำให้การเข้าถึงเสบียงใหม่ยากขึ้นเรื่อยๆ สำหรับผู้ป้องกันปราสาท จำนวนผู้ป้องกันปราสาทลดลงเนื่องจากบางส่วนถูกจับเป็นเชลยระหว่างการโจมตีแผ่นดินใหญ่ อาจเหลือผู้ป้องกันปราสาทอย่างมากที่สุดเพียง 20 คนเท่านั้น นอกจากนี้ โอกาสของฝ่ายจาโคไบต์ในที่อื่นๆ ของบริเตนก็หมดหวัง อย่างไรก็ตาม รัฐบาลของพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 เองก็หมดหวังที่จะยุติการปิดล้อมบาสส์ร็อกเช่นกัน ในต้นปี 1694 กัปตันไมเคิล มิดเดิลตัน ผู้นำเชลยศึกบาสส์ร็อก ได้เจรจาขอให้ตัวแทนรัฐบาลเข้าพบเพื่อหารือเกี่ยวกับทางออก มิดเดิลตันคาดเดาว่าฝ่ายตรงข้ามไม่มีวิธีการใดที่จะประเมินจำนวนผู้ปกป้องหรือปริมาณเสบียงอาหารของพวกเขาได้ เนื่องจากมีการเข้าออกเกาะอย่างลับๆ โดยเรือจากแผ่นดินใหญ่หรือจากฝรั่งเศส ดังนั้น เขาจึงจัดฉากการเยือนครั้งนี้เพื่อให้เกิดความประทับใจที่หลอกลวงว่ามีกำลังพลมากพอทั้งในด้านจำนวนและเสบียงอาหาร แผนการนี้ประสบความสำเร็จ ในวันที่ 18 เมษายน ค.ศ. 1694 ผู้ปกป้องฝ่ายจาโคไบต์ยอมรับเงื่อนไขการยอมจำนนที่น่าดึงดูดใจอย่างยิ่งที่พวกเขาได้รับเสนอ ได้แก่ อิสรภาพ การเดินทางกลับฝรั่งเศสอย่างเสรีหากพวกเขาต้องการ และการปล่อยตัวจากคุกสำหรับผู้ที่ถูกจับได้ว่าให้ความช่วยเหลือพวกเขาจากแผ่นดินใหญ่
| เบส ร็อค แอคท์ 1707 | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
| ชื่อเรื่องยาว | การให้สัตยาบันเพื่อประโยชน์ของเซอร์ ฮิวจ์ ดัลริมเพิล แห่งนอร์ธเบอร์วิก ประธานวิทยาลัยยุติธรรม ในการมอบเกาะและโขดหินที่ชื่อว่าบาสส์เป็นของขวัญ |
| การอ้างอิง | ค.ศ. 1707 ค.ศ. 38 |
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 21 มีนาคม ค.ศ. 1707 |
ของเอกชน
ป้อมปราการแห่งนี้ถูกรัฐบาลทิ้งร้างในปี ค.ศ. 1701 และในวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 1706 ประธานศาลยุติธรรมฮิว ดัลริมเพิล ลอร์ดนอร์ธเบอร์วิกได้ครอบครองแม่น้ำบาสส์โดยกฎบัตร ซึ่งได้รับการรับรองโดยพระราชบัญญัติของรัฐสภาพระราชบัญญัติ Bass Rock ปี 1707ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1707) สำหรับเงินจำนวนเล็กน้อยเท่านั้น [ 39 ]
ความยากลำบากในการเข้าถึงนั้นกลายมามีความหมายถึงสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ ดังคำกล่าวที่ว่า:
ในปี 2026 ครอบครัว Dalrymple ได้ขายเกาะให้กับRoyal Society for the Protection of Birds [ 41 ]
สัตว์และพืช

สัตว์
เกาะแห่งนี้เป็นที่อยู่อาศัยของ นกแกนเน็ตเหนือมากกว่า 150,000 ตัว และเป็นอาณานิคมที่ใหญ่ที่สุดในโลกของสายพันธุ์นี้ นักธรรมชาติวิทยาได้บรรยายถึงเกาะนี้อย่างโด่งดังว่าเป็น "หนึ่งในสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติของโลก" (ซึ่งมักยกเครดิตให้กับเดวิด แอทเทนโบโรห์ ) [ 42 ]นอกจากนี้ยังได้รับรางวัล เขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งปีจากนิตยสาร BBC Countryfileหลังจากการเสนอชื่อโดยคริส แพคแฮมในปี 2014/15 เมื่อมองจากแผ่นดินใหญ่ พื้นที่ขนาดใหญ่ของพื้นผิวจะปรากฏเป็นสีขาวเนื่องจากจำนวนนกจำนวนมหาศาล (และมูลของพวกมัน ซึ่งปล่อยแอมโมเนีย ออกมา 152,000 กิโลกรัม ต่อปี เทียบเท่ากับผลผลิตของไก่เนื้อ 10 ล้านตัว ) [ 43 ]อันที่จริง ชื่อวิทยาศาสตร์ของนกแกนเน็ตเหนือMorus bassanusมาจากชื่อหินชนิดนี้ ในภาษาสกอตดั้งเดิมเรียกว่า "ห่านโซลัน" เช่นเดียวกับแหล่งอาศัยของนกแกนเน็ตอื่นๆ เช่นเซนต์คิลดานกเหล่านี้ถูกจับเพื่อเอาไข่และเนื้อลูกนก ซึ่งถือเป็นอาหารอันโอชะ มีการประมาณการว่าในปี ค.ศ. 1850 มีนกเกือบ 2,000 ตัวถูกจับจากโขดหิน นกชนิดอื่นๆ ที่มักพบเห็นบนโขดหิน ได้แก่นกกีลเล มอ ทนกเรเซอร์บิล นกชาก นก พัฟ ฟิน นกอีเดอร์และนกนางนวลจำนวน มาก [ 44 ]
ประวัติศาสตร์ธรรมชาติของหินก้อนนี้ถูกเขียนไว้ในหนังสือDe Gestis Scotorum ("การกระทำของชาวสกอต") ของJohn Mair ซึ่งตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1521 [ 45 ]ปัจจุบันศูนย์นกทะเลแห่งสกอตแลนด์ที่North Berwickมีกล้องพลังงานแสงอาทิตย์ตั้งอยู่บนเกาะ ซึ่งส่งภาพนกทะเลระยะใกล้แบบสดๆ กลับไปยังจอขนาดใหญ่บนแผ่นดินใหญ่ ซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียงกว่า 1 ไมล์ ภาพมีความคมชัดมากพอที่ผู้เยี่ยมชมศูนย์นกทะเลจะสามารถอ่านวงแหวนระบุตัวตนที่เท้าของนกได้[ 46 ]ศูนย์นกทะเลมีกล้องหลายตัวตั้งอยู่บนเกาะต่างๆ ของ Forth และยังถ่ายทอดภาพสดทางอินเทอร์เน็ตอีกด้วย[ 47 ]ศูนย์แห่งนี้ยังมีสิทธิ์ในการขึ้นฝั่งบนเกาะแต่เพียงผู้เดียวจากเจ้าของ Hew Hamilton-Dalrymple และให้บริการทริปเรือต่างๆ ที่แล่นไปรอบๆ และขึ้นฝั่งบนเกาะตลอดทั้งปี หากสภาพอากาศเอื้ออำนวย[ 48 ]
ในช่วงกลางเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 ตรวจพบ ไข้หวัดนกสายพันธุ์ก่อโรคสูง (HPAI) ในนกแกนเน็ตเหนือที่เชื่อมต่อกับเกาะแบสส์ร็อค ซึ่งในขณะนั้นเป็นอาณานิคมที่ใหญ่ที่สุดในโลก[ 49 ]ในปี พ.ศ. 2565 มีการนับนกตายมากกว่า 5,000 ตัวในวันเดียว หลังจากการสำรวจด้วยโดรน ทั่วทั้งเกาะที่ดำเนินการโดย มหาวิทยาลัยเอดินบะระในอาณานิคมที่มีนกปกติ 150,000 ตัว ซูซาน เดวีส์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของศูนย์นกทะเลแห่งสกอตแลนด์ กล่าวว่า "เรารู้ว่ามีนกตายมากกว่านั้นมากทั้งก่อนและหลังเหตุการณ์นั้น ขนาดของผลกระทบนั้นน่าเศร้าใจที่ได้เห็น" [ 50 ]
พืช
ดินที่นี่อุดมสมบูรณ์และเอื้อต่อการเจริญเติบโตของพืชหลากหลายชนิด รวมถึงต้นบาสมัลโลว์ซึ่งพบได้เฉพาะบนเกาะอื่นๆ เพียงไม่กี่แห่ง เช่น เกาะเอลซาเครกและเกาะสตีปโฮล์ม
อิทธิพลทางศิลปะ

เนื่องจากลักษณะที่โอ่อ่าตระการตา เรือนจำ และความเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ของสกอตแลนด์ ทำให้เรือนจำแบสส์ปรากฏอยู่ในวรรณกรรมหลายเรื่อง
โรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสัน
โรเบิร์ต ลูอิส สตีเวนสันมีความเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับเดอะแบสอย่างน้อยหนึ่งครั้ง เนื่องจากเดวิด สตีเวนสัน ลูกพี่ลูกน้องของเขา เป็นผู้ออกแบบประภาคารที่นั่น หนึ่งในความทรงจำแรกๆ ของเขาคือวันหยุดใน นอร์ ทเบอร์วิก[ 29 ]เขามักจะพักอยู่ที่ฟาร์มสกอฮอลล์ซึ่งสามารถมองเห็นเดอะแบสได้[ 29 ]และตำนานท้องถิ่นได้รับการยกย่องว่าเป็นแรงบันดาลใจสำหรับเรื่องสั้นของเขาเรื่องThe Wreckers [ 29 ]
Catrionaเป็นภาคต่อของ Kidnapped ที่เขียน โดย Stevenson ในปี 1893 นวนิยายทั้งสองเรื่องมีฉากหลังอยู่ในช่วงหลังการลุกฮือของจาโคไบต์ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ภาคแรกของ Catrionaเล่าถึงความพยายามของตัวเอก – เดวิด บัลฟอร์ – ในการเรียกร้องความยุติธรรมให้กับเจมส์ สจ๊วต – เจมส์แห่งเดอะเกลนส์ – ผู้ซึ่งถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมแอปปินเดวิดให้การกับทนายความ และไปพบกับลอร์ดเพรสตองแกรนจ์ –อัยการสูงสุด – เพื่อขอให้ศาลพิจารณาคดีให้เจมส์พ้นผิด อย่างไรก็ตาม ความพยายามของเขาล้มเหลว เพราะเขาถูกลักพาตัวและถูกคุมขังบนเกาะบาสส์ร็อกอีกครั้ง จนกระทั่งการพิจารณาคดีสิ้นสุดลง และเจมส์ถูกตัดสินประหารชีวิต
หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นด้วยคำอุทิศแด่ชาร์ลส์ แบ็กซ์เตอร์ เพื่อนของสตีเวนสัน ซึ่งเขียนขึ้นที่บ้านของเขาในซามัวตะวันตกและมีใจความว่า:
ในเมืองบ้านเกิดของเราควรจะมีลูกหลานของผู้ที่ถูกเลือกหลงเหลืออยู่บ้าง หนุ่มร่างสูงโปร่งใจร้อนสักคนจะต้องสานต่อความฝันและการเดินทางของเราเมื่อหลายปีก่อนในวันนี้ เขาจะมีความสุขกับความสุขที่ควรจะเป็นของเรา ในการเดินตามถนนที่มีชื่อและบ้านเรือนที่มีหมายเลข ตามแบบอย่างการเดินเล่นในชนบทของเดวิด บัลฟอร์ เพื่อระบุตำแหน่งของดีนซิลเวอร์มิลส์ บรอห์ตัน โฮปพาร์ค พิลริก และโลเชนด์เก่าแก่ – หากมันยังคงอยู่ และฟิกเกตวินส์ [บริเวณใกล้พอร์โตเบลโล ] – หากยังมีเหลืออยู่ หรือออกไปไกลถึงกิลเลนหรือบาสส์ (ในช่วงวันหยุดยาว) บางที ดวงตาของเขาอาจจะเปิดกว้างเพื่อมองเห็นลำดับของรุ่นต่อรุ่น และเขาจะชั่งน้ำหนักด้วยความประหลาดใจกับของขวัญแห่งชีวิตอันยิ่งใหญ่และไร้ค่าของเขา
บทที่ 14 มีชื่อว่า " เดอะแบสส์ " และบรรยายรายละเอียดของเกาะอย่างยาวนาน โดยอธิบายว่า "เป็นเพียงโขดหินก้อนหนึ่งอย่างที่ทุกคนรู้กัน แต่ใหญ่พอที่จะแกะสลักเป็นเมืองได้"
มันเป็นสถานที่แปลกประหลาดทั้งกลางวันและกลางคืน และมีเสียงแปลกๆ มากมาย ทั้งเสียงร้องของนกแกนเน็ต เสียงคลื่นซัด และเสียงสะท้อนจากโขดหินที่ดังก้องอยู่ในหูเราตลอดเวลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่อากาศปานกลาง เมื่อคลื่นลูกใหญ่ เสียงเหล่านั้นจะคำรามรอบโขดหินราวกับฟ้าร้องและเสียงกลองของกองทัพ น่ากลัวแต่ก็ฟังแล้วเพลิดเพลิน และในวันที่อากาศสงบนั้นเองที่คนเราอาจจะรู้สึกหวาดหวั่นกับการฟังเสียงต่างๆ มากมายที่เงียบสงบและก้องกังวานอยู่ในซอกหิน
บรูซ มาร์แชลล์
บรูซ มาร์แชลล์นักเขียนชาวสกอตแลนด์ใช้บาสส์ร็อกเป็นสถานที่เกิดปาฏิหาริย์ของ "สวนเอเดน" ซึ่งเป็นสถานเต้นรำที่มีชื่อเสียงไม่ดีในนวนิยายเรื่องFather Malachy's Miracle ที่ตีพิมพ์ในปี 1938 หนังสือเล่มนี้เป็นพื้นฐานของภาพยนตร์เยอรมันเรื่องDas Wunder des Malachiasภาพยนตร์ขาวดำปี 1961 กำกับโดยเบอร์นาร์ด วิคกี้และนำแสดง โดย ฮอร์สต์ บอลล์มันน์แม้ว่าในภาพยนตร์จะไม่ได้ระบุว่าบาสส์ร็อกเป็นจุดหมายปลายทางของสถานเต้นรำที่มีปัญหาดังกล่าวก็ตาม
เจน เลน
นวนิยายเรื่อง Fortress in the ForthของJane Lane ที่ตีพิมพ์ในปี 1950 เป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่สร้างจากเหตุการณ์จริงระหว่างปี 1691-1694 เกี่ยวกับการยึดปราสาท Bass Rock โดยนายทหารจาโคไบต์สี่คนที่ถูกคุมขังอยู่ที่นั่น และการปกป้องเกาะจากรัฐบาลของพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 เป็นเวลาเกือบสามปี หน้าสุดท้ายสรุปความแตกต่างระหว่างเรื่องแต่งกับเหตุการณ์จริงไว้ว่า ชื่อของตัวละครหลักถูกเปลี่ยนไปเพื่อให้สอดคล้องกับการสมมติบุคลิกของตัวละคร แต่โดยรวมแล้วเรื่องราวส่วนใหญ่เป็นไปตามข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ นวนิยายเรื่องนี้เขียนในรูปแบบของจดหมายและบันทึกประจำวันของตัวละครต่างๆ ที่แต่งขึ้นเพื่อเล่าเรื่องราว มีแผนภาพโดยละเอียดของ Bass Rock และปราสาทเพื่อแสดงตำแหน่งที่ตั้งของสถานที่ต่างๆ ที่กล่าวถึง

เจมส์ โรเบิร์ตสัน
เดอะแบสส์ร็อกเป็นสถานที่สำคัญในนวนิยายเรื่อง The Fanaticของเจมส์ โรเบิร์ตสัน นักเขียนชาวสกอตแลนด์ นวนิยายเรื่องนี้เล่าเรื่องราวของไกด์นำเที่ยวในเมืองเอดินบะระในยุคปัจจุบันที่หลงใหลในตัวละครสองตัวจากอดีตของเอดินบะระ ได้แก่พันตรีโทมัส เวียร์นักบวชนิกายเพรสไบทีเรียนที่ถูกประหารชีวิตในข้อหาการร่วมประเวณีกับญาติ การร่วมเพศกับสัตว์ และเวทมนตร์ และเจมส์ มิตเชลล์สมาชิกกลุ่มคอฟเวแนนเตอร์ที่พยายามลอบสังหารอาร์ชบิชอปแห่งเซนต์แอนดรูว์ มิตเชลล์ถูกทรมาน ถูกคุมขังบนเดอะแบสส์ร็อก และในที่สุดก็ถูกประหารชีวิต
ดนตรี
Iain Dall MacAoidh (MacKay) ได้แต่ง เพลงpibrochเพื่อรำลึกถึงการถูกจำคุกและการหลบหนีออกจากเกาะของ Neil Bhass โดยมีชื่อว่า "The Unjust Incarceration" [ 29 ] [ 51 ] นอกจากนี้ยังปรากฏเป็นภาพปกอัลบั้ม "Gateway to the Forth" ในปี 1967 โดยJimmy Shand & his Band อีกด้วย
ฟิล์ม
Bass Rock ปรากฏเป็นฉากหลังในลำดับเพลงไตเติ้ลของภาพยนตร์บอลลีวูดเรื่องKuch Kuch Hota Haiปี 1998 [ 52 ] [ 53 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- ประวัติศาสตร์ของสกอตแลนด์โดยแพทริก เฟรเซอร์ ไทท์เลอร์เอดินบะระ ปี 1866 เล่มที่ 3 หน้า 187-190
- The Bass – บันทึกเบื้องต้นโดย John J. Reid ในProceedings of the Society of Antiquaries of Scotland , 1885
- ปฏิทินเอกสารที่เกี่ยวข้องกับสกอตแลนด์ ค.ศ. 1357 – 1509เรียบเรียงโดย โจเซฟ เบน, FSA (Scot), เอดินบะระ, 1888, เล่มที่ 4, หมายเลข 942, 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1424
- หนังสือ "The Bass Rock and its Story"โดยLouis A. Barbé จัด พิมพ์โดย William Hodge & Co ในเมืองกลาสโกว์และเอดินบะระ ปี 1904
- เขตปกครองนอร์ทเบอร์วิก กัลเลน อะเบอร์เลดี และอีสต์ลินตันโดย อาร์พี ฟิลลิมอร์ นอร์ทเบอร์วิก ปี 1913 หน้า 40
- หนังสือ "The Berwick and Lothian Coasts"โดย Ian C. Hannah จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ London & Leipzig ในปี 1913
- Bass Rock ในประวัติศาสตร์ใน Transactions of the East Lothian Antiquarian & Field Naturalists' Society, 1948, เล่ม 4, หน้า 55. [ 54 ]
- บทความเรื่อง "The Lauders of the Bass"โดย GMS Lauder-Frost, FSA (Scot) ตีพิมพ์ในEast Lothian Lifeฉบับฤดูใบไม้ร่วง ปี 1996 ฉบับที่ 22 ISSN 1361-7818
- เดอะ แบสส์ ร็อค: ประวัติศาสตร์และความโรแมนติกโดย อาร์.พี. ฟิลลิมอร์ จัดพิมพ์โดย อาร์.พี. ฟิลลิมอร์ แอนด์ โค., นอร์ท เบอร์วิก ปี 1911
หมายเหตุ
- ^ เอกสารวิจัยฉบับที่ 10: สถิติสำหรับเกาะที่มีผู้คนอาศัยอยู่สำนักงานทะเบียนทั่วไปแห่งสกอตแลนด์ 28 พฤศจิกายน 2546 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2550 เรียกดูเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2550
- ↑แฮสเวลล์-สมิธ, ฮามิช (2004) หมู่เกาะสกอตติช . เอดินบะระ: Canongate. ไอเอสบีเอ็น 978-1-84195-454-7.
- ^ "รับแผนที่" . สำนักงานสำรวจภูมิประเทศ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2546 . เรียกดูเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2551 .
- ^ a b c "Bass Rock" . สารานุกรมภูมิศาสตร์สำหรับสกอตแลนด์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2007 .
- ^ M'Crie, Miller, Anderson, Fleming & Balfour (1847). The Bass Rock . เอดินบะระ
- ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). . Encyclopædia Britannica . Vol. 3 (ฉบับที่ 11). Cambridge University Press.
- ^อ่าน, WA และคณะ (2002)ยุคคาร์บอนิเฟอรัสหน้า 294 ใน Trewin, NH (2002)ธรณีวิทยาของสกอตแลนด์ฉบับที่ 4 ลอนดอน สมาคมธรณีวิทยา
- ^ "บรรณานุกรม" . ค้นพบฮิวจ์ มิลเลอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2552 . เรียกดูเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2550 .
- ^ "เดอะ แบส ร็อค"ประวัติศาสตร์ของลีธ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2551 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2552
- ^ "หมู่เกาะในอ่าวเฟิร์ธออฟฟอร์ธ"สก็อตแลนด์จากข้างทาง เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2010 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2009
- ^ Ritchie, AE (1880). โบสถ์ต่างๆ ของเซนต์บัลเดรดเอดินบะระ
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - ^ a b Yeoman, Peter (1999). การแสวงบุญในสกอตแลนด์ยุคกลางลอนดอนและเอดินบะระ: BT Batsford & Historic Scotland.
- ^ Tout, Thomas Frederick (1885). " Baldred (เสียชีวิต ค.ศ. 608?) ". ในStephen, Leslie (บรรณาธิการ). พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติเล่ม 3. ลอนดอน: Smith, Elder & Co.
- ↑สตีเฟนสัน, โจเซฟ (แปล) (1988) ประวัติคริสตจักรเดอแรมของไซเมียนแห่งเดอรัม เฟลินฟัค: ลาเนิร์ช.
- ^ลอเดอร์, เซอร์ แฮร์รี่ (1928). ท่องไปในยามพลบค่ำลอนดอน: บริษัท เจบี ลิปปินคอตต์ หน้า26 ISBN 978-1-4179-1791-4.
{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - ^ M'Crie, Thomas; Anderson, James; Miller, Hugh; Fleming, John; Balfour, John Hutton (1847). The Bass Rock: Its Civil and Ecclesiastic History . Edinburgh: John Greig and Son. หน้า 12 .
- ^ Thomas McCrie, The Bass Rock (เอดินบะระ, 1848), หน้า 13: Gregory Lader-Frost, 'Lauder Arms', The Double Tressure , Heraldry Society of Scotland, ฉบับที่ 29 (2007), หน้า 20–30, ISSN 0141-237X
- ^ Thomas McCrie, The Bass Rock (เอดินบะระ, 1848), หน้า 4 อ้างอิงจาก Bellenden's Boece, เล่ม 1 หน้า 37
- ^ Thomas McCrie, The Bass Rock (เอดินบะระ, 1848), หน้า 13: Alexander Nisbet,of Heraldry
- ^โทมัส แมคครี,เดอะ แบส ร็อก (เอดินบะระ, 1848), หน้า 41.
- ↑ไมเคิล บราวน์, James I (Canongate Academic, 1994), หน้า 16–17
- ↑ไมเคิล บราวน์, James I (Canongate Academic, 1994), p. 47.
- ^โทมัส ดิกสัน,บัญชีรายรับรายจ่ายของเหรัญญิก , เล่ม 1 (เอดินบะระ, 1877), หน้า 337.
- ^โทมัส แมคครี,เดอะ บาสส์ ร็อก (เอดินบะระ, 1848), หน้า 16.
- ^เจมส์ เดนนิสทาวน์,บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับกิจการของสกอตแลนด์โดยเดวิด มอยซี (เอดินบะระ, 1830), หน้า xxiv.
- ^ศาลผู้พิพากษาเอดินบะระ พินัยกรรม (?)
- ^ ตำราเรียนประจำสัปดาห์ของฮ็อกก์โดย เจ. ฮ็อกก์ ปี 1848
- ^ apps.snh.gov.uk https://apps.snh.gov.uk/sitelink-api/v1/sites/155/documents/3 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2024
{{cite web}}: ข้อมูลหายไปหรือว่างเปล่า|title=( ขอความช่วยเหลือ ) - ^ a b c d e f Seaton, Douglas. "The Bass Rock" . สมาคมธุรกิจเขตและนอร์ทเบอร์วิก. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2552. สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2552 .
- ^ Sproule, James (2017). แปดศตวรรษของตระกูล Spreull และ Sprouleออนไลน์: CreateSpace Independent Publishing Platform หน้า 114–128 ISBN 978-1975670542เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2019 เรียกดูเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2019
- ^ Johnston, John C ( 1887). คลังสมบัติแห่งพันธสัญญาสกอตแลนด์ . เอดินบะระ: แอนดรูว์ เอลเลียต. หน้า 589–593 . สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2019 .
- ^พอร์เทียส, เจมส์ มอยร์ (1881). เกาะปัตมอสของสกอตแลนด์ พยานหลักฐานที่ยืนหยัดเพื่อความรักชาติและศรัทธาในศาสนาคริสต์ เพสลีย์: เจ แอนด์อาร์ พาร์เลน หน้า 10 สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2019
- ^ชีลด์ส, อเล็กซานเดอร์ (1797). กวางตัวเมียที่ถูกปล่อยตัว หรือ การนำเสนอทางประวัติศาสตร์ของคำให้การของคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์เพื่อประโยชน์ของพระคริสต์ พร้อมด้วยสถานะที่แท้จริงของคริสตจักรในทุกยุคสมัยกลาสโกว์: กลาสโกว์: พิมพ์โดย ดับเบิลยู. แพตัน สำหรับ เจ. เคิร์ก, คัลตัน ผู้จัดพิมพ์ หน้า 225 สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2018
- ^ . พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติ . ลอนดอน: สมิธ, เอลเดอร์ แอนด์ โค . 1885–1900.
- ^ Smellie, Alexander (1908). Men of the Covenant . เล่ม 2. ลอนดอน: Andrew Melrose. หน้า 259–264 .
- ^ M'Crie, Thomas, DD ผู้เยาว์ (1847). The Bass rock: ประวัติศาสตร์ทางแพ่งและทางศาสนา . เอดินบะระ: J. Greig & Son. หน้า 283. สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2018 .
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) - ^ Cassell's Old and New Edinburgh ; เล่ม 6, บทที่ 25
- ^ Phillimore, RP (1911). The Bass Rock: its History and Romance (PDF) . RP Phillimore, North Berwick. หน้า 105–116 . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2020. สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2020 .
- ^ M'Crie, Thomas; Anderson, James; Miller, Hugh; Fleming, John; Balfour, John Hutton (1847). The Bass Rock: Its Civil and Ecclesiastic History . Edinburgh: John Greig and Son. หน้า 46 .
- ^ "Tantallon and the Bass" . Electric Scotland. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2551 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2552 .
- ^คีน, เควิน (9 มิถุนายน 2026). "RSPB ซื้อ Bass Rock หลังจากอยู่ในมือเอกชนมา 300 ปี" . BBC . สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2026 .
- ^ "หินบาสส์ร็อกเป็นสิ่งมหัศจรรย์ของโลกหรือไม่? ผมมั่นใจว่าใช่" เซอร์เดวิด แอทเทนโบโรห์กล่าวเดอะสกอตส์แมนเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2015 เรียกดูเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2015
- ^ Blackall, TD (2007) "การปล่อยแอมโมเนียจากอาณานิคมนกทะเล" Geophys. Res. Lett. 34 , L10801
- ^ "ประภาคารแบสส์ร็อก" . คณะกรรมการประภาคารภาคเหนือ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2551 . เรียกดูเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2551 .
- ↑ฮัลล์, โรบิน (2550)สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมแห่งสกอตแลนด์เอดินบะระ เบอร์ลินน์. พี 29.
- ^ "เว็บแคม"ศูนย์นกทะเลแห่งสกอตแลนด์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2552 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2552
- ^ "ยินดีต้อนรับสู่ศูนย์นกทะเลแห่งสกอตแลนด์"ศูนย์นกทะเลแห่งสกอตแลนด์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2015
- ^ "ข้อมูลสำหรับผู้เยี่ยมชม"ศูนย์นกทะเลแห่งสกอตแลนด์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2009 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2009
- ^ "ศูนย์นกทะเลแห่งสกอตแลนด์ "
- ^ ""สัญญาณเตือนภัย เมื่อความกังวลเพิ่มสูงขึ้นสำหรับนกทะเลหลายพันตัวที่เตรียมกลับมายังสกอตแลนด์" 11 กุมภาพันธ์ 2023
- ^ "Peter Kapp Bagpiper" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2008 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2009 .
- ^ "มีแฟนคลับมากมายให้ตามหา"เดอะสก็อตส์แมน 28 กันยายน 2002 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 มกราคม 2016 สืบค้นเมื่อ 27 ธันวาคม 2015
- ^ "พ่อค้าตั๋วเถื่อนกังวลเรื่องดาราบอลลีวูด"เดอะสกอตส์ แมน 8 สิงหาคม 2545 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 มกราคม 2559 สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2558
- ^ "ประวัติศาสตร์ของดนตรีเบสร็อก" (PDF) . ELAFN . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2019 .
ลิงก์ภายนอก
- แหล่งอาศัยของนกแกนเน็ตที่บาสส์ร็อก – สิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติของโลก
- ประวัติศาสตร์ของเกาะ
- ประวัติประภาคารบาสส์ร็อค (NLB)
- บทความจากหนังสือสารานุกรมภูมิศาสตร์แห่งสกอตแลนด์
- กล้องเว็บแคมที่เว็บไซต์ศูนย์นกทะเลสกอตแลนด์
- หินบาสส์จากทางตะวันออกในปี ค.ศ. 1693 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2016 ที่Wayback MachineโดยJohn Slezerจากหอสมุดแห่งชาติสกอตแลนด์
- สารานุกรม Nuttallปี 1907
- แม็คเลโอด, เมอร์โด (21 เมษายน 2021). "บาสส์ร็อกแห่งสกอตแลนด์: อาณานิคมนกแกนเน็ตเหนือที่ใหญ่ที่สุดในโลก – ในรูปภาพ" เดอะการ์เดียน . ลอนดอน สหราชอาณาจักร. ISSN 0261-3077 . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2021 .
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เบสร็อค
เกาะ แบสส์ร็อก หรือเรียกสั้นๆ ว่า แบสส์ [ 5 ] ( / b æ s / ) เป็นเกาะที่อยู่บริเวณส่วนนอกของ อ่าวเฟิร์ธออฟฟอร์ธ ทางตะวันออกของ สกอตแลนด์ ห่างจากชายฝั่งประมาณ 2 กิโลเมตร (1 ไมล์)...
ภูมิศาสตร์และธรณีวิทยา
เกาะนี้เป็น ปล่องภูเขาไฟ ของหิน ทราไคต์ โฟโนไลต์ ยุค คาร์บอนิเฟอรัส ( ไดนันเทียน ) [ 6 ] [ 7 ] หินนี้ได้รับการระบุว่าเป็น หินอัคนีแทรกซึม เป็นครั้งแรก โดย เจมส์ ฮัตตัน ฮิ วจ์ มิลเลอร์ ได้มาเยือนในปี 1847 และเขียนเกี่ยวกับธรณีวิทยาของหินในหนังสือของเขา...
ประวัติศาสตร์มนุษย์
เกาะแห่งนี้เป็นสถานที่พักผ่อนของนักบุญคริสเตียนยุคแรก บัลเดรด "อัครทูตแห่ง โลเธียนส์ " [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] เชื่อกันว่าบัลเดรดได้ก่อตั้งอารามที่ ไทนิงแฮม [ 12 ] อย่างไรก็ตาม บางครั้งเขาก็ปลีกตัวไปที่บาสส์ร็อก ซึ่งเขาได้สร้างที่พักสันโดษเล็กๆ ขึ้น [ 14 ]
การตั้งถิ่นฐาน
เจ้าของที่บันทึกไว้คนแรกคือตระกูล Lauder แห่ง Bass ซึ่ง Sir Harry Lauder สืบเชื้อสายมา จาก [ 15 ] [ 16 ] ตามตำนานเล่าว่าเกาะนี้เป็นของขวัญจากกษัตริย์ Malcolm III แห่งสกอตแลนด์ ตราประจำตระกูลของพวกเขาคือนกแกนเน็ตเกาะอยู่บนโขดหิน ซึ่งเหมาะสมอย่างยิ่ง [ 17 ]