เดอะบรอด

พิพิธภัณฑ์บรอด, 2024
ที่จัดตั้งขึ้น	20 กันยายน 2558 ( 2015-09-20 )
ที่ตั้ง	221 เซาท์แกรนด์อเวนิวดาวน์ทาวน์ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
พิกัด	34°03′16″เหนือ118°15′04″ตะวันตก / 34.0544°N 118.2510°W / 34.0544; -118.2510
พิมพ์	พิพิธภัณฑ์ศิลปะ
ขนาดของคอลเลกชัน	เกือบ 2,000
ผู้ก่อตั้ง	อีไล บรอดและเอดิธ บรอด
สถาปนิก	ดิลเลอร์ สโคฟิดิโอ + เรนโฟร
การเข้าถึงระบบขนส่งสาธารณะ	รถไฟใต้ดินลอสแอนเจลิสสาย E สายA ที่สถานี Grand Avenue Arts/Bunker Hill
เว็บไซต์	www.thebroad.org​​

เดอะบรอด^{[ 1 ]} ( / b r oʊ d / ) เป็น พิพิธภัณฑ์ ศิลปะร่วมสมัยบนถนนแกรนด์อเวนิวในย่านดาวน์ทาวน์ของลอสแอนเจลิส พิพิธภัณฑ์ แห่งนี้ตั้งชื่อตามนักการกุศลอีไลและเอดิธ บรอดผู้ให้ทุนสร้างอาคารมูลค่า 140 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นที่เก็บรวบรวมงานศิลปะของบรอด^{[ 2 ]}เปิดให้เข้าชมแกลเลอรี่คอลเลกชันถาวรได้ฟรี^{[ 2 ]}อย่างไรก็ตาม กิจกรรมบางอย่างอาจไม่ฟรี และราคาค่าเข้าชมอาจแตกต่างกันไปตามนิทรรศการและ/หรือกิจกรรม เปิดทำการเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2015 ^{[ 3 ]}

นับตั้งแต่ปี 2008 Eli และ Edythe Broad และมูลนิธิ Broad Art Foundation ได้พิจารณาสถานที่ต่างๆ สำหรับพิพิธภัณฑ์เพื่อจัดแสดงคอลเลกชันงานศิลปะ ในเดือนพฤศจิกายน 2008 มีข่าวว่า Eli Broad ได้ติดต่อBeverly Hillsเกี่ยวกับการสร้างพิพิธภัณฑ์ของเขาที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ของถนน Wilshire Boulevardและถนน Santa Monica Boulevard [ ^{4 ] ใน}เดือนมกราคม 2010 เขาเปิดเผยว่าเขากำลังพิจารณาที่ดินขนาด 10 เอเคอร์ในวิทยาเขตของวิทยาลัยWest Los Angeles Collegeนอกเมือง Culver City [ ^{5 ] ใน}ขณะเดียวกัน ในเดือนมีนาคม 2010 สภาเมืองซานตาโมนิกาได้อนุมัติข้อตกลงเบื้องต้นในการให้เช่าที่ดินขนาด 2.5 เอเคอร์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของเมืองซึ่งอยู่ติดกับหอประชุม Santa Monica Civic Auditoriumแก่ Eli Broad ในราคา 1 ดอลลาร์ต่อปีเป็นเวลา 99 ปี พร้อมทั้งสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการออกแบบอีก 1 ล้านดอลลาร์ Broad จะต้องจ่ายส่วนที่เหลือ ซึ่งคาดว่าจะอยู่ที่ 50 ล้านถึง 70 ล้านดอลลาร์^{[ 6 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2553 อีไล บรอด ประกาศอย่างเป็นทางการว่าเขาจะสร้างพิพิธภัณฑ์ในย่านดาวน์ทาวน์ลอสแอนเจลิส^{[ 7 ]}เขาตกลงที่จะจ่ายเงิน 7.7 ล้านดอลลาร์สำหรับสัญญาเช่า 99 ปี โดยเงินดังกล่าวถูกจัดเป็นเงินอุดหนุนอย่างเป็นทางการสำหรับหน่วยที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงที่ The Emerson ซึ่งเป็นอาคารที่พักอาศัยสูงระฟ้าที่อยู่ติดกับพิพิธภัณฑ์^{[ 8 ]}

ในการประกวดออกแบบสถาปัตยกรรมสำหรับโครงการในปี 2010 สถาปนิก 6 รายได้รับเชิญให้นำเสนอแบบร่างเบื้องต้น ซึ่งรวมถึงสถาปนิกชาวดัตช์Rem KoolhaasและบริษัทOffice for Metropolitan Architecture ของเขา ; คู่สถาปนิกชาวสวิสHerzog & de Meuron ; Christian de Portzamparcจากปารีส; คู่สถาปนิกชาวญี่ปุ่นRyue NishizawaและKazuyo SejimaจากSANAA ; และDiller Scofidio + Renfroจากนิวยอร์ก^{[ 9 ]}ในที่สุด Diller Scofidio + Renfro ก็ได้รับเลือกให้ออกแบบพิพิธภัณฑ์ขนาดประมาณ 120,000 ตารางฟุต ซึ่งรวมถึงพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ สำนักงาน และโรงจอดรถ^{[ 10 ] [ 11 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 Eli และ Edythe Broad ได้จัดงานแสดงตัวอย่างอาคารใหม่ต่อสาธารณะ ซึ่งมีผู้เข้าชมประมาณ 3,500 คน^{[ 12 ]}

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เปิดโดย Broads เมื่อวันที่ 20 กันยายน 2015 ^{[ 13 ]}บุคคลที่มีชื่อเสียงที่เข้าร่วมงาน ได้แก่บิล คลินตัน , รีส วิเธอร์สปูน , แมทธิว เพอร์รี , ไฮดี คลุมและแลร์รี คิงเป็นต้น^{[ 14 ]}

พิพิธภัณฑ์บรอดตั้งอยู่ในอาคารใหม่ที่ออกแบบโดยบริษัทสถาปัตยกรรม Diller Scofidio + Renfro ร่วมกับGenslerและบริษัทวิศวกรรมโครงสร้าง Leslie E. Robertson Associates ^{[ 15 ]}ค่าใช้จ่ายโดยประมาณอยู่ที่ 140 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 16 ]}ด้วยทำเลที่ตั้งอยู่ติดกับWalt Disney Concert Hallอันโด่งดังของFrank Gehryการออกแบบของพิพิธภัณฑ์จึงตั้งใจให้มีความแตกต่างกับภายนอกที่เป็นโลหะเจาะรูสีสดใส^{[ 17 ]}ในขณะเดียวกันก็เคารพในความโดดเด่นทางสถาปัตยกรรมด้วยการมีภายนอกที่เป็นรูพรุนคล้ายรังผึ้ง^{[ 18 ]}การออกแบบนี้อิงตามแนวคิดที่เรียกว่า "ม่านและโดม" "ม่าน" คือเปลือกหุ้มที่เป็นรูพรุนที่ห่อหุ้มอาคารทั้งหมด กรองและส่งผ่านแสงแดดไปยังพื้นที่ภายใน ผิวนี้ประกอบด้วยแผงรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน 2,500 แผงที่ทำจากคอนกรีตเสริมใยแก้วซึ่งรองรับโดยโครงสร้างเหล็กขนาด 650 ตัน^{[ 19 ]} "ห้องนิรภัย" เป็นโครงสร้างคอนกรีตซึ่งเป็นแกนหลักของอาคาร ใช้สำหรับเก็บของ ห้องปฏิบัติการ พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ และสำนักงาน^{[ 20 ]}

พิพิธภัณฑ์สามชั้นมีพื้นที่จัดแสดง 50,000 ตารางฟุต (4,600 ตารางเมตร) บนสองชั้น^{[ 21 ] โดย} มี พื้นที่แกลเลอรี่ไร้เสา35,000 ตารางฟุต (3,300 ตารางเมตร^{) [ 19 ]}บนชั้นสาม และ 15,000 ตารางฟุต (1,400 ตารางเมตร⁾บนชั้นแรก^{[ 22 ]}หลังคามีช่องแสง 318 ช่องที่รับแสงแดดแบบกระจายจากทางทิศเหนือ^{[ 19 ]}ในล็อบบี้ที่ไม่เป็นรูปทรงเรขาคณิตแบบยุคลิด^{[ 13 ]}ไม่มีเคาน์เตอร์ต้อนรับ แต่พนักงานบริการผู้เข้าชมจะทักทายแขกด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่^{[ 23 ]}ล็อบบี้และพื้นที่จัดแสดงเชื่อมต่อกันด้วยบันไดเลื่อนยาว 105 ฟุตและลิฟต์กระจก^{[ 24 ]}

ในปี 2024 The Broad ประกาศการต่อเติมมูลค่า 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐ พื้นที่ 55,000 ตารางฟุต ด้านหลังโครงสร้างเดิม ซึ่งจะเพิ่มพื้นที่จัดแสดงงานศิลปะขึ้น 70 เปอร์เซ็นต์^{[ 25 ]}การต่อเติมนี้ออกแบบโดย Diller Scofidio + Renfro โดยจะมีลักษณะเป็นอาคารหลังที่สองเชื่อมต่อกับพิพิธภัณฑ์เดิมผ่านประตูชั้นสามและทางเดินที่นำไปสู่ลานภายในที่สามารถมองเห็นท้องฟ้าได้^{[ 25 ]}พื้นที่จัดแสดงงานศิลปะใหม่นี้จะรวมถึงศิลปินที่อยู่ในคอลเลกชันอยู่แล้วและศิลปินใหม่ เช่นCauleen Smith , Lauren HalseyและPatrick Martinez [ ^{26 ] คาด}ว่าการขยายจะแล้วเสร็จทันการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2028ที่ลอสแอนเจลิส^{[ 27 ]}

ในปี 2557 มีการเผยแพร่แผนสำหรับลานสาธารณะขนาด 24,000 ตารางฟุต (2,200 ตารางเมตร⁾ที่อยู่ติดกับ The Broad ซึ่งพิพิธภัณฑ์จะเป็นผู้ดูแลและบำรุงรักษาตามข้อตกลงกับเมือง^{[ 28 ]}ลานHilda Solis Plaza ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกของพิพิธภัณฑ์ Diller, Scofidio + Renfro และสถาปนิกภูมิทัศน์Walter J. Hood ^{[ 26 ]}พร้อมกับการปรับปรุงภูมิทัศน์ถนนอื่นๆ คาดว่าจะมีค่าใช้จ่าย 18 ล้านดอลลาร์ โดยประมาณ 10 ล้านดอลลาร์มาจากกองทุนพัฒนาใหม่ และ 8 ล้านดอลลาร์จากพิพิธภัณฑ์^{[ 29 ]} ลานแห่งนี้มีสวนต้น มะกอกBarouniอายุ 100 ปี^{[ 19 ] [ 30 ]}

ส่วนหน้าอาคารพิพิธภัณฑ์ที่แปลกตา ซึ่งสถาปนิกเรียกว่า "ม่าน" นั้นยากต่อการผลิตอย่างผิดปกติ ส่งผลให้การก่อสร้างล่าช้า^{[ 29 ]}ในคดีความที่ยื่นฟ้องต่อศาลสูงประจำเทศมณฑลลอสแอนเจลิสในปี 2014 พิพิธภัณฑ์ได้ฟ้องร้องบริษัทSeele GmbH ผู้ผลิตจากเยอรมนี บริษัทZurich American Insurance Companyและบริษัท Fidelity and Deposit Company of Maryland ^{[ 31 ]}เป็นจำนวนเงิน 19.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในข้อหาไม่ส่งมอบส่วนประกอบของส่วนหน้าอาคารตามกำหนดเวลา^{[ 16 ]}ต่อมา Broad และ Seele ตกลงที่จะทำงานต่อในพิพิธภัณฑ์และจะเผชิญหน้ากันอีกครั้งในภายหลังเกี่ยวกับข้อพิพาท^{[ 32 ]}

บริษัท Nabih Youssef Associates Structural Engineers เป็นวิศวกรโครงสร้างที่รับผิดชอบโครงการนี้ พิพิธภัณฑ์และอาคารจอดรถเป็นอาคาร 6 ชั้น สูง 110 ฟุต กินพื้นที่หนึ่งบล็อกเมือง และมีพื้นที่ใช้สอยประมาณ 250,000 ตารางฟุต พื้นแต่ละชั้นเป็นแผ่นคอนกรีตสองทิศทางวางบนเสาคอนกรีตซึ่งวางอยู่บนฐานรากแบบแผ่และฐานรากแบบบาน ระบบรับแรงด้านข้างเป็นผนังรับแรงเฉือนคอนกรีตเสริมเหล็กพิเศษ โดยมีผนังยาวรอบด้านทิศเหนือและทิศใต้ของอาคาร และผนังค้ำยันสั้นๆ ในทิศทางตรงกันข้าม

คุณสมบัติพิเศษประกอบด้วย:

• Veil – โครงสร้างสนับสนุนสำหรับการออกแบบและก่อสร้างโครงสร้างหุ้มภายนอกที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งทอดยาว 70 ฟุตจากหลังคาลงมาถึงระดับล็อบบี้ ทำจากคอนกรีตเสริมใยแก้ว
• Vault – โครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็กหนา 5 ฟุต ยื่นออกมาจากผนังเอียงเป็นระยะ 45 ฟุต เพื่อสร้างพื้นที่ล็อบบี้กระจกไร้เสาเลียบไปกับถนน Grand Ave.
• หลังคา – หลังคาเหล็กช่วงยาว 190 ฟุต พร้อมแผ่นพื้นคอนกรีตแบบตาข่าย ทำให้ชั้นบนสุดของอาคารไม่มีเสาตลอดแนวพื้นที่ทั้งหมด

ภายใน (ห้องนิรภัย) เป็นพื้นที่ทึบแสงขนาดใหญ่ที่ดูเหมือนลอยอยู่กลางพื้นที่ พื้นที่นี้เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ศิลปะและห้องสมุดให้ยืมหนังสือ ห้องเก็บเอกสาร ห้องบรรยาย และสำนักงาน รวมถึงทางเดินเชื่อมต่อระหว่างพิพิธภัณฑ์และห้องสมุด

ส่วนภายนอก (ม่าน) ประกอบด้วยแผ่นคอนกรีตเสริมใยแก้วรูปหกเหลี่ยมขนาดต่างกัน 313 แผ่น ที่มีความหนาและความโปร่งใสแตกต่างกัน หุ้มโครงเหล็กเฉียงไว้ด้านใน ทำให้เกิดโครงสร้างภายนอกที่โปร่งเบาคล้ายเซลล์ คลุมพื้นที่ภายในไว้ พื้นที่นี้ทำหน้าที่เป็นเพดานเหนือพื้นที่จัดแสดงงานศิลปะ ช่วยให้แสงธรรมชาติส่องเข้ามาในพื้นที่ได้

แผ่นปิดด้านข้างนี้ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อใช้เป็นระบบรับแรงด้านข้างหลัก แต่เป็นเหมือนวัสดุหุ้มภายนอกมากกว่า ระบบผนังรับแรงเฉือนด้านข้างที่เหลืออยู่จะถูกเสริมความแข็งแรงเพื่อชดเชยการถอดแผ่นปิดด้านข้างออก แผ่น GFRC ทั่วไปมีขนาดประมาณ 8 x 5 x 1 ฟุต และมีน้ำหนักประมาณ 1,100 ปอนด์ บริเวณส่วนบนสุดของอาคาร แผ่นปิดด้านข้างจะห่อหุ้มหลังคาแบบยื่นที่ทอดยาวออกไป 40 ฟุตเหนือด้านหน้าอาคารฝั่งถนนแกรนด์อเวนิว

โครงสร้าง "เดอะ เวล" (The Veil) ได้รับการรองรับจากสามจุด ได้แก่ จุดเชื่อมต่อบนถนนเซคันด์สตรีทและถนนจีทีเค (GTK) และคานรับน้ำหนักขนาดใหญ่หนัก 32 ตัน ยาว 57 ฟุต บนถนนแกรนด์อเวนิว โดยคานรับน้ำหนักบนถนนแกรนด์อเวนิวอยู่ต่ำกว่าทางเท้าห้าฟุต

คานรับแรงสั่นสะเทือนสามารถโยกไปรอบจุดหมุนตรงกลาง ทำให้โครงสร้างม่านทั้งหมดสามารถ "โยกไปมา" เล็กน้อยตามระนาบของมันในระหว่างเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ ปลายแต่ละด้านของคานสามารถเคลื่อนที่ขึ้นลงได้ ¾ นิ้ว

เดอะบรอดเป็นที่เก็บรวบรวมงานศิลปะร่วมสมัยเกือบ 2,000 ชิ้นจากศิลปิน 200 คน^{[ 32 ]}รวมถึงผลงานของซินดี้ เชอร์แมนเจฟฟ์ คูนส์เอ็ด รูชารอยลิชเทนสไตน์และแอนดี้ วอร์ฮอล รวมถึงผลงาน "Single Elvis" ปี 1963 ของวอร์ฮอลด้วย

ผลงานจัดแสดงที่โดดเด่นอื่นๆ ได้แก่Infinity Mirrored Room – The Souls of Millions of Light Years Away (2013) ของYayoi Kusama , วิดีโอขนาดใหญ่เก้าจอของRagnar Kjartansson ^{[ 33 ]} เรื่อง The Visitors (2012), ภาพเขียนบนผืนผ้าใบขนาดกว้าง 24 ฟุตของJulie Mehretu เรื่อง Beloved (Cairo) (2013) และภาพปักผ้าทอภาพถ่ายของGoshka Macuga เรื่อง Death of Marxism, Women of All Lands Unite (2013) ^{[ 16 ]}พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ยังเป็นเจ้าของคอลเลกชันผลงานของCindy Sherman ที่ใหญ่ที่สุด ในโลก โดยมีทั้งหมด 129 ชิ้น^{[ 34 ]}

วอชิงตันโพสต์ได้บรรยายถึงคอลเลกชันนี้ว่ามี "ขยะชั้นสูง" มากเกินไป แต่ "ถึงแม้สิ่งที่ไม่ดีจะกลบสิ่งที่ดีไป แต่ก็ยังมีผลงานที่ยอดเยี่ยมอยู่บ้าง" ^{[ 13 ]}

อาคารนี้ยังทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ของห้องสมุดให้ยืมผลงานศิลปะร่วมสมัยของมูลนิธิบรอดอาร์ตอีกด้วย^{[ 32 ]}

นิทรรศการเปิดตัวของเดอะบรอดนำเสนอภาพวาด ประติมากรรม และภาพถ่ายมากกว่า 250 ชิ้น^{[ 17 ]}โดยศิลปินมากกว่า 60 คน ซึ่งคัดเลือกมาจากคอลเลกชันถาวรเท่านั้น^{[ 24 ]}รวมถึงJohn Ahearn , El Anatsui , ^{[ 13 ]} Richard Artschwager , ^{[ 35 ]} John Baldessari , Jean-Michel Basquiat , Bernd และ Hilla Becher , Joseph Beuys , Mark Bradford , Chris Burden , Chuck Close , John Currin , Eric Fischl , Jack Goldstein , Mark Grotjahn , Keith Haring , Damien Hirst , ^{[ 36 ]} Jasper Johns , Mike Kelley , Ellsworth Kelly (ภาพวาดสี่ภาพ), ^{[ 24 ]} William Kentridge , ^{[ 13 ]} Anselm Kiefer , Ragnar Kjartansson , Jeff Koons , Barbara Kruger , Yayoi Kusamaเชอร์รี เลวีน , รอย ลิชเทนสไตน์ (10 ภาพ), [ 24 ] เกล็น ลิกอน, ชารอน ล็อกฮาร์ต, โรเบิร์ต ลองโก, กอชกา มาคูกา, จูลี เมห์เรตู, ทาคาชิ มูราคามิ, ลารีพิ^{ตต์แมน} ,ริชาร์ดพรินซ์, นีโอเราช์, โรเบิร์ต เราเชนเบิร์ก, ชาร์ลส์เรย์,เอ็ดรูชา , จูเลียน ชนาเบล , ซินดี้ เชอร์แมน , มาร์ค แทนซีย์ , โรเบิร์ต เทอร์เรียน , ไซ ทวอมบลี , คารา วอล์คเกอร์ , เจฟฟ์ วอลล์ , แอนดี้ วอร์ฮอล (11 ภาพ), ^{[ 24 ]}เดวิด วอยนารอวิชและคริสโตเฟอร์ วูล^{[ 17 ] [ 21 ]}

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีร้านอาหารแบบตั้งเดี่ยวอยู่บนลานด้านนอก ชื่อOtiumซึ่งเป็นภาษาละตินแปลว่า "เวลาว่าง" โดย Eli Broad พัฒนาร่วมกับ Bill Chait จาก ร้านอาหาร RépubliqueและBestiaและมีTimothy Hollingsworthอดีตหัวหน้าเชฟของร้าน The French LaundryในNapa Valleyเป็นเชฟผู้บริหาร^{[ 33 ]}ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2558 ภาพจิตรกรรมฝาผนังภาพถ่าย Isolated Elements, 2015โดยศิลปินDamien Hirstได้ถูกติดตั้งบนด้านหน้าอาคารทางทิศใต้ของร้านอาหาร มีขนาดเกือบ 84 ฟุต x 32 ฟุต และสร้างขึ้นจากประติมากรรมIsolated Elements Swimming in the Same Direction for the Purpose of Understanding ของ Hirst ^ใน ปี พ.ศ. 2534 ซึ่งเป็นตู้ติดผนังที่เต็มไปด้วยปลาที่เก็บรักษาไว้ในฟอร์มาลดีไฮด์^[ 36 ^]

ณ ปี 2014 เงินทุน ของ The Broad มีมูลค่า 200 ล้านดอลลาร์ ซึ่งมากกว่าพิพิธภัณฑ์ใดๆ ในลอสแอนเจลิส ยกเว้นพิพิธภัณฑ์ J. Paul Getty [ ^{16 ] งบประมาณ}ประจำปีโดยรวมอยู่ที่ 16 ล้านดอลลาร์ ซึ่งจัดสรรผ่านกองทุนที่จัดตั้งขึ้น^{[ 37 ]}พิพิธภัณฑ์เปิดให้ประชาชนเข้าชมฟรีเป็นส่วนใหญ่ แต่จะเรียกเก็บค่าเข้าชมสำหรับนิทรรศการพิเศษชั่วคราว^{[ 32 ]}

นอกจาก Eli และ Edythe Broad แล้ว คณะกรรมการบริหารของ Broad ยังประกอบด้วยผู้ค้างานศิลปะIrving Blum , CEO ของLos Angeles Philharmonic Deborah Borda , เจ้าของร้านอาหารMichael Chow , นักธุรกิจBruce KaratzและอดีตเอกอัครราชทูตRobert H. Tuttleเป็นต้น^{[ 38 ]}

ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์คือนักประวัติศาสตร์ศิลปะ Joanne Heyler ^{[ 33 ]}

ในปีแรก The Broad ดึงดูดผู้เข้าชม 753,000 คน ซึ่งเทียบเท่ากับจำนวนผู้เข้าชมพิพิธภัณฑ์ศิลปะลอสแอนเจลิสเคาน์ตี้ (LACMA) ในปี 2011 ^{[ 39 ]}ในปี 2019 มีผู้เข้าชมพิพิธภัณฑ์มากกว่า 900,000 คน^{[ 37 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับThe Broad

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• มูลนิธิ Broad Art Foundation เก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2021 ที่Wayback Machine