ปรากฏการณ์ผีเสื้อ
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	เอริค เบรส เจ. แม็คคเย กรูเบอร์
เขียนโดย	เอริค เบรส เจ. แม็คคเย กรูเบอร์
ผลิตโดย	คริส เบนเดอร์ เอเจ ดิ๊กซ์ แอนโทนี รูเลน เจซี สปิงค์
นำแสดงโดย	แอชตัน คุตเชอร์ เอมี่ สมาร์ท เอริค สโตลทซ์ วิลเลียม ลี สก็อตต์ เอลเดน เฮนสัน โลแกน เลอร์แมน อีธาน ซูพลี เมโลรา วอลเตอร์ส
ภาพยนตร์	แมทธิว เอฟ. ลีโอเน็ตติ
เรียบเรียงโดย	ปีเตอร์ อามุนด์สัน
เพลงโดย	ไมเคิล ซูบี
บริษัทผู้ผลิต	ฟิล์มเอ็นจิ้น เบนเดอร์สปิงค์ คาตาลิสท์
จัดจำหน่ายโดย	นิวไลน์ ซินีมา
วันวางจำหน่าย	17 มกราคม 2547 ( เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ ) ( 17 มกราคม 2547 ) 23 มกราคม 2547 (สหรัฐอเมริกา) ( 23 มกราคม 2547 )
ระยะเวลาการวิ่ง	114 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	13 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	96.8 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]

The Butterfly Effectเป็น ภาพยนตร์ ไซไฟระทึกขวัญสัญชาติ อเมริกันปี 2004 เขียนบทและกำกับโดยเอริค เบรสและเจ . แม็คคี กรูเบอร์ นำแสดง โดย แอชตัน คุตเชอร์ ,,เอริค สโตลซ์ ,วิลเลียม ลี สก็อตต์ ,, โลแกน เลอ ร์แมน ,อีธาน ซูพลีและเมโลรา วอลเตอร์สชื่อเรื่องหมายถึงปรากฏการณ์ ผีเสื้อขยับปีก

คัทเชอร์รับบทเป็นอีแวน เทรบอร์น นักศึกษาวิทยาลัยวัย 20 ปี^{[ 2 ]}ซึ่งประสบกับอาการหมดสติและสูญเสียความทรงจำตลอดช่วงวัยเด็ก เมื่ออายุได้ 20 กว่าปี อีแวนพบว่าเขาสามารถเดินทางย้อนเวลากลับไปอยู่ในร่างเดิมของตัวเองในช่วงที่หมดสติ โดยจิตใจของผู้ใหญ่จะเข้าไปอยู่ในร่างที่อายุน้อยกว่า เขาพยายามเปลี่ยนแปลงปัจจุบันด้วยการเปลี่ยนพฤติกรรมในอดีตและแก้ไขสิ่งต่างๆ ให้ถูกต้องสำหรับตัวเองและเพื่อนๆ แต่ก็มีผลกระทบที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นกับทุกคน ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ฉากย้อนอดีตในชีวิตของตัวละครเมื่ออายุ 7 และ 13 ปีเป็นหลัก และนำเสนอผลลัพธ์ในปัจจุบันหลายแบบที่แตกต่างกัน ขณะที่อีแวนพยายามเปลี่ยนแปลงอดีต ก่อนที่จะตัดสินใจเลือกผลลัพธ์ใดผลลัพธ์หนึ่ง

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายโดยNew Line Cinemaเมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2547 และได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ โดยทำรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ 96.8 ล้านดอลลาร์ จากงบประมาณ 13 ล้านดอลลาร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล Pegasus Audience Award ในเทศกาลภาพยนตร์แฟนตาซีระดับนานาชาติบรัสเซลส์และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ไซไฟยอดเยี่ยมในงานSaturn Awardsและรางวัลภาพยนตร์ระทึกขวัญยอดเยี่ยมในงานTeen Choice Awardsแต่พ่ายแพ้ให้กับEternal Sunshine of the Spotless MindและThe Texas Chainsaw Massacreตามลำดับ

ในวัยเด็ก อีแวน เทรบอร์น เพื่อนของเขา เลนนี่ คาแกน และเคย์ลีห์ มิลเลอร์ รวมถึงทอมมี่ น้องชายของเธอ ต้องเผชิญ กับ บาดแผลทางจิตใจ อย่างรุนแรงหลายครั้ง ซึ่งทำให้อีแวนสูญเสียความทรงจำ บ่อยครั้ง บาดแผลเหล่านั้นรวมถึงการถูกบังคับให้สร้างภาพอนาจารเด็กกับเคย์ลีห์โดยจอร์จ พ่อของทอมมี่ การที่อีแวนเกือบถูกเจสัน พ่อของเขาซึ่งอยู่ในโรงพยาบาลจิตเวชบีบคอจนตาย ก่อนที่เจสันจะถูกเจ้าหน้าที่ฆ่าตายต่อหน้าต่อตา การที่เขาบังเอิญฆ่าแม่และลูกสาววัยทารกขณะเล่นกับระเบิดไดนาไมต์และการที่ทอมมี่เผาคร็อกเก็ต สุนัขของอีแวนทั้งเป็น อีแวนจดบันทึกชีวิตประจำวันของเขาอย่างละเอียดในสมุดบันทึกเพื่อเป็นกลไกในการรับมือกับบาดแผลเหล่านั้น

ต่อมา ขณะที่กำลังคุยกับหญิงสาวคนหนึ่งในห้องพักหอพักมหาวิทยาลัย อีแวนค้นพบว่าเขาสามารถเดินทางข้ามเวลาและแก้ไขส่วนต่างๆ ในอดีตได้ด้วยการอ่านบันทึกประจำวันของเขา เหตุการณ์การเดินทางข้ามเวลาของเขาเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาหมดสติบ่อยครั้ง เพราะนั่นคือช่วงเวลาที่ตัวตนในอนาคตของเขาครอบงำจิตสำนึกของเขา

หลังจากเคย์ลีห์ซึ่งได้รับบาดเจ็บทางจิตใจฆ่าตัวตาย อีแวนเดินทางย้อนเวลากลับไปและช่วยจอร์จไม่ให้ล่วงละเมิดเธอ เขากลับมาสู่ความเป็นจริงที่เขาและเคย์ลีห์เป็นคู่รักที่มีความสุขในมหาวิทยาลัย แต่เขาพบว่าจอร์จได้ระบายความรุนแรงทั้งหมดของเขาไปที่ทอมมี่ ซึ่งเติบโตขึ้นมาเป็นคนที่รุนแรงและอันตรายยิ่งกว่า เมื่ออีแวนถูกทอมมี่ทำร้าย เขาจึงฆ่าทอมมี่เพื่อป้องกันตัวและถูกจำคุก ที่นั่นเขาเดินทางข้ามเวลาอีกครั้งหลังจากที่แม่ของเขานำสมุดบันทึกมาให้ระหว่างการมาเยี่ยม

เมื่อกลับมาถึง อีแวนหยุดทอมมี่ไม่ให้ฆ่าคร็อกเก็ต แต่เลนนี่ซึ่งถูกทอมมี่รังแกอย่างไม่หยุดหย่อนและมีสภาพจิตใจไม่มั่นคงหลังจากเหตุการณ์ระเบิดไดนาไมต์ ได้ฆ่าทอมมี่ด้วยเศษโลหะ หลังจากทอมมี่ตาย อีแวนตื่นขึ้นมาในความเป็นจริงใหม่ที่เลนนี่ถูกส่งไปรักษาตัวในโรงพยาบาลจิตเวช และเคย์ลีห์เป็นโสเภณีติดยา อีแวนเดินทางย้อนเวลากลับไปเพื่อป้องกันอุบัติเหตุระเบิดไดนาไมต์ ในขณะที่ทอมมี่ปกป้องแม่และลูกจากแรงระเบิด อีแวนกลับถูกแรงระเบิดเข้าเต็มๆ

ในโลกใหม่ เลนนี่และเคย์ลีห์มีความสุขในความสัมพันธ์ และทอมมี่ก็หันมานับถือศาสนา แต่เอแวนกลับเป็นคนพิการขาขาดทั้งสองข้าง แม่ของเขาเสียใจอย่างหนักกับอาการบาดเจ็บของลูกชาย จึงเริ่มสูบบุหรี่อย่างบ้าคลั่งและเป็นมะเร็งปอดเพื่อช่วยแม่และตัวเองให้รอดพ้นจากชะตากรรมนี้ เอแวนจึงย้อนเวลากลับไปในวัยเด็กและเตรียมที่จะทิ้งดินระเบิดที่จุดไฟแล้ว แต่เคย์ลีห์หยิบมันขึ้นมาก่อนที่พ่อของเธอจะตบมันออกจากมือเขา และมันก็ระเบิด ทำให้เธอเสียชีวิต

อีแวนตื่นขึ้นมาในโรงพยาบาลจิตเวชและพบว่าสมุดบันทึกของเขาหายไปหมดแล้ว และเขาก็ได้รับความเสียหายทางสมองอย่างถาวรเนื่องจากผลกระทบจากการเดินทางข้ามเวลา เขาค้นพบว่าพ่อของเขาก็มีความสามารถเดียวกันนี้มาก่อน แต่กลับสูญเสียภาพถ่ายที่ทำให้เขาสามารถเดินทางข้ามเวลาได้ ในที่สุดอีแวนก็สรุปว่าเขาและเพื่อนๆ จะไม่มีอนาคตที่ดีตราบใดที่เขายังคงเปลี่ยนแปลงอดีตอยู่

หลังจากหลบหนีจากเจ้าหน้าที่โรงพยาบาลและปิดกั้นตัวเองอยู่ในห้องทำงาน อีแวนใช้ภาพยนตร์โฮมวิดีโอเก่าเพื่อเดินทางย้อนเวลากลับไปยังวันที่เขาได้พบกับเคย์ลีห์เป็นครั้งแรก เขาจงใจทำให้เธอเสียใจ เพื่อที่เธอและทอมมี่จะได้เลือกไปอยู่กับแม่แทนที่จะอยู่กับพ่อหลังจากที่พ่อแม่หย่าร้างกัน ผลที่ตามมาคือ พี่น้องทั้งสามรอดพ้นจากการเลี้ยงดูที่เลวร้าย และเลนนี่ก็ไม่เคยถูกรังแก และเหตุการณ์ระเบิดไดนาไมต์ก็ไม่เกิดขึ้น

อีแวนตื่นขึ้นมาในห้องพักหอพักนักศึกษา ซึ่งเลนนี่เป็นเพื่อนร่วมห้องของเขา เพื่อให้แน่ใจว่าแผนการของเขาสำเร็จ เขาจึงถามว่าเคย์ลีห์อยู่ที่ไหน เลนนี่ไม่รู้จักว่าอีแวนหมายถึงใคร เมื่อมั่นใจว่าอนาคตของเพื่อนๆ ปลอดภัยแล้ว อีแวนจึงเผาสมุดบันทึกและวิดีโอของเขาทิ้งเพื่อป้องกันไม่ให้เปลี่ยนแปลงอดีตอีกต่อไป

แปดปีต่อมา ในนครนิวยอร์กอีแวนและเคย์ลีห์เดินสวนกันบนถนน มองหน้ากันครู่หนึ่ง แล้วก็เดินต่อไป

ด้วยสมองที่ได้รับความเสียหายอย่างหนักและรู้ตัวว่าถูกส่งตัวไปรักษาในสถานพยาบาลจิตเวชซึ่งจะทำให้เขาเสียความสามารถในการเดินทางข้ามเวลา อีแวนจึงพยายามอย่างสิ้นหวังที่จะเปลี่ยนแปลงไทม์ไลน์โดยการดูวิดีโอครอบครัว ซึ่งแสดงภาพแม่ของเขาก่อนที่จะคลอดเขา เขาเดินทางย้อนเวลากลับไปและรัดคอตัวเองด้วยสายสะดือ ในครรภ์ เพื่อป้องกันไม่ให้คำสาปที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนดำเนินต่อไป ซึ่งสอดคล้องกับฉากเพิ่มเติมที่หมอดูบอกอีแวนว่า "คุณไม่มีชีวิตรอด" และเขา "ไม่เหมาะกับโลกนี้" จากนั้นเราจะได้เห็นเคย์ลีห์ในวัยเด็กในไทม์ไลน์ใหม่ โดยเลือกที่จะอยู่กับแม่แทนที่จะอยู่กับพ่อ และภาพตัดต่อแสดงให้เห็นว่าชีวิตของตัวละครในวัยเด็กคนอื่นๆ มีความรักและโศกนาฏกรรมน้อยลง

หลังจากตระหนักว่าชีวิตของเขาจะแตกต่างไปมากเพียงใดหากเขาสามารถเปลี่ยนแปลงอดีตและป้องกันไม่ให้ประสบการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจเกิดขึ้นได้เอริค เบรส และ เจ. แม็คคี กรูเบอร์ผู้ร่วมเขียนบท จึงได้เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง The Blackoutsในปี 1998 ^{[ 6 ] [ 7 ]}บทฉบับร่างแรกของทั้งคู่ ซึ่งรวมถึง "เด็กอายุ 6 ขวบวิ่งไปรอบๆ และยิงตำรวจที่หัว" ถูกผู้จัดการของพวกเขาพิจารณาว่ามืดมนเกินไปสำหรับผู้ชมทั่วไป และแตกต่างอย่างมากจากบทภาพยนตร์ ต้นฉบับก่อนหน้านี้ของพวกเขา ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากพี่น้องโคเอน [ ^{8 ] [ 9 ] เบ}รสและกรูเบอร์จึงเก็บThe Blackoutsไว้เป็นเวลาสองปี จนกระทั่งโปรดิวเซอร์เจซี สปิงค์และคริส เบนเดอร์ขออ่านบทภาพยนตร์^{[ 10 ]}เบนเดอร์และสปิงค์รู้สึกหลอนกับตอนจบของบทภาพยนตร์ ที่ตัวเอกบีบคอตัวเองในครรภ์มารดา จึงเซ็นสัญญากับนักเขียนในวันถัดไปและดูแลการแก้ไขในภายหลัง ซึ่งฉบับแรกเจาะลึกเข้าไปใน " ดินแดน โรแมนติกคอมเม ดี้เบาๆ " มากเกินไป และฉบับต่อมาก็กลับไปสู่โทนที่มืดมนของฉบับร่างแรก^{[ 6 ]}

ทุกสตูดิโอที่ได้รับบทภาพยนตร์ของเบรสและกรูเบอร์ต่างลังเลที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้เนื่องจากเนื้อหาที่มืดมน ประกอบกับการที่ทั้งคู่ยืนกรานที่จะกำกับโครงการนี้ด้วยตนเอง^{[ 11 ] [ 12 ]}ริชาร์ด เบรเนอร์ ผู้บริหารของNew Line Cinemaประทับใจในตัวทั้งคู่และขอให้พวกเขาเขียนบทFinal Destination 2 [ ^{13 ] เมื่อ} Final Destination 2เริ่มถ่ายทำโดยมีเดวิด อาร์. เอลลิสเป็นผู้กำกับ New Line ก็กลับมาพิจารณาThe Blackouts อีกครั้ง และอนุญาตให้เบรสและกรูเบอร์กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ได้^{[ 14 ]}

ทางสตูดิโอพิจารณานักแสดงชื่อดังหลายคน รวมถึงโทบี้ แม็กไกวร์ สำหรับบทนำของอีแวน เทรบอร์น ในขณะที่เบรสและกรูเบอร์กำลังมองหา "นักแสดงโนเนม" คนหนึ่ง เมื่อนักแสดงนิรนามคนนั้นโด่งดังขึ้นมาอย่างกะทันหัน เบรสและกรูเบอร์ก็ขาดการติดต่อกับพวกเขา^{[ 15 ]}เบรสและกรูเบอร์ได้พบกับแอชตัน คุตเชอร์ตามคำแนะนำจากทางสตูดิโอ และประทับใจกับความคิดเห็นของเขา จึงเลือกเขาให้รับบทอีแวนในเวลาต่อมาไม่นาน^{[ 14 ]}ภายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2545 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นThe Butterfly Effectในขณะที่เอมี่ สมาร์ทวิลเลียม ลี สก็อตต์และเอลเดน เฮนสันกำลังเจรจาเพื่อรับบทสมทบ^{[ 16 ]}นักแสดงสมทบที่เหลือประกอบด้วยเมโลรา วอลเตอร์สเอริค สโตลซ์อีธาน ซูพลีและ โลแกน เลอ ร์แมน

การถ่ายทำเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2545 ในแวนคูเวอร์โดยมีแมทธิว ลีโอเน็ตติเป็นผู้กำกับภาพ และดำเนินไปจนถึงเดือนมิถุนายน^{[ 16 ] [ 17 ]}คุตเชอร์ทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารของภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 18 ]}นักแสดงทำงานอย่างใกล้ชิดกับจอห์น แพทริค อเมโดริผู้รับบทเป็นอีแวนวัย 13 ปี เพื่อให้มั่นใจถึงความสอดคล้องในการแสดงของพวกเขา และยังศึกษาเกี่ยวกับความผิดปกติทางจิตใจเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับบทบาทของเขาด้วย^{[ 19 ]}

ขณะที่ฉากจบของภาพยนตร์กำลังจะถ่ายทำ สตูดิโอและเบนเดอร์เกิดลังเลและผลักดันให้มีตอนจบที่ดูมีความหวังมากกว่า พวกเขาอนุญาตให้ถ่ายทำฉากจบตามแผนเดิม โดยมีทารกอายุสองสัปดาห์นอนอยู่บนแท่นหมุนแต่ก็ยังสั่งให้สร้างฉากจบทางเลือกอีกสามแบบ แม้ว่าจะได้รับการต่อต้านจากผู้กำกับ ลีโอเน็ตติ และคุตเชอร์ก็ตาม^{[ 6 ]}

ระหว่างกระบวนการตัดต่อ Bress และ Gruber ตระหนักว่าอารมณ์ขันแบบมืดมนของพวกเขาไม่ได้ถูกถ่ายทอดออกมาบนหน้าจอ ฉากหนึ่งที่ Evan ตื่นขึ้นมาในฐานะผู้พิการแขนขาขาดทั้งสองข้างนั้นตั้งใจให้เป็นฉากตลก แต่ผู้ชมทดสอบกลับ "หมกมุ่นอยู่กับเรื่องราวมากจนพวกเขาเอาจริงเอาจังกับเรื่องราวมากกว่าที่ผู้กำกับตั้งใจไว้" บันทึกของสตูดิโอยังกระตุ้นให้ผู้สร้างภาพยนตร์ตัดฉาก "น่าหดหู่" ของหุ่นจำลองที่กำลังไหม้บนทางเท้าและฉากที่ตัวละครของ Kutcher ถูกล่วงละเมิดทางเพศ^{[ 7 ] [ 20 ]}

จากฉากจบทั้งสี่ฉากที่ถ่ายทำ สตูดิโอชอบฉาก " พบกันโดยบังเอิญ " ระหว่างอีแวนและเคย์ลีห์ในวัยผู้ใหญ่มากกว่า อย่างไรก็ตาม ผู้ชมกลุ่มทดสอบมีปฏิกิริยาอย่างมากต่อฉากจบที่อีแวนเดินทางกลับไปในวัยเด็กเพื่อตัดขาดความสัมพันธ์กับเคย์ลีห์อย่างสิ้นเชิง สตูดิโอจึงเลือกฉากจบที่ผู้ชมชื่นชอบ ในขณะที่ฉากจบแรกเริ่มนั้นไม่เคยฉาย^{[ 6 ]}เบรสและกรูเบอร์รู้สึกผิดหวังกับการตัดสินใจของสตูดิโอ แม้ว่าในที่สุดพวกเขาก็ยอมรับฉากจบที่เลือกไว้^{[ 7 ] [ 21 ]}เบนเดอร์เชื่อว่าฉากจบในฉบับฉายโรงภาพยนตร์ยังคงตรงกับเรื่องราวของผู้สร้างภาพยนตร์ โดยบอกกับThe Ringerว่า "มันเป็นทางเลือกที่เขาทำ มันไม่ใช่ทางเลือกที่มืดมนเท่าไหร่" ^{[ 6 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง The Butterfly Effectฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ประจำปี 2004เมื่อวันที่ 17 มกราคม 2004 ^{[ 22 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศโดยNew Line Cinemaเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2004

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกวางจำหน่ายทั้งในรูปแบบ VHS และDVDใน ชื่อ Infinifilmเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2547 โดยฉบับนี้มีทั้งฉบับฉายในโรงภาพยนตร์ความยาว 113 นาที และฉบับผู้กำกับซึ่งยาวกว่าฉบับฉายในโรงภาพยนตร์ 7 นาที นอกจากนี้ DVD ยังประกอบด้วยสารคดี 2 เรื่อง (" วิทยาศาสตร์และจิตวิทยาของทฤษฎีความโกลาหล " และ " ประวัติศาสตร์และเสน่ห์ของการเดินทางข้ามเวลา "), คำบรรยายเกร็ดความรู้, บทวิจารณ์จากผู้กำกับEric BressและJ. Mackye Gruber , ฉากที่ถูกตัดออกและฉากทางเลือกและภาพยนตร์สั้นเรื่อง "กระบวนการสร้างสรรค์" เป็นต้น ส่วนBlu-rayที่มีฉบับผู้กำกับนั้นวางจำหน่ายโดยWarner Brothersในเดือนกรกฎาคม 2555

ภาพยนตร์เรื่อง The Butterfly Effectมีฉากจบที่แตกต่างกันสี่แบบ ซึ่งได้ถ่ายทำไว้สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้:

1. ฉากจบในเวอร์ชันฉายโรงภาพยนตร์แสดงให้เห็นว่าอีแวนเดินผ่านเคย์ลีห์บนทางเท้า เขาเห็นเธอและจำเธอได้ แต่ก็เดินต่อไป เธอก็จำเขาได้เช่นกันในช่วงเวลาสั้นๆ แต่ก็เดินต่อไปเช่นกัน
2. ฉากจบทางเลือก "แฮปปี้เอนดิ้ง" แสดงให้เห็นว่าอีแวนและเคย์ลีห์หยุดอยู่บนทางเท้าเมื่อพวกเขาเดินสวนกัน พวกเขาแนะนำตัวกันและอีแวนชวนเธอไปดื่มกาแฟ^{[ 23 ]}
3. ตอนจบทางเลือกแบบ "ปลายเปิด" คล้ายกับตอนจบที่อีแวนและเคย์ลีห์เดินสวนกันบนทางเท้าแล้วเดินต่อไป ยกเว้นครั้งนี้อีแวนหลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่งก็หันหลังกลับและเดินตามเคย์ลีห์ไป^{[ 24 ]}ตอนจบนี้ถูกนำไปใช้ในนวนิยายที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์ ซึ่งเขียนโดยเจมส์ สวอลโลว์และตีพิมพ์โดยแบล็กเฟลม
4. ฉากจบในฉบับ ผู้กำกับตัดต่อแสดงให้เห็นอีแวนกำลังดูบันทึกภาพตอนที่แม่ของเขาคลอดเขา จากนั้นเขาก็ย้อนเวลากลับไปในวันที่เขาเกิด และสุดท้ายก็รัดคอตัวเองจนตายภายในมดลูกของแม่

นักเขียนชาวอังกฤษJames Swallowได้เขียนนวนิยายดัดแปลงจากThe Butterfly Effectเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2546 ซึ่งตีพิมพ์โดยBlack Flame ^{[ 25 ]} Swallow ได้รวมฉากที่ถูกตัดออกในการตัดต่อขั้นสุดท้ายของภาพยนตร์ และรวมถึง "ช่วงเวลาที่จะเชื่อมโยงประเด็นที่ค้างคาไว้บางส่วนที่ภาพยนตร์ไม่สามารถนำเสนอได้" นวนิยายเรื่องนี้ได้หมดจากตลาดไป แล้ว หลังจากที่ Black Flame ปิดตัวลง^{[ 26 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง The Butterfly Effectเปิดตัวพร้อมกับWin a Date with Tad Hamilton!ภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศในช่วงสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย ทำรายได้ 17,100,000 ดอลลาร์ แซงหน้าAlong Came Polly ที่ ตกไปอยู่อันดับสอง^{[ 1 ] [ 27 ]} David Tuckerman จากNew Line Cinemaประเมินว่าแม้ภาพยนตร์จะได้รับการตอบรับในแง่ลบ แต่ผู้ชมก็ยังคงสนใจที่จะดู Kutcher ในบทบาทที่จริงจัง^{[ 28 ] [ 29 ]}ในสุดสัปดาห์ที่สอง ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในอันดับสองรองจากYou Got Servedและทำรายได้ 9,900,000 ดอลลาร์^{[ 30 ]}เมื่อสิ้นสุดการฉายในโรงภาพยนตร์ในเดือนพฤษภาคม 2547 The Butterfly Effectทำรายได้ 57,938,693 ดอลลาร์ในประเทศ และ 96,693,728 ดอลลาร์ทั่วโลก^{[ 1 ]}

การวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องThe Butterfly Effectโดยทั่วไปแล้วค่อนข้างแย่^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 34% จากบทวิจารณ์ 169 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 4.8/10 ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า "พล็อตเรื่องน่าสนใจ แต่กลับกลายเป็นหนังระทึกขวัญที่เกินจริงและไร้รสนิยม" ^{[ 3 ]}บนMetacriticซึ่งเป็นเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์อีกแห่งหนึ่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนน 30 จาก 100 คะแนน จากบทวิจารณ์ 35 เรื่อง ซึ่งบ่งชี้ว่า "โดยทั่วไปแล้วได้รับบทวิจารณ์ที่ไม่ดี" ^{[ 4 ]}ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนเฉลี่ยภาพยนตร์เรื่องนี้ "B+" ในระดับ A+ ถึง F ^{[ 31 ]}

โรเจอร์ อีเบิร์ตเขียนว่าเขา "สนุกกับThe Butterfly Effectจนถึงจุดหนึ่ง" และ "เนื้อเรื่องแสดงให้เห็นถึงความสามารถทางการแสดง เนื่องจากนักแสดงต้องรับบทเป็นตัวละครที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว" อย่างไรก็ตาม อีเบิร์ตกล่าวว่าแนวคิดทางวิทยาศาสตร์เรื่องผลกระทบจากผีเสื้อถูกนำมาใช้อย่างไม่สอดคล้องกัน การเปลี่ยนแปลงของอีแวนควรจะมีผลกระทบที่กว้างกว่านี้^{[ 32 ]}ฌอน แอกซ์เมเกอร์ จากSeattle Post-Intelligencerเรียกมันว่า "ความยุ่งเหยิงทางอภิปรัชญา" โดยวิจารณ์กลไกของภาพยนตร์ว่า "คลุมเครือที่สุดและดูไม่เรียบร้อยในส่วนที่เหลือ" ^{[ 33 ]}ไมค์ คลาร์ก จากUSA Todayก็ให้บทวิจารณ์เชิงลบกับภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกัน โดยระบุว่า "โดยปกติแล้ว แนวคิดเช่นนี้มักจะดูน่าสนใจหรือตลก แต่พล็อตย่อย ที่น่าสยดสยอง (มี ฉาก เซ็กส์ในคุกด้วย) ทำให้Effectไม่สามารถกลายเป็นเรื่องตลกที่ไม่ได้ตั้งใจอย่างที่มันอาจจะเป็นได้" ^{[ 34 ]}นอกจากนี้ ไท เบอร์ จากเดอะบอสตันโกลบยังกล่าวอีกว่า "ความสนุกสนานแบบหายนะที่คุณอาจพบได้ที่นี่ถูกทำลายลงด้วยการกระทำอันเลวร้ายที่ตัวละครกระทำ" ^{[ 35 ]}

Matt Soergel จากThe Florida Times-Unionให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 ดาวจาก 4 ดาว โดยเขียนว่า " The Butterfly Effectเป็นภาพยนตร์ที่ไร้สาระ น่าตื่นเต้น น่าขนลุก และมี Ashton Kutcher รับบทบาทดราม่า มันสนุกมาก... เป็นหนังเกรด B ที่สนุกจริงๆ บางครั้งก็ตลกดี..." ^{[ 36 ]} The Miami Heraldกล่าวว่า " The Butterfly Effectดีกว่าที่คุณคาดหวังไว้ แม้ว่าจะมีจุดเริ่มต้นที่ดูงุ่มง่ามและช้า แต่ก็ดึงดูดคุณเข้ามาเรื่อยๆ และจบลงอย่างน่าประหลาดใจด้วยผลลัพธ์ที่ทั้งน่าประทับใจและขมขื่น" และเสริมว่า Kutcher นั้น "มีเสน่ห์และน่าเชื่อถือ... The Butterfly Effectยึดมั่นในกฎเกณฑ์ของมันได้ค่อนข้างดี... โดยรวมแล้วภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสอดคล้องกันในจินตนาการ" ^{[ 37 ]} The Worcester Telegram & Gazetteยกย่องว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่น่ารบกวน" และ "ภาพยนตร์ที่น่าสนใจเรื่องแรกของปี 2004" โดยเสริมว่า Kutcher "ทำได้ดี":

เขียนบทและกำกับโดย Eric Bress และ J. Mackye Gruber ผู้ร่วมเขียนบทFinal Destination 2ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉลาดกว่าภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของพวกเขามาก... The Butterfly Effectอาจจะแหวกแนวเกินไปที่จะประสบความสำเร็จกับผู้ชมจำนวนมาก แต่ผู้ชมภาพยนตร์ที่อ้างว่าต้องการ 'บางสิ่งที่แตกต่าง' จากฮอลลีวูดควรให้ความสนใจ^{[ 38 ]}

ในการวิเคราะห์ย้อนหลัง ปีเตอร์ แบรดชอว์จากเดอะการ์เดียนเขียนว่านักวิจารณ์ รวมทั้งตัวเขาเอง วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้รุนแรงเกินไปในขณะที่ภาพยนตร์ออกฉาย โดยอธิบายว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกมองข้าม แบรดชอว์อ้างถึงความดูถูกเหยียดหยามของนักวิจารณ์ที่มีต่อคัทเชอร์ ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่น่าชื่นชอบ^{[ 5 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง The Butterfly Effect 2ออกฉายในรูปแบบวิดีโอโดยตรงในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2549 ^{[ 41 ]}กำกับโดย John R. Leonettiและเขียนบทโดย Michael D. Weiss ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบเมื่อออกฉาย ^{[ 42 ] [ 43 ]}

The Butterfly Effect 3: Revelationsกำกับโดย Seth Grossman จากบทภาพยนตร์โดย Holly Brix และแตกต่างจากภาพยนตร์สองเรื่องก่อนหน้าโดยการผสมผสานองค์ประกอบของความลึกลับและความสยองขวัญ [ ^{44 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้จัดจำหน่ายโดยตรงในรูปแบบวิดีโอโดย After Dark Filmsเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2552 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ 8 เรื่องที่ควรค่าแก่การชม และได้รับการตอบรับที่ดีกว่าภาคก่อนหน้า ^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]}

มีการสร้างภาคต่อขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2556 โดยมี Chris Bender , JC Spink , Anthony Rhulen และ Navid McIllhargey เป็นโปรดิวเซอร์ และEric Bressรับหน้าที่เป็นผู้เขียนบท^{[ 48 ] [ 49 ]}

• กำลังตามหาโคดี้
• ไทม์ฟรีค
• ความถี่
• ลบแล้ว
• ชีวิตแปลกประหลาด
• จนถึงรุ่งเช้า
• เสียงฟ้าร้อง (เรื่องสั้นปี 1952 โดย เรย์ แบรดเบอรี)
• รายชื่อภาพยนตร์ที่มีฉากวนลูปเวลา

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับปรากฏการณ์ผีเสื้อขยับปีก (The Butterfly Effect )

• ภาพยนตร์เรื่อง The Butterfly Effectที่ IMDb
• ภาพยนตร์เรื่อง The Butterfly Effectที่ Box Office Mojo
• The Butterfly Effectบน Metacritic
• ปรากฏการณ์ผีเสื้อขยับปีก (The Butterfly Effect)บนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes