อาณาจักรของสุภาพสตรี
 วารสาร The Lady's Realmฉบับที่ 9 เล่มที่ 54 (ปี 1901) | |
| บรรณาธิการ | วิลเลียม เฮนรี วิลกินส์ (ค.ศ. 1896–1902) |
|---|---|
| ฉบับแรก | พฤศจิกายน พ.ศ. 2439 |
| ฉบับสุดท้าย | ตุลาคม พ.ศ. 2457 หรืออาจจะเป็น พ.ศ. 2458 |
| ประเทศ | สหราชอาณาจักร |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
นิตยสาร The Lady's Realmเป็นนิตยสารสำหรับผู้หญิงชาวอังกฤษที่ตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1896 ถึง 1914 หรืออาจจะถึงปี 1915 กลุ่มเป้าหมายหลักคือ ผู้อ่าน ชนชั้นสูงและชนชั้นกลาง ที่ใฝ่ฝันอยาก มีฐานะ นำเสนอภาพถ่าย บทกวี เรื่องสั้น และคอลัมน์จากนักเขียนชื่อดัง เช่น Marie Corelli , Frances Hodgson Burnett , Jack Londonและ HG Wells มีการนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับสังคมชั้น สูงในลอนดอนเป็นประจำ พร้อมภาพบุคคลสำคัญในสังคมและสาวสังคม นอกจากนี้ยังมีการพูดคุยเกี่ยวกับเทรนด์แฟชั่นในปารีสและลอนดอนบ่อยครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งจาก Marian Pritchardบรรณาธิการแฟชั่นของนิตยสาร
กลุ่มเป้าหมายของนิตยสารคือ " สตรีสมัยใหม่ " ที่มีความคิดก้าวหน้าเกี่ยวกับการศึกษา สุขภาพ ความเป็นอิสระ และการจ้างงาน นิตยสารประสบความสำเร็จมากกว่าสิ่งพิมพ์ร่วมสมัยหลายฉบับ และมียอดขายค่อนข้างดีในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และแคนาดา นอกจากนี้ยังเป็นหนังสือประจำห้องอ่านหนังสือ ของผู้หญิงในห้องสมุดสาธารณะ ซึ่งมีอยู่ทั่วไปในสหราชอาณาจักร ข้อมูลเกี่ยวกับประวัติการตีพิมพ์ ของ The Lady's Realmมีอยู่น้อยมากเนื่องจากเอกสารจำนวนมากถูกทำลายระหว่างการโจมตีทางอากาศของลอนดอน การยุติการตีพิมพ์อาจเป็นผลมาจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
ประวัติศาสตร์
ข้อมูลเกี่ยวกับประวัติการตีพิมพ์ ของ The Lady's Realmค่อนข้างน้อยเนื่องจากบันทึกจำนวนมากของสำนักพิมพ์Hutchinsonถูกทำลายระหว่างการโจมตีทางอากาศของลอนดอน[ 1 ]ฉบับแรกตีพิมพ์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2439 [ 1 ] [ 2 ] บรรณาธิการคนแรกคือWilliam Henry Wilkinsนักเขียนนวนิยายที่ประสบความสำเร็จพอสมควร ซึ่งดูแลการแก้ไขสิ่งพิมพ์จนถึงปี พ.ศ. 2445 [ 3 ]แม้จะไม่มีประสบการณ์[ 1 ] Wilkins ก็คุ้นเคยกับสังคม โดยเป็นเพื่อนกับบุคคลสำคัญ เช่น นักสำรวจRichard Francis BurtonและภรรยาของเขาIsabel Burton [ 4 ] หลังจาก Wilkins เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2448 The Lady's Realmเขียนว่า "สาธารณชนทั่วไปไม่ค่อยรู้ว่าความสำเร็จในช่วงแรกของ [นิตยสาร] มากเพียงใด" เป็นผลมาจากเขา และ "ผู้เขียนบทความจำนวนไม่น้อยที่สร้างชื่อเสียงในวงการวรรณกรรมในภายหลังต้องขอบคุณเขาที่ได้วางก้าวแรกบนบันไดให้พวกเขา" [ 1 ]ไม่ทราบว่าใครเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งบรรณาธิการต่อจากวิลกินส์ แม้ว่ามาร์กาเร็ต เวอร์สตีกและเพื่อนร่วมงานซึ่งจัดทำดัชนีนิยายที่ตีพิมพ์ในThe Lady's Realmจะไม่พบการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในการตัดสินใจของบรรณาธิการในช่วงที่นิตยสารตีพิมพ์หลังจากปี 1902 แม้ว่าสิ่งพิมพ์ส่วนใหญ่จะนำเสนอผลงานของนักเขียนหญิงและหัวข้อเกี่ยวกับสตรี แต่บรรณาธิการทั้งหมดน่าจะเป็นผู้ชาย[ 1 ]
เมื่อเปิดตัวครั้งแรก มีสิ่งพิมพ์มากกว่า 29 ฉบับที่ให้บริการแก่ผู้หญิง เมื่อฉบับแรกตีพิมพ์ในปี 1896 นิตยสารReview of Reviewsเรียกนิตยสารนี้ว่า "หนึ่งในนิตยสารที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่เปิดตัวในปีนี้" [ 1 ]นิตยสารภาพประกอบนี้ผลิตเป็นรายเดือน[ 5 ]และมีราคา6 เพนนี (ราคาถูกพอสำหรับผู้อ่านชนชั้นกลาง) [ 3 ]ฉบับทั่วไปมี 120 หน้าบนกระดาษมันเงาคุณภาพดี[ 1 ]มียอดขายค่อนข้างดีในสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และแคนาดา[ 1 ]นิตยสารมีให้บริการในห้องอ่านหนังสือ สำหรับผู้หญิง ในห้องสมุดสาธารณะ ซึ่งกระจายอยู่ทั่วสหราชอาณาจักร[ 5 ] [ 6 ]
นิตยสารนี้ผลิตโดยโรงพิมพ์Hazell, Watson and Viney ของอังกฤษ หนึ่งในเจ้าของคือ Walter Hazell ซึ่งเป็นนักปฏิรูปสังคมและผู้สนับสนุนสิทธิออกเสียงของสตรีบริษัท Hazell, Watson and Viney ประสบความสำเร็จในการผลิตนิตยสารWoman's SignalและWoman's Gazetteซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับประเด็นทางการเมืองและเศรษฐกิจของผู้หญิง[ 7 ]ความสำเร็จของThe Lady's Realmทำให้สามารถตีพิมพ์ต่อเนื่องได้นานถึงสิบแปดปี ซึ่งยาวนานกว่านิตยสารสำหรับผู้หญิงร่วมสมัยอื่นๆ อีกหลายฉบับ[ 3 ]มีการผลิตทั้งหมด 36 เล่ม ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2449 ถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2457 (อาจมีการออกเล่มสุดท้ายในปี พ.ศ. 2458) ไม่ทราบสาเหตุที่นิตยสารต้องยุติการตีพิมพ์ แม้ว่า Versteeg และเพื่อนร่วมงานของเธอจะคาดการณ์ว่าสงครามโลกครั้งที่ 1 อาจเป็นสาเหตุ เช่นเดียวกับสิ่งพิมพ์ร่วมสมัยอื่นๆ เช่นYoung Woman (พ.ศ. 2434–2457) และThe Girl's Realm (พ.ศ. 2435–2458) [ 1 ]
เนื้อหา
นิตยสารนี้มุ่งเน้นกลุ่มเป้าหมายระดับสูง โดยตั้งเป้าหมายไปที่ "ผู้อ่านชนชั้นกลางและชนชั้นสูงที่ใฝ่ฝัน" [ 5 ] [ 8 ]นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในนิตยสารแรกๆ ที่มุ่งเป้าไปที่เจ้าของบ้านที่เป็นผู้หญิง[ 9 ] The Lady's Realmนำเสนอบทกวี[ 1 ]ภาพแกะสลักและภาพถ่าย รวมถึงคอลัมน์จากนักเขียนยอดนิยม เช่นMarie Corelli , Frances Hodgson Burnett , Violet FaneและMary Elizabeth Braddon [ 3 ] [ 5 ] นักเขียนคนอื่นๆ ได้แก่Jack London , HG WellsและMary Eleanor Wilkins Freeman [ 3 ] นวนิยายในรูปแบบของเรื่องสั้นและเรื่องยาวต่อเนื่องได้รับการตีพิมพ์ตลอดระยะเวลาการตีพิมพ์ของนิตยสาร และมีสัดส่วนที่ค่อนข้างมากในแต่ละฉบับ โดยมีผู้หญิงเป็นผู้เขียนบทความเหล่านี้ในสัดส่วนที่สูงกว่าเล็กน้อยประเภทของนวนิยายมีความหลากหลาย ตั้งแต่เรื่องรักโรแมนติกและเรื่องราวในชีวิตประจำวัน ไปจนถึงเรื่องแฟนตาซีและเรื่องราวเกี่ยวกับสังคมและการเมือง[ 1 ]กลุ่มเป้าหมายของสิ่งพิมพ์นี้คือ " สตรีสมัยใหม่ " ผู้มีความคิดก้าวหน้าเกี่ยวกับการศึกษา สุขภาพ ความเป็นอิสระ และการจ้างงาน นักวิชาการยุควิกตอเรียน แคธรีน เลดเบตเตอร์ ตั้งข้อสังเกตว่าThe Lady's Realmเป็น "คู่มือสำหรับสตรีสมัยใหม่ที่กำลังทำการตลาดอย่างประสบความสำเร็จในรูปแบบนวนิยายยอดนิยม... โดยนำเสนอตัวอย่างมากมายของอุดมคตินี้ในบทความ ภาพประกอบ นิยาย และบทกวีในช่วงปลายทศวรรษ 1890" [ 4 ]
นิตยสาร Lady's Realmตีพิมพ์ข่าวสารเกี่ยวกับราชสำนักและสังคมหลากหลายประเภทควบคู่ไปกับบทความเกี่ยวกับงานประจำวันทั่วไป เช่น อาหาร การดูแลบ้าน และวิธีการหารายได้สำหรับผู้หญิง[ 1 ] นิตยสารนี้ครอบคลุมถึง ฤดูกาลในลอนดอนโดยนำเสนอภาพถ่ายของบุคคลสำคัญในสังคมและผู้ที่เข้าสู่สังคมชั้นสูง[ 10 ] นิตยสาร อ้างว่ามีภาพประกอบมากกว่า 500 ภาพในแต่ละเล่ม[ 3 ]ละครเวทีเป็นอีกหัวข้อหนึ่งที่นิตยสารนำเสนอเป็นประจำ[ 11 ]เช่นเดียวกับนิยาย บทกวี และรายงานเกี่ยวกับแฟชั่น[ 5 ] Marian Pritchardบรรณาธิการแฟชั่นของ Lady's Realmเขียนบทความเกี่ยวกับแฟชั่นที่กำลังมาแรงในลอนดอนและปารีสเป็นประจำ และแนะนำสถานที่ที่ผู้อ่านสามารถซื้อสินค้าเหล่านั้นได้[ 12 ]นอกจากจะเน้นเรื่องแฟชั่นและความงามแล้ว ยังส่งเสริมอาชีพสำหรับผู้หญิงในด้านดนตรี ศิลปะ ธุรกิจ และการทำหมวก อีก ด้วย[ 13 ]นิตยสารยังคงรักษาการผสมผสานของหัวข้อต่างๆ เหล่านี้ไว้อย่างสม่ำเสมอ แม้ว่าจะค่อยๆ เปลี่ยนแปลงสัดส่วนที่เน้นในหัวข้อต่างๆ เล็กน้อย เช่น ในภายหลังเน้นเรื่องขุนนางน้อยลงและเน้นเรื่องชีวิตของนักบวชและ ผู้ว่า ราชการทั่วไป มากขึ้น [ 1 ]
นิตยสาร The Lady's Realmเป็นแหล่งข่าวเกี่ยวกับคนดัง [ 5 ] Ledbetterเขียนว่านิตยสารนี้ได้รับ "แนวคิดเกี่ยวกับคนดังหญิง" มาจากThe Woman's Worldซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ก่อนหน้านี้ที่แก้ไขโดยOscar Wilde [ 3 ] นิตยสารนี้ตีพิมพ์ภาพถ่ายในสตูดิโอของนักแสดงหญิงและขุนนาง รวมถึงหลายคนในกลุ่มแรกที่แต่งงานกับขุนนาง[ 14 ]ราชวงศ์อังกฤษเป็นหัวข้อที่ถูกกล่าวถึงบ่อยครั้ง หนึ่งในฉบับแรกๆ ของนิตยสารมีบทความและภาพถ่ายเกี่ยวกับ วัยเด็กของ เจ้าหญิงแห่งเวลส์และสิ่งพิมพ์นี้รายงานความเคลื่อนไหวของครอบครัวของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย เป็นประจำ [ 15 ]